Nieruchomości komercyjne na sprzedaż

Sprzedam lokal użytkowy o pow. 38,8 mkw - wg załączonego rzutu lokalu, w KW jest wpisana wartość 40 mkw. Nieruchomość jest w dobrym stanie technicznym i może co najwyżej wymagać adaptacji na potrzeby nowego właściciela. Położony jest przy ul. Wąwozowej na Ursynowie w sąsiedztwie licznych osiedli. Obok lokalu duży parking.

Na sprzedaż: zabytkowy budynek o powierzchni 1450 m² - Chorzów, ul. Zjednoczenia 1 Prezentujemy wyjątkową ofertę sprzedaży zabytkowego, wielofunkcyjnego budynku o powierzchni ok. 1450 m², zlokalizowanego w sercu Chorzowa - przy ul. Zjednoczenia 1/ wolności 41. To historyczny obiekt po dawnej Kasie Głównej Banku Śląskiego i Narodowym Banku Polskim, łączący prestiż, architektoniczne piękno oraz funkcjonalność użytkową.

ZBIGNIEW KLĘCZAR Agent prowadzący Skontaktuj się

KUPUJĄCY NIE PONOSI KOSZTÓW POŚREDNICTWA RE/MAX! Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży nieruchomości położonej na działce o powierzchni 2495 m2, zlokalizowanej w atrakcyjnej części Rybnika, w dzielnicy Ochojec, przy ulicy Rybnickiej 22. Nieruchomość położona jest bezpośrednio przy głównej trasie DK78 na odcinku Rybnik-Gliwice, zaledwie 13 km od węzła autostrady A4 w Gliwicach. Lokalizacja i dostęp Działka posiada bezpośredni dostęp do ul. Rybnickiej oraz dwa wjazdy - od strony ul. Rybnickiej i ul. Uczniowskiej. Alternatywny wjazd od strony ul. Uczniowskiej umożliwia dojazd drogą prostopadłą do ul. Łukowej od południa oraz ul. Milenijnej od północy. Obie drogi krzyżują się z drogą krajową, tj. ul. Rybnicką. Teren jest w całości ogrodzony stalowym płotem. Parametry działki- powierzchnia: 2495 m2, - wymiary: około 58 × 37 m, - działka płaska, - kształt zbliżony do prostokąta, - większość powierzchni działki jest utwardzona i wybetonowana płytami, - duża, utwardzona przestrzeń umożliwiająca swobodne manewrowanie pojazdami i sprzętem. Działka jest częściowo zabudowana historycznym, dwukondygnacyjnym budynkiem z końca XIX wieku o powierzchni użytkowej 366,13 m2. Obiekt został wpisany do gminnej ewidencji zabytków miasta Rybnik. W budynku znajduje się: - parter z 7 ustawnymi pomieszczeniami o łącznej powierzchni ponad 200 m2, - strych o powierzchni 164,90 m2, przeznaczony do własnej aranżacji, - powierzchnia zabudowy: 266,08 m2. Budynek przeszedł niedawno remont dachu. Zastosowano pokrycie z blachy na rąbek stojący. Nieruchomość posiada dostęp do:- energii elektrycznej, - wody, - kanalizacji. Gaz znajduje się w drodze. Duża, płaska i w większości utwardzona działka, położona bezpośrednio przy DK78, daje możliwość wykorzystania nieruchomości pod różnego rodzaju działalność gospodarczą lub inwestycję, z uwzględnieniem zapisów obowiązującego MPZP. Nieruchomość jest dostępna od zaraz. Zapraszam na oględziny. Oferta dodana z propertly.io Nr oferty w biurze: REMAX-IMPACT-I-7/15977/OOS/2/12

Na sprzedaż budynek biurowy z zapleczem socjalnym i halą magazynową o łącznej pow. 807,20 m2, usytuowany na dwóch działkach. Budynek jest dwupiętrowy, o pow.507,20 m2, zaś hala - 300 m2. W budynku na pierwszym piętrze znajduje się 5 pomieszczeń biurowych, kuchnia, archiwum i dwa WC.

Biuro Nieruchomości DYMOWSKI. zaprasza do zapoznania się z ofertą sprzedaży obiektu o przeznaczeniu usługowym, zlokalizowanego w Częstochowie, przy ul. św. Rocha 116. Nr ewid. działki: 29/5, obręb 0084. Cechy nieruchomości: Działka objęta jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego i oznaczona symbolem, zgodnie z. Przeznaczenie terenu umożliwia wykorzystanie nieruchomości zarówno na cele mieszkaniowe, jak i usługowe, co daje szerokie możliwości jej dalszego zagospodarowania i zwiększa potencjał inwestycyjny. Nieruchomość może stanowić propozycję m.in. dla osób poszukujących miejsca na: Nieruchomość położona jest w Częstochowie, przy, w dobrze skomunikowanej części miasta. Lokalizacja zapewnia dogodny dostęp do głównych ciągów komunikacyjnych oraz infrastruktury handlowo-usługowej. Duża powierzchnia działki, możliwość jej dalszego zagospodarowania, budynek o powierzchni ponad 229 m² oraz przeznaczenie terenu w MPZP sprawiają, że nieruchomość stanowi interesującą propozycję zarówno dla osób poszukujących miejsca do zamieszkania, jak i inwestorów lub przedsiębiorców planujących prowadzenie działalności.

Budynek usługowo-produkcyjny z działką - Sosnowiec, ul. OlszynowaNa sprzedaż budynek o powierzchni użytkowej około 180 m², położony na działce przy ul. Olszynowej 6 w Sosnowcu. Nieruchomość jest obecnie wykorzystywana na potrzeby działalności gospodarczej związanej z produkcją, dzięki czemu może stanowić ciekawą propozycję dla przedsiębiorcy poszukującego własnej przestrzeni do prowadzenia firmy.Budynek posiada, którą można dostosować do indywidualnych potrzeb i rodzaju prowadzonej działalności. Nieruchomość może sprawdzić się zarówno jako zaplecze produkcyjne, jak i przestrzeń magazynowa, usługowa czy warsztatowa.Media: Dużym atutem nieruchomości jest możliwość wykorzystania istniejącej infrastruktury i dostosowania budynku do własnego pomysłu na biznes. To propozycja dla osób poszukujących, bez konieczności wynajmowania powierzchni i ponoszenia związanych z tym stałych kosztów.Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości.: :LINK DO STRONY : :KONTAKT DO AGENTA : :DANE BIURA MDK Silesia1 maja 8840-231 Katowice884812333.mdksilesia.plPośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Magdalena Kołton (licencja nr: 19561)-Cena nie zawiera kosztów notarialny oraz prowizji biura za obsługę transakcji.Jako Biuro Nieruchomości działamy w oparciu o licencję nr 19561. W przypadku realizacji transakcji pośrednictwa oferujemy bezpłatną pomoc w załatwianiu formalności administracyjnych, prawnych i notarialnych, a także w uzyskaniu kredytu na zakup nieruchomości. Serdecznie zapraszamy do współpracy - więcej ofert na stronie. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego lecz ma charakter informacyjny.

Oprócz sprzedaży istnieje możliwość zamiany - szczegóły do indywidualnego ustalenia. Znany adres, ekspozycja która przyciąga uwagę, łatwy dostęp, przestronne i funkcjonalne pomieszczenia, a do tego przestrzeń zaaranżowana w kreatywny i designerski sposób - lokale o takim zestawie cech trafiają do sprzedaży niezwykle rzadko. Zapraszamy do zapoznania się ze szczegółami. pełniący obecnie funkcję kreatywnej przestrzeni biurowej, położony Przestrzeń została podzielona w bardzo przemyślany i funkcjonalny sposób: Na wejściu wita nas p pełniący aktualnie funkcję recepcji - z wydzielonym miejscem na sofę dla klientów oraz wygodne biurko. Zastosowano tu praktyczne rozwiązanie w postaci floorboxu z gniazdkiem ethernet, a na ścianie zaprojektowano miejsce na podświetlany logotyp firmy, który wita już od progu. Tuż za nim znajduje - zamykany na klucz, idealny do pracy w ciszy. Praktyczne rozwiązania obejmują floorboxy z gniazdkami ethernet. Elegancji dodają żaluzje okienne, które pozwalają regulować ilość światła wpadającego do pomieszczenia. Reprezentacyjny charakter wnętrza sprawia, że to również doskonała przestrzeń do spotkań. Wygospodarowano tu także miejsce na Kuchnia wyposażona jest w zabudowę meblową z wbudowaną zmywarką i lodówką oraz filtr GROHE Blue znajdujący się pod zlewem, zapewniający wodę pitną, chłodzoną i gazowaną. - wyposażona w duży stół projektu ARTPIN (ciekawostka: ma wymiary stołu pingpongowego, z możliwością zamontowania siatki), wygodne krzesła konferencyjne marki STUA oraz praktyczne floorboxy. Pomieszczenie wyposażone jest także w system oświetlenia z regulacją natężenia oraz barwy światła (ciepła lub zimna). Na głównej ścianie umieszczono podświetlany logotyp - idealne miejsce na ekspozycję logo firmy, a naprzeciw - telewizor, który doskonale sprawdza się podczas spotkań. - wygodnie zaprojektowana przestrzeń, w której aktualnie znajdują się dwa duże biurka z możliwością przechowywania, zapewniające łącznie miejsca do pracy dla 8 osób. Pomieszczenie wyposażono też w liczne regały i szafy, floorboxy oraz gniazdka ethernet. Okna sali głównej wychodzące na ulicę Piaskową są częściowo uchylne. Znajduje się tu również nagłośnienie Yamaha oraz oświetlenie z regulacją natężenia. - wyposażona w zabudowę kuchenną, lodówkę, zmywarkę, filtr wody oraz kran z wodą pitną. Wygospodarowano tu także miejsce na stół z hokerami - idealne do komfortowego posiłku w trakcie pracy. Do dyspozycji jest również - posiada trzy niezależne jednostki wewnętrzne - w suficie barrisol rozprowadzone są anemostaty podzielone na strefy: gabinet + hol, sala konferencyjna oraz pomieszczenie biurowe - można ustawić tryb chłodzenia, grzania, osuszania, wentylacji, auto, sterowanie panelami umieszczonymi na ścianach. Ściany wykończono płytkami cementowymi projektu marki ARTPIN, które stanowią ciekawy element dekoracyjny. Część stolarki została wykonana na indywidualne zamówienie stolarskie. Lokal jest dobrze widoczny i łatwo dostępny z ulicy. Zadbano również o świecące logotypy, widoczne już ze skrzyżowania ulic Garbary i Solnej. To przestrzeń kompletna - dzięki swojej lokalizacji idealna zarówno do prowadzenia biura, jak i do aranżacji kreatywnej przestrzeni pracy. Lokal sprzedawany jest z częścią umeblowania widocznego na zdjęciach - szczegółowa lista elementów, które pozostaną w lokalu, może zostać udostępniona na życzenie. - W budynku znajduje się hala garażowa, gdzie często pojawia się możliwość wynajęcia miejsc postojowych, dodatkowo jest możliwość zaparkowania wzdłuż ulicy Piaskowej (strefa) lub na płatnym parkingu przy ulicy Garbary vis-à-vis budynku. Zapraszam na prezentację. Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest ESTATE POINT. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody ESTATE POINT jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Pon

Dwa lokale w jednej inwestycji | 70,41 m² | 0% Na sprzedaż nieruchomość o łącznej powierzchni 70,41 m², położona na parterze kamienicy przy ul. Głównej 61 w Poznaniu. Oferta obejmuje dwa formalnie wyodrębnione i w pełni samodzielne lokale, na osobnych księgach wieczystych: Lokale można użytkować niezależnie albo połączyć, tworząc jedną większą przestrzeń. To elastyczna propozycja zarówno dla inwestora, jak i przedsiębiorcy szukającego miejsca na własną działalność. Lokal frontowy posiada. Zapewnia to dobrą ekspozycję prowadzonej działalności i łatwy dostęp dla klientów. Wcześniej funkcjonował tutaj sklep z farbami. Do drugiego lokalu, położonego od strony podwórza, prowadzi. Obie części są samodzielne, a jednocześnie istnieje możliwość ich połączenia. Taki układ pozwala między innymi: To szczególnie interesująca propozycja dla inwestora, który chce zachować możliwość elastycznego reagowania na potrzeby rynku najmu. Lokale są, dzięki czemu można dostosować je do charakteru planowanej działalności. Nieruchomość może sprawdzić się między innymi jako: Ewentualna działalność gastronomiczna wymaga przystosowania lokalu do właściwych wymogów technicznych i sanitarnych. Możliwość dokupienia piwnicy Do lokalu frontowego można dokupić piwnicę nr 14 o powierzchni. W stropie znajduje się przejście umożliwiające wykonanie bezpośredniego zejścia z lokalu. Piwnica jest w bardzo dobrym stanie i może służyć jako magazyn, zaplecze gospodarcze lub dodatkowa przestrzeń pomocnicza. Nieruchomość znajduje się przy ul. Głównej - jednej z tras wlotowych do Poznania od strony Kobylnicy, Gniezna i Murowanej Gośliny. Około 30 metrów od budynku znajduje się przystanek autobusowy. Wzdłuż ulicy oraz po jej drugiej stronie dostępne są ogólnodostępne miejsca parkingowe. W tej części miasta nie obowiązuje Strefa Płatnego Parkowania. To nieruchomość, która daje kilka realnych scenariuszy wykorzystania: własną działalność, wynajem dwóch niezależnych lokali albo stworzenie jednej większej przestrzeni usługowej. MP HOME Licencjonowana pośredniczka w obrocie nieruchomościami Licencja PFRN nr 32772 Powyższe ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży lokalu użytkowego, położonego w Warszawskim Ursynowie-Kabaty. Lokal o powierzchni 69,8 m2, składający się z kuchni, dużej sali dla pracowników, łazienki i gabinetu do spotkań z klientem. W trosce o dyskrecje dla prowadzonej obecnie w lokalu działalności, nie publikujemy zdjęć wnętrza. Lokal nadaje się do wielu aranżacji działalności usługowych oraz do celów mieszkaniowych. Położony jest w cichej i zielonej okolicy, dodatkowym atutem jest bliskość metra oraz możliwość parkowania. Oferta na wyłączność biura nieruchomości. Zapraszamy do kontaktu, w celu prezentacji lokalu.

Sprzedam Pawilon handlowo - usługowy - kiosk BDB stan techniczny z elektrycznymi automatycznymi roletami zewnętrznymi. Do przeniesienia.

Szukasz idealnego miejsca na biznes lub bezpiecznej lokaty kapitału? Kup lokal komercyjny na etapie budowy i dostosuj go w 100% do swoich potrzeb bez ponoszenia kosztów przeróbek! Budynek jest w trakcie budowy Planowany odbiór IV kwartał 2027 r. Powierzchnia użytkowa 350 m² open z możliwością podziału. Duże, przeszklone witryny zapewniające doskonałą widoczność z ulicy i ekspozycję reklamy. Wejście bezpośrednio z ciągu pieszego o dużym natężeniu ruchu kołowego i pieszego. Wysokie sufity spełniające normy dla gastronomii, gabinetów medycznych, kosmetycznych, biur czy handlu. Dostęp do miejsc parkingowych tuż przy budynku.

Lokal użytkowy na parterze w wejściem z ulicy oraz drugim od zaplecza. Centrum miasta z możliwością parkowania. Wszystkie media miejskie ( ogrzewanie, woda ciepła, kanalizacja, gaz) Lokal nadaje się na każdą działalność od usług po biura, gastronomię, kosmetykę, sklep. Bliskość sądu na Kościuszki jest zaletą pod kancelarię prawną. Dwie duże witryny- nowe z roletami antywłamaniowymi.

Na sprzedaż pawilon handlowo - usługowy o powierzchni 45m², który znajduje się w miejscowości Gronów, gmina Dąbie. Wyposażenie m.in.: - nowoczesny monitoring oraz system alarmowy - klimatyzacja - różnego typu regały oraz półki - wyposażenie na zapleczu/socjalu/WC Lokal składa się z przestrzeni głównej, zaplecza i toalety. Dodatkowo na zewnątrz znajduje się wiata oraz blaszany magazynek co korzystnie zwiększa przestrzeń użytkową. Pawilon jest pełną własnością, a grunt dzierżawiony - niski czynsz! Położony w stale rozwijającej się okolicy co czyni go dobrą inwestycją. Od lat w tym miejscu prowadzony był sklep spożywczy, ale idealnie sprawdzi się pod inne działalności np. salon fryzjerski, kosmetyczny, biuro czy inny punkt usługowy lub gastronomiczny. Cena 55 000 zł brutto do negocjacji. Zapraszam do kontaktu po więcej informacji.

Sprzedam lokal usługowo-handlowy bez najemcy o powierzchni 136 m2 w centrum Ostródy. Lokal przy skrzyżowaniu ulic Czarnieckiego i Grunwaldzkiej. Dwa poziomy: parter + piwnica. Na zapleczu lokalu znajduje się rampa podjazdowa. Forma własności: własność. Parking w bezpośredniej lokalizacji, nie przynależy do lokalu. Nieruchomość posiada wszystkie podstawowe media. Zainteresowanych proszę o kontakt telefoniczny: 60*******43

Sprzedam lokal usługowy - biuro zlokalizowane w centrum Szczecina przy ulicy Łokietka 13. Klimatyczny lokal, w którym przez kilkanaście lat prowadzona była działalność biurowa. Bardzo niski czynsz - 86 zł / miesiąc. Powierzchnia to ok. 19,9 m kw. (pomieszczenie główne + toaleta) + antresola o powierzchni około 7,7 m kw (3,7 x 2,1 m) z aneksem kuchennym i szafą. Łącznie daje to ok 27,5 m kw. do wykorzystania. Lokal z wejściem z ulicy. Roleta antywłamaniowa sterowana pilotem, drewniana witryna. Parking publiczny bezpośrednio pod lokalem. Istnieje możliwość zakupu z meblami, jeżeli nie sprzedadzą się wcześniej.

Sprzedam lokal uslugowy -parter kamienicy przy drodze przelotowej na Darłówek wschodni,w pobliźu poczta, bank. W bezposrednim sąsiedztwie deptak.

Nieruchomość usługowa 31 m² + działka 164 m² | Dobroszyce Na sprzedaż lub wynajem nieruchomość usługowo-handlowa w Dobroszycach przy ul. Ogrodowej 10. Nieruchomość znajduje się na działce o powierzchni 164 m² i obejmuje zabudowę o łącznej powierzchni użytkowej 31 m². Na działce znajduje się pawilon handlowo-usługowy oraz blaszany garaż. Budynki wymagają remontu, co daje możliwość dostosowania nieruchomości do własnych potrzeb i pomysłu na działalność. Najważniejsze informacje: * Dobroszyce, ul. Ogrodowa 10 * działka: 164 m² * powierzchnia użytkowa budynków: 31 m² * działka nr 751/1 * przeznaczenie w MPZP: zabudowa usługowa - 2U * na działce znajduje się pawilon handlowo-usługowy oraz garaż blaszany * nieruchomość do remontu * sprzedaż: 200 000 zł * możliwość wynajmu - warunki i cena najmu do negocjacji Idealna pod własny biznes lub inwestycję Nieruchomość może sprawdzić się jako miejsce prowadzenia małej działalności usługowej, handlowej, biurowej lub punktu usługowego. Dzięki przeznaczeniu terenu pod zabudowę usługową nieruchomość posiada potencjał do dalszego wykorzystania zgodnie z obowiązującym MPZP. To dobra propozycja zarówno dla osoby, która chce stworzyć własny lokal od podstaw, jak i dla inwestora szukającego niewielkiej nieruchomości z potencjałem. Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia prezentacji nieruchomości. Sprzedaż: 200 000 zł Wynajem: cena do negocjacji

Dobre Nieruchomości polecają na sprzedaż obiekt magazynowo-produkcyjny o powierzchni ok. 1200 m², usytuowany na działce o powierzchni 5500 m². Na sprzedaż funkcjonalna nieruchomość z dużym potencjałem operacyjnym i rozwojowym. Obiekt doskonale sprawdzi się dla firm logistycznych, produkcyjnych oraz handlowych - zarówno pod własną działalność, jak i inwestycyjnie. Specyfikacja obiektu Łączna powierzchnia zabudowy: ok. 1200 m²

Opis nieruchomości: Przedmiotem sprzedaży jest lokal usługowy o łącznej powierzchni 96 m², usytuowany w centralnej części Brześcia Kujawskiego przy ul. Krakowskiej. Lokal znajduje się w budynku z bezpośrednim wejściem od strony ulicy, co zapewnia doskonałą widoczność oraz łatwy dostęp dla klientów. Duża, otwarta sala sprzedażowa o powierzchni około 80 m² stanowi serce nieruchomości i daje szerokie możliwości adaptacyjne - od sklepu detalicznego, przez biura, po lokal gastronomiczny. Dodatkowo lokal wyposażony jest w zaplecze socjalne, toaletę oraz magazyn, co umożliwia wygodne prowadzenie działalności. Nieruchomość wyróżnia się funkcjonalnym układem, nowoczesnymi udogodnieniami (klimatyzacja, monitoring, rolety antywłamaniowe) oraz niezależnym systemem ogrzewania. To propozycja dla wymagających inwestorów, którzy szukają miejsca o dużym potencjale rozwoju. Na działce znajduje się dodatkowy, niezależny budynek o pow. 50m, który jest obecnie wynajmowany- jest to silny atut, który generuje pasywny dochód. Kluczowe informacje: • Powierzchnia całkowita: 96 m² • Sala sprzedażowa: 80 m² + zaplecze socjalne, WC, magazyn • Lokalizacja: centrum Brześcia Kujawskiego, ul. Krakowska - jedna z głównych arterii miasta • Stan prawny: pełna własność, nieruchomość z księgą wieczystą; grunt w użytkowaniu wieczystym do 2092 r. • Cena: brutto, wraz z VAT Atuty nieruchomości: • Prestiżowa lokalizacja - lokal usytuowany przy ruchliwej ulicy, zapewniającej stały przepływ klientów i doskonałą ekspozycję. • Uniwersalny charakter - powierzchnia dostosowana do wielu rodzajów działalności: handel detaliczny, usługi, biura, gastronomia. • Bezpieczeństwo i komfort - monitoring, rolety antywłamaniowe, klimatyzacja, ogrzewanie niezależne (piec na ekogroszek). • Gotowa infrastruktura - pełne media: prąd, woda, kanalizacja. Potencjał inwestycyjny: • Stali klienci - lokal funkcjonował w handlu, posiada historię i ugruntowaną rozpoznawalność. • Pewna stopa zwrotu - atrakcyjny punkt dla najemców (sklepy sieciowe, gabinety, punkty usługowe). • Elastyczność aranżacyjna - duża sala sprzedażowa umożliwia łatwe dopasowanie przestrzeni do potrzeb konkretnej branży. • Długoterminowa perspektywa - grunt w użytkowaniu wieczystym do 2092 r. gwarantuje stabilność inwestycji. Dlaczego warto: Ta nieruchomość stanowi wyjątkową okazję dla: • inwestorów poszukujących lokali z potencjałem wynajmu, • sieci franczyzowych szukających prestiżowej lokalizacji, • przedsiębiorców rozwijających działalność w segmencie handlu, usług czy gastronomii. Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółowych informacji oraz umówienia indywidualnej prezentacji lokalu. Ta oferta łączy pewną lokalizację, gotowe zaplecze techniczne oraz potencja długoterminowej inwestycji. To miejsce, które już dziś może pracować na Twój zysk. Przedstawiona wyżej propozycja nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego, lecz ma jedynie charakter informacyjny.