OKAZJA ! Lasocice k/Leszna Sprzedam dom mieszkalny, wolnostojący, piętrowy o pow. 110 m2 wraz z garażem i budynkami gospodarczymi, położony na bardzo ładnej działce o pow. 1375 m2. Działka jest narożna, usytuowana u zbiegu dwóch ulic, co powoduje dogodny dojazd do posesji z dwóch stron i wykorzystania działki np. na działalność gospodarczą, usługową itp. Położenie domu i duża działka dają możliwość rozbudowy domu, bądź dodatkowo wybudowania nowych małych domów itp. Rozkład domu: Parter: 2 pokoje, kuchnia, łazienka, skrytka i korytarz. 1 Piętro: 3 pokoje, korytarz i WC z umywalką. Stan techniczny: dom jest do remontu, stropy betonowe, dach spadowy asymetryczny, pokryty blachą. Ogrzewanie centralne węglowe. Dom jest podpiwniczony. Media: prąd - siła, woda, kanalizacja i światłowód. Przy posesji jest przystanek komunikacji autobusowej. Dodatkowym atutem jest niedaleka odległość od Leszna oraz dogodny dojazd do trasy S5 Poznań - Wrocław. Status prawny - pełna własność bez obciążeń. Cena wywoławcza 450 000 zł do negocjacji. Zainteresowany poważnie klient może złożyć swoją ofertę cenową. Dom jest do przejęcia po zakupie. Zapraszam na prezentacje.

Przedstawiamy Państwu na sprzedaż dom w zabudowie szeregowej o powierzchni ok. 92 m2 w miejscowości Święciechowa k. Leszna. Parter: Salon z aneksem - 29,63 mkw; WC 2,16 mkw; Pomieszczenie gospodarcze - 3,19 mkw; pokój/gabinet - 7,95 mkw; klatka schodowa 2,38 mkw; Piętro: Trzy sypialnie: 9,39 mkw; 10,52 mkw; 12,91 mkw; garderoba 3,24 mkw; łazienka, korytarz : Standard wykończenia: Budynek z zewnątrz gotowy - ocieplone mury, gotowa elewacja, okna z pakietem trzyszybowym, drzwi zewnętrzne; środek - rozprowadzone wszystkie media, ściany otynkowane, wylane schody żelbetowe; zewnątrz budynku: wykostkowane dwa miejsca postojowe przed budynkiem oraz taras; Pokrycie dachu: blacha trapezowa w kolorze, Okna: PCV 3-szybowe; Balkon - balustrada według własnej aranżacji; Ogrzewanie: gazowe - do rozprowadzenia; Schody wewnętrzne żelbetowe. Lokalizacja: Cicha i spokojna okolica, w sąsiedztwie zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, w pobliżu szkoła i przedszkole, pola, Kupujący nie płaci prowizji dla Pośrednika i podatku PCC. - Park Home oferuje kompleksową obsługę klienta. Nasi Eksperci ds. kredytów hipotecznych pomogą bezpłatnie w załatwieniu wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu. - Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji

! - 5-pokojowe segmenty w zabudowie szeregowej ! - 0% prowizji od Kupującego

WILKOWICE

Na sprzedaż WYKOŃCZONY "POD KLUCZ" lokal mieszkalny z udziałem w gruncie (225m2 działki do lokalu) o powierzchni użytkowej 60,21m2. Na przynależnej części działki posadowiony jest garaż. W budynku wydzielona została strefa dzienna i strefa nocna, w której znajdują się 2 sypialnie i łazienka. Rozmieszczenie pomieszczeń PARTER: salon z aneksem kuchennym z wyjściem na zadaszony, taras, łazienka, wiatrołap klatka schodowa PIĘTRO: 2 sypialnie, wc, korytarz Z pokoju dziennego wyjście na zadaszony, wyłożony kostką taras o pow.20m2 i do ogrodu Opis techniczny: Okna PCV z roletami zew. sterowane elektrycznie, w kolorze atracyt od zew. białe od wew. dach - dachówka BRAAS w kolorze antracyt, rynny cynkowo-tytanowe. Ściany zewnętrzne - cegła ceramiczna 25 cm, styropian 15 cm, tynk zewnętrzny silikonowy, ściany wewnętrzne cegła ceramiczna, tynki wapienno-cementowe, gładź gipsowa, dwukrotnie pomalowane na biało. Drzwi wejściowe antywłamaniowe w kolorze antracyt, w cenie również piec elektryczny oraz klimatyzacja, wyposażenie kuchni wraz ze sprzetem AGD oraz meble w salonie. Instalacje: - wod-kan - elektryczna - tv. Ogród zagospodarowany: trawnik, iglaki

"Nieruchomości Apartament" Do sprzedaży o łącznej powierzchni Nieruchomość zlokalizowana w miejscowości na dużej Istnieje możliwość podziału domu na 2 odrębne mieszkania z osobnym wejściem. Na działce znajduje się stodoła. Na powierzchnię użytkową domu składa się: - pokój dzienny; - 4 pokoje; - kuchnia; - łazienka; - wc. Poddasze o powierzchni 100 m2 do generalnego remontu. Dom posiada 2 spiżarnie oraz studnię i oczyszczalnię. Standard wykończenia: ściany - gładź malowana, płytki, podłogi: panele i płytki. Okna: PCV. Ogrzewanie: piecem. Zgodnie z Ustawą o Prawie Autorskim i Prawach Pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 roku (Dz.U.94 Nr 24 poz. 83, sprost.: Dz.U.94 Nr 43 poz.170) wykorzystywanie autorskich pomysłów, rozwiązań, kopiowanie, rozpowszechnianie zdjęć, fragmentów grafiki, tekstów opisów w celach zarobkowych, bez zezwolenia autora jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich oraz podlega karze. Znaki towarowe i graficzne są własnością firmy Nieruchomości Apartament.

Polecamy do sprzedaży budynek mieszkalny, jednorodzinny w zabudowie bliźniaczej z garażem w STANIE WYKOŃCZONYM o pow. 125,28 m2 na działce o pow. 410 m2 (budynek po prawej stronie) w miejscowości Wilkowice - 15 minut od Leszna.

Wolnostojący dom parterowy + poddasze użytkowe o łącznej pow. 438,80 m2 na bardzo dużej działce o pow. 3.072 m2 z garażem dwustanowiskowym w Wilkowicach - okolice ul. Lipowej.Budowę domu rozpoczęto w 2016 roku, obecnie nieruchomość jest w stanie surowym.Wybudowany z Porothermu 25 cm, wylane są posadzki.Dach jest odeskowany i pokryty papą. Wylane są dwa tarasy.Duża działka z trzech stron ogrodzona płotem z siatki, wzdłuż płotu posadzone drzewka.Media: na działce prąd, dwie studnie głębinowe, w drodze dojazdowej jest woda.Nieruchomość została zaprojektowana przez architekta na indywidualne życzenie klientów, dlatego projekt budynku jest niepowtarzalny.Atutem nieruchomości jest przede wszystkim bardzo dobra lokalizacja (liczne tereny zielone, pola, łąki, lasy, czyste i świeże powietrze, możliwość aktywnego wypoczynku) oraz łatwa dostępność komunikacyjna - korzystne połączenie komunikacyjne (niedaleko przystanek komunikacji), sklep. Dogodny dojazd do S5.Dom usytuowany przy drodze utwardzonej kostką.Układ pomieszczeń: parter o pow. 260,50 m2: pokój dzienny o pow. 30,50 m2sypialnia o pow. 19,90 m2garderoba o pow.5,6 m2łazienka o pow. 9,5 m2biblioteka o pow. 12,0 m2korytarz o pow. 7,3 m2jadalnia o pow. 17,1 m2pom. gospodarcze o pow.28,9 m2spiżarnia o pow. 6,0 m2garaż o pow. 51,3 m2kuchnia o pow. 18,6 m2hall o pow. 13,3 m2wiatrołap o pow. 9,7 m2pom. sanitarne o pow. 3,1 m2garderoba o pow. 4,8 m2łazienka o pow. 4,7 m2sypialnia o pow. 14,1 m2Poddasze o pow. 178,3 m2:sypialnia o pow. 22,6 m2garderoba o pow. 8,6 m2hall o pow. 61,8 m2pokój o pow. 18,4 m2pokój o pow. 18,6 m2strych o pow. 24,8 m2łazienka o pow. 9,3 m2Dom może pełnić funkcję domu dwurodzinnego.Dom wolny: od zaraz.KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI DO BIURAPOLECAMY I ZAPRASZAMY NA PREZENTACJĘ tel. 601 855 565 tel. 886 664 844 tel. 605 606 126Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację.Kompleksowa obsługa w zakresie sprzedaży : kompletowanie dokumentów, umowa przedwstępna, umowa sprzedaży, usługa notarialna zawsze z rabatemGwarancja bezpiecznej transakcji pod opieką licencjonowanego pośrednika.Nieruchomości LOKUM Leszno ul. Chrobrego 13

