Stare Miasto | Rakowicka | 61m2 | 3pok. | ENG/RU

Mam przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 61m2 w Krakowie. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w na Starym Mieście, na kameralnym osiedlu budynków apartamentowych „Steam Park”, przy ul. Rakowickiej. Spacerem do Rynku Głównego zaledwie kilkanaście minut. W bardzo bliskiej odległości Galeria Krakowska, Dworzec Główny PKP, Dworzec Autobusowy, świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa oraz biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Przystanki: Rakowicka, Uniwersytet Ekonomiczny. UKŁAD: 3 pokojowe mieszkanie znajduje się na 1 piętrze w apartamentowcu z 2018 roku. I składa się z: - przestronnego salonu aneksem kuchennym; - sypialni; - pokoju; - łazienki; - garderoby; - przedpokoju; - balkonu. DODATKOWE INFORMACJE: - ogrzewanie miejskie, woda z sieci miejskiej; - dostępne od 01.06.2024; - monitoring, ochtona 24/7; - możliwość wynajęcia miejsca garażowego wraz z komórką lokatorską - 250zł; CENA: - 4400 PLN - wynajem; - 250 PLN - miejsce postojowe; - 800 PLN czynsz administracyjny (ogrzewanie, utrzymanie części wspólnych, monitoring, fundusz remontowy, śmieci, kontrola dostępu); - prąd według zużycia; - prowizja dla biura; - kaucja zwrotna. Zapraszam na prezentację Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl -ENG- I am pleased to present to you an apartment for rent with an area of 61m2 in Krakow. LOCATION: The apartment is located in the Old Town, in an intimate estate of apartment buildings “Steam Park”, on Rakowicka Street. Walking distance to Market Square just a dozen minutes. In very close proximity to the Krakow Gallery, Main Railway Station, Bus Station, well-developed service and commercial infrastructure and corporate offices. Very good access to the Center, as well as exit from the city. Stops: Rakowicka, University of Economics. LAYOUT: 3 room apartment is located on the 1st floor of an apartment building of 2018. And consists of: - spacious living room with kitchenette; - bedroom; - room; - bathroom; - closet; - hallway; - balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - city heating, mains water; - 250 PLN - parking place; - available from 01.06.2024; - monitoring, security 24/7. PRICE: - 4400 PLN - rent; - 250 PLN - parkin place; - 800 PLN - administrative fee (heating, maintenance of common areas, monitoring, repair fund, garbage, access control); - electricity according to consumption; - commission for the office; - refundable deposit. Contact: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl -RU- Представляю вашему вниманию квартиру в аренду площадью 61 м2 в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Квартира расположена в Старом городе, в уютном комплексе многоквартирных домов «Steam Park», на улице Rakowicka. Пешая доступность до Рыночной площади всего несколько минут. В непосредственной близости Галерея Краковска, Главный железнодорожный вокзал, Автовокзал, развитая сервисная и коммерческая инфраструктура и корпоративные офисы. Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города. Автобусные остановки: Раковица, Экономический университет. ПЛАНИРОВКА: 3-комнатная квартира расположена на 1 этаже в жилом доме 2018 года постройки. И состоит из: - просторной гостиной с кухонным уголком; - спальня; - комната; - ванная комната; - гардеробная; - прихожая; - балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: - городское отопление, сетевая вода; - свободна с 01.06.2024; - видеонаблюдение, охрана 24/7; - возможность аренды гаражного места с кладовой - 250zł; ЦЕНА: - 4400 PLN - арендная плата; - 250 PLN - парковочное место; - 800 PLN - коммунальные услуги; - электричество в соответствии с потреблением; - комиссия для офиса; - возвращаемый депозит. Приглашаю вас на презентацию Марина Грищук 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl