EN below Oferuję jasne mieszkanie, które do tej pory służyło mi za dom. W 2022 mieszkanie zostało gruntownie wyremontowane wraz z wymianą wszelkich instalacji i lekką zmianą układu pomieszczeń. Obecnie posiada sypialnie łazienkę salon korytarz oraz kuchnię otwartą na salon. W budynku znajdują się dwie windy. Lokalizacja to Jeżyce, a dokładniej wysokie bloki przy ul. Poznańskiej, Norwida i Jeżyckiej. Jest to bardzo wygodne położenie, które zapewnia spokój i zieleń dookoła, a także szybkie przemieszczenie się do Centrum. W okolicy są przystanki tramwajowe Poznańska (7-8 min) i Most Teatralny (10-12 min) oraz autobusowe: Jeżycka, Kościelna/Tunel, Wielkopolska, Nowowiejskiego, Libelta. W kilkanaście minut można dojść do Parku Sołeckiego i Wodziczki oraz Wieniawskiego i Mickiewicza, a także dotrzeć na Plac Cyryla Ratajskiego czy Rynek Jeżycki. W okolicy znajdują się takie sklepy jak np. Netto, Lidl, Biedronka, Żabka, piekarnie i lodziarnie oraz różne knajpy z jedzeniem. Mieszkanie jest dostępne do zamieszkania praktycznie od zaraz, posiada umeblowanie i podstawowe sprzęty. Nie wszystko z tych rzeczy musi zostać, ale najlepiej jak omówimy szczegóły osobiście. Wspomniane wyposażenie to: - mikrofalówka - zmywarka -lodówka - pralko-suszarka z funkcją Add Wash - czajnik - toster - komody, szafki, biurko itd. - telewizor - odkurzacz - mocna siatka na balkonie i w oknie sypialni - itd. Opłaty: wynajem- 2.500 zł czynsz- 600 zł Internet- 90 zł prąd- wg zużycia (ok. 120 zł/mc) Ogrzewanie oraz woda wchodzą w skład czynszu. Zapraszam do kontaktu i oglądania, chętnie odpowiem na wszelkie pytania i wątpliwości. Zależy mi na długotrwałym najmie, zwierzęta są mile widziane. I am offering a bright apartment that has served as my home until now. In 2022, the apartment was thoroughly renovated, including the replacement of all installations and a slight change in the layout. Currently, it has a bedroom, a bathroom, a living room, a corridor and a kitchen open to the living room. There are two elevators in the building. The location is Jeżyce, or more precisely, high-rise blocks of flats at ul. Poznańska, Norwida and Jeżycka. It is a very convenient location that ensures peace and greenery around, as well as quick access to the city center. In the area there are tram stops Poznańska (7-8 min) and Most Teatralny (10-12 min) and bus stops: Jeżycka, Kościelna/Tunel, Wielkopolska, Nowowiejskiego, Libelta. In a few minutes you can walk to the Sołacki Park, Wodziczki Park, Wieniawskiego Park and Mickiewicza Park, as well as Cyryl Ratajski Square and Jeżycki Market Square. In the area there are shops such as Netto, Lidl, Biedronka, Żabka, bakeries and ice cream places, as well as various restaurants. The apartment is available right away and is equipped with furniture and basic appliances. Not all of these things have to stay, but it's best if we discuss the details in person. The equipment mentioned is: - microwave oven - dishwasher - washer-dryer with Add Wash function - kettle - toaster - chests of drawers, cabinets, desk, etc. - TV - vacuum cleaner - strong net on the balcony and bedroom window - etc. Fees: rent - PLN 2.500 rent - PLN 600 Internet - PLN 90 electricity - according to consumption (approx. PLN 120/month) Heating and water are included in the rent. Feel free contact me and arrange a viewing, I will be happy to answer any questions and doubts. I am looking for a long-term lease, pets are welcome.