Venda de casas - województwo małopolskie
Venda de casas - województwo małopolskie
4 700 objetos
Podkarpackie Centrum Sprzedaży Nieruchomości przedstawia opracowaną propozycję sprzedaży nieruchomości mieszkalnej. Zapraszamy Państwa do zapoznania się z najważniejszymi informacjami: ● TREŚCIĄ OGŁOSZENIA; 1. Informacje podstawowe 2. Droga 3. Media 4. Przeznaczenie terenu 5. Możliwość zagospodarowania terenu 6. Opis okolicy 7. Obsługa komunikacyjna Prezentowana nieruchomość to dom do remontu położony na działce siedliskowej w miejscowości Jawornik, gmina Niebylec, powiat strzyżowski, około 30 km od Rzeszowa. Powierzchnia nieruchomości wynosi 10 500 m² (105 arów), z możliwością powiększenia areału poprzez zakup sąsiednich działek. Działka ma około 90 m szerokości i 120 m długości, a jej kształt jest zbliżony do prostokąta. Duża powierzchnia oraz korzystne wymiary pozwalają na różnorodne zagospodarowanie terenu. Siedlisko częściowo nie posiada bezpośredniego dostępu do gminnej drogi asfaltowej. Istnieje jednak możliwość prawnego uregulowania dojazdu do nieruchomości. woda dostępna na działce; prąd dostępny na działce; gaz brak przyłącza gazowego; kanalizacja do wykonania we własnym zakresie. Na nieruchomości położonej w miejscowości Jawornik, gmina Niebylec, znajduje się drewniany budynek mieszkalny z lat 60. XX wieku o powierzchni około 60 m², przeznaczony do kapitalnego remontu lub rozbiórki. Na działce usytuowany jest również budynek gospodarczy, wymagający prac modernizacyjnych. Nieruchomość położona jest na malowniczym, górzystym i widokowym terenie, co stanowi jej duży atut. Powierzchnia działki wynosząca 10 500 m² stwarza możliwość zagospodarowania terenu zgodnie z indywidualnymi potrzebami przyszłego właściciela oraz obowiązującymi przepisami. Istniejąca zabudowa oraz duża powierzchnia gruntu stwarzają możliwość stworzenia funkcjonalnego siedliska, miejsca do zamieszkania lub wypoczynku. Drewniany budynek mieszkalny może zostać wyremontowany lub - w przypadku braku ekonomicznego uzasadnienia remontu - przeznaczony do rozbiórki. Teren daje również możliwość urządzenia ogrodu, sadu, niewielkiego gospodarstwa lub przestrzeni rekreacyjnej, zależnie od indywidualnych potrzeb i możliwości prawnych. Nieruchomość położona jest w Jaworniku, gmina Niebylec, w spokojnej okolicy o górzystym i widokowym charakterze. W sąsiedztwie dominuje zabudowa jednorodzinna i zagrodowa, a otoczenie tworzą łąki, pola, tereny zielone oraz kompleksy leśne. Lokalizacja zapewnia spokojne warunki do życia w otoczeniu natury, przy jednoczesnym dostępie do podstawowej infrastruktury w Niebylcu, oraz w odległości około 10 km Strzyżowa. Rzeszów znajduje się w odległości około 30 km. Położenie nieruchomości zapewnia dogodną komunikację z okolicznymi miejscowościami. Sprawny dojazd możliwy jest w kierunku Niebylca, Strzyżowa oraz Rzeszowa. Odległość około 30 km od Rzeszowa pozwala na wygodne połączenie spokojnego charakteru miejscowości z dostępem do infrastruktury i usług większego ośrodka miejskiego. Oferta działki dostępna wyłącznie w Podkarpackim Centrum Sprzedaży Nieruchomości. Klientom kredytującym się pomagamy w uzyskaniu NAJLEPSZYCH WARUNKÓW na rynku współpracując z firmą Phinance S.A Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację Nieruchomości. Chętnie odpowiem na wszelkie Państwa pytania Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Wyjątkowa rezydencja w stylu śródziemnomorskim z basenem Oferujemy na sprzedaż elegancką obszerną dwukondygnacyjną rezydencję powstałą w 2013 roku o powierzchni użytkowej 543,90 m2 na działce o powierzchni 2050 m2, położoną niedaleko Zalewu Zegrzyńskiego, z odkrytym podgrzewanym basenem (wym. 12x5m gł. 1,5m) i dużym ogrodem stwarzającym dogodne warunki do komfortowego spędzania czasu w ciszy i wsród zieleni. Wieloletnia wysoka zieleń w obrębie granic działki, stwarza niepodważalne wrażenie prywatności. Istniejące drzewa i krzewy w ogrodzie stwarzają naturalną enklawę idealną dla odpoczynku i wytchnienia od rytmu codzienności. To rezydencja która stwarza duże możliwości aranżacyjne i pozwala stworzyć nową przestrzeń dopasowaną do nowych właścicieli. Ten niezwykły dom, projektowany indywidualnie dla inwestora, to harmonia połączenia funkcjonalności z przestrzenią i ogrodem stanowiącym przedużenie domu. Duże przeszklenia salonu oraz strefy wejściowej z klatką schodową doskonale doświetlają wnętrza i stanowią naturalne przejście pomiędzy strefą domu a ogrodu. z salonem z wysokimi sufitami to obok komfortowej kuchni z wyspą serce domu, idealne dla codziennego relaksu, jak i spotkań towarzyskich. Kominek oddzielający salon od jadalni jest dwustronny i obłożony kamieniem naturalnym Amarillo Triana. Pozostałe istniejące pomieszczenia na parterze mogą pełnić funcje np. gabinetu, pokoju fitness i kina domowego lub zostać zaadaptowane na zwykłe pokoje dla rodziny lub strefę biurową. Jest również kotłownia i wc. Wyeksponowana kamienna klatka schodowa pod prezeszklonym łącznikiem stanowią łącznik części reprezentacyjnej domu od częśći prywatnej powyżej. to 3 sypialnie z 2 łazienkami i 2 garderobami oraz dodatkowy pokój, które stanowią strefę prywatną oraz istnieje dodatkowa wolna przestrzeń na stworzenie dodatkowego obszernego pokoju. Zastosowano wysokiej klasy materiały wykończeniowe. Na podłogach dominuje kamień naturalny Anorillo Triana położony w całych slabach oraz deska dębowa. W kuchni dominuje granit na blatach i wyspie podkreślając jej elegancki charaker. Łazienki są w całości wykończone okładziną kamienną. Garaż jest na 2 samochody. Dom posiada oświetlenie zewnętrze i ogrodowe. Na elewacji użyto naturalnym materiałów kamiennych - piaskowca Brenna i płyt granitowych na posadzki tarasów. Taras wokół basenu wykonany jest z deski kompozytowej. Jest to propozycja dla osób, które szukają czegoś więcej niż domu - to styl życia, w którym liczy się przestrzeń, jakość i wyjątkowy charakter miejsca. Idealne miejsce dla rodziny. Parter : Hall z klatką schodową Reprezentacyjny salon z kominkiem Obszerna kuchnia ze spiżarnią gabinet duży pokój kinowy kotłownia garaż dwustanowiskowy WC Piętro: Sypialnia główna z antresolą 3 pokoje 2 łazienki 3 garderoby obszerny hall Na piętrze znajduje się również 2 wyjścia na poddasze nieużytkowe. Dom jest niepodpiwniczony. Ogrzewanie podłogowe w całym domu. Pompa ciepła dla domu z wymiennikiem pionowym (firma Viessmann) i druga pompa ciepła dla basenu (firma Viessmann). Monitoring i Alarm, rekuperacja, odkurzacz centralny, stacja uzdatniania wody, przydomowa oczyszczalnia ścieków oraz własne ujęcie wody ze studni. Dodatkowe obiety kubaturowe na działce: 1. Domek gospodarczy z miejscem na drewno i śmietnik 2. Domek przybasenowy z basenową instalacją pompy ciepła 3. Naziemna instalacja fotowoltaniczna 10kW z 2022r. w Kątach Węgierskich zapewnia szybki dojazd do centrum Warszawy (ok 40 min. samochodem) oraz nad Zalew Zegrzyński (10 min), Legionowo 5 km, szkoła 2,5 km, przedszkole 500 m, centrum handlowe, SKM Nieporęt i Legionowo dodatkowo zapewniają komunikację z Warszawą. Wokół lasy mieszane i liczne ścieżki rowerowe. Istnieje możliwości dokupienia dodatkowej działki 750m2. Zapraszamy na prezentację. Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują wyłącznie firmie : JC Partners Sp.z o.o. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody JC Partners Nieruchomośc
Dom, do którego możesz wprowadzić się tylko z walizką | Kaźmierz Są domy "gotowe do zamieszkania" i są takie, w których naprawdę nie trzeba już nic robić. Ten zdecydowanie należy do tej drugiej kategorii. Parterowy, dopracowany i urządzony, z pięknym tarasem oraz zadbanym ogrodem, położony na, na dużej działce o powierzchni.
Dom parterowy 120 m² na działce 1100 m² okolice lasu Bronaczowa Na sprzedaż parterowy dom wolnostojący o powierzchni 120m², położony na dużej działce o powierzchni 1100 m². Nieruchomość znajduje się w spokojnej i zielonej okolicy, idealnej dla osób szukających przestrzeni, prywatności i bliskości natury. Układ domu: przestronny salon połączony z kuchnią 34 m2 3 sypialnie 12+6 ( garderoba), 10,10m2 garaż jednostanowiskowy 23 m2 pomieszczenie gospodarcze 2,6 m2 funkcjonalna część komunikacyjna: Nieruchomość jest obecnie w stanie surowym otwartym (SSO). Istnieje możliwość doprowadzenia domu do stanu deweloperskiego, z możliwością wyboru m.in. okien oraz wybranych elementów wykończenia. Lokalizacja: Dom znajduje się w spokojnej, zielonej okolicy, blisko terenów rekreacyjnych. W pobliżu znajduje się Las Bronaczowa, idealny na spacery, rower i wypoczynek. W okolicy dostępny jest również Klub Sportowy Cedronka. Dobra komunikacja - w dogodnej odległości znajdują się przystanki autobusowe oraz stacja kolejowa. Media: prąd - doprowadzony do budynku gaz - skrzynka na działce woda - na działce kanalizacja- na działce obok Najważniejsze atuty: 120m² powierzchni domu działka 1100 m² parterowy, wolnostojący budynek 3 sypialnie Salon z kuchnią Dwie łazienki Kotłownia Garaż jednostanowiskowy Pomieszczenie gospodarcze Spokojna i zielona okolica możliwość doprowadzenia do stanu deweloperskiego możliwość wpływu na wybrane elementy wykończenia Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację. Projekt domu: ExtraDom N10 G1.
Dom z optymalna działką i potencjałem na drugą nieruchomość - Opole, ul. Wiśniowa. Na sprzedaż - wyłącznie w mojej ofercie - nieruchomość w zabudowie bliźniaczej położona przy ul. Wiśniowej w Opolu. To propozycja dla osób, które szukają nieruchomości z możliwością dalszej zabudowy oraz potencjałem inwestycyjnym, a jednocześnie chcą mieszkać w spokojnym, zielonym otoczeniu, zaledwie kilka minut samochodem od centrum Opola. Największy atut - 614 m² działki i możliwość jej dalszego zagospodarowania. Zabudowa bliźniacza i rozbudowa: Plan nakazuje zabudowę bliźniaczą dla funkcji mieszkaniowej. Całkowicie niezależny, wolnostojący budynek mieszkalny w głębi działki nie jest tu wprost dozwolony. MPZP dopuszcza jednak rozbudowę części mieszkalnej w tylnej części działki do maksymalnej wysokości 6 m. Aby to było legalne, nowy obiekt prawdopodobnie będzie musiał być formalnie połączony z budynkiem m1 (np. łącznikiem). Kwestia płaskiego dachu: MPZP wprost stwierdza, że dachy płaskie dopuszcza się wyłącznie w budynkach gospodarczych, garażowych lub towarzyszących, z maksymalną wysokością do 4 m. Główna zabudowa mieszkalna musi podążać za stylem frontowego bliźniaka. Jeśli obiekt ma być pełnoprawnym domem, urząd może zakwestionować płaski dach. Odstęp 1,5 m od granicy: Twoja działka ma ok. 15,5 m szerokości. Zgodnie z Prawem budowlanym, dla działek węższych niż 16 m przysługuje prawo zbliżenia ślepej ściany (bez okien i drzwi) na 1,5 m do granicy. Jest to bardzo dobre założenie, które pozwoli Ci uzyskać maksymalną szerokość nowego budynku (12,5 m). Nieruchomość położona jest na działce o powierzchni 614 m², objętej miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego przewidującym zabudowę mieszkaniową jednorodzinną.
Na sprzedaż segment w zabudowie szeregowej zlokalizowany w Modlnicy przy ulicy Przygranicznej,o powierzchni 86,39 m2, wybudowany w 2020 roku. Segment składa się z salonu połączonego z kuchnią, 3 sypialni, łazienki, WC, pomieszczenia gospodarczego oraz dużego strychu. Ogródek 30m2 2 miejsca postojowe przed wejściem do budynku Segment położony na terenie nowego osiedla w bliskim sąsiedztwie innych domów. Bliski dojazd do autostrady A4 oraz północnej obwodnicy Krakowa. W pobliżu sklepy: Lidl, Biedronka, Lewiatan, Rossmann, KFC, BP, Orlen Okolica dobrze skomunikowane autobusami MPK. Bliskość szkół i przedszkoli. Pośrednikom dziękuję.
SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIA! KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI! Dom wolnostojący z dwoma mieszkaniami - Kościelec 73 | 150 m² | działka 1989 m² | 599 000 zł MW Biuro Nieruchomości Inowrocław prezentuje na wyłączność wyjątkową ofertę sprzedaży domu wolnostojącego o powierzchni ok. 150 m², położonego w miejscowości Kościelec 73, zaledwie około 5 km od Inowrocławia oraz 5 km od Pakości.
Oferuję na sprzedaż wolnostojący dom z lat 80-tych, usytuowany na działce o powierzchni 764 m². Budynek, wykonany z pustaka, znajduje się w dobrym stanie, gotowy do zamieszkania. Dom ma jedno piętro oraz poddasze użytkowe. W jego skład wchodzi:
Nowoczesny, parterowy dom z widokiem na zamek w Chęcinach (Tokarnia) Szukasz idealnego miejsca dla swojej rodziny? Domu, który łączy komfort, ciszę i błyskawiczny dojazd do miasta? Oto oferta stworzona dla Ciebie! Na sprzedaż wyjątkowy dom parterowy, wybudowany według indywidualnego projektu. Przemyślany układ architektoniczny sprawia, że całe codzienne życie toczy się na jednej wygodnej kondygnacji - bez biegania po schodach! Kupujesz bezpiecznie - nieruchomość posiada pełną, przejrzystą dokumentację. Zadzwoń i umów się na prezentację. Ten widok na zamek musisz zobaczyć na własne oczy! Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Domy w Łuczycach w stanie deweloperskim o powierzchni około 131,73 m2 plus strych nieużytkowy. Na pięknych działkach o powierzchni między 5,7 ar a 6,2 ara. Do centrum Krakowa dojedziemy w 35 minut a do Kocmyrzowa w 7 minut. W ogłoszeniu jest dostęp do wirtualnego spaceru 360 Parter: wiatrołap, salon z kuchnią, łazienka, kotłownia, korytarz, pokój Poddasze: 4 pokoje, łazienka, przedpokój To lokalizacja, która oferuje dobre warunki do życia, zwłaszcza dla rodzin z dziećmi, ze względu na bliskość szkół i placów zabaw. Jednocześnie, bliskość terenów przyrodniczych i rekreacji. Najbliższy przystanek autobusowy znajduje się w odległości 1 km, który obsługuje linie nr 232. Stacja kolejowa w Łuczycach jest w odległości 2 km. Najbliższy wjazd na drogę ekspresową s7 jest w Łuczycach jest w odległości 2,5 km. Media: woda, prąd, gaz, szambo, światłowód Instalacje: ogrzewania podłogowego w całym budynku wraz z kotłem gazowym kondensacyjnym z wbudowanym zasobnikiem wodna, kanalizacyjna, cwu z cyrkulacją rekuperacji wraz z rekuperatorem gazowa i odprowadzenia spalin elektryczna internetowa w salonie i każdym pokoju na piętrze, plus rezerwa strych oświetlenie elewacji (2 od salonu, 1 nad wejściem, 2 w zadaszeniu przed wejściem, 1 nad bramą garażową) oświetlenie tarasu, oświetlenie przed domem, przygotowane pod czujnik zmierzchu na elewacji, siłownik do bramy wjazdowej pełny monitoring pod klimatyzację dla salonu oraz czterech pokoi na poddaszu bez dostawy i montażu urządzeń ławy fundamentowe żelbetowe, izolacje przeciwwilgociowe ścian fundamentowych dwustronne, ściany konstrukcyjne - pustak ceramiczny Porotherm, ściany działowe pustak ceramiczny Porotherm; - kominy systemowe, wylewki zbrojone systemowo, tynki wewnętrzne gipsowe, - tynki poddasza, płyty G-K na ruszcie stalowym i folia paro-przepuszczalna, izolacja termiczna poddasza wełną mineralną, wyłaz na strych, strych zaizolowany pomiędzy krokwiami oraz wybity płytami OSB na skosach i podłodze, membrana paro-przepuszczalna, pokrycie dachu dachówka ceramiczna, parapety zewnętrzne - blacha płaska, ciemny mat, elewacja - styropian EPS, fasada, siatka na kleju, tynk silikonowy, stolarka okienna PVC - ciepły parapet, stolarka drzwiowa, schody wew. do indywidualnej własnej aranżacji, ogrodzenie systemowe siatką kolor antracyt, brama i furtka systemowa z wypełnieniem panelowym, podjazd, podejście i taras z kostki brukowej grafitowej, szambo 10m3, droga wewnętrzna asfaltowa. Przedstawione ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu cywilnego. Biuro Nieruchomości dokłada starań, aby treść ogłoszeń była rzetelna i aktualna, jednak nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne nieścisłości, błędy lub nieaktualność ogłoszenia Houses in Łuczyce in developer standard with an area of approximately 131.73 m2 plus an unusable attic. On beautiful plots ranging in size from 5.7 to 6.2 ares. Krakow city center is a 35-minute drive away, and Kocmyrzów is a 7-minute drive away. Ground floor: vestibule, living room with kitchen, bathroom, boiler room, corridor, room Attic: 4 rooms, bathroom, hall This location offers excellent living conditions, especially for families with children, thanks to its proximity to schools and playgrounds. It is also close to natural areas and recreational opportunities. The nearest bus stop is 1 km away and serves line no. 232. The Łuczyce train station is 2 km away. The nearest access to the S7 expressway is in Łuczyce, 2.5 km away. Utilities: water, electricity, gas, septic tank, optical fiber Installations: underfloor heating throughout the building with a condensing gas boiler with a built-in tank water, sewage, domestic hot water with circulation heat recovery with a recuperator gas and exhaust gas discharge electric Internet in the living room and in every room on the first floor, plus a reserve attic facade lighting (2 from the living room, 1 above the entrance, 2 in the canopy in front of the entrance, 1 above the garage door) terrace lighting, lighting in front of the house, prepared for a twilight sensor on th
Enklawa Zakamycze - nowoczesny dom z tarasem na dachu i widokiem na Las Wolski | Dom C Na sprzedaż nowoczesny dom jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej (Dom C), realizowany w kameralnej inwestycji Enklawa Zakamycze, położonej w jednej z najbardziej prestiżowych i zielonych części Krakowa.
Na sprzedaż bezpośrednio od właściciela piękny, wykończony, nowy dom jednorodzinny w Tarnowie. 161 m² po podłodze (141 m² powierzchni użytkowej) zostało zaprojektowane tak, żeby każdy metr miał sens. To dom, który łączy funkcjonalność z estetyką na poziomie.
Na sprzedaż oferuję dom jednorodzinny wraz z działką położony w Piotrowicach, ul.Andrychowska 59, 32-641 Gm.Przeciszów. Najważniejsze informacje: Powierzchnia domu: 140 m²
Do sprzedania dom wolnostojący z użytkowym poddaszem położony na płaskiej działce 900 m2 w Brzoskwini w gminie Zabierzów. Powierzchnia: -użytkowa 128 m2, całkowita 172 m2
Na sprzedaż wolnostojący dom rekreacyjny w spokojnej okolicy. Dom ma ok 100 m² powierzchni i znajduje się na działce o powierzchni ok 9 arów. Ogrzewanie zapewniają koza/kominek Jotul oraz grzejniki elektryczne sterowanie przez wifi. Lokalizacja pod miastem to idealne miejsce dla osób ceniących bliskość natury. W okolicy znajdziesz:
Szukasz nieruchomości z wysokim współczynnikiem ROI, która nadaje się pod flipa lub podział na niezależne lokale? Ta oferta w prestiżowej i świetnie skomunikowanej lokalizacji jest właśnie dla Ciebie. LOKALIZACJA Nieruchomość usytuowana jest w Mogilanach - jednej z najbardziej pożądanych miejscowości w bezpośrednim sąsiedztwie Krakowa. parter (z garażem) pierwsze piętroplus taras/ drugie piętro poddasze mała piwnica/parter bardzo wysoki wjedzie duży bus plus kanał/ poddasze Nieruchomość idealna dla inwestora szukającego projektu z wysoką stopą zwrotu - 9-10,5% brutto (flip, podział na niezależne lokale, wynajem pracowniczy lub aparthotel) Zapraszam do kontaktu i na prezentację na żywo Anna Kuc
Szukasz domu, który da Twojej rodzinie więcej przestrzeni, ale bez wielomiesięcznego czekania na budowę? A do tego zależy Ci na dobrym dojeździe do Krakowa? Osiedle Słoneczna Polanka jest już wybudowane, dzięki czemu możesz zobaczyć swój przyszły dom na żywo i znacznie szybciej rozpocząć wykończenie. Kameralne osiedle powstało w Polance, zaledwie Dzięki szybkiemu wyjazdowi na Zakopiankę - po pracy wracasz z miejskiego zgiełku do ciszy, zieleni i własnej przestrzeni.
Szczawnica | pokoje na wynajem z widokiem na Jarmutę Tu góry nie są tylko tłem. Widok na Jarmutę to jeden z najmocniejszych elementów tej nieruchomości - charakterystyczny pieniński krajobraz, który można oglądać każdego dnia i który może stać się częścią doświadczenia przyszłych gości.
Na sprzedaż dom w zabudowie szeregowej w Krakowie w dzielnicy Prądnik Biały, po remoncie generalnym przeprowadzonym w 2022 roku. Dom wybudowany w 2000 roku, trzykondygnacyjny, z użytkowym poddaszem i garażem wbudowanym w bryłę budynku. Wnętrza wykończone w wysokim standardzie, z klimatyzacją, systemem inteligentnego domu, sauną i ładowarką do samochodów elektrycznych w garażu (22 kW). Nieruchomość znajduje się w północnej części Krakowa, w dzielnicy Prądnik Biały. Przystanek autobusowy i tramwajowy znajduje się w odległości 100 metrów. Najbliższe przedszkole i szkoła to dystans około 400 metrów, a większe centra handlowe około pół kilometra. W pobliżu znajduje się również sklep spożywczy oraz siłownia. Dojazd do centrum Krakowa samochodem zajmuje około 15 minut. Parter: Piętro I: Piętro II: Poddasze: Niskie koszty utrzymania: przy 2 dorosłych osobach + dziecko ok 1400 zł/mc Zapraszam na prezentację. Bartosz Okrajek
OFERTA BEZPOŚREDNIO OD DEWELOPERA 0% prowizji | brak podatku PCC Na sprzedaż nowa inwestycja, domy w zabudowie bliźniaczej, każdy o powierzchni użytkowej ok. 151 m² + garaż 17m² ( łącznie 168 m²), położone w gminie Wielka Wieś, tuż przy administracyjnej granicy Białego Kościoła, w spokojnej i zielonej okolicy niedaleko Krakowa.