Biuro Nieruchomości Wolfies House ma przyjemność zaprezentować elegancki, nowoczesny apartament. Mieszkanie położone w ścisłym centrum Krakowa przy ulicy Rakowickiej. Inwestycja Apartamenty Novum II w której mieści się prezentowana nieruchomość, to gwarancja elegancji, ciszy oraz prestiżu. Do mieszkania przynależy taras. Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze, jego metraż liczy 60 m^2, na co składają się: - salon z połączony z jadalnia i otwarta kuchnią, - sypialnia, - gabinet / sypialnia II, - przedpokój, - łazienka. DODATKOWE INFORMACJE - ogrzewanie miejskie, - najwyższej jakości materiały, - taras, - kontrola dostępu, - doskonała lokalizacja, - komórka lokatorska, - pełne wyposażenie AGD, - możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym. - klimatyzacja, LOKALIZACJA Ulica Rakowicka mieści się tuż przy Dworcu Głównym co gwarantuje idealną komunikację z każdą częścią miasta. Apartamenty Novum II to inwestycja która pod każdym względem spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. W niedalekim sąsiedztwie apartamentowca; Dworzec Główny Kraków, Galeria Krakowska, kompleks Korporacyjny High5ive. Spacer do Rynku Głównego Starego Miasta zajmuje około 10 minut. Zamek Królewski na Wawelu oddalony zaledwie o 1,5 kilometra. CENA Cena najmu 4700 PLN + Czynsz administracyjny 800 PLN (zawiera zaliczki na media) + prąd wg zużycia. Kaucja oraz jednorazowa prowizja dla biura. Jeżeli cenicie sobie Państwo, prestiż Krakowa i jednocześnie chcecie w pełni korzystać z zabytkowego charakteru miasta, zachęcamy do kontaktu. Jesteśmy do Państwa dyspozycji przez 7 dni w tygodniu. Real Estate Broker Kom.: 57*******68 Paweł Pyza numer licencji zawodowej: 25651 Nr oferty: PP/254 Wolfies House Real Estate is pleased to present an elegant, modern apartment. The flat is located in the very center of Krakow, at Rakowicka Street. The Novum II Apartments investment, which houses the presented property, guarantees elegance, silence and prestige. The apartment includes a terrace. The apartment is on the fourth floor, its area is 60 m ^ 2, which consists of: - living room with dining room and open kitchen, - bedroom, - study / bedroom II, - Hall, - bathroom. ADDITIONAL INFORMATION - district heating, - the highest quality materials, - terrace, - access control, - perfect location, - storage room, - full household appliances, - first tenant sought, - air conditioning, LOCATION Rakowicka Street is located just next to the Main Station which guarantees perfect communication with every part of the city. Novum II Apartments is an investment that will meet the expectations of even the most demanding customers in every respect. In the vicinity of the apartment building; Main Railway Station Krakow, Galeria Krakowska, High5ive Corporate Complex. A walk to the Main Square of the Old Town takes about 10 minutes. The Wawel Royal Castle is located just 1.5 kilometers away. PRICE Rental price 4700 PLN + Administrative rent 800 PLN (includes advance payments for utilities) + electricity according to consumption. Deposit and one-time commission for the office. If you value the prestige of Krakow and at the same time want to take full advantage of the historic character of the city, please contact us. We are available 7 days a week. Real Estate Broker Mobile: 57*******68 Paweł Pyza Professional license number: 25651 Offer no. : PP / 254

• ENGLISH BELOW • Royal Space ma przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu apartamentu o powierzchni 30 m² w nowej inwestycji "Hemma Orawska" na Starym Podgórzu. INWESTYCJA Jest to nowoczesny budynek, zaprojektowany z myślą o komforcie mieszkańców. Dlatego każde mieszkanie wyposażone będzie w rozwiązania, takie jak nawiewniki antysmogowe czy system inteligentnego domu, które przyczynią się do poprawy jakości powietrza i obniżenia rachunków. Wyjątkowy charakter inwestycji podkreśla projekt budynku i najwyższa jakość zastosowanych materiałów wykończeniowych. Jasne, przestrzenne mieszkania wyposażone w duże okna ucieszą osoby, które cenią światło w pomieszczeniach, a zielone patio wewnątrz budynku da szansę na chwilę wytchnienia. LOKALIZACJA Serce Krakowa i jego największe atrakcje w zasięgu spaceru. Popularny Kazimierz, na którym znajduję się wiele restauracji i kawiarni. Pobliskie parki, Kopiec Krakusa lub bulwary Wiślane to wymarzone miejsce na odpoczynek w gronie przyjaciół i rodziny. APARTAMENT Apartament znajduje się na ostatnim piętrze budynku, na które składają się: • salon z aneksem kuchennym, • część sypialniana, • łazienka, • przedpokój, • balkon DODATKOWE INFORMACJE • w strefie garażu przewidziano pomieszczenia z przeznaczeniem do przechowywania rowerów, a na poziomie -1 w hali garażowej oraz na wewnętrznym patio zaprojektowano wolnostojące miejsca dla rowerów, • recepcja, • monitoring, • ogrzewanie z sieci miejskiej. CENA - 3 300 PLN + 550 PLN media + zaliczka na prąd, + 500 PLN miejsce w garażu podziemnym. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. We speak English! Kontakt do Brokera: Gabriela Czyż + 48**********58 ROYAL. SPACE • ENGLISH • Royal Space is pleased to present the offer of renting an apartment with an area of 30 m² in the new investment "Hemma Orawska" in Stare Podgórze. INVESTMENT It is a modern building, designed with the comfort of its residents in mind. Therefore, each apartment will be equipped with solutions such as anti-smog vents or a smart home system, which will improve air quality and reduce bills. The unique nature of the investment is emphasized by the building design and the highest quality of the finishing materials used. Bright, spacious apartments with large windows will please people who appreciate light indoors, and the green patio inside the building will give you a chance to relax. LOCATION The heart of Krakow and its greatest attractions are within walking distance. The popular Kazimierz, where there are many restaurants and cafes. Nearby parks, the Krakus Mound or the Vistula boulevards are a perfect place to relax with friends and family. APARTMENT The apartment is located on the top floor of the building, which consists of: • living room with kitchenette, • bedroom area, • bathroom, • hall, • balcony ADDITIONAL INFORMATION • there are rooms for storing bicycles in the garage area, and free-standing bicycle spaces are designed on level -1 in the garage hall and on the internal patio, • reception, • monitoring, • heating from the municipal network. PRICE - 3 600 PLN, + 550 PLN utilities, + advance payment for electricity. + 500 PLN parking space in the underground garage We cordially invite you to view the property. We speak English! Contact to the Broker: Gabriela Czyż + 48**********58 ROYAL. SPACE