Atrakcyjny dom wolnostojący zlokalizowany w cichej i spokojnej części Wilkowic, przy ul Usługowej.

Domy w zabudowie szeregowej (dostępne wewnętrzne 3 szt.) o pow. 89 m2 na granicy Leszna i Święciechowy. Nieruchomość jest 5 - pokojowa, do lokalu przynależy działka o pow. 83 m2 - własny ogród oraz miejsce postojowe na przyległym parkingu. STAN DEWELOPERSKI Parter: pokój dzienny z aneksem kuchennym o pow. 26,66 m2 pokój o pow. 7,83 m2

Atrakcyjna nieruchomość w zabudowie bliźniaczej z widokiem na jezioro w Krzycku Małym.Na powierzchnię domu 156,72m2 składa się:kuchniasalonjadalnie3 sypialniegarażkotłowniapralniapomieszczenie gospodarczeDodatkową powierzchnię tworzy poddasze oraz piwnica 70m2Standard wykończenia: ściany- gładź; podłogi-posadzka; okna PCV, 3-szybowe, rolety zewnętrzne antywłamaniowe, przy dużych oknach elektryczne; rozprowadzona instalacja elektryczna, zamontowane gniazdka oraz skrzynka z bezpiecznikami, wykonana instalacja centralnego ogrzewania, podłogówka na całym parterze i w łazience na pietrze, zawieszone grzejniki, przyłącze wodno-kanalizacyjne wraz z rozprowadzeniem do odpowiednich pomieszczeń, parapety zewnętrze, schody betonowe wewnętrzne, dachówka betonowa z połyskiem, budowany z porothermu, ocieplony szarym styropianem 12 cm, poddasze ocieplone watą 15 + 15.Powierzchnia działki 280 m2ZALETY NIERUCHOMOŚCI:- dom gotowy, oddany do użytkowania- nieruchomość usytuowana przy drodze,- widok na jezioro Krzyckie, w pobliżu lasy,- spokojna okolica,- w pobliżu sklepy, przedszkole, szkołaISTNIEJE MOŻLIWOŚĆ WYKOŃCZENIA NIERUCHOMOŚCI "POD KLUCZ".Dostępne media: woda, prąd, kanalizacja, światłowód.: :KONTAKT DO AGENTA Izabela Mańczak660 545 685

Nowoczesny dwupoziomowy przestronny dom w zabudowie bliźniaczej w Wilkowicach o powierzchni 97 m2, położony w doskonałej lokalizacji przy ul. Zachodniej. Budynek murowany w systemie tradycyjnym, elewacja budynku docieplona styropianem i wykończona tynkiem silikonowym. Dach pokryty dachówką ceramiczną. Dom posiada duże przestronne przeszklenia, w drzwiach wyjściowych na taras zastosowano system przesuwny HST. Wszystkie okna posiadają rolety zewnętrzne. Budynek wyposażony w drzwi zewnętrzne, wejście do budynku oraz taras wyłożone kostką brukową, front budynku wyposażony w murek ogrodzeniowy firmy Joniec Roma. Poddasze docieplone wełną o łącznej grubości 28 cm. Istnieje możliwość adaptacji strychu. Wykonana jest instalacja wodna, kanalizacyjna, gazowa i elektryczna. W budynku wykonano gipsowe tynki maszynowe. Ogrzewanie gazowe, parter mieszkania oraz łazienki - ogrzewanie podłogowe, natomiast pokoje na poddaszu posiadają zamontowane grzejniki. Dom wyposażony w kondensacyjny kocioł gazowy. W salonie dodatkowo można zamontować kominek. Powierzchnia domu 90 m2, CENA: 499 900 PLN

ZAPRASZAMY na oględziny bardzo ładnego domu w zabudowie bliźniaczej o powierzchni użytkowej około 130 mkw, na działce 362 mkw zagospodarowanej soczystą zielenią, zadaszonym tarasem, w spokojnej okolicy.DOKŁADNY OPIS NIERUCHOMOŚCI:-powierzchnia użytkowa domu około 130 mkw (6 pokoi, 2 łazienki, kuchnia, 2 przedpokoje; wszystkie pomieszczenia w pełni wyposażone w szafy, TV, komody i łóżka/sofy)-działka 362 mkw, zagospodarowana (można od razu korzystac aktywnie z przestrzeni wokół domu)-w pełni wyposażony, wolny od zaraz, po zakupie "wchodzisz i mieszkasz", -zaprojektowany garaż został przekształcony w funkcjonalne biuro, co stanowi doskonałą opcje dla osób pracujących zdalnie lub prowadzących własną firme,-na posesji znajdują się 3-4 miejsc postojowych to wygoda dla mieszkańcow oraz gości,-w okolicy ścieżki rowerowe, skateplaza i szkoła podstawowa oraz liczne markety i osiedlowe sklepy,-szybki dostęp do centrum Leszna (pół godziny spacerem), -utwardzona nawierzchnia drogi wewnętrznej,-monitoring posesji.Ta nieruchomość to doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortowego domu w spokojnej okolicy, z łatwym dostępem do wszelkich niezbędnych udogodnień.Szanowni Państwo, Kompleksowa obsługa w zakresie sprzedażowym - usługa notarialna z rabatem. Obsługa finansowania zakupu nieruchomości - spotkanie z doradcą kredytowym w dowolnie wybranym przez Klienta miejscu z gwarancją przeprowadzenia pełnych formalności kredytowych i uzyskaniem kredytu pod warunkiem posiadania zdolności kredytowej.Zapraszamy do kontaktu telefonicznego nr 501 607 616lub mail: Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Osoba Odpowiedzialna Zawodowo (licencja nr: )

Ta wyjątkowa oferta dostępna tylko w naszym biurze Duży Dom z potencjałem w Centrum Święciechowy. Marzysz o domu, który oferuje mnóstwo przestrzeni oraz doskonałą lokalizację w centrum Święciechowy. Ta oferta jest dla Ciebie! Lokalizacja: Święciechowa, centrum - Rynek Powierzchnia domu: 187,17 m² Powierzchnia działki: 430 m² Przedstawiamy wyjątkowy dom wolnostojący o powierzchni 187,17 m², położony dokładnie na Rynku w sercu Święciechowy. Przestronne wnętrza zapewniają mnóstwo miejsca dla całej rodziny, tworząc atmosferę ciepła i przytulności. Dodatkowo, obok domu znajdują się dodatkowe budynki, które mogą być wykorzystane do przechowywania lub prowadzenia działalności gospodarczej, otwierając nowe możliwości dla przyszłych właścicieli. Okolica wokół domu to prawdziwy raj dla miłośników życia miejskiego, a jednocześnie zaledwie kilka minut od urokliwego Leszna, co zapewnia łatwy dostęp do wszelkich udogodnień i atrakcji. Nie przegap tej wyjątkowej okazji! Skontaktuj się już dziś, aby umówić się na prezentację i odkryć, jak ten wyjątkowy dom może stać się Twoim nowym domem! Zadzwoń już dziś i umów się na spotkanie. To miejsce łączy w sobie przestrzeń i możliwości ze świetną lokalizacją, a dodatkowe budynki oferują dodatkową funkcjonalność. - Park Home oferuje kompleksową obsługę klienta. Nasi Eksperci ds. kredytów hipotecznych pomogą bezpłatnie w załatwieniu wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu. - Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji

Gotowy do wprowadzenia dom w Wilkowicach

Piękny dom w Wilkowicach, w spokojnej okolicy. Powierzchnia domu 