87 obiektów
PRZEGLĄDAJĄC OFERTĘ PRZEZ OLX, ABY ZOBACZYĆ WIĘCEJ ZDJĘĆ SKORZYSTAJ Z ZAKŁADKI "PRZEJDŹ DO OTODOM" ! PENSJONAT Z BASENEM NA PIĘKNIE ZAGOSPODAROWANEJ DZIAŁCE! SAUNA I JACUZZI! Poszukujemy nowego właściciela pensjonatu położonego w Rycerce Dolnej. Powierzchnia całkowita budynku, która dzieli się na cztery kondygnacje, to ok. 330 m2. Budynek z początku lat 90-tych XX wieku, sukcesywnie remontowany i odnawiany, murowany z ścian trzywarstwowych (w środku nich styropian), otynkowany. Ogrzewanie z pieca węglowego z roku 2017. Kanalizacja gminna, woda ze studni górskiej, prąd 400 V. Wszystkie okna pcv 4-letnie w kolorze brązowym. Dach z blachy trapezowej. Mieści łącznie 9 pokoi, ale obecnie przeznaczone dla gości są w pełni wyposażone cztery z nich, usytuowane w przyziemiu i na pierwszym piętrze, zaś parter oraz drugie piętro są wykorzystywane dla celów prywatnych. W przyziemiu znajduje się pokój typu studio z odrębnym wejściem, osobną dużą kuchnią, łazienką z wc oraz przedpokojem. Jest też sauna i jacuzzi. Na pierwszym piętrze są 3 pokoje dla gości, wspólna kuchnia, wspólna łazienka z wc, wc oraz przedpokój. W razie potrzeby do zagospodarowania pod pensjonat pozostaje cały parter, na który składają się trzy pokoje, duża kuchnia, spiżarnia, łazienka z wc oraz przedpokój, a także drugie piętro, gdzie mieści się duży pokój z aneksem kuchennym i wnęką sypialnianą, osobny pokój, łazienka, wc oraz przedpokój. Teren, na którym prócz budynku pensjonatu znajdują się jeszcze murowany basen (24 m2), garaż i budynki gospodarcze/techniczne wraz z pokojem rekreacyjnym z kominkiem (łącznie ok. 50 m2), dwie wiaty, ma powierzchnię 2100 m2, jest ogrodzony i pięknie zagospodarowany! Nie wychodząc poza posesję można się wykąpać w basenie, skorzystać z sauny i jacuzzi, jest gdzie odpocząć na leżakach czy zrobić grilla. Jest też sporo miejsca do zaparkowania. Część terenu jest dzierżawiona od Lasów Państwowych. Usytuowanie w miejscu z łatwym dostępem do infrastruktury niezbędnej do codziennego życia, a jednocześnie w cichym miejscu, w pobliżu natury, szlaków górskich, tras rowerowych, spacerowych, rzeki itd, co zachęca turystów do zatrzymywania się tutaj. CENA: 999 000 PLN. W cenie prawie całe wyposażenie pensjonatu. POLECAM! Aleksandra Kaiser telefon: 602 729 752 (licencja FPPRN nr 22282). ********************Opis oferty może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.
