We speak: UA ENG Pl Oferujemy do wynajęcia trzypokojowe mieszkanie przy ulicy Łuckiej. Mieszkanie o powierzchni 85 m2 składa się z przestronnego salonu połączonego z kuchnią, dwóch sypialni, łazienki oraz tarasu. Z balkonu rozciąga się wspaniały widok na centrum Warszawy. Mieszkanie wyposażone jest we wszystkie niezbędne urządzenia. Możliwe są zwierzęta. Cena: 6000 zł + opłata administracyjna 1700 zł. Przewidywana prowizja dla agencji nieruchomości jako wynagrodzenie. Предлагаем в аренду 3-х комнатную квартиру на улице Łucka. Квартира 85 м2 состоит из просторной гостиной совмещенной с кухней, двух спальных комнат, ванной комнаты и террасы. С балкона открывается шикарный вид на центр Варшавы. Квартира обустроена всей необходимой техникой. Можно с животными Цена: 6000 зл + чинш 1700 В качестве вознаграждения агентству недвижимости предполагаема комиссия

English version below Prezentujemy na wynajem, słoneczny i cichy apartament w dzielnicy Włochy na granicy z Ochotą! Jest to wyjątkowa oferta, dla rodziny z dziećmi (w pobliżu szkoła, przedszkole, żłobek), pary lub singla, którzy doceniają bliskość komunikacji, skąd szybko dostaną się do Centrum. Opis nieruchomości: Ciche i bardzo jasne - duże okna z każdego z pomieszczeń wychodzą na ogród wewnętrzny i patio, gdzie jest dużo zieleni. Mieszkanie jest przestronne i bardzo przytulne. Rozkład pomieszczeń sprawia, że mieszkanie jest wyjątkowo jasne - ekspozycja okien na północ, zachód, południe, daje Nam gwarancję naturalnego światła przez cały dzień. Mieszkanie o łącznej powierzchni 65 m2 - składa się z: - dużego salonu połączonego z kuchnią, - sypialni - sypialni - łazienki z wanną - toalety - holu - tarasu z ogrodem 130 m2 Mieszkanie w części umeblowane. W chwili obecnej, w salonie nie ma kanapy i TV, ale jest to kwestia doposażenia przez właściciela, na życzenie przyszłego najemcy. Kolorystyka neutralna - połączenie bieli, naturalnego drewna, szarości, czerni sprawia, że całość wygląda spójnie i przytulnie. Na podłodze, panele. W salonie cegła w naturalnych kolorach ziemi, wyjście na taras i ogród. W sypialniach oraz w holu, znajdują się pojemne szafy. Z każdej sypialni, również wyjście na ogród. W kuchni piękny kolor mięty na zabudowie kuchennej. Łazienka, bardzo przestronna z wanną. Wysoka zabudowa daje mnóstwo możliwości do przechowywania kosmetyków, ręczników i wszystkich niezbędnych rzeczy. Dzięki temu, w łazience jak i w toalecie zachowana jest czystość. Przestronny, słoneczny taras z pięknym, dużym 130 metrowym ogrodem, stworzonym do relaksu! Zmieścimy tam meble ogrodowe oraz huśtawkę, na której można będzie poczytać dobrą książkę w słoneczne popołudnie oraz przy zachodach słońca. Stan mieszkania jest bardzo dobry. Mieszkanie nie posiada żadnych uszkodzeń, ani wad ukrytych. Lokalizacja: Bardzo dobra lokalizacja! - w odległości ok. 6 km od centrum Warszawy! Samochodem 20 minut, tramwajem ok. 25 minut. Najbliższe stacje kolejowe PKP, SKM, WKD: Stacja Kolejowa Warszawa Rakowiec (825 m) Najbliższe przystanki autobusowe lub tramwajowe: Przystanek Hynka (370 m) Dużym atutem jest bliskie położenie ( tuż za osiedlem) nowoczesnej galerii handlowej, Łopuszańska 22'' oraz największego targowiska w Warszawie - Bakalarska 11 Park Marka Kotańskiego (914 m) Zadbane, strzeżone osiedle z ochroną i monitoringiem w pełni ogrodzone z wewnętrznym patio i placem zabaw dla dzieci. Informacje dodatkowe: Do mieszkania przynależy komórka lokatorska o pow. ok. 4 m2 2 miejsca w garażu podziemnym- jedno miejsce w cenie najmu, drugie dodatkowo płatne 250 zł Opłaty: Czynsz najmu - 6000 zł + czynsz administracyjny - 1100 zł + energia - 150 zł + miejsce garażowe - 250 zł Kaucja - 7500 zł Serdecznie zapraszam do kontaktu w celu prezentacji tej wyjątkowej nieruchomości. Joanna Kozłowska WESTATE Wilanów Sp. z o.o. Al. Rzeczpospolitej 18 Warszawa + 48 604931960 Mail: Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne. We present for rent a sunny and quiet apartment in the Włochy district on the border with Ochota! This is a unique offer for a family with children (school, kindergarten, nursery nearby), couples or singles who appreciate the proximity of communication, from where they can quickly get to the Center. Property description: Quiet and very bright - large windows from each room overlook the internal garden and patio, where there is a lot of greenery. The apartment is spacious and very cozy. The layout of the rooms makes the apartment exceptionally bright - the exposure of the windows to the north, west and south gives us a guarantee of natural light throughout the day. The apartment with a total area of 65 m2 - consists of: - a large living room connected to the kitchen, - bedroom - bedroom - bathrooms with bathtub - toilets - hall - terrace with a garden 130 m2 ! The apartment is

Nowe Włochy, Apartamenty Raków, świetne miejsce. Cisza i spokój a jednocześnie blisko do Centrum oraz Parku Szczęśliwickiego. Mieszkanie umiejscowione jest w bloku, którym znajduje się, carefour express, warzywniak, fryzjer, restauracja, kawiarnia oraz naprzeciwko żabka i b. dobry sklep mięsny. W zasadzie wszystko w zasięgu ręki. Osiedle zamknięte z dużym terenem zielonym, placem zabaw. Po drugiej stronie torów, zaledwie 10 min drogi piechotą znajduje się Park Szczęśliwicki. 5 min drogi piechotą znajduje się Centrum Handlowe Łopuszańska 22 (modo), gdzie znajdują się sklepy odzieżowo obuwnicze, jak i Biedronka, Rosssman. Nowe budownictwo oraz nowocześnie urządzone mieszkanie. Apartament o podwyższonym standardzie 3 pokoje, 1 łazienka, pomieszczenie gospodarcze, powierzchnia 70m2 na 5 piętrze z dwom balkonami. Opis mieszkania: Mieszkanie składa się z: Salon z dużą sofą, stół z krzesłami, stolik kawowy, bar z 4 krzesłami barowymi, szafka pod TV, Kuchnia w aneksie wyposażona we wszystkie sprzęty AGD. Łazienka z wanną, umywalką, szafkami Sypialnia 1 z dużym łóżkiem, szafki nocne i dużą szafą w zabudowie Sypialnia 2 z biurkiem i krzesłem, szafą w zabudowie, łóżkiem Przedpokój z szafą w zabudowie i siedziskiem Pomieszczenie gospodarcze z pralką, półkami 2 BALKONY Mieszkanie posiada monitoring, ochronę.

LEX NIERUCHOMOŚCI MARTA KOSMOWSKA TEL. + 48 601264167 Oferujemy Państwu nie zamieszkałe, wyjątkowe mieszkanie o pow. 70 m², na które składa się: Kuchnia otwarta na salon i 2 osobne pokoje, 2 garderoby, łazienka z WC, duży hall. Z salonu wyjście na duży taras o raz duży balkon. Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze w 5 piętrowym budynku z 2021 roku. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym.

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu 3-pokojowe mieszkanie wykończone w bardzo wysokim standardzie, znajdujące się w nowoczesnym osiedlu Aurora 2023 r. na pograniczu Ochoty i Włoch, ul. Przy Torach 4. Mieszkanie jest dostępne do wynajęcia od teraz. OPIS Apartament o powierzchni 90 m2 znajduje się na parterze i składa się z trzech pokoi, w tym: salonu z wyjściem na ogródek, połączonego z otwartą kuchnią wyposażoną w sprzęt AGD najwyższej jakości, urokliwej sypialni z dużym łóżkiem i wyjściem na większy ogródek, przytulnego pokoju, który może być wykorzystany jako gabinet lub druga sypialnia, oddzielnej garderoby z pralko-suszarką, wygodnego przedpokoju oraz dwóch łazienek z wanną i prysznicem. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Dodatkowo posiada dwa ogródki: 32,29 m2 i 14,70 m2. Do mieszkania przynależą również 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym. LOKALIZACJA Doskonała lokalizacja tego mieszkania zapewnia łatwy dostęp do wszystkich najważniejszych punktów użyteczności publicznej. W bliskiej odległości znajdują się sklepy spożywcze, takie jak Żabka, Biedronka, Leclerc, a także stacja PKP i przystanki autobusowe. Szybki dojazd do Galerii Blue City. Do centrum miasta można dotrzeć samochodem w 15-18 minut. Mieszkanie położone jest w dogodnym punkcie, który umożliwia szybkie dotarcie do różnych atrakcji i udogodnień. CENA Cena najmu wynosi 9000 PLN, do której należy doliczyć czynsz w wysokości 1200 złotych. Dodatkowo, ponoszone są koszty za zużytą energię elektryczną, która jest rozliczana według stanów liczników. W cenie najmu zawarte są również dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym. Jednorazowa kaucja wynosi 15000 złotych. Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem! ENG We are pleased to present you a unique apartment located in Ochota. The apartment is finished to a very high standard, situated in a modern Aurora 2023 estate on the border of Ochota and Włochy, at ul. Przy Torach 4. The apartment is available for rent from now on. DESCRIPTION The apartment, covering an area of 90 m2, is located on the ground floor and consists of three rooms, including: a living room with access to a garden, connected with an open kitchen equipped with high-quality household appliances, a charming bedroom with a large bed and access to a larger garden, a cozy room that can be used as an office or second bedroom, a separate wardrobe with a washer-dryer, a comfortable hallway, and two bathrooms with a bathtub and shower. The apartment is fully furnished and ready for immediate occupancy. Additionally, it has two gardens: 32.29 m2 and 14.70 m2. The apartment also includes 2 parking spaces in the underground garage. LOCATION The excellent location of this apartment provides easy access to all the most important public amenities. In close proximity, there are grocery stores such as Żabka, Biedronka, Leclerc, as well as a PKP railway station and bus stops. Quick access to the Blue City Gallery. The city center can be reached by car in 15-18 minutes. The apartment is located in a convenient point, allowing for quick access to various attractions and amenities. PRICE The rental price is 12000 PLN, to which an additional fee of 1200 PLN for maintenance is added. Additionally, costs for electricity usage are incurred, which are calculated based on the meter readings. The rental price includes two parking spaces in the underground garage. The one-time deposit is 15000 PLN. Feel free to contact our office!

ZDJĘCIA PODGLĄDOWE! Prezentujemy Państwu pięknie wykończone mieszkanie w bardzo wysokim standardzie! Gotowe do wprowadzenia w pełni wyposażone! Mieszkanie mieści się na parterze i posiada dwa ogródki 32,29m2 i 14,70m2 Parametry mieszkania: - Powierzchnia: 87,66m2 - Liczba pokoi: 3 pokoje - Garderoba - Dwie łazienki: wanna i prysznic. - Dwa miejsca postojowe w garażu podziemnym w cenie najmu. Koszty: Czynsz najmu: 12000zł- miesiąc. Czynsz administracyjny: 1200zł +prąd Kaucja: 20000zł. Lokalizacja: - Mieszkanie mieści się na nowoczesnym osiedlu Aurora Dantex.

We spesk ENG/PL/UA nr oferty 400906 Przedstawiam urokliwe mieszkanie znajdujące się w luksusowym apartamentowcu w sercu malowniczego Mokotowa. Zlokalizowane w spokojnej okolicy, zaledwie 200 metrów od odnowionych Pól Mokotowskich, to idealne miejsce dla osób poszukujących harmonii między naturą a życiem miejskim. Mieszkanie usytuowane jest na czwartym piętrze budynku i składa się z przestronnego salonu z wyjściem na taras, otwartej na salon kuchni oraz trzech sypialni, z których jedna posiada balkon. Wnętrze mieszkania charakteryzuje się elegancją i ponadczasowym stylem. W pełni wyposażone w sprzęty AGD, a także umeblowane, zapewnia komfortowe warunki dla mieszkańców. Praktycznym rozwiązaniem są dwie łazienki - jedna z wanną, druga z kabiną prysznicową, wyposażone dodatkowo w pralkę i suszarkę. Dodatkowym atutem jest przypisane miejsce parkingowe w garażu podziemnym, a także dostępność wspólnych miejsc parkingowych na zewnątrz budynku. Dla poczucia bezpieczeństwa mieszkańców czuwa całodobowa ochrona oraz recepcja. Lokalizacja apartamentu jest niezwykle atrakcyjna - w prestiżowej części Górnego Mokotowa, otoczona zielenią Parku Mokotowskiego, a jednocześnie doskonale skomunikowana z resztą miasta. W najbliższej okolicy znajdują się szkoły, przedszkola, sklepy, restauracje i kawiarnie, co sprawia, że codzienne życie jest wygodne i pełne udogodnień. Należy pamiętać, że do ceny najmu należy doliczyć czynsz do Wspólnoty Mieszkaniowej oraz opłaty za zużycie energii, zawierające zaliczki na wodę i ogrzewanie, zgodnie z fakturami. I present a charming apartment located in a luxurious apartment building in the heart of picturesque Mokotów. Located in a quiet area, just 200 meters from the renovated Pole Mokotowskie, it is an ideal place for people looking for harmony between nature and urban life. The apartment is located on the fourth floor of the building and consists of a spacious living room with access to the terrace, a kitchen open to the living room and three bedrooms, one of which has a balcony. The interior of the apartment is characterized by elegance and timeless style. Fully equipped with household appliances and furnished, it provides comfortable conditions for residents. A practical solution is two bathrooms - one with a bathtub, the other with a shower cabin, additionally equipped with a washing machine and a dryer. An additional advantage is an assigned parking space in the underground garage, as well as the availability of shared parking spaces outside the building. For the residents' sense of security, there is 24-hour security and reception. The location of the apartment is extremely attractive - in a prestigious part of Upper Mokotów, surrounded by the greenery of Mokotowski Park, and at the same time perfectly connected with the rest of the city. There are schools, kindergartens, shops, restaurants and cafes in the immediate vicinity, which makes everyday life comfortable and full of amenities. Please remember that the rental price does not include the rent payable to the Housing Association and fees for energy consumption, including advance payments for water and heating, in accordance with the invoices. Представляю чарівну квартиру, розташовану в розкішному житловому будинку в центрі мальовничого Мокотува. Розташований у тихому районі, лише за 200 метрів від оновленого поля Mokotowskie, це ідеальне місце для людей, які шукають гармонії між природою та міським життям. Квартира розташована на четвертому поверсі будинку і складається з просторої вітальні з виходом на терасу, кухні, що виходить на вітальню та трьох спалень, одна з яких має балкон. Інтер'єр квартири вирізняється елегантністю та позачасовим стилем. Повністю укомплектована побутовою технікою та вмебльована, забезпечує комфортні умови проживання мешканців. Практичне рішення - дві ванні кімнати - одна з ванною, інша з душовою кабіною, додатково обладнана пральною машиною та сушаркою. Додатковою перевагою є закріплене паркомісце в підземному гаражі, а також наявність спільних паркомісць поза будинком. Для відчуття безпеки мешканців цілодобова охорона