For immediate rental, a 4-room apartment with an area of 120 m2 in the Old Town on Krupnicza Street. THE OFFER EXLUSIVELY WITH OUR AGENCY! BUILDING AND LOCATION: The presented apartment is located in a historic, 2-story tenement house from 1846. The apartment occupies the entire 1st floor; the attic is unused. Below the apartment, there is a bakery and a restaurant. Access to the apartment is through a private, spacious staircase with anti-burglary entrance doors, where bicycles can be safely stored. An additional advantage is the videophone. The location ensures convenient connections to every part of Krakow - near the "Teatr Bagatela" bus/tram stop. A walk to the Main Square takes less than 5 minutes. APARTMENT: The 120 m2 apartment consists of: - a living room of approximately 32 m2, - a renovated, separate kitchen fully equipped with household appliances, - three bedrooms/rooms (two of approximately 22 m2 each and one of approximately 12 m2), - a bathroom with a window and a bathtub, - a separate toilet, - a spacious hall, - a utility room/wardrobe. The apartment is exposed on 3 sides: north, east, and south. The windows in the apartment are new (wooden, anti-burglary), providing both good thermal insulation and soundproofing. Central heating and hot water come from a dual-function gas boiler. FINANCES: - 7000 PLN rent + approx. 550 PLN administrative rent (repair fund and maintenance of common areas, garbage, advance payment for water) + electricity and gas according to consumption (average annual cost of 850-950 PLN for 4-5 people), - one-time refundable deposit, - commission for the real estate agency. NOTES: - available immediately, - prestigious location, - convenient transportation, - central heating and hot water from a gas boiler. Do wynajęcia od zaraz 4-pokojowy apartament o powierzchni 120 m2 w Starym Mieście przy ul. Krupniczej. Oferta wyłącznie w naszej agencji! BUDYNEK I LOKALIZACJA: Prezentowane mieszkanie znajduje się w zabytkowej, 1-piętrowej kamienicy z 1846 roku. Apartament zajmuje całe 1. piętro, poddasze jest nieużytkowe. Pod mieszkaniem znajduje się piekarnia oraz restauracja. Do mieszkania prowadzi prywatna, przestronna klatka schodowa z antywłamaniowymi drzwiami wejściowymi, w której można bezpiecznie trzymać rowery. Dodatkowym atutem jest videofon. Lokalizacja gwarantuje komfortowe połączenia z każdym punktem w Krakowie - nieopodal przystanek "Teatr Bagatela". Spacer na Rynek Główny zajmuje mniej niż 5 minut. MIESZKANIE: Na powierzchnię 120 m2 apartamentu składają się: - salon ok. 32 m2, - wyremontowana, oddzielna kuchnia w pełni wyposażona w sprzęty AGD, - trzy sypialnie/pokoje (dwie po ok. 22 m2 oraz jedna ok. 12 m2), - łazienka z oknem i wanną, - osobna toaleta, - przestronny hall, - pomieszczenie gospodarcze/garderoba. Ekspozycja mieszkania na 3 strony świata: północ, wschód oraz południe. Okna w mieszkaniu są nowe (drewniane, antywłamaniowe), zapewniają zarówno dobrą termoizolację jak i wyciszenie mieszkania. Ogrzewanie centralne oraz ciepła woda z dwufunkcyjnego kotła gazowego. FINANSE: - 7000 PLN czynsz najmu + ok. 550 PLN czynsz administracyjny (fundusz remontowy i utrzymanie części wspólnych, śmieci, zaliczka na wodę) + prąd i gaz wg zużycia (średniorocznie 850-950 zł przy 4-5 osobach), - jednorazowa kaucja zwrotna, - prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - dostępne od zaraz, - prestiżowa lokalizacja, - dogodna komunikacja, - ogrzewanie centralne i ciepła woda z kotła gazowego. KONTAKT DO AGENTA: Szymon Bogdalski + 48***********87 szymon (at)gamp-krakow.pl I am on WhatsApp

• ENGLISH BELOW • Royal Space ma przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu apartamentu o powierzchni 110 m² zlokalizowanego przy ul. Ludwinowskiej w sąsiedztwie Wisły w Krakowie. LOKALIZACJA Apartamenty Ludwinów w Krakowie to wyjątkowa inwestycja, położona zaledwie kilka kroków od brzegu Wisły. To malownicze miejsce oferuje mieszkańcom nie tylko spokój, ale także szybki dostęp do centrum miasta i urokliwych terenów zielonych. Bliskość nabrzeża Wisły stwarza doskonałe warunki do spacerów i aktywności na świeżym powietrzu. Co więcej, już wkrótce powstanie nowa kładka łącząca Podgórze i Dębniki ze Starym Miastem. Przeprawa zapewni dogodne połączenie dla pieszych i rowerzystów z pominięciem istniejących mostów drogowych. Tereny sąsiadujące z nową przeprawą staną się bardziej atrakcyjne dla mieszkańców. Apartamenty Ludwinów to jeden z najbardziej niepowtarzalnych projektów architektonicznych realizowanych na krakowskim Podgórzu. W ich skład wchodzą: • Centrum SPA & Wellnes oferujące sale fitness, siłownię i gabinety odnowy biologicznej, • Basen z regulowaną temperaturą, a także kawiarnie i funkcjonalne zaplecze usługowe. APARTAMENT Apartament jest w pełni wyposażony i znajduje się na pierwszym piętrze budynku, na co składa się: • salon z wyjściem na taras, • otwarta kuchnia, • sypialnia z garderobą i balkonem, • sypialnia z balkonem II, • łazienka, • pralnia, • hol. DODATKOWE INFORMACJE • centrum SPA & Wellnes oferujące sale fitness, siłownię i gabinety odnowy biologicznej, • basen na terenie inwestycji, • nowoczesne i luksusowe budownictwo, • klimatyzacja, • miejscem postojowym w garażu podziemnym z ładowarką do samochodu elektrycznego. • kontrola dostępu, recepcja, monitoring. CENA - 10 000 PLN, + czynsz administracyjny - 895 PLN, + media -300 PLN, * cena zawiera miejsce w parkingu podziemnym. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. We speak English! Kontakt do Brokera: Joanna Semik + 48**********90 ROYAL. SPACE • ENGLISH • Royal Space is pleased to present the offer of renting an apartment with an area of 110 m² located at ul. Ludwinowska next to Wisła in Krakow. LOCATION Ludwinów Apartments in Krakow is a unique investment, located just a few steps from the Vistula bank. This picturesque place offers residents not only peace, but also quick access to the city center and charming green areas. The proximity of the Vistula waterfront creates excellent conditions for walks and outdoor activities. Moreover, a new footbridge will soon be built connecting Podgórze and Dębniki with the Old Town. The crossing will provide a convenient connection for pedestrians and cyclists, bypassing the existing road bridges. The areas adjacent to the new crossing will become more attractive to residents. Ludwinów Apartments is one of the most unique architectural projects implemented in Krakow's Podgórze district. They include: • SPA & Wellness Center offering fitness rooms, gym and wellness rooms, • Temperature-controlled swimming pool, as well as cafés and functional service facilities. APARTMENT The apartment is fully equipped and is located on the first floor of the building, including: • living room with access to the terrace, • open kitchen, • bedroom with wardrobe and balcony, • bedroom with balcony II, • bathroom, • laundry, • hall. ADDITIONAL INFORMATION • SPA & Wellness center offering fitness rooms, gym and wellness rooms, • swimming pool on the investment site, • modern and luxurious construction, • air conditioning, • parking space in the underground garage with a charger for an electric car. • access control, reception, monitoring. PRICE - 10 000 PLN, + administrative rent - 895 PLN, + utilities - 300 PLN, * the price includes a space in the underground parking lot. We cordially invite you to view the property. We speak English! Broker contact: Joanna Semik + 48**********90 ROYAL. SPACE

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu studio o powierzchni 28m2 w prestiżowej inwestycji "Apartamenty GO" przy ul. Rakowickiej. MIESZKANIE Studio znajduje się na czwartym piętrze, budynku z 2017 roku, na który składa się: - salon z aneksem kuchennym, - łazienka, - przedpokój, - balkon. DODATKOWE INFORMACJE - dostępne od już - ogrzewanie miejskie, ciepłą woda z sieci miejskiej, - świetne połączenie z centrum, - monitoring, kontrola dostępu, - klimatyzacja, CENA - 2500 PLN - czynsz najmu; - 450 PLN - czynsz administracyjny; - prowizja dla biura; - prąd wg zużycia; - kaucja zwrotna. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. Kontakt: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl - Nova Capital is pleased to present you a 28m2 studio in the prestigious "Apartamenty GO" investment at Rakowicka Street. APARTMENT Studio is located on the fourth floor, of a building from 2017, which consists of: - living room with kitchenette, - bathroom, - hall, - balcony. ADDITIONAL INFORMATION - available from now, - municipal heating, hot water from the municipal network, - great connection to the center, - monitoring, access control, - air conditioning, PRICE - 2500 PLN - rent - 450 PLN - administrative rent - electricity according to consumption; - commission for the office; - refundable deposit. WE invite you to view the property. Contact: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl Nova Capital с удовольствием вам представляет апартамент о поверхности 28 м2 в Кракова. Локализация: Апартамент находиться в отличной локализации, в закрытом микрорайоне в районе Stare Miasto в Кракове, на ул.Rakowicka Близко расположены: торговый центр Galerii Krakowska, Uniwersytet Ekonomiczny, MDA, PKP. Отлично развита инфраструктура услуг, офисы, корпорации. Хороша ездит общественный транспорт к центру, а так же выезд с города. Остановки: Cmentarz Rakowicki. Расклад: Студия сделана и оснащены мебелью все выполнено в высоким стандарте, апартамент находится на 4 этаже в жилом доме. Апартамент состоит из: - просторной гостиной и кухни; - ванной комнаты; - коридора; - балкона. Дополнительная информация: - тихая и спокойная окрестность; - муниципальное отопление и теплая вода с городской сети; - близко Старого города, офисов и зон отдыха; - апартамент доступен с сегодняшнего дня; - окрестность района оснащена камерами, район огражден забором. Оплаты: - 2500 PLN (за месяц); - 450 PLN - жировка (отопление, вода теплая/холодная, вывоз мусора); - провизия для агенства; - электричество (по потреблению); - залог (возвратный) Контакт: Марина Грищук + 48**********98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl

Do wynajęcia urokliwe jasne, 50metrowe trzypokojowe mieszkanie z antresolą, położone przy ulicy Czystej - zaraz przy Rynku Głównym. Duży pokój z kuchnią, sypialnia i antresola. Lokal znajduje się w bardzo bliskiej odległości od Rynku Głównego. Mieszkanie znajduje się na ostatnim piętrze kamienicy. Właściciel zgadza się na zwierzęta. BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: kamienica z 1923 roku, Ulica: Czysta 5 Przystanek: Kraków AGH/UR W pobliżu: Na osiedlu znajdują się sklepy oraz różnego rodzaju restauracje. W bliskiej odległości Rynek główny. Na osiedlu wszystko co niezbędne - sklep spożywczy, restauracje, apteka. W niedalekiej okolicy: siłownia oraz liczne lokale usługowe i gastronomiczne. Do Rynku Głównego jest zaledwie 750 metrów. Dzielnica: Piasek MIESZKANIE: Piętro: 4/4; Powierzchnia: 50mkw.; Rozkład pomieszczeń: Salon z kuchnią + łazienka (prysznic) + przedpokój + sypialnia + antresola; Wyposażenie dodatkowe: stół jadalniany + piekarnik, lodówka, płyta grzewcza, zmywarka, pełne umeblowanie. FINANSE: - 3300 PLN czynszu najmu + ok 392PLN opłat administracyjnych + prąd + gaz; - wymagana kaucja zwrotna w wysokości 3300PLN; - prowizja dla biura nieruchomości; UWAGI: - mieszkanie dostępne od 19.05.2024 - ogrzewanie gazowe - ekspozycja na południowe i wschód - zgoda na zwierzęta - mieszkanie bardzo jasne i przestronne - możliwość zamieszkania w samym sercu Krakowa KONTAKT DO AGENTA: Natalia Machowska Biuro Nieruchomości Gamp

Wolfies House ma przyjemność zaprezentować przestronne, dwupokojowe mieszkanie, położone w historycznej dzielnicy Stare Miasto. Nieruchomość znajduję w Apartamentowcu przy ulicy Pawiej. Mieszkanie znajduje się na szóstym piętrze a jego metraż liczy 51 m^2, na co składają się: - salon, - otwarta kuchnia, - sypialnia, - przedpokój, - łazienka. DODATKOWE INFORMACJE - ogrzewanie miejskie, - kontrola dostępu, - ochrona, - monitoring, - możliwość wynajęcia miejsca postojowego, - doskonała lokalizacja, LOKALIZACJA Ulica Pawia mieści się tuż przy Dworcu Głównym co gwarantuje idealną komunikację z każdą częścią miasta. Inwestycja w której znajduje się prezentowana nieruchomość pod każdym względem spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów. W niedalekim sąsiedztwie apartamentowca; Dworzec Główny Kraków, Galeria Krakowska, kompleks Korporacyjny High5ive. Spacer do Rynku Głównego Starego Miasta zajmuje około 10 minut. Zamek Królewski na Wawelu oddalony zaledwie o 1,5 kilometra. Bliskość Dworca Głównego zapewnia idealna komunikację z każdą częścią Krakowa. CENA Cena najmu 3400 PLN + Czynsz administracyjny 720 PLN (zawiera zaliczki na media) + prąd wg zużycia. Kaucja oraz jednorazowa prowizja dla biura. Jeżeli cenicie sobie Państwo, prestiż Krakowa i jednocześnie chcecie w pełni korzystać z zabytkowego charakteru miasta, zachęcamy do kontaktu. Jesteśmy do Państwa dyspozycji przez 7 dni w tygodniu. Real Estate Broker Kom.: 57*******68 Paweł Pyza numer licencji zawodowej: 25651 Nr oferty: PP/424 Wolfies House is pleased to present a spacious, two-room apartment, located in the historic Old Town district. I find the property in an apartment building at Pawia Street. The apartment is located on the sixth floor and its area is 51 m^2, which consists of: - living room, - open kitchen, - bedroom, - hall, - bathroom. ADDITIONAL INFORMATION - district heating, - access control, - security, - monitoring, - possibility to rent a parking space, - excellent location, LOCATION Pawia Street is located right next to the Central Railway Station, which guarantees perfect communication with every part of the city. The investment in which the presented property is located will meet the expectations of even the most demanding customers in every respect. In the vicinity of the apartment building; Kraków Main Railway Station, Galeria Krakowska, High5ive Corporate Complex. A walk to the Old Town Square takes about 10 minutes. The Wawel Royal Castle is only 1.5 kilometers away. The proximity of the Main Railway Station ensures perfect communication with every part of Krakow. PRICE Rental price PLN 3400 + Administrative rent PLN 720 (includes advance payments for utilities) + electricity according to consumption. Deposit and one-time commission for the office. If you appreciate the prestige of Krakow and at the same time want to take full advantage of the historic character of the city, please contact us. We are at your disposal 7 days a week. Real Estate Broker Mobile: + 48**********68 Pawel Pyza professional license number: 25651 Offer number: PP/424

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 47 m2 w doskonałej lokalizacji przy ul. Zbożowej w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Nowy Kleparz w Krakowie przy ulicy Zbożowej w inwestycji "Browar Kleparz". W bardzo bliskiej odległości: Park Kleparski, Galeria Krakowska, targ Nowy Kleparz, Stare Miasto oraz świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowej, korporacyjna i transportowa. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Najbliższe przystanki: Nowy Kleparz, Dworzec Towarowy, Szpital Narutowicza. UKŁAD: Apartament, wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie znajdujące się na 5 piętrze w apartamentowcu, które składa się z: - przestronnego salonu z aneksem kuchennym; - sypialni; - łazienki; - przedpokoju; - balkonu. DODATKOWE INFORMACJE: - dostępne od zaraz; - pets friendly; - cicha i spokojna okolica; - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - bliskość Starego Miasta, budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych; - monitoring; - dostępne dla mieszkańców osiedla siłownia oraz sala konferencyjna; - miejsce parkingowe w garażu podziemnym w czynszu. CENA: - 3900 PLN - czynsz najmu; - 800 PLN - czynsz administracyjny; - prąd wg zużycia; - kaucja zwrotna; - prowizja dla biura. KONTAKT: Roksolana Grygorashchuk tel: + 48**********97 - ENG - Nova Capital is pleased to present you an apartment of 47m2 in the great location at Zbożowa St. in Krakow. LOCATION: The apartment is in a great location in the Krowodrza district in Krakow on Zbożowa St in "Browar Kleparz" investment. Near by Park Kleparski, Galeria Krakowska (mall), Nowy Kleparz, City Centre, well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices. Very good access to the Center, as well as departure from the city. Nearest stops: Nowy Kleparz, Dworzec Towarowy, Szpital Narutowicza. LAY OUT: Apartment, finished and furnished to a high standard located on the 5th floor in an apartment building, which consists of: - a spacious living room with kitchenette; - bathroom; - corridor; - bedroom; - balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - available from now; - pets friendly; - quiet and peaceful neighborhood; - district heating and hot water from the municipal network; - proximity to the Old Town and office buildings as well as recreational areas; - monitoring; - gym and conference room available for residense of building; - parking spot in underground garage included in price. PRICE: - 3900 PLN - rent; - 800 PLN - administration fee; - electricity according to consumption; - refundable deposit; - commission for the office. CONTACT: Roksolana Grygorashchuk tel: + 48**********97 - RU - Nova Capital с удовльствием предствляет вам предложение аренды апартаментов площадью 47 м2 в районе Nowy Kleparz в Кракове. ЛОКАЦИЯ: Апартаменты находятся в районе Nowy Kleparz в Кракове на ул. Zbożowa в новой инвестиции "Browar Kleparz". Близко располагются: Park Kleparski, Galeria Krakowska, targ Nowy Kleparz, центр города и развитая транспортная, офисная и развлекательная инфраструктура. Быстрый и легкий доступ к центру города. Ближайшие остановки: Nowy Kleparz, Dworzec Towarowy, Szpital Narutowicza. ПЛАНИРОВКА: 2 - комнатная квартира полностью отделана и оснащена мебелью, находится на 5 этаже здания и состоит из: - гостиной с открытой кухней; - спальни; - санузла; - прихожей; - большого балкона. ДОП. ИНФОРМАЦИЯ: - доступна от сейчас; - pets friendly; - тихий и спокойный район; - отопление и горячая вода из муниципальной сети; - огороженная территория ЖК и мониторинг; - близость к центру города и развлекательным пространством; - спортзал и конференцзал доступные для жильцов ЖК; - паркоместо в подземном гараже в цене аренды. ЦЕНА: - 3900 PLN - арендная плата; - 800 PLN - административнеые оплаты; - электричество по потреблению; - возвратный залог; - комиссия для агентства. КОНТАКТ: Roksolana Grygorashchuk tel: + 48**********97

rondo mogilskie, mieszkanie 1 pokojowe przy ul. Lubomirskiego w Krakowie, 3 piętro, ogrzewanie - piec akumulacyjny. Powierzchnia 35 m2. W mieszkaniu bojler w łazience i kuchenka 2 palnikowa elektryczna w kuchni. Mieszkanie bezpośrednio od właściciela.

Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 60m2 przy ulicy Karmelickiej, w bliskim sąsiedztwie Placu Inwalidów. Nieruchomość składa się z sypialni, salonu z wejściem na balkon, osobnej kuchni oraz łazienki. ENGLISH VERSION BELOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Kamienica; Ulica: Karmelicka; Przystanek: Plac Inwalidów; W pobliżu: Plac Inwalidów, Rynek Krakowski, Planty, Radio Kraków, Akademia Górniczo-Hutnicza, Muzeum Narodowe w Krakowie, Park Krakowski, Biblioteka Główna Uniwersytetu Rolniczego, Błonia Krakowskie, Stadion Cracovii, Park Jordana, Nowy Kleparz, Galeria Krakowska, Starostwo Powiatowe, Komenda Miejska Policji, Żabka oraz liczne punkty handlowo-usługowe; Dzielnica: Stare Miasto. MIESZKANIE: Powierzchnia: 60 m2; Piętro: 3/5; Pokoje: sypialnia + pokój dzienny + kuchnia + przedpokój + łazienka (prysznic) + balkon. FINANSE: - 3,300 PLN czynsz najmu + 600 PLN opłaty administracyjne + internet + gaz, woda oraz prąd według zużycia; - wymagana kaucja zwrotna - 6,600 PLN; - prowizja dla biura nieruchomości. Uwagi: - umowa na 12 miesięcy; - oplaty za media 500-600 zł/m-c w zimie dla 2 osob (w lecie mniej); - winda - tak; - ogrzewanie gazowe z własnej kotłowni; - zwierzęta - do uzgodnienia; - dobrze skomunikowana okolica; - w pełni wyposażone mieszkanie; - centralna lokalizacja; - bliskość AGH, UP oraz liczne punkty handlowo-usługowe. A two-room apartment with an area of 60 m2 for rent at Karmelicka Street, close to Plac Inwalidów. The property consists of a bedroom, a living room with access to a balcony, a separate kitchen and a bathroom. BUILDING AND LOCATION: Building: Tenement house; Street: Karmelicka; Stop: Plac Inwalidów; Nearby: Plac Inwalidów, Rynek Krakowski, Planty, Radio Kraków, AGH University of Science and Technology, National Museum in Krakow, Krakow Park, Main Library of the University of Agriculture, Błonia Krakowskie, Cracovia Stadium, Jordana Park, Nowy Kleparz, Galeria Krakowska, District Office, Municipal Police Headquarters, Żabka and numerous commercial and service points; District: Old Town. APARTMENT: Area: 60 m2; Floor: 3/5; Rooms: bedroom + living room + kitchen + hall + bathroom (shower) + balcony. FINANCES: - PLN 3,300 rent + PLN 600 administrative fees + internet + gas, water and electricity according to consumption; - refundable deposit required - PLN 6,600; - commission for the real estate agency. Comments: - 12-month contract; - utility fees PLN 500-600/month in winter for 2 people (less in summer); - elevator - yes; - gas heating from its own boiler room; - animals - to be agreed; - well-connected area; - fully equipped apartment; - central location; - proximity to AGH, UP and numerous commercial and service points. KONTAKT DO AGENTA: Yevhenii Krainyk + 48**********35

Wolfies House ma przyjemność zaprezentować mieszkanie, położone w samym centrum bajecznego Krakowa, przy ulicy Rakowickiej. Nieruchomość mieści się w prestiżowym apartamentowcu w inwestycji "Steam Park". Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze, jego metraż liczy 38 m^2, na co składają się: - salon połączony z aneksem kuchennym, - sypialnia, - przedpokój, - łazienka. DODATKOWE INFORMACJE: - ogrzewanie miejskie, - wysokiej jakości wykończenie, - balkon, - całodobowa recepcja, - kontrola dostępu, - doskonała lokalizacja, - miejsce postojowe (dodatkowo płatne), - pełne wyposażenie. LOKALIZACJA: Nieruchomość położona w samym sercu Krakowa. Ulica Rakowicka to gwarancja prestiżu i elegancji a zielone otoczenie osiedla zachęca do chwili relaksu w ogrodzie. W niedalekim sąsiedztwie apartamentowca: Dworzec Główny Kraków, Galeria Krakowska, kompleks Korporacyjny High5ive. Spacer do Rynku Głównego zajmuje około 10 minut. Zamek Królewski na Wawelu oddalony zaledwie o 1,5 kilometra. Bliskość Dworca Głównego zapewnia idealna komunikację z każdą częścią Krakowa. CENA: Cena najmu 3100 PLN + Czynsz administracyjny 390 PLN (zawiera zaliczki na media) + prąd wg zużycia. Kaucja oraz jednorazowa prowizja dla biura Kraków to połączenie niesamowitej historii i nowoczesnej architektury. To prestiżowe miasto pełne niesamowitego uroku i niebanalnego wdzięku. Jeśli również Państwo są gotowi, by poczuć ten wspaniały klimat to zapraszamy do kontaktu 7 dni w tygodniu. Real Estate Broker Jakub Poniedziałek Kom: 57*******81 Nr oferty: PJ/213 ENG Wolfies House is pleased to present an apartment, located in the very center of fabulous Krakow, at Rakowicka Street. The property is located in a prestigious apartment building in the "Steam Park" investment. The apartment is located on the fourth floor, its area is 38 m^2, which consists of: - a living room connected to a kitchenette, - bedroom, - Hall, - bathroom. ADDITIONAL INFORMATION: - district heating, - high-quality finish, - balcony, - 24-hour reception, - access control, - excellent location, - parking space (extra charge), - Full equipment. LOCATION: The apartment is located in the heart of Krakow. Rakowicka Street is a guarantee of prestige and elegance, and the green surroundings of the estate encourage you to relax in the garden. In the vicinity of the apartment building: Main Railway Station, Galeria Krakowska, High5ive Corporate Complex. A walk to the Main Market Square takes about 10 minutes. The Wawel Royal Castle is only 1.5 kilometers away. The proximity of the Main Railway Station ensures perfect communication with every part of Krakow. PRICE: Rental price PLN 3100 + Administrative rent PLN 390 (includes advance payments for utilities) + electricity according to consumption. Deposit and one-time commission for the office Krakow is a combination of amazing history and modern architecture. It is a prestigious city full of incredible charm and original charm. If you are also ready to feel this wonderful atmosphere, please contact us 7 days a week. Real Estate Broker Jakub Poniedziałek Mobile: 57*******81 Offer number: PJ/213

FOR ENGLISH BELOW Wynajmę umeblowane mieszkanie z klimatyzacją 35m2. Mieszkanie idealne dla studentów, pary lub osoby pracującej w korporacjach w pobliżu. Mieszkanie znajduje się w bloku (z 2010 roku) przy ul. Kapelanka 6A. Mieszkanie jest słoneczne, schludnie wykończone i umeblowane. Blisko do UJ, State Street, HSBC, Sabre, Motorola, na Zakrzówek. Mieszkanie położone jest na 4 piętrze i składa się z: Sypialni (łóżko 160 cm oraz szafa na ubrania) Salonu z kuchnią (regał, sofa, stolik i krzesła) Łazienki z WC (wanna z prysznicem, pralka] Przedpokoju Balkonu na zachodnią stronę LOKALIZACJA: Mieszkanie zlokalizowane jest 10 min od UJ na Ruczaju oraz około 15 minut od centrum miasta, 20 min od Dworca Głównego, Galerii Krakowskiej. Przykładowe odległości: - przystanek autobusowy: 50 m - przystanek tramwajowy: 50 m - Zakrzówek: 500 m - HSBC: 900 m - Uniwersytet Jagielloński: 2 km OPŁATY: - Czynsz najmu: 2500 zł/mc - Czynsz administracyjny + media wg zużycia: około 500 zł/mc - Kaucja zwrotna: 2500 zł Kontakt: 60*****46 Bezpośrednio od właściciela, bez pośredników. Pośredników nieruchomości proszę o nie składanie ofert współpracy. Kolory ścian oraz wyposażenie mogą się nieznacznie różnić od tego co widać na zdjęciach. EN VERSION: For rent an apartment with air conditioning (35 m2) with 2 separate rooms, kitchen and bathroom. The flat is located in an apartment building (from 2010) on Kapelanka 6A street (close to Jagiellonian University, State Street, HSBC, Sabre, Motorola, Zakrzówek). Apartment is bright and fully furnished. Flat is located on the 4th floor and consists of: - bedroom (comfortable bed 160cm, wardrobe) - living room (book rack, comfortable sofa, table and chairs) - kitchen - bathroom (with wc, bath and washing machine) - entrance hall - balcony (west side) LOCALIZATION: Apartment is close to Jagiellonian University, HSBC, Sabre, Motorola, Zakrzówek, 15 min from the city center and 20 min from the main station, shopping mall (Galeria Krakowska). Approximate distance to: - Bus Stop: 50 m - Tram Stop: 50 m - Zakrzówek: 500 m - HSBC: 900 m - Jagiellonian University: 2 km CHARGES: - Rent: 2500 pln/month - Administration rent & media according to usage: 500 pln/month - Returnable security deposit: 2500 pln Contact: 60*****46 Suitable for students, couples and people working close by. Rental directly from the owner, no real estate brokers. I would appreciate real estate brokers for not contacting me. The colors of the walls and equipment may differ slightly from what you see in the pictures.

Do wynajęcia od 1 czerwca dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 70m2 zlokalizowane w Krakowie przy ulicy Zyblikiewicza. Mieszkanie po odświeżeniu, nowa kuchnia! Minimalny okres najmu 12 miesięcy. Mieszkanie przeznaczone dla maksymalnie 2-3 osób. BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: kamienica z lat 20, ma miano jednej z najpiękniejszych w Krakowie, klatka schodowa po renowacji, brak windy Ulica: Zyblikiewicza Przystanek: Poczta Główna, Hala Targowa W pobliżu: Planty, Mały Rynek, Rynek Główny, liczne restauracje, punkty usługowe, sklepy Dzielnica: Stare Miasto MIESZKANIE: Piętro: 4/5 Powierzchnia: 70 mkw. Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym i wydzieloną częścią biurową + sypialnia z garderobą + łazienka + przedpokój Wyposażenie dodatkowe: pełne umeblowanie jak na załączonych zdjęciach. Mimo centralnej lokalizacji mieszkanie jest bardzo zaciszne. FINANSE: - 3500 PLN czynszu najmu + ok 500 PLN opłat administracyjnych + prąd i gaz zgodnie ze zużyciem (około 450 PLN); - wymagana kaucja zwrotna; - prowizja dla biura nieruchomości; UWAGI: - dostępne od 1 czerwca - ogrzewanie i ciepła woda z kotła gazowego (około 250 PLN) - brak przypisanego miejsca postojowego - brak windy - brak zgody na zwierzęta - doskonała lokalizacja - teren dziedzińca z kontrolą dostępu KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT: Mateusz Siwek tel: + 48**********49 I'm using Whatsapp!

Mieszkanie 34m2, pierwsze piętro, przestronny, przechodni salon z aneksem kuchennym, łazienka/WC, oraz sypialnia. Mieszkanie świeżo po remoncie, ogrzewane gazowe (własna regulacja), umeblowane, pralka, lodówka i mikrofala. Atrakcyjna lokalizacja: Kazimierz, blisko Wawelu, przecznica od ul. Dietla. Mieszkanie w oficynie, wiec ciche, a jednocześnie centrum Krakowa. Blisko Wisła i ścieżki rowerowe. Świetna komunikacja tramwajowa i autobusowa. Cena 2600 zł (odstępne) + czynsz do Wspólnoty Mieszkaniowej około 280 zł (dla 2 osób), w tym śmieci i opomiarowana woda. Prąd i gaz według zużycia, w zimie więcej. Kaucja zwrotna 3000 zł. Kontakt telefoniczny: 60********04 (nie odpowiadam na wiadomości OLX).

GHS Group ma przyjemność zaprezentować piękny 2 pokojowy apartament o powierzchni 65 m2 znajdujący się przy ul.Skłodowskiej-Curie w dzielnicy Stare Miasto: APARTAMENT Apartament znajduje się na trzecim piętrze w budynku, na co składa się: - salon z aneksem kuchennym, - sypialnia, - pralnia, - łazienka, - balkon, DODATKOWE INFORMACJE - mieszkanie w stanie Idealnym, - spokojna okolica, - blisko sklepy, apteki, przedszkole itp., - bliski przystanek autobusowy i tramwajowy - świetnie skomunikowane z innymi częściami miasta, - klimatyzacja, - Bardzo atrakcyjna cena najmu, - Ogrzewanie gazowe piecem dwufunkcyjnym Oferujemy przestronne mieszkanie zlokalizowane zaledwie 300 metrów od Rynku, Galerii Krakowskiej oraz Dworca Kraków Główny. CENA 4500PLN czynsz najmu + 350 czynsz administracyjny + prąd i gaz wg. zużycia Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. Kontakt: Anna Savchenko + 48**********87 GHS Group GHS Group is pleased to present a beautiful 2-room apartment with an area of 65 m2 located at ul. Skłodowska-Curie in the Old Town district: APARTMENT The apartment is located on the third floor of the building, which consists of: - living room with kitchenette, - bedroom, - laundry, - bathroom, - balcony, ADDITIONAL INFORMATION - apartment in perfect condition, - quiet neighborhood, - close to shops, pharmacies, kindergarten, etc., - close bus and tram stop - well connected to other parts of the city, - air conditioning, - Very attractive rental price, - Gas heating with a dual-function stove We offer a spacious apartment located just 300 meters from the Market Square, Galeria Krakowska and the Kraków Główny Railway Station. PRICE PLN 4,500 rent + 350 administrative rent + electricity and gas acc. wear and tear We cordially invite you to view the property. Contact: Anna Savchenko + 48**********87 GHS Group