Na sprzedaż aktywnie działający hostel 300 m2 na obszarze zespołu parkowego „Zielona” Atrakcyjna lokalizacja: Dąbrowa Górnicza, ul. Robotnicza (Park Zielona. Blisko Pogorii III, IV, I i II, blisko centrum miasta) Nieruchomość z działalnością noclegową i wydzierżawioną przestrzenią, w której funkcjonuje sklep wielobranżowy. Obecna rzeczywista stopa zwrotu rocznie wynosi około 7%. Poniżej prezentujemy potencjał na jeszcze więcej. Potencjał biznesowy: I) Część ogrodową można zaadaptować na ogródek gastronomiczny Można też wydzielić tam strefę relaksu (sauna, bania itp.), która podniesie wartość obiektu i pozwoli podnieść ceny za usługi noclegowe II) Możliwość wydzierżawienia części garażowej budynku na punkt gastronomiczny (zatwierdzony projekt w posiadaniu Właściciela). Układ: Na parterze budynku znajduje się powierzchnia wydzierżawiona pod sklep. Pierwszy i drugi poziom budynku to część hostelową. Składa się z dwóch apartamentów dwupokojowych oraz dwóch apartamentów typu studio w pełni wyposażonych z własnym zapleczem kuchennym oraz sanitarnym. Każdy z nich ma własną klimatyzację oraz własne liczniki. Media: Woda, gaz, prąd, kanalizacja Lokalizacja: Atrakcyjne tereny zielone w najbliższej okolicy! Ulica Robotnicza jest zlokalizowana na terenie zespołu parkowego „Zielona”. Daje szybki dostęp do zbiorników wodnych Pogoria (I, II,III, IV) Równocześnie leży blisko centrum miasta, co zapewnia szybki dostęp do pełnej miejskiej infrastruktury O obiekcie: Villa Dragon cieszy się dobrą renomą wśród Gości. Potwierdzają ją wysokie oceny w rankingach popularności. Okresy przestoju wynoszą łącznie niespełna 3 tygodnie (na przestrzeni całego roku). Ze względu na położenie i dobrą komunikację obiekt zdobył dużą popularność CENA: 3 300 000 PLN. Zapraszamy na prezentację nieruchomości oraz do składania ofert.
Na sprzedaż jedna z najnowocześniejszych w Polsce strzelnica kryta o powierzchni użytkowej 2 684,12 m2. Obiekt zlokalizowany jest na działce o powierzchni 6,0211 ha, w miejscowości Jaśki, gmina Olecko, powiat olecki, przy drodze wojewódzkiej nr 655. Na terenie działki znajdują się: - budynek strzelnicy o powierzchni użytkowej 2 684,12 m2 - budynek przemysłowy o powierzchni zabudowy 23 m2 - budynek magazynowy o powierzchni zabudowy 53 m2
Sprzedam lokal na Osiedlu Młodych w Wołczynie, 75m² zamontowana klimatyzacja, WC, dodatkowe wejście od zaplecza,pomieszczenie na Biuro. Cena do negocjacji
Oferuję na sprzedaż trzykondygnacyjny budynek biurowy położony w Żywcu, w odległości 600 m. od Dworca Autobusowego. Obiekt oddany do użytkowania w 1999 r. Pierwotnie wykorzystywany był na usługi medyczne (gabinety, szpital zabiegowy). Aktualnie wyremontowany i wykorzystywany w ok. 30% na cele biurowe, generuje przychody w wysokości ok. 6.500 zł netto / m-c. Pozostała część wymaga remontu. Budynek posiada kilka wejść, z ulicy oraz od strony parkingu wewnątrz posesji, a także windę od strony parkingu. Nieruchomość z bardzo dużym potencjałem inwestycyjnym. Przy jego odpowiednim wykorzystaniu możliwa będzie do uzyskania rentowność na poziomie kilkunastu procent.
Beskidy Korbielów dochodowy pensjonat przy stoku narciarskim!
Mamy przyjemność zaprezentować Państwu unikatową ofertę sprzedaży firmy z brendem wraz z obiektem sportowo - usługowym. Nieruchomość położona jest na działce 70 arowej w dzielnicy Zakrzów w Opolu. Powierzchnia obiektu to 2200 m2. Hala została odremontowana i rozbudowana w 2007 roku. Dach z blachy izolowany pianką. w tym: z licznymi zakrętami, wzniesieniem, pomieszczenia, gospodarcze-50 m2, 3 toalety-30 m2, bar-200 m2 z zapleczem gastronomicznym i magazynowym-50 m2, warsztat samochodowy kilku-stanowiskowy z zapleczem gospodarczym-250 m2, do zaadaptowania jest strych o pow. 150 m2. Dla konkretnie zainteresowanych kupnem projekt obiektu do wglądu wraz z dokładnymi metrażami. Nieruchomość nie wymaga wkładu finansowego ! Pomieszczenia zostały wykończone przy użyciu wysokiej klasy materiałów. Na podłogach kafle, na ścianach gładzie - pomalowane. Klimatyzacja, alarm + grupa interwencyjna. Nieruchomość spełnia wszelkie warunki do prowadzenia różnego rodzaju działalności. Możliwości nieograniczone. Łatwy dojazd drogą utwardzoną do nieruchomości. Przed lokalem ogródek gastronomiczny. W bliskiej odległości komunikacja miejska, liczne punkty handlowo - usługowe, przy obiekcie bardzo dużo miejsc parkingowych. Zakupu lokalu w cenie ofertowej z pełnym wyposażeniem widocznym na zdjęciach, brendem oraz bazą klientów. Polecamy i zapraszamy na szczegółową prezentację oferty: Tomasz Orzechowski (Licencja zawodowa nr 22202), email: t.orzechowski@investdom. pl Bezpłatnie prowadzimy doradztwo kredytowe, dzięki któremu uzyskają Państwo korzystny kredyt na zakup nieruchomości.
Lokal Wołczyn Osiedle Młodych sprzedam lub zamienię na auto lub nieruchomości.Idealne na aptekę zakład fryzjerski ubezpieczenia sklep osiedlowy mieszkanie itd.Lokal do remontu nowa stolarka okienna i drzwiowa.
RYSZARD DANIELAK Agent prowadzący Tel: + 48 601 495 092 Budynek usługowo-mieszkalny zlokalizowany bezpośrednio przy drodze powiatowej relacji Żywiec - Sucha Beskidzka Na parterze budynku funkcjonuje warsztat naprawy samochodów wraz ze sklepem z częściami samochodowymi. Na piętrze budynku z niezależnym wejściem dostępne jest 3 pokojowe mieszkanie z kuchnią oraz łazienką. Parter: sklep, warsztat, biuro, zaplecze, pomieszczenie socjalne, sanitariaty, kotłownia - pow. użytkowa 103,82 m2 Poddasze: 3 pokoje, kuchnia, łazienka, hall, klatka schodowa - pow. użytkowa 116,62 m2 Konstrukcja budynku: - Fundamenty : ławy i ściany fundamentowe z betonu zbrojonego B-15 - Ściany: zewnętrzne pustak THERMOREX, wewnętrzne z cegły - Strop żelbetowy nad parterem, podwieszany z płyt g-k nad poddaszem - Dach drewniany dwuspadowy kryty blachą dachówkową - Stolarka: okienna PCV, na parterze szyby antywłamaniowe, drzwiowa PCV i drewniana - Posadzki: parter płytki gresowe, płytki ceramiczne w sanitariatach, poddasze płytki gresowe i panele. - Instalacje: wodna, kanalizacyjna, elektryczna, własna centralnego ogrzewania, telefoniczna, telewizyjna Cena do negocjacji. Zapraszam na prezentację nieruchomości. Agent nieruchomości zainteresowany tą ofertą dla swojego klienta proszony jest o kontakt. Chętnie uzgodnimy warunki współpracy z RE/MAX przy sprzedaży. Nota prawna: Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. Agent prowadzący Ryszard Danielak kom.: 601495092 RE/MAX Invest ul. Wyzwolenia 1 43-300 Bielsko-Biała Tel: 33 821 90 05 Informacja przekazywana przez agenta / właściciela biura uważana jest za dokładną i rzetelną, ale nie jest gwarantowana i powinna być niezależnie sprawdzona.
PENSJONAT W KORBIELOWIE W SĄSIEDZTWIE WYCIĄGU NARCIARSKIEGO
W sprzedaży dom szeregowy z inwestycji VIRIDI PARK w Dąbrowie Górniczej. Domy położone są pomiędzy ścisłym Centrum Miasta, a parkiem Zielona. Dzięki nowo powstałemu tunelowi dojazd do centrum pod Pałac Kultury zajmuje 1,5 minuty! Dom przy głównej ulicy. Dom skrajny. 6 miejsc parkingowych + garaż. Idealna lokalizacja dla Kancelarii Adwokackiej, Biura lub innej nieuciążliwej działalności.
Oferujemy do sprzedaży budynek wolnostojący o powierzchni 344 m2 (część mieszkalna o powierzchni 141,9 m2 i część produkcyjno-magazynowa o powierzchni 202,1 m2).
OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ Dwu piętrowy pensjonat w Korbielowie o powierzchni ok 695m2, położony na działce o powierzchni ok 1500 m2 w bardzo dobrej lokalizacji przy drodze krajowej 945 (ul. Beskidzka), bardzo blisko wyciągów narciarskich (ok 400m). W pensjonacie restauracja na 60 osób, 24 osobne pokoje z łazienkami z WC, na 60 miejsc noclegowych. W odległości ok 800m od pensjonatu, planowane odwierty geotermalne i budowa basenów geotermalnych. poziom 0: - restauracja z w pełni wyposażoną kuchnią
Pensjonat w centrum Wisły.Do sprzedaży świetnie usytuowany obiekt o powierzchni około 580m2 usytuowany na działce o powierzchni 13 arów.Pensjonat działający od 15 lat z bazą klientów, mogący pomieścić około 40 osób plus dostawki.Obiekt spełnia wymogi HACCP - Sanepid, uzyskał zgodę na prowadzenie żywienia zewnętrznego.ROZKŁADNieruchomość składa się z 2 budynków o powierzchni około 460m2 i 120m2, posiadających 14 świeżo wyremontowanych pokoi z łazienkami, oraz 5 pokoi typu studio.Każdy pokój wyposażony jest w telewizor, lodówkę, mini-barek, czajnik elektryczny.Budynku główny:Na parterze znajduje się; - recepcja,- pokój dwuosobowy,- dwupokojowe studio dla 3 osób z bocznym wejściem,- magazyn, schowek,- jadalnia ze szwedzkim stołem,- nowocześnie wyposażona kuchnia (m.in. w piec konwekcyjny firmy Rational, umeblowanie ze stali nierdzewnej)- pomieszczenie socjalne,- kotłownia,- pralnia dopuszczona przez sanepid z suszarką przemysłową.Na pierwszym piętrze znajduje się: - wyciszone pomieszczenie ogólnodostępne ze stołem bilardowym,- dwupokojowe studio z osobnym wejściem,- pokój czteroosobowy- oraz 3 pokoje dwuosobowe.Drugie piętro;- dwa pokoje czteroosobowe,- 2 studia,- ogólnodostępny aneks kuchenny- oraz wyjście na strych.Rozkład pomieszczeń w drugim budynku.Parter:- dwupokojowe studio z tarasem,- magazynPiętro:- pokój dwuosobowy- oraz pokój czteroosobowy.Na terenie znajduje się murowano drewniana altana grillowa, plac zabaw oraz wyłożony kostką parking.Całość ogrodzona i ładnie zagospodarowana.DANE TECHNICZNENieruchomość rozbudowana i zmodernizowana w 2005/2007 /wybudowana na przełomie lat 70/80/.W 2020/2021r odświeżono pokoje oraz zakupiono nowe wyposażenie.Wybudowany metodą tradycyjną murowaną, ocieplony.Dach pokryty blachodachówką.Okna drewniane.Media; prąd,woda,gaz,kanalizacja.OBIEKT POSIADA;- nowoczesny system grzewczy sterowany z poziomu aplikacji, pozwalający na zdalne włączanie ogrzewania wybranych stref,/oszczędność zużycia gazu do 50% /- monitoring całego budynku oraz parkingu z możliwością zdalnej obsługi,- system zarządzania rezerwacjami hotelowymi S4H,- uniwersalny klucz do wszystkich pomieszczeń- system wejścia na kod- możliwość grillowania na terenie ogrodu.Główny budynek posiada 2 piece, dodatkowo w garażu jest zainstalowany agregat prądotwórczy.Pokoje znajdujące się na II kondygnacji zostały wyciszone poprzez położoną podłogę winylową z izolacją, wyciszono salkę bilardową oraz pokoje znajdujące się przy niej.LOKALIZACJAPensjonat znajduje się około 10min spacerem od Rynku w Wiśle, w pobliżu znajduje się kryty basen, otwarty basen miejski, rzeka Wisła, a także wyciąg narciarski Skolnity i Partecznik.Wisła to miejscowość turystyczna, położona w sercu BESKIDU ŚLĄSKIEGO.Na administracyjnym terenie miasta ma swoje źródło rzeka WISŁA.Zarówno w sezonie letnim, jak i zimowym tętni życiem.Turyści przyjeżdżający do Wisły mają do dyspozycji około 100 km szlaków turystycznych, trasy dla narciarzy, miłośników gór, wycieczek pieszych i rowerowych, baseny.Świetne połączenia kolejowe i autobusowe.Serdecznie zapraszam na prezentację.Rozmawiamy po angielsku,niemiecku,hiszpańsku i włosku.Zapewniamy pomoc w doborze oraz uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego nazakup bądź remont nieruchomości.Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą handlowa w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego ART.66KC, mają tylko charakter informacyjny i reklamowy, a zawarte w niej informacje mogą ulec zmianie.Wszystkie teksty, rysunki, zdjęcia oraz wszystkie inne informacje opublikowane na niniejszych stronach podlegają prawom autorskim.Wszelkie kopiowanie,dystrybucja,elektroniczne przetwarzanie oraz przesyłanie zawartości bez zezwolenia zabronione. Wszelkie prawa zastrzeżone.WGN zapewnia rynkowe ceny, bezpieczeństwo korzystnej transakcji oraz pomoc notariusza.Wyróżniamy się pełnym zaangażowaniem, ekspercką wiedzą i najwyższym poziomem usługopartych na ponad 30-letnim doświadczeniu.Stosujemy System Jakości ZJ WGN oraz Kodeks Etyki Zawodowej Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości.
Na sprzedaż Pawilon - Kiosk powierzchni ok 20 m2, znajdujący się na działce o powierzchni 107 m2. Kiosk usytuowany przy głównej drodze Bukowej w Brennej - miejscowości turystycznej, obleganej w sezonie letnim, jak i zimowym przez turystów z całego kraju. Jest doskonale widoczny dla kierowców, oraz przechodniów.
Na sprzedaż dom dwulokalowy położony na dużej nasłonecznionej, zagospodarowanej działce. Budynek w stanie surowym zamkniętym składający się z dwóch niezależnych lokali, każdy o pow. 123 mkw, z osobnym wejściem, każdy ma nadany już numer. Oferowane na sprzedaż 2 bliźniaki, Każdy budynek o powierzchni całkowitej ok. 123 m2, składa się z: - parteru który stanowi duży doświetlony salon z wyjściem na taras, kuchnia, pokój, przedpokój, klatka schodowa, toaleta, kotłownia z osobnym wejściem zewnętrznym - piętra ze strefą 3 sypialni z 2 balkonami, dużej łazienki oraz przedpokoju. Budynek wybudowany w 2015/2017 r. nowa elewacja w 2022 r., wykonany w technologii tradycyjnej murowanej - bloczek z betonu komórkowego Solbet, styropian grafitowy 15cm, dach docieplony wełną mineralną, kotłownia przygotowana zarówno pod piec centralny jaki pompę ciepła. Budynek zawiera częściowo rozprowadzone instalacje (wod-kan), elektryczną, elewację zewnętrzną, tynki wewnętrzne, stolarkę okienną PCV, drzwi wejściowe stalowe, wymaga prac wykończeniowych przy posadzce. • Media: prąd, kanalizacja i woda miejska doprowadzone do budynku, dodatkowo możliwość wykonania własnej studni głębinowej, brak gazu. W pobliżu tereny spacerowe, przedszkola, sklepy, 2 km supermarket, 5 km do zjazdu z węzła S1 Katowice-Zwardoń, co czyni tę nieruchomość bardzo atrakcyjną! Każdy dom ma nadany już swój numer, osobne liczniki, niezależne wejścia, ze względu na położenie stanowić może idealne miejsce pod inwestycję, agroturystkę, więcej szczegółów udzielę telefonicznie. Zapraszam na prezentację i do współpracy!
Na Sprzedaż Zakład Piekarniczo - Cukierniczy w pełni wyposażony znajdujący się w centrum Prudnika przy ul. Piastowskiej 33a. Zakład położony jest na działce 13,5a, z powierzchnią użytkową 550m2. Możliwość przerobienia góry na mieszkania. Więcej informacji i zdjęć pod telefonem.
Oferta na wyłączność dostępna tylko w naszym biurze! Nie musisz szukać dalej! Na działce o powierzchni 2.825 m2 znajdują się: - Budynek sklepu ogrodniczego o powierzchni 363,70m2- Firma prosperuje jako "Rancho"- Pawilon handlowy o pow. 68,83m2- Budynek mieszkalno-usługowy o pow. 191,70m2- Jest dostępny parkingMiejsce parkingowe jest bardzo ważnym elementem sprzyjającym sukcesowi:- Ponieważ nikt nie lubi robić zakupów w miejscu, w którym nie ma miejsc postojowych- Ważnym elementem jest bliskość przystanku komunikacji miejskiej, a tu jest w odległości 700m - Podobne branże w jednym miejscu pomogą Twoim klientom zaopatrzyć się w produkty, których potrzebuje - 300m od działki znajduje się supermarket- W ciągu 4 minut pieszo Twój klient dotrze pod Twój adresBudynek sklepu ogrodniczego:- Na 363,70 m2 powierzchni zmieści się odpowiednia ilość towaru dla wymagającego klienta- Wybrukowane wnętrze zapewnia porządek i czystość- Wygodne zaplecze biurowe to strefa przeznaczona dla szefostwa- Metalowa konstrukcja dachu z przeszkleniem,ta cecha gwarantuje odpowiednią ilość światła dziennego i mniejsze zużycie energii elektrycznejPawilon handlowy o pow. 68,83m2:Przy tak wielu powierzchniach handlowych stworzysz tu kompleks usługowy Na terenie działki znajdują się: - Miejsca postojowe dla samochodów osobowych- Teren jest częściowo wybrukowany- Na drodze dojazdowej jest położony asfaltDom był wybudowany w 1999r:- Dom jest ocieplony, pozwoli to na niskie koszty utrzymania nieruchomości- Obłożony jest cegłą klinkierową będzie dobrze prezentował Twoją firmę- Na dachu jest położona dachówka i dach jest ocieplony, więcej pieniędzy zostanie Ci na koncie w związku z wydatkami na ogrzewanie. dzięki temu zyskujesz nieruchomość i miejsce do życiaZ dwoma oddzielnymi mieszkaniami każde po ok. 50m2:1.W dobrze urządzonym mieszkaniu na 1 piętrze i po remoncie znajdziesz:- Przestronny salon z kominkiem i widokowym tarasem- Otwartą kuchnię z nowymi meblami w zabudowie, spodoba się najbardziej wymagającym- Dużą jadalnię z szafą w zabudowie gdzie pomieszczą się wszystkie potrzebne rzeczy- Wygodna i ładna łazienka z prysznicem2. Mieszkanie na 2 piętrze mieści:- Dwie spore sypialnie - Łazienkę z wanną 3. Na parterze domu jest:- ok. 91,7 m2 powierzchni usługowej gdzie urządzisz dochodowy interes, na którym zarobiszKorzystna lokalizacja pozwoli szybko dotrzeć do celu:- Autostrada A1 jest w odległości 16,8 km, to zaledwie 22 minuty, zagwarantuje Ci to dodatkowe rynki zbytu- Wystarczy tylko 29 minut, żeby dojechać do granicy Polski z Czechami, masz Europę na wyciągnięcie ręki- A do Rybnika jest 11,7 km dojedziesz w ciągu 19 minut - Na PKP jest 1,1 km to tylko 3 minuty drogiDla bezpieczeństwa Twojej firmy teren jest monitorowany.Jestem do Twojej dyspozycji, w razie pytań zadzwoń lub napisz wiadomość.
Budynek usługowy do generalnego remontu położony frontem do głównej drogi w śródmieściu Tarnowskich Gór. Budynek o pow.użytkowej 621,27m2 położony na działce o pow. 760m2. pomieszczenia gospodarcze na całej szerokości budynku. podzielony na pomieszczenia biurowe oraz łazienkę, wysokość około 3,5m podzielony na pomieszczenia biurowe oraz łazienkę, wysokość około 3,5m podzielone na pomieszczenia biurowe, wysokość około 220cm
NOWA CENA SPRZEDAŻY ! Na sprzedaż lub możliwość wynajęcia budynków magazynowych z częścią biurową położone na działce o powierzchni 4252m2 w sołectwie Gminy Dębowiec. Działka zabudowana jest czterema murowanymi budynkami: