BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA ENG BELOW Do wynajęcia mieszkanie 3 pokojowe o powierzchni 71,3 m2, znajdujące się na 1 piętrze bloku z roku 2004 zlokalizowanego w Krakowie przy ul. Obozowej. Na powierzchnię 71,3 m2 składają się: salon z wyjściem na taras o pow. ok. 12 m2, duża kuchnia z oknem

Do wynajęcia od 01.05, dwupokojowe mieszkanie z balkonem o powierzchni 48m2, w świetnie skomunikowanej lokalizacji przy ul. Kobierzyńskiej 8A, w bliskim sąsiedztwie Ronda Matecznego. Nieruchomość składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, balkonu, łazienki z wanna oraz przedpokoju. Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego. Ulica: Kobierzyńska 8A, Winda: TAK, Przystanek: Kobierzyńska, Rondo Mateczne, W pobliżu: sklepy, infrastruktura usługowa, przystanki komunikacji miejskiej, Dzielnica: Łagiewniki. Piętro: 3/5 Powierzchnia: 48 m2, Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym + sypialnia + łazienka (wanna) Wyposażenie dodatkowe: zmywarka, piekarnik, pełne umeblowanie. - 3200 PLN czynszu najmu + 648 PLN czynsz administracyjny + prąd, Internet, - miejsce postojowe: 250 PLN, - wymagana kaucja zwrotna w wysokości 4000 zł; - prowizja dla biura nieruchomości; - dostępne od 01.05, - ogrzewanie: CO miejskie, - ciepła woda: wodociąg miejski, - miejsce postojowe: TAK, - winda: TAK, - balkon: TAK, - zwierzęta: NIE. Street: Kobierzyńska 8A, Elevator: YES, Stop: Kobierzyńska, Rondo Mateczne, Nearby: shops, service infrastructure, public transport stops, District: Łagiewniki. Floor: 3/5 Area: 48 m2, Room layout: living room with kitchenette + bedroom + bathroom (bathtub), Additional equipment: dishwasher, oven, fully furnished. - PLN 3,200 rental fee + PLN 648 administrative rent + electricity, Internet, - parking space: PLN 250, - required refundable deposit of PLN 4,000; - commission for the real estate agency; - available from 01/05, - heating: central heating, - hot water: municipal water supply, - parking space: YES, - elevator: YES, - balcony: YES, - animals: NO. Yevhenii Krainyk + 48 570 503 535

Do wynajęcia mieszkanie o powierzchni ok. 60m2 zlokalizowane przy ulicy Lipińskiego na osiedlu Ruczaj. Mieszkanie znajduje się w kameralnym, 5 kondygnacyjnym budynku z windą, w bliskiej odległości do Biedronki, Kauflanda, szkoły podstawowej oraz przedszkola. Odległość do najbliższych przystanków tramwajowych i autobusowych ok. 300 m. Tramwajem dojazd w 10 minut do Centrum Kongresowego Ice, 20 min do przystanku Filharmonia, 15 min Jubilat.

Na wynajem dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 50 m2, dostępne od zaraz, usytuowane na pierwszym piętrze trzypiętrowego budynku położonego na Ruczaju, przy ul. Chmieleniec Mieszkanie składa się z: - pokoju dziennego z dużym balkonem, - osobnej, jasnej kuchni, - sypialni, - łazienki, - przedpokoju. Mieszkanie jest przestronne, w przedpokoju usytuowana jest wnęka z pojemną szafą i miejscem na buty i kurtki. Zarówno salon, jak i sypialnia są duże, jasne i funkcjonalne. Okna na północny wschód (sypialnia) oraz południowy zachód (salon, kuchnia). Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania - w pełni umeblowane i wyposażone w nowy sprzęt AGD - lodówkę, pralkę, zmywarkę, kuchenkę mikrofalową, odkurzacz). Wszystkie sprzęty elektryczne - w budynku nie ma instalacji gazowej. Do mieszkania przynależy piwnica. Istnieje również możliwość skorzystania ze wspólnego, zamykanego schowka na rowery. Przy budynku znajduje się duży parking przeznaczony wyłącznie dla mieszkańców; teren osiedla jest ogrodzony, wjazd zamykany bramą sterowaną pilotem. Wyjście z terenu na ulicę Chmieleniec oraz bezpośrednio na zielone tereny rekreacyjne - ciche sąsiedztwo. W mieszkaniu dostępna jest infrastruktura UPC - internet, TV. Ogrzewanie - MPEC. Wysokość opłat eksploatacyjnych (w tym ogrzewania) - około 400 zł miesięcznie. Dla kogo: pracującego singla lub pary, bez dzieci oraz zwierząt, zainteresowanych najmem na co najmniej 1 rok. If you are a working professional or a couple, intersted to rent for at least 12 months, reach out. Nie jestem zainteresowany współpracą z pośrednikami.

To 2-pokojowe mieszkanie znajduje się w nowoczesnym osiedlu Nad Ruczajem, które zapewnia wygodę i komfort mieszkania na co dzień. Usytuowane w doskonałej lokalizacji, blisko centrum handlowego ATUT, siłowni MFP, sklepu zoologicznego oraz wielu innych punktów usługowych. Dodatkowym atutem jest dogodne położenie względem przystanku i pętli Czerwone Maki, co sprawia, że podróżowanie po mieście jest łatwe i szybkie. Mieszkanie jest zupełnie nowe, nigdy niezamieszkane, co gwarantuje świeżość wnętrza i brak śladów użytkowania. Jest w pełni wyposażone i umeblowane, co pozwoli Ci poczuć się jak w domu od pierwszego dnia.

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 47 m2 przy ul. Bułgarskiej w Krakowie. LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji w dzielnicy Dębniki-Ruczaj w Krakowie, przy ulice Bułgarskiej. W bardzo bliskiej odległości - Zakrzówek, Kampus UJ, CH Zakopianka. W pobliżu znajdują się liczne punkty usługowo - handlowe. Bardzo dobry dojazd do centrum (~15min). Najbliższe przystanki komunikacji miejskiej: Rostworowskiego, Norymberska. Najbliższe sklepy: Żabka, Biedronka, Lidl.

GHS Group ma przyjemność zaprezentować przestronne, funkcjonalne, trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 56 m2 znajdujące się w budynku przy ul. Obozowej w dzielnicy Ruczaj. APARTAMENT Apartament znajduje się na drugim piętrze budynku, na co składa się: - salon z aneksem kuchennym, - sypialnia 1, - sypialnia 2, - przedpokój, - łazienka. - dostępne od zaraz, - domofon, - przestronny taras, - osiedle zamknięte, - dużo zielieni wokół budynku 3300 PLN + 600 PLN czynsz administracyjny + prąd według zużycia Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. Kontakt: Anna Savchenko, + 48 798 541 587 GHS group

Do wynajęcia bezpośrednio od właściciela 3-pokojowe mieszkanie w wysokim standardzie, z klimatyzacją przy ulicy Obozowej w Krakowie. MIESZKANIE Mieszkanie usytuowane jest na 2 piętrze w nowym trzypiętrowym kameralnym budynku z windą, bardzo widne, pięknie doświetlone, ciepłe w zimie, a w lecie przyjemnie chłodne dzięki klimatyzacji. Powierzchnia apartamentu to około 55 m2 + 12 m2 balkonu, do tej pory mieszkanie zamieszkałe przez właściciela i nigdy nie wynajmowane - zostań pierwszym najemcą! Wykończone w wysokim standardzie.

Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie położone na pierwszym piętrze pięciopiętrowego bloku przy ul. Czerwone Maki 49. W odległości kilku minut piechotą Shell, Motorola, Nokia, UBS, Medicover, LuxMed, 300m do przystanku tramwajowego i autobusowego, sklepy spożywcze (Groszek, Żabka, Lidl), zieleniak, przedszkola, żłobki. W skład mieszkania wchodzą: - 2 sypialnie (10m2 i 15m2) - w obu szafy, w jednej łóżko 160x200 - duży salon połączony z kuchnią (27m2) - salon z dużą szafą, szafkami i biurkiem

Posiadamy w swojej ofercie mieszkanie o powierzchni 67m², zlokalizowane na 3 piętrze 3 piętrowego bloku przy ul.Chmieleniec w dzielnicy Dębniki-Ruczaj w Krakowie. - jasne i rozkładowe - wokół pełna infrastruktura, - świetnie skomunikowane. GDZIE ZNAJDUJE SIĘ MIESZKANIE? Przy ulicy Chmieleniec w dzielnicy Dębniki-Ruczaj w Krakowie. JAKI JEST STANDARD? Mieszkanie jest w pełni wykończone i umeblowane. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. W salonie, oraz sypialniach parkiet, w łazience i kuchni płytki. Okna wychodzą na zachód i południe. ILE POSIADA POMIESZCZEŃ? Składa się z pokoju dziennego, dwóch sypialni, kuchni, przedpokoju, łazienki, oraz wc. CZY SĄ UDOGODNIENIA? Do mieszkania przynależy balkon, oraz piwnica. CZY MIESZKANIE POSIADA GARAŻ/MIEJSCE PARKINGOWE? Przy budynku jest parking dla mieszkańców. JAK WYGLĄDA KWESTIA MEDIÓW? Ogrzewanie - z sieci miejskiej. Ciepła woda - z sieci miejskiej. Opłaty czynszowe ok 1000PLN - zawierają: ogrzewanie, wodę, ścieki, śmieci, utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy. Dodatkowo płatny prąd. CO ZNAJDUJE SIĘ W NAJBLIŻSZYM OTOCZENIU? W okolicy znajduje się pełna infrastruktura - Kampus UJ, Biznes Park Czerwone Maki, Pasaż Ruczaj, sklepy, żłobek, przedszkole, szkoła, ośrodek fitness, restauracja, przychodnia lekarska. Najbliższy przystanek tramwajowy znajduję się 5min pieszo od nieruchomości. Mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane z centrum. OPŁATY 3400PLN + czynsz administracyjny + prąd wg zużycia. Kaucja w wysokości 3400 zł, oraz prowizja dla pośrednika. Możliwość wynajęcia także miejsca postojowego w garażu podziemnym - płatne 400 zł. Zapraszam do zapoznania się z ofertą i na prezentację. Paweł Mazur Doradca ds. nieruchomości 519 334 551 PÓŁNOC Nieruchomości Oddział Kraków

Biuro Nieruchomości PGE oferuje do wynajęcia bardzo ładne, trzypokojowe mieszkanie po remoncie z oddzielną kuchnią oraz salonem, przy ul. Chmieleniec dzielnica Podgórze-Dębniki. Mieszkanie dostępne od 01.04.2024 do wynajęcia. LOKALIZACJA: Mieszkanie położone jest w cichej, spokojnej, oraz doskonale skomunikowanej okolicy przy ulicy Chmieleniec w dzielnicy Podgórze-Dębniki. W pobliżu znajduje się Kampus UJ, Krakowski Park Technologiczny, wiele obiektów usługowo handlowych. Doskonała komunikacja tramwajowa i autobusowa, najbliższy przystanek MPK znajduje się w odległości kilku minut spacerem. Na Królewski Zamek na Wawelu dotrzemy spacerem w 10 minut, nad Wisłę i Bulwary Wiślane w zaledwie 5 minut. MIESZKANIE : Bardzo ładne mieszkanie po remoncie, zlokalizowane na trzecim pietrze w ośmioletni piętrowym bloku, przy ulicy Chmieleniec. Pokoje niezależne, umeblowane. Centralne ogrzewanie z sieci miejskiej. Bardzo blisko, 5 minut piechotą do ICE i Forum Przestrzenie, 10 minut na Wawel a 25 na Zakrzówek. Mili sąsiedzi. Bezpłatne miejsce parkingowe przed blokiem. Na powierzchnię 63 m2 składają się: - salon: sofa, stół z krzesłami, komoda - pokój 1: szafa, łóżko, biurko - pokój 2: duża szafa z przesuwnymi drzwiami, kanapa - kuchnia: duża, wyposażona w meble kuchenne oraz wszystkie niezbędne sprzęty takie jak lodówka z zamrażalnikiem, płyta grzewcza, piekarnik, okap, zmywarka, stolik - łazienka: wanna, umywalka z dużym lustrem, wc, pralka - przedpokój: duża, pojemna szafa z przesuwnymi drzwiami - balkon - piwnica KOSZTY : Czynsz najmu: 3500 PLN/ msc Czynsz administracyjny: 820 PLN/ msc przy 2 os (zaliczki na wodę, ogrzewanie, śmieci) Prąd według zużycia Internet we własnym zakresie Kaucja: 4500 PLN Zapraszamy na prezentację mieszkania. KONTAKT: T: 7 8 4 2 2 2 7 6 2 Biuro Nieruchomości PGE Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Na wynajem 3 - pokojowe odświeżone mieszkanie (65 m2) z 2 balkonami, Dębniki - Ruczaj, ul. Piltza 46, tuż przy pętli Czerwone Maki. Mieszkanie na 1 piętrze w budynku z 2008 roku zlokalizowany w dobrze skomunikowanej i rozwijającej się dzielnicy Ruczaj. - salon z aneksem kuchenny oraz balkonem, - 2 sypialnie w tym jedna z balkonem, - łazienka z wc, - pralnia/spiżarnia

MIESZKANIE o pow. 55 m2 z ogródkiem w wysokim standardzie od zaraz. Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Ruczaj, ustronne umiejscowienie lokalu zapewnia możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 55 m2 usytuowany jest na 2 pietrze, w jego skład wchodzi: - Salon z aneksem kuchennym - Sypialnia - Pokój dziecięcy - Łazienka - Toaleta - Balkon - w salonie bezie stolik dla 4 osób - cale wyposażenie AGD i RTV - sofa rozkładana - bliskość terenów zielonych - ogrzewanie miejskie - klimatyzacja Czynsz 3500 zł Czynsz administracyjny 600 zł + Prąd + Internet Kaucja 3500 + 48 451 253 598 Sofia Chaikovska The apartment is located in the Ruczaj district of Krakow, the secluded location of the premises ensures a comfortable break from the hustle and bustle of the city, while the proximity of bus and stops ensures quick communication with any place in Krakow. The bright, well-planned premises with an area of 55 m2 are located on the 2nd floor and include: - Living room with kitchenette - Bedroom - Children's room - Bathroom - Toilet - Balcony - in the living room there is a table for 4 people - all household appliances and electronics - sofa bed - proximity to green areas - city heating Rent PLN 3,500 Administrative rent PLN 600 + Electricity + Internet Deposit 3,500 + 48 451 253 598 Sofia Chaikovska Квартира розташована в краківському районі Ручай, відокремлене розташування приміщення дає можливість комфортного відпочинку від міської суєти, а близькість автобусів та зупинок забезпечує швидке сполучення з будь-яким місцем Кракова. Світле гарно сплановане приміщення площею 55 м2 розташоване на 2 поверсі і включає: - Вітальня з міні-кухнею - Спальня - Дитяча кімната - Ванна кімната - Туалет - Балкон - у вітальні стіл на 4 особи - вся побутова техніка та електроніка - диван - близькість до зелених зон - опалення міста Орендна плата 3500 зл Оренда адміністративна 600 зл + Електрика + Інтернет Депозит 3500 + 48 451 253 598 Софія Чайковська MIESZKANIE o pow.51 m2 z ogródkiem w wysokim standardzie od zaraz. Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Prądnik Czerwony, ustronne umiejscowienie lokalu zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. Mieszkanie meści się w nowej inwestycji.W pobliżu znajduje się Biznes Park Quattro Galeria Serenada Multikino Park Zaczarowana Dorożka Mieszkanie: Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 51 m2 usytuowany jest na parterze, w jego skład wchodzi: - Salon z aneksem kuchennym - Sypialnia - Łazienka z jakuzzi - Toaleta - Ogródek Dodatkowo: - bliskość komunikacji miejskiej - cale wyposażenie AGD i RTV - sofa rozkładana - bliskość terenów zielonych - ogrzewanie miejskie - jest możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym. Cena: Czynsz 4000 zł Czynsz administracyjny 500 zł + Prąd + Internet Kontakt do Brokera: + 48 451 253 598 Sofia Chaikovska

Do wynajęcia od zaraz, trzy pokojowe, urządzone mieszkanie przy ulicy Chmieleniec 16 w dzielnicy Ruczaj w Krakowie. Nieruchomość na na trzecim piętrze składa się z trzech niezależnych pokoi, oddzielnej wyposażonej kuchni, łazienki, przedpokoju oraz dwóch przestronnych balkonów. Cicha i spokojna okolica. Ogólnodostępne miejsca parkingowe za szlabanem dla mieszkańców. ENGLISH VERSION BELOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Ulica: Chmieleniec Budynek: Wysoki blok z windą z 2000 roku Piętro: 3/8 Przystanek: Chmieleniec - szybki tramwaj W pobliżu: liczne punkty handlowo - usługowe, Kampus UJ, korporacje: Nokia, Shell, UBS, Motorola, Zalew Zakrzówek Dzielnica: Ruczaj/ Dębniki MIESZKANIE: Powierzchnia: 63 m2 Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym +sypialnia + sypialnia + łazienka (wanna) + oddzielna toaleta + przedpokój + balkon ok 8m2 FINANSE: - 3500 PLN czynszu najmu + ok 820 PLN opłaty administracyjne przy 2 osobach (ogrzewanie, ciepła i zimna woda, utrzymanie części wspólnych, wywóz śmieci) + prąd wg zużycia + Internet - jednorazowa kaucja zwrotna 4500PLN, - prowizja dla biura nieruchomości. Uwagi: - dostępne od zaraz, - cicha i spokojna okolica, - wymagane potwierdzenie zatrudnienia oraz najem okazjonalny w przypadku rodzin, - przeznaczone dla maksymalnie 4 osób, - bliskość terenów zielonych - Zakrzówek oraz biurowców - ubs, nokia, shell - w pełni urządzone mieszkanie, - bezpłatne miejsca postojowe dla mieszkańców za na terenie osiedla, - ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci MPEC, - winda: TAK, - dwa balkony - akceptacja na zwierzęta domowe przy podwójnej kaucji. - For rent immediately, three-room, furnished apartment at 4 Fiołkowa Street in the Olsza / Prądnik Czerwony district in Krakow. The property on the high ground floor consists of a living room with a kitchenette, two bedrooms, a bathroom, a separate toilet, a hall and a large balcony. Quiet and peaceful neighborhood, common garden for residents. Public parking spaces behind a barrier for residents. BUILDING AND LOCATION: Street: Fiołkowa Building: High block with an elevator from 2000 Floor: 0/8 Stop: Rondo Młyńskie, Spadochroniarzy Nearby: numerous commercial and service outlets, shops: Alma, Castorama Tauron Arena, Park Lotników, Office buildings: Pilot Tower, Quattro Business Park, Capgemini District: Olsza / Prądnik Czerwony APARTMENT: Area: 65 m2 Room layout: living room with kitchenette + bedroom + bedroom + bathroom (bathtub) + separate toilet + hall + balcony approx. 8 m2 FINANCES: - PLN 2950 rent + approximately PLN 940 administrative fees (heating, hot and cold water, maintenance of common areas, garbage collection) + electricity according to consumption + Internet - one-time refundable deposit of PLN 4,300, - commission for the real estate agency. Comments: - available immediately, - quiet and peaceful surroundings, - intended for a maximum of 3 people, - proximity to green areas and office buildings: CapGemini, Quattrro Business Park, - fully furnished apartment, - free parking spaces for residents behind a barrier, - heating and hot water from the MPEC network, - elevator: YES, - balcony: YES, - no pets allowed. KONTAKT DO AGENTA/ CONTACT TO AGENT: Bartłomiej Batko + 48 733 318 981

Do wynajęcia nowoczesne mieszkanie w doskonałej lokalizacji. Wolne od zaraz. Akceptacja małych zwierząt. Budynek: blok, Ulica: Lubostroń, Przystanek komunikacji miejskiej: Czerwone Maki P +R/ Lubostroń, W pobliżu: Sklepy, liczne tereny zielone, Zakrzówek, Centrum Handlowe Atut. Kampus UJ. Powierzchnia: 52 m2 Piętro: 2/4, Balkon: Tak, Rozkład mieszkania: Przedpokój + kuchnia + 3 osobne sypialnie + łazienka. - 3500 PLN -czynsz najmu, - 620 PLN- czynsz administracyjny ( uzależniony liczby mieszkańców) + prąd, - 250 PLN - komórka lokatorska, - kaucja - prowizja dla biura nieruchomości. - dostępne od zaraz, - zwierzęta: tak, - balkon, - miejsca parkingowe, - winda w budynku, -możliwość umeblowania. Nikola Golonka + 48 574 462 222

MIESZKANIE o pow. 56 m2 z balkonem i miejscem parkingowym w cenie od zaraz. Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Ruczaj, ustronne umiejscowienie lokalu oraz wysoki standard inwestycji zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. Mieszkanie mieści się w zamkniętym osiedlu Europejskim. Bardzo dobre połączenie komunikacyjne. W bliskiej odległości znajduje się przystanek autobusowy (3 min), przystanek tramwajowy (6 min), szybki dojazd do centrum miasta (16 min), Centrum Handlowe "Osiedle Europejskie", ATUT, apteka, przedszkole, żłobek, plac zabaw, siłownia, wiele sklepów, restauracji i terenów zielonych. Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 56 m2 usytuowany jest na 4 piętrze, w jego skład wchodzi: - Salon z aneksem kuchennym z wyjściem na balkon - Sypialnia 1 - Sypialnia 2 (biuro lub pokój dziecięcy) - Przedpokój - Łazienka - Toaleta - Balkon - bliskość komunikacji miejsckiej, - cale wyposażenie AGD i RTV (pralka, zmywarka, piekarnik z płytą indukcyjną, odkurzacz, TV). - balkon z widokiem, - bliskosc terenow zielonych - winda - ogrzewanie miejskie - monitoring 24/7, ogrodzone osiedle - plac zabaw - zwierzęta mile widziane - komórka lokatorska w cenie - miejsce postojowe zewnętrzne w cenie Cena: Czynsz 3500 zł Czynsz administracyjny 650 zł + Prąd + Internet Kaucja 4500 zł Roksolana Mandiuk + 48 575 413 173 Geneva Estate - UKR Квартира розташована в краківському районі Ручай, відокремлене розташування приміщення та високий стандарт інвестування дають можливість комфортно відпочити від міської метушні, а близькість трамвайних та автобусних зупинок забезпечує швидкий зв'язок з будь-якою точкою Кракова. Квартира знаходиться в закритому європейському житловому масиві. Дуже гарне транспортне сполучення. Поруч автобусна зупинка (3 хв), трамвайна зупинка (6 хв), швидкий доступ до центру міста (16 хв), ТЦ "Osiedle Europejskie", ATUT, аптека, дитячий садок, ясла, дитячий майданчик, спортзал, багато магазинів, ресторанів та зелених зон. Світле гарно сплановане приміщення площею 56 м2 розташоване на 4 поверсі і включає: - Вітальня з кухнею та виходом на балкон - Спальня 1 - Спальня 2 (кабінет або дитяча) - Коридор - Ванна кімната - Туалет - Балкон - близькість до громадського транспорту, - вся побутова техніка та електроніка (пральна машина, посудомийна машина, духовка з індукційною плитою, пилосос, телевізор). - балкон з видом, - близькість до зелених зон - ліфт - опалення міста - 24/7 моніторинг, огороджена садиба - дитячий майданчик - вітаються домашні тварини - складське приміщення входить у вартість - зовнішнє паркомісце входить у вартість Орендна плата 3700 зл Оренда адміністративна 650 злотих + Електрика + Інтернет Депозит 4500 злотих Роксолана Мандюк + 48 575 413 173 Geneva Estate - ENG The apartment is located in the Ruczaj district of Krakow, the secluded location of the premises and the high standard of the investment provide the opportunity for a comfortable break from the hustle and bustle of the city, while the proximity of tram and bus stops ensures quick communication with any place in Krakow. The apartment is located in a gated European housing estate. Very good transport connection. In close proximity there is a bus stop (3 min), tram stop (6 min), quick access to the city center (16 min), "Osiedle Europejskie" Shopping Center, ATUT, pharmacy, kindergarten, nursery, playground, gym, many shops, restaurants and green areas. The bright, well-planned premises with an area of 56 m2 are located on the 4th floor and include: - Living room with kitchenette and access to the balcony - Bedroom 1 - Bedroom 2 (office or children's room) - Hall - Bathroom - Toilet - Balcony - proximity to public transport, - all household appliances and electronics (washing machine, dishwasher, oven with induction hob, vacuum cleaner, TV). - balcony with a view, - proximity to green areas - elevator - city heating - 24/7 monitoring, fenced estate - playground - pets welcome - storag

KLIMATYZOWANY 3-POKOJOWY APARTAMENT Z MIEJSCEM GARAŻOWYM LOKALIZACJA · w pobliżu kampusu UJ i centrum biurowo-biznesowego (Motorola, Shell, Ericsson); · bliskość przystanków komunikacji miejskiej (3-4 minuty pieszo), szybki dojazd do centrum miasta (ok. 20-25 minut) oraz do innych punktów Krakowa

MIESZKANIE o pow. 66 m2 w wysokim standardzie od zaraz. Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Ruczaj. Ustronne umiejscowienie lokalu zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie.Przystanek tramwajowy (8min). Szybki dojazd do centrum miasta (20min). - Salon z sofą rozkładaną otwarty na aneks kuchenny - Sypialnia - Pokój dziecięcy - Przedpokój - Łazienka - Toaleta - Mieszkanie w pełni umeblowane - Cale wyposażenie AGD i RTV - Bliskość terenów zielonych - Ogrzewanie miejskie - Czynsz miesięczny 3500 PLN - Opłata administracyjna 750 + prąd + internet - Miejsce parkingowe podziemne 280 PLN - Miejsce parkingowe naziemne 180 PLN Sofia Chaikovska + 48 451 253 598 The apartment is located in the Krakow district - Ruczaj. The secluded location of the premises ensures a comfortable break from the hustle and bustle of the city, while the proximity of tram and bus stops ensures quick communication with any place in Krakow. Tram stop (8 min). Quick access to the city center (20 minutes). The bright, well-planned premises with an area of 66 m2 are located on the 4th floor and include: - Living room with a sofa bed open to the kitchenette - Bedroom - Children's room - Hall - Bathroom - Toilet - Apartment fully furnished - All household appliances and electronics - Proximity to green areas - District heating - Monthly rent PLN 3,500 - Administrative fee PLN 750 + electricity + internet - Underground parking space PLN 280 - Above-ground parking space PLN 180 Sofia Chaikovska + 48 451 253 598 Квартира знаходиться в районі Кракова - Ручай. Відокремлене розташування приміщення забезпечує комфортний відпочинок від міської суєти, а близькість трамвайної та автобусної зупинок забезпечує швидке сполучення з будь-якою точкою Кракова (8 хв). Швидкий доступ до центру міста (20 хвилин). Світле гарно сплановане приміщення площею 66 м2 розташоване на 4 поверсі і включає: - Вітальня з диваном-ліжком, що відкрита до міні-кухні - Спальня - Дитяча кімната - Хол - Ванна кімната - Туалет - Квартира повністю мебльована - Вся побутова техніка та електроніка - Близькість до зелених зон - Централізоване теплопостачання - Орендна плата за місяць 3500 злотих - Адміністративний збір 750 злотих + електроенергія + інтернет - Підземний паркінг 280 злотих - Місце для наземного паркування 180 злотих Софія Чайковська + 48 451 253 598 903 / 5 000

Do wynajęcia przestronne mieszkanie w doskonałej lokalizacji - Ruczaj. W cenie najmu komórka lokatorska i miejsce parkingowe. Podwyższone sufity i okna dachowe. Budynek: blok, Ulica: Przemiarki, Przystanek komunikacji miejskiej: Chmieleniec, W pobliżu: Sklepy, liczne tereny zielone, Zakrzówek, Centrum Handlowe Atut. Kampus UJ. Powierzchnia: 55 m2 Piętro: 5/5, Balkon: Tak, Rozkład mieszkania: Przedpokój +salon z aneksem kuchennym + sypialnia + pokój + łazienka. - 3500 PLN -czynsz najmu, - 900 PLN- czynsz administracyjny ( uzależniony liczby mieszkańców) + prąd, - 4000 PLN- kaucja / 5000PLN ( ze zwierzętami), - prowizja dla biura nieruchomości. - dostępne od zaraz, - zwierzęta: tak, - balkon, - miejsca parkingowe, - winda w budynku, -schowek. Nikola Golonka + 48 574 462 222

For English below. Os. Europejskie | Czerwone Maki HSBC SHELL MOTOROLA RETORYKA 24 ma przyjemność zaprezentować stylowy, nowoczesny apartament zlokalizowany przy ul. Czerwone Maki. Bardzo dobry wyjazd w kierunku obwodnicy miasta,tereny zielone, zalew Zakrzówek oraz Kampus UJ. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, dobrze oświetlone. W pobliżu osiedla SHELL, MOTOROLa, NOKIA, UBS.