173 obiekty

Mieszkanie z balkonem na Woli | Pet friendly
Mieszkanie z balkonem na Woli | Pet friendly Młynów, Wola, Warszawa, ul. Obozowa, mazowieckie
5 500 zł
3-pok 53 m² 5/6 p

Klimatyczny apartament blisko centrum handlowego Arkadia | Pet Friendly [NA WYŁĄCZNOŚĆ] ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US

Wola Rozkładowe 2 PokPiękny WidokMetro Płocka!
Wola Rozkładowe 2 PokPiękny WidokMetro Płocka! Młynów, Wola, Warszawa, mazowieckie
2 500 zł
2-pok 45 m² 10/16 p

Oferujemy do wynajęcia świeżo, całkowicie wyremontowane, bardzo słoneczne dwupokojowe mieszkanie przy ul. Płockiej. Mieszkanie o powierzchni 45 m2 znajduje się na 15 piętrze (piękna a panorama miasta),monitorowanego budynku z2002r. Na powierzchnię mieszkania składają się :pokój dzienny z wyjściem na dużą loggie, sypialnia, łazienka z kabiną prysznicową oraz oddzielna widna kuchnia z nowymi sprzętami AGD ( zmywarka, lodówka, piekarnik, pralka). Mieszkanie może być puste lub umeblowane na życzenie klienta. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym. Do ceny najmu należy doliczyć czynsz administracyjny w kwocie 1000pln oraz opłaty za prąd wg zużycia licznika i nadwyżki mediów. W budynku dostępne są podłączenia Internetu i telewizji kablowej. Dodatkowym atutem nieruchomości jest jej lokalizacja. Doskonałe połączenie komunikacyjne do wszystkich dzielnic Warszawy - przystanki autobusowe i tramwajowe, przy stacji metra "Płocka" 2min

Przytulne mieszkanie na Woli - BLISKO METRA
Przytulne mieszkanie na Woli - BLISKO METRA Młynów, Wola, Warszawa, mazowieckie
3 500 zł
2-pok 37 m² 5/7 p

OFERTA BEZPOŚREDNIA - DOSTĘPNE OD ZARAZ MIESZKANIE Do wynajęcia komfortowe, przytulnie urządzone 2 pokojowe mieszkanie o pow. 37.33 m2 na 5 piętrze budynku mieszkalnego znajdującego się przy ul. Płockiej. Przeznaczone dla 1 lub 2 osób. Dużym atutem mieszkania są okna wychodzące na 2 strony - sypialnia i salon na zachód, a kuchnia na północ. Lokal po gruntownym remoncie wszsytkich pomieszczeń. Łazienkowa armatura, meble i sprzęty kuchenne są nowe!

2 pokoje / Anielewicza / Wysoki Standard
2 pokoje / Anielewicza / Wysoki Standard Młynów, Wola, Warszawa, mazowieckie, ul. Mordechaja Anielewicza
3 700 zł
2-pok 37 m²

Wynajmę bezpośrednio 2-pokojowe mieszkanie w wysokim standardzie, gustownie urządzone, przy ul. Anielewicza. Dostępne od 20 września 2023 r. Mieszkanie o powierzchni 37 m2 obejmuje: Salon z aneksem kuchennym; Przestronną sypialnię z miejscem do pracy i pojemnymi szafami; Łazienkę; Przedpokój.

Rezerwacja
Rezerwacja Młynów, Wola, Warszawa, mazowieckie, ul. Radziwie
4 700 zł
3-pok 63 m² 6/8 p

Do wynajęcia od zaraz przestronne, ciche, 3-pokojowe mieszkanie na Woli, przy ul. Radziwie. Mieszkanie usytuowane na 6. piętrze, w budynku z 2013 r., na zamkniętym, chronionym osiedlu.Składa się z:salonu połączonego z aneksem kuchennym,sypialni z garderobą,sypialni/gabinetu,łazienki,przedpokoju.Z salonu jest wyjście na przeszkloną, zamykaną loggię. Okna obu sypialni wychodzą na ciche patio, skierowane na wschód.Salon z oknami wychodzącymi na stronę zachodnią.W salonie znajduje się nowa, narożna kanapa z funkcją spania, stolik kawowy, szafki, tv, stół z krzesłami. Kuchnia wyposażona w sprzęt agd (chłodziarka z zamrażalką, zmywarka, płyta grzejna, okap, piekarnik, czajnik). Łazienka z wanną, umywalką, wc oraz z pralką.W obu sypialniach znajdują się podwójne łóżka, komody, szafki, biurko (istnieje możliwość doposażenia). W przedpokoju znajduje się pojemna, trzydrzwiowa szafa. Miejsce postojowe w podziemnym garażu na poziomie -2 (płatne dodatkowo 200 zł)Do czynszu należy doliczyć opłaty za media.Podpisywana umowa najmu okazjonalnego na c.n. 12 miesięcy.Zapraszam do oglądania osoby niepalące, nieposiadające zwierząt.Wymagana kaucja.LokalizacjaW pobliżu liczne sklepy, drogerie, piekarnie, apteki, punkty usługowe, przystanki autobusowe, tramwajowe, pkp.Jednorazowa prowizja płatna po podpisaniu umowy najmu.Powyższe ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Kawalerka/ centrum/ Kamienica po remoncie
Kawalerka/ centrum/ Kamienica po remoncie kłodzki, dolnośląskie, Kłodzko, ul. Piastowska
1 200 zł
1-pok 45 m²

Oferta dostępna wyłącznie w MK PRESTIGE NIERUCHOMOŚCI Do wynajęcia kawalerk w kamienicy, zlokalizowany przy ul. Piastowskiej. Komfortowy Lokal, położony w idealnej lokalizacji : - mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone. - Kamienica po remoncie - Centrum - Ogrzewanie gazowe Koszty: * Czynsz najmu - 1 200 zł + - opłaty eksploatacyjne ok 290 zł ( prąd, woda, śmieci etc.) + prąd + gaz Lokal dostępny od zaraz Nie zwlekaj! Umów się na prezentację ! Zapraszam do kontaktu i rozmowy na temat szczegółów: MK PRESTIGE NIERUCHOMOŚCI Miłosz Kuriata tel. 797 800 313 Szanowni Państwo, zawsze dążymy do tego, aby informacje o proponowanych przez nas ofertach były jak najbardziej dokładne i aktualne. Warto jednak mieć na uwadze fakt, iż opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mieszkanie do wynajecia przy deptaku
Mieszkanie do wynajecia przy deptaku Polanica-Zdrój, Dolnośląskie
2 200 zł
2-pok 40 m² 2 p

Posiadam do wynajęcia mieszkanie przy deptaku w samym sercu miasta, bardzo blisko parku. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, balkonem z widokiem na deptak oraz sypialnia - w pełni umeblowane.W cenie najmu internet,telewizja. Oplata do zarządcy nieruchomości 300 zł. Dodatkowe opłaty prąd woda według wskazań licznikowych. Ogrzewanie mieszkania na prąd piec akumulacyjny. Również mieszkanie może wynająć firma.Kaucja 2500 zł. Polanica - Zdrój ul. Bystrzycka nr 17.

Wynajmę mieszkanie w Polanicy Zdroju w domku
Wynajmę mieszkanie w Polanicy Zdroju w domku Polanica-Zdrój, Dolnośląskie
1 800 zł
35 m² 1 p

Do wynajęcia mieszkanie nie daleko szpitala w nowo wybudowanym domu, w Polanicy Zdroju 35m2 duży pokój z aneksem kuchennym i łazienka, w mieszkaniu kuchenka elektryczna pralka lodówka telewizor. Na uboczu miasta. Dla niepalących bez dzieci i zwierząt. Cena 1800 plus opłaty za prąd wg zużycia wodę i śmierci. Ogrzewanie w czynszu. Parking na posesji. Kaucja zwrotna 2000 Proszę o kontakt wyłącznie telefoniczny

Wynajmę mieszkanie 2pok-53m-bliska Wola-ul.Wolska
Wynajmę mieszkanie 2pok-53m-bliska Wola-ul.Wolska Młynów, Wola, Warszawa, mazowieckie, ul. Wolska
3 500 zł
2-pok 52 m² 2/5 p

Mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 52,81 m2 położone jest na II piętrze w V-piętrowym budynku wzniesionym z cegły w połowie lat 1950-tych przy ul. Wolskiej na bliskiej Woli (niedaleko skrzyżowania z ul. Działdowską). Budynek po wymianie pionów gazowych, wodno-kanalizacyjnych i c.o., odnowiona czysta klatka schodowa, domofon, monitoring, trzy lokale na piętrze, nowa winda, wysokość mieszkania - 2,70m. Lokal rozkładowy - z holu- 6 m2 prowadzą niezależne wejścia do dwóch pokoi (20 m2 i 14 m2), do widnej kuchni- 8 m2 oraz do łazienki- 3,5 m2 (jest kabina prysznicowa + pralka) i do osobnego wc -1,5 m2. Mieszkanie ciche - nowoczesne okna pcv wychodzą na północ ( kuchnia + mniejszy pokój- na zielony dziedziniec) i na południe (większy pokój - na oddaloną ulicę). W pokojach, w kuchni i w holu panele na podłodze, a w reszcie pomieszczeń - terakota. Mieszkanie po remoncie w 2018 r : nowe podłogi, armatury, gładkie tynki, nowa zabudowa w kuchni i w łazience. Ciepła woda miejska, nie ma balkonu. Kuchnia umeblowana : szafki stojące i wiszące, lodówka z zamrażarką, kuchnia gazowa z piekarnikiem elektrycznym, okap. Pokoje są puste - tylko w mniejszym pokoju jest szafa dwudrzwiowa (właściciel może ewentualnie zapewnić łóżko 1-osobowe - innych mebli nie), wynajem na nie krócej niż 1 rok, mogą być osoby palące, a także ze zwierzętami. Ofertowy czynsz najmu wynosi - 3500.-zł/miesięcznie + prąd + gaz + woda (o ile najemca przekroczy limity zawarte już w czynszu) + kaucja - 1-mies. czynsz. Bohdan Grochowski-Nieruchomości. Licencja nr 717. Tel.602411751, e-mail:

Przytulna kawalerka na bliskiej Woli
Przytulna kawalerka na bliskiej Woli Młynów, Wola, Warszawa, mazowieckie, ul. Mikołaja Wierzynka
2 100 zł
1-pok 24 m² 1/3 p

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze trzypiętrowego bloku. Bardzo dobra komunikacja,blisko do tramwaju, autobusu,metra.Sklepy,poczta,apteka również blisko. Mieszkanie po remoncie, czyste,umeblowane.Gotowe do zamieszkania ok.10 kwietnia.Koszt wynajmu razem z czynszem wynosi 2600 zł/mc +opłaty licznikowe (prad,gaz,woda).Kaucja 2600 zł. Jestem właścicielem mieszkania i wynajmuję mieszkanie bezpośrednio.Nie współpracuję z agencjami.Osoby zainteresowane wynajmem proszę o telefon. Mateusz

Trzypokojowe mieszkanie na Wole / 63м2
Trzypokojowe mieszkanie na Wole / 63м2 Młynów, Wola, Warszawa, mazowieckie, ul. Jana Ostroroga
6 000 zł
3-pok 63 m² 3/5 p

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu 3-pokojowe mieszkanie na Wole, ul. Jana Ostroroga. Dostępne do wynajęcia od 10.05 Opis nieruchomości:Klimatyzowany apartament o pow. 62,5 mkw, 3 pokoje (ODZIELNE ZAMYKANE), Bliska Wola (osiedle Młyny Królewskie).LOKALIZACJA: Apartament zlokalizowany na trzecim piętrze w pięciopiętrowym apartamentowcu przy ul. Jana Ostroroga na pograniczu Żoliborza i Woli z doskonałym dojazdem do centrum miasta i pozostałych dzielnic.Osiedle chronione, monitorowane, windy i podjazdy dla wózków, nowoczesny plac zabaw dla dzieci, cisza i bezpieczeństwo. Przy osiedlu sklepy spożywcze, restauracje, bankomat, fryzjer.Co wyjątkowo istotne mieszkanie doskonale zlokalizowane jest tuż obok pętli autobusowej (50 m od osiedla), przystanku SKM przystanek „Koło” (300 m od osiedla), linia tramwajowa (300 m od osiedla).Apartament wykończony w wysokim standardzie składa się z: • kuchni • oddzielnego od kuchni przestronnego pokoju dziennego, • sypialni, • gabinetu, • łazienki z prysznicem, • dużego holu, • garderobyPrzemyślana aranżacja wnętrza zgodnie z indywidualnym projektem architektonicznym umożliwiła optymalne wykorzystanie przestrzeni, wprowadziła ład i porządek.W zabudowie kuchennej ukryto wszystkie niezbędne sprzęty AGD w tym zmywarkę, lodówkę, piekarnik oraz mikrofalówkę.W klimatyzowanym apartamencie znajduje się część jadalniana, wypoczynkowa, sypialna oraz cześć do pracy zdalnej. W mieszkaniu znajdują się meble wykonywane na indywidualne zamówienie z litego dębowego drewna. W salonie znajduje się sofa marki Olta (niesamowicie wygodna). - Mieszkanie dostępne od 10 maja 2024- Wynajem realizowany jest na zasadzie najmu okazjonalnego;- Minimalny okres wynajmu to 12 miesięcy;- Oferta jest skierowana do osób nie posiadających zwierząt; CENA Cena najmu: 6000złDo apartamentu przynależy też miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne, 250 PLN/ mies). Czynsz administracyjny dodatkowo płatny 750 PLN/mies. Dodatkowo płatne media według zużycia.Kaucja: 7000złZapraszamy do kontaktu z naszym biurem! ENG We are pleased to present you a unique apartment. The apartment is finished in a very elegant and peaceful manner, very bright and practical. We invite you to contact us for more information.

NAJLEPSZE na Woli 3 pokoje z garażem, DUŻE, WIDOK!
NAJLEPSZE na Woli 3 pokoje z garażem, DUŻE, WIDOK! Młynów, Wola, Warszawa, mazowieckie, ul. Radziwie
7 100 zł
3-pok 66 m² 10/15 p

NAJLEPSZE na Woli 3 pokoje Z GARAŻEM, DUŻE ZE WSPANIAŁYM WIDOKIEM! ENGLISH VERSION BELOW Duże 3 pokoje z balkonem Spektakularny widok Miejsce garażowe w cenie

Obozowa 2 pokoje 40m, NOWE! ogródek z tarasem
Obozowa 2 pokoje 40m, NOWE! ogródek z tarasem Młynów, Wola, Warszawa, mazowieckie, skwer Skwer kard. Stefana Wyszyńskiego
3 990 zł
2-pok 40 m²

English at the end Do wynajęcia bezpośrednio nowe wcześniej nie wynajmowane 2 pokojowe mieszkanie na nowym zamkniętym, monitorowanym osiedlu przy ul. Obozowej 22. Mieszkania składa się z przestronnego salonu z aneksem kuchennym sypialni, łazienki oraz ogródka. Mieszkanie ma wysokość 3.5m! Mieszkanie znajduje się w bardzo blisko centrum. W bezpośrednim sąsiedztwie tramwaj, autobus, kolejka miejska metro). Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, aneksu kuchennego, łazienki, ogródka z wyjściem od strony salony oraz pokoju.

Mieszkanie, Kawalerka Dzielnica Wola, Szlenkierów
Mieszkanie, Kawalerka Dzielnica Wola, Szlenkierów Młynów, ul. Szlenkierów, Wola, Warszawa, mazowieckie
2 000 zł
1-pok 16 m² 2/4 p

English - please use google translate] For 1 person Wymagana PROWIZJA płatna przez Najemcę Kaucja zwrotna Mieszkanie dostępne od zaraz Świeżo po remoncie Bardzo ładne studio / kawalerka przy ulicy Szlenkierów 22/28 Urządzone nowocześnie, świeżo i modnie. Zaprojektowane w nowoczesnym stylu, wyremontowane, umeblowane, świetnie wyposażone, gotowe do zamieszkania bez żadnego wkładu. Przeznaczone dla 1 młodej i dbającej o czystość osoby, niepalącej i bez zwierząt. Cena najmu wynosi 2000 + 300 zł koszty eksploatacyjne w tym internet Kawalerka dobrze skomunikowana z resztą Warszawy, Blisko Metro Młynów - 950 m Blisko przystanki autobusowe/tramwajowe. Zapraszam do kontaktu

Przytulna kawalerka z ogrodem 1400 ze wszystkim
Przytulna kawalerka z ogrodem 1400 ze wszystkim kłodzki, dolnośląskie, Ołdrzychowice Kłodzkie, Kłodzko
1 200 zł
1-pok 26 m²

Do wynajęcia przytulna kawalerka w centrum Ołdrzychowic. Mieszkanie składa się z pokoju, osobnej kuchni i łazienki. Zawiera wszystkie elementy potrzebne do wygodnego mieszkania, takie jak: - umeblowanie - w kuchni płyta elektryczna, lodówka i pralka (brak piekarnika) - Terma 50l - piec kaflowy - niewielki, zadbany ogród - piwnica oraz komórka - prywatne miejsce parkingowe. Całkowity czynsz to 1200 zł, do tego opłaty około 200 złotych miesięcznie. Kaucja 1400 zł. Doskonała lokalizacja w centrum Ołdrzychowic: - Żabka pod domem - Kłodzko 10 km - poczta 150 m - Dino 1 km - las 600 m. Dostępne od zaraz.

Flat/rent 1
Flat/rent 1 Bystrzyca Kłodzka, kłodzki, dolnośląskie, Młoty
2 000 zł
3-pok 50 m²

Czasami musimy sprawdzić niektóre funkcje naszego serwisu. Powodzenia w dalszych poszukiwaniach!)

Mieszkanie do wynajecia
Mieszkanie do wynajecia Kłodzko, Dolnośląskie
1 800 zł
2-pok 42 m² 10 p

Do wynajecia 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 42m2 po generalnym remoncie. Mieszkanie polozone jest w sercu Klodzka w wiezowcu przy ulicy Dunikowskiego na 10 pietrze. Mieszkanie wykonczone na wysoki standard. Lokal mieszkalny sklada sie z salonu, sypialni osobnej kuchni i lazienki. Kuchnia robiona na wymiar, lodowka,zmywarka pralka pod zabudowe, w sypialni i przedpokoju szafy pod zabudowe. Cena 1800zl plus czynsz 440zl plus media wg zuzycia. Kaucja 2500zl. Najem okazjonalny. Kontakt: 69******12

Apartament Letnia Kłodzko - 4 pokoje i 2 balkony
Apartament Letnia Kłodzko - 4 pokoje i 2 balkony kłodzki, dolnośląskie, Kłodzko, Letnia
2 700 zł
4-pok 69 m² 3/5 p

**** PIERWSZY NAJEM **** Do wynajęcia NOWE mieszkanie położone w Kłodzku przy ul. Letniej. Apartament o powierzchni użytkowej 69 m2 (wg projektu 68,09 m2) składa się z dużego pokoju dziennego z aneksem kuchennym, 3 sypialni, łazienki, przestronnego przedpokoju oraz 2 balkonów 3m2 oraz 5m2. Łazienka wykończona glazurą, wyposażona w wannę z funkcją prysznica (deszczownica). W łazience ogrzewanie podłogowe. Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone w NOWY sprzęt: -lodówko-zamrażarkę Samsung -zmywarkę BOSCH w zabudowie, -piekarnik elektryczny Candy, -płytę indukcyjną Candy, -okap Goetze & Jensen, -telewizor Samsung QLED (55 cali) Podłogi w pokojach wykończone panelami. W pokojach: narożnik z funkcją spania, stół + 4 krzesła, ława. W sypialni łóżko z materacem o wymiarach 160x200cm oraz pojemna szafa.

916064
916064 Młynów, ul. Działdowska, Wola, Warszawa, mazowieckie
4 500 zł
2-pok 66 m² 4/5 p

We speak EN/PL/UA/RU PL 2-pokojowe mieszkanie w dobrym standardzie. Miesięczny czynsz wynajmu wynosi 4 500 zł. Minimalny okres wynajmu 1 rok. Kaucja 7 000 zł. Lokalizacja Apartament zlokalizowany na Wola. Doskonała lokalizacja tego łatwy dostęp do wszystkich sklepów, restauracje z kuchnią do wyboru. Do centrum Warszawy w 15 minut. Podstawowe dane Powierzchnia: 66 m2 Pokoi: 2 Łazienki: 1 O mieszkaniu Meble: Tak AGD: Tak Stan lokalu: Bardzo dobry Piętro: 4 Miejsca parkingowe Garaż : Tak Parking naziemny (ogólnodostępny): Tak Budynek Stan budynku: Bardzo dobry Pięter: 5 Winda: Tak Opłaty Czynsz najmu: 4 500 zł Czynsz administracyjny: 500 zł Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem - The Realty HUB. Zapewniamy indywidualne podejście do każdego klienta. Zapytaj o inne oferty z naszej bazy mieszkań. UKR 2-кімнатна квартира в хорошому стані. Місячна орендна плата становить 4 500 злотих. Мінімальний термін оренди 1 рік. Депозид 7 000 злотих. Розташування Квартира розташована в районі Воля. Відмінне місце розташування, звідси легко дістатися до всіх магазинів, ресторанів з різноманітною кухнею. До центру Варшави 15 хвилин. Основні дані Площа: 66 м2 Кімнати: 2 Ванні кімнати 1 Про квартиру Меблі: Так Побутова техніка: Так Стан приміщень: Дуже хороший Поверх: 4 Паркувальні місця Гараж: Так Наземна автостоянка (громадська) : Так Будівля Стан будівлі: Дуже хороший Поверховість: 5 Ліфт: Так Збори Оренда: 4 500 злотих Адміністративна орендна плата: 500 злотих Запрошуємо до нашої агенції - The Realty HUB. Ми забезпечуємо індивідуальний підхід до кожного клієнта. Запитайте про інші пропозиції з нашої бази квартир. ENG A 2-bedroom apartment in good standard. Monthly rent is 4 500 zł. Minimum rental period 1 year. Security deposit of 7 000 zl. Location Apartment located in Wola. Excellent location of this easy access to all stores, restaurants with cuisine to choose from. To the center of Warsaw in 15 minutes. Basic data Area: 66 sqm Rooms: 2 Bathrooms: 1 About the apartment Furniture: Yes Home appliances: Yes Condition of premises: Very good Floor: 4 Parking spaces Garage : Yes Surface parking (public): Yes Building Building condition: Very good Floors: 5 Elevator: Yes Fees Rent: 4 500 zł Administrative rent: 500 zł We invite you to contact our office - The Realty HUB. We provide an individual approach to each client. Ask about other offers from our apartment database. Translated with (free version)

Kawalerka na Woli!
Kawalerka na Woli! Młynów, ul. Eustachego Tyszkiewicza, Wola, Warszawa, mazowieckie
2 100 zł
1-pok 17 m² 4/4 p

Oferta biura nieruchomości:Kontakt wyłącznie telefoniczny!Mieszkanie wolne od zaraz!Do wynajęcia mieszkanie o pow. ok 17 mkw w kamienicy! przy ulicy Tyszkiewicza.Pokój dzienny z aneksem kuchennym. Mieszkanie po kapitalnym remoncie!Aneks w zabudowie kuchennej - na wymiar z podstawowymi sprzętami AGD: lodówka, okap, płyta.Kuchnia wyposażona w podstawowe rzeczy codziennego użytku: komplet garnków, talerzy, itp.Pokój umeblowany: szafa, sofa rozkładana, stolik, krzesła.Łazienka razem z WC, pralka, wanna.Bezpłatny Internet!Cena 2100 zł plus opłaty licznikowe.Umowa na min 6 miesięcy.Wymagana kaucja!Możliwość otrzymania FV.Świetna lokalizacja - dogodny dojazd do Uczelni. METRO!Zapraszam na prezentację!Nie udzielamy informacji przez portal!

Otwórz mapę Mapa