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie o powierzchni 27m2 w prestiżowej inwestycji „Steam Park”. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w na Starym Mieście, na kameralnym osiedlu budynków apartamentowych „Steam Park” w Krakowie, przy ul. Rakowickiej. Spacerem do Rynku Głównego zaledwie kilkanaście minut. W bardzo bliskiej odległości Galeria Krakowska, Dworzec Główny PKP, Dworzec Autobusowy, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa oraz biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Przystanki: Rakowicka, Uniwersytet Ekonomiczny. OPIS: Mieszkanie znajduje się na piątym piętrze, pięciopiętrowym budynku z 2019 roku, na który składa się: - salon z aneksem kuchennym, - łazienka, - przedpokój, - balkon. DODATKOWE INFORMACJE: - dostępne od zaraz, - ogrzewanie miejskie, ciepła woda z sieci miejskiej, - świetne połączenie z centrum, - monitoring, kontrola dostępu, - możliwość doposażenia pod najemcę. CENA - 2550 PLN - czynsz najmu, - 500 PLN - czynsz administracyjny, - prąd w zależności od zużycia, ok. 100 PLN, - prowizja dla biura, - kaucja zwrotna. KONTAKT: Biuro Nova Capital + 48**********93 biuro[at]novacapital.pl - Nova Capital is pleased to present to you an apartment of 27m2 in a prestigious investment "Steam Park" at Rakowicka Street. LOCATION: The apartment is located in the Old Town, in an intimate "Steam Park" housing estate in Krakow, at Rakowicka Street. Walk to the Market Square just a few minutes. In very close proximity to Galeria Krakowska, Main Railway Station, Bus Station, well developed service and commercial infrastructure and corporate offices. Very good access to the Centre, as well as exit from the city. Bus stops: Rakowicka, University of Economics. DESCRIPTION: The apartment is located on the fifth floor of the 2019 building, which consists of: - living room with kitchenette, - bathroom, - hallway, - balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - available immediately, - municipal heating, hot water from the municipal network, - excellent connection to the city center, - monitoring, access control, - possibility of retrofitting for the tenant. PRICE - 2550 PLN - rent, - 500 PLN - administrative rent, - electricity depending on consumption, aprox. 100 PLN, - commission for the office, - refundable deposit. CONTACT: Biuro Nova Capital + 48**********93 biuro[at]novacapital.pl

WE SPEAK ENGLISH Do wynajęcia rozkładowa kawalerka przy ul. Kremerowskiej (okolice ul. Karmelickiej) [dzielnica Stare Miasto]. OPIS MIESZKANIA: Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze, jego metraż liczy ok. 30 m2 na co składają się: * wyposażona kuchnia (meble w zabudowie, lodówka zmywarka, piekarnik, mikrofala, płyta indukcyjna, zlew, okap, czajnik, pralka), * część sypialniana (łóżko dwuosobowe, duża szafa, stolik, regał, lampa, 2 krzesła barowe, fotel, telewizor), * łazienka (wanna, umywalka, toaleta, grzejnik drabinkowy (elektryczny)), * przedpokój (lustro, wieszaki, szafa w zabudowie), * balkon. DODATKOWE INFORMACJE: * wolne od zaraz, * ogrzewanie MPEC, * ciepła woda z pieca gazowego, * klimatyzacja, * parking w CENIE- możliwość parkowania za bramą [na zasadzie "kto pierwszy"] - dostęp tylko dla mieszkańców, * brak akceptacji zwierząt. OPŁATY: * Cena wynajmu 2600 zł + ok. 400 zł (zimna woda, wywóz śmieci, ogrzewanie, opłaty do administracji) + prąd i gaz (ok. 200 - 250 zł). * Kaucja 3000 zł. * W momencie wynajęcia biuro pobiera wynagrodzenie w wysokości jednego czynszu wynajmu plus VAT. Katarzyna Flak Kom.: + 48**********16 Email: katarzyna.flak[at]helton.pl IG: agentkazpsem

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie o powierzchni 37m2 w prestiżowej inwestycji "Novum" przy ul. Rakowickiej. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, na zamkniętym osiedlu w dzielnicy Starego Miasta w Krakowie, przy ul. Rakowickej. W bardzo bliskiej odległości: Galerii Krakowskiej, Planty, Dworzec Główny, Uniwersitet Ekonomiczny i Politechnika. Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Przystanki: Rondo Mogilskie, Lubicz, Teatr Słowackiego, Dworzec Główny. MIESZKANIE Mieszkanie znajduje się na piątym, ostatnim piętrze budynku z 2019 roku,który składa się: - salon z aneksem kuchennym; - łazienka; - przedpokój; - balkon. DODATKOWE INFORMACJE - dostępne 01.07.2024; - klimatyzacja; - ogrzewanie miejskie, ciepłą woda z sieci miejskiej; - świetne połączenie z centrum; - monitoring, kontrola dostępu. CENA - 3000 PLN - czynsz najmu; - 250 PLN - miejsce postojowe; - 500 PLN - czynsz administracyjny; - Prąd w zależności od zużycia; - Prowizja dla biura; - Kaucja zwrotna. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. Kontakt: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. - Nova Capital is pleased to present you a 37m2 apartment in the prestigious "Novum" investment at Rakowicka Street. LOCATION: The apartment is in a great location, in a close area, in the Old town district in Krakow, at Rakowicka Street. In a very short distance Galeria Krakowska, Planty, Railway Station, Uniwersitet Ekonomiczny i Politechnika. Well-developed service and commercial infrastructure. Very good access to the Center, as well as departure from the city. Stops: Rondo Mogilskie, Lubicz, Teatr Słowackiego, Dworzec Główny. APARTMENT The apartment is located on the fifth, last floor floor of a building from 2019, which consists of: - living room with kitchenette; - bathroom; - hallway; - balcony; ADDITIONAL INFORMATION - available frome 01.07.2024, - air conditioning, - municipal heating, hot water from the municipal network, - great connection to the center, - monitoring, access control. PRICE - 3000 PLN - rent; - 250 PLN - miejsce postojowe; - 500 PLN - administrative rent; - electricity depending on consumption; - commission for the office; - refundable deposit. We invite you to view the property. Contactr: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl Nova Capital с удовольствием вам представляет апартамент о поверхности 37 м2 в престижной инвестиции "Novum" в Кракове. Локализация: Апартамент находиться в отличной локализации, в закрытом микрорайоне в районе Старого Города в Кракове, на ул.Rakowickiej. Близко расположены: Торговый центр Galerja Krakowska, Planty, Dworzec Główny, Uniwersitet Ekonomiczny i Politechnika. Отлично развита инфраструктура услуг, офисы, корпорации. Хороша ездит общественный транспорт к центру, а так же выезд с города. Остановки: Rondo Mogilskie, Lubicz, Teatr Słowackiego, Dworzec Główny. Расклад: Одна комната в апартаменте сделана и оснащена мебелью все выполнено в высоким стандарте, апартамент находится на 5 этаже в жилом доме который был построен в 2019 году. Апартамент состоит из: - просторной гостиной соединенной с кухней; - ванной комнаты; - коридора; - балкона. Дополнительная информация: - тихая и спокойная окрестность; - муниципальное отопление и теплая вода с городской сети; - близко Старого города, офисов и зон отдыха; - апартамент доступен с 01.07.2024; - окрестность района оснащена камерами, район огражден забором, есть охрана. Оплаты: - 3000 PLN - за месяц; - 500 PLN - коммунальные услуги (отопление, вода теплая/холодная, вывоз мусора); - 250 PLN - место в подземном гараже; - провизия для агенства; - электричество (по потреблению); - залог (возвратный). Контакт: Марина Грищук + 48**********98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie o powierzchni 29m2 w Krakowie. LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w prestiżowej inwestycji ''Apartamenty GO'' w centrum Krakowa, 7 minut spacerem do Dworca Głównego i Galerii Krakowskiej, 15 minut do Rynku Głównego. W pobliżu dobrze rozwinięta infrastruktura gastronomiczna oraz usługowa handlowa (w pobliżu Żabka, liczne restauracje, Galeria Krakowska), łatwość dostępu komunikacji miejskiej (przystanki tramwajowe i autobusowego). Zaraz obok znajduje się Uniwersytet Ekonomiczny (2 minuty spacerem). Cały kompleks budynków Apartamenty GO jest całkowicie ogrodzony oraz strzeżony (całodobowa ochrona). UKŁAD: Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze budynku z 2018 roku i składa się: - salonu z aneksem kuchennym, - wydzielona sypialnia, - przedpokoju - łazienka, - balkon. INFORMACJE DODATKOWE: - doskonała lokalizacja, - dostępne od 01.08.2023, - klimatyzacja, - prestiżowe osiedle. CENA - 2800 PLN - odstępne, - 450 PLN - czynsz administracyjny, - 250 PLN - miejsce postojowe, - prąd według zużycia, - kaucja zwrotna - prowizja dla biura. Kontakt: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl ENG Nova Capital is pleased to present an apartment of 29m2 in Krakow. LOCATION The apartment is located in a prestigious investment ''Apartamenty GO'' in the center of Krakow, 7 minutes walk to the main train station and the Krakow Gallery, 15 minutes to the Market Square. In the vicinity of the well-developed catering and retail service infrastructure (nearby Żabka, numerous restaurants, Galeria Krakowska), easy access to public transport (streetcar and bus stops). Right next door is the University of Economics (2 minutes walk). The entire complex of GO Apartments buildings is fully fenced and guarded (24-hour security). LAYOUT: The apartment is located on the 1 floor of a 2018 building and consists of: - living room with kitchenette, - separate bedroom, - hallway - bathroom, - balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - excellent location, - available from 01.08.2023, - air conditioning, - prestigious estate. PRICE - 2800 PLN - rent, - 450 PLN - administrative fee, - 250 PLN - parking space, - electricity according to consumption, - refundable deposit - commission for the office. Contact: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]vacapital.pl RU Nova Capital рада представить вашему вниманию квартиру площадью 29м2 в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Квартира расположена в престижном инвестиционном комплексе ''Apartamenty GO'' в центре Кракова, в 7 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала и Краковской галереи, в 15 минутах от Рыночной площади. В непосредственной близости от развитой инфраструктуры общественного питания и торговых услуг (рядом Żabka, многочисленные рестораны, Galeria Krakowska), легкий доступ к общественному транспорту (трамвайные и автобусные остановки). Экономический университет находится совсем рядом (2 минуты ходьбы). Весь комплекс зданий GO Apartments полностью огорожен и охраняется (круглосуточная охрана). РАСПОЛОЖЕНИЕ: Квартира расположена на 1 этаже здания 2018 года постройки и состоит из: - гостиная с кухней, - выделенная спальня, - прихожая, - ванная комната, - балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: - отличное расположение, - доступно с 01.08.2023, - кондиционер, - престижное поместье. ЦЕНА - 2800 PLN - аренда, - 450 PLN - коммунальные услуги, - 250 PLN - парковочное место, - электроэнергии в соответствии с потреблением, - возвращаемый депозит - комиссию для работы в офисе. Контакт: Марина Грищук 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl

Mam przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 61m2 w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w na Starym Mieście, na kameralnym osiedlu budynków apartamentowych „Steam Park”, przy ul. Rakowickiej. Spacerem do Rynku Głównego zaledwie kilkanaście minut. W bardzo bliskiej odległości Galeria Krakowska, Dworzec Główny PKP, Dworzec Autobusowy, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa oraz biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Przystanki: Rakowicka, Uniwersytet Ekonomiczny. UKŁAD: 3 pokojowe mieszkanie znajduje się na 1 piętrze w apartamentowcu z 2018 roku. I składa się z: - przestronnego salonu aneksem kuchennym; - sypialni; - pokoju; - łazienki; - garderoby; - przedpokoju; - balkonu. DODATKOWE INFORMACJE: - ogrzewanie miejskie, woda z sieci miejskiej; - dostępne od 01.06.2024; - monitoring, ochtona 24/7; - możliwość wynajęcia miejsca garażowego wraz z komórką lokatorską - 250zł; CENA: - 4400 PLN - wynajem; - 250 PLN - miejsce postojowe; - 800 PLN czynsz administracyjny (ogrzewanie, utrzymanie części wspólnych, monitoring, fundusz remontowy, śmieci, kontrola dostępu); - prąd według zużycia; - prowizja dla biura; - kaucja zwrotna. Zapraszam na prezentację Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl -ENG- I am pleased to present to you an apartment for rent with an area of 61m2 in Krakow. LOCATION: The apartment is located in the Old Town, in an intimate estate of apartment buildings “Steam Park”, on Rakowicka Street. Walking distance to Market Square just a dozen minutes. In very close proximity to the Krakow Gallery, Main Railway Station, Bus Station, well-developed service and commercial infrastructure and corporate offices. Very good access to the Center, as well as exit from the city. Stops: Rakowicka, University of Economics. LAYOUT: 3 room apartment is located on the 1st floor of an apartment building of 2018. And consists of: - spacious living room with kitchenette; - bedroom; - room; - bathroom; - closet; - hallway; - balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - city heating, mains water; - 250 PLN - parking place; - available from 01.06.2024; - monitoring, security 24/7. PRICE: - 4400 PLN - rent; - 250 PLN - parkin place; - 800 PLN - administrative fee (heating, maintenance of common areas, monitoring, repair fund, garbage, access control); - electricity according to consumption; - commission for the office; - refundable deposit. Contact: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl -RU- Представляю вашему вниманию квартиру в аренду площадью 61 м2 в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Квартира расположена в Старом городе, в уютном комплексе многоквартирных домов «Steam Park», на улице Rakowicka. Пешая доступность до Рыночной площади всего несколько минут. В непосредственной близости Галерея Краковска, Главный железнодорожный вокзал, Автовокзал, развитая сервисная и коммерческая инфраструктура и корпоративные офисы. Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города. Автобусные остановки: Раковица, Экономический университет. ПЛАНИРОВКА: 3-комнатная квартира расположена на 1 этаже в жилом доме 2018 года постройки. И состоит из: - просторной гостиной с кухонным уголком; - спальня; - комната; - ванная комната; - гардеробная; - прихожая; - балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: - городское отопление, сетевая вода; - свободна с 01.06.2024; - видеонаблюдение, охрана 24/7; - возможность аренды гаражного места с кладовой - 250zł; ЦЕНА: - 4400 PLN - арендная плата; - 250 PLN - парковочное место; - 800 PLN - коммунальные услуги; - электричество в соответствии с потреблением; - комиссия для офиса; - возвращаемый депозит. Приглашаю вас на презентацию Марина Грищук 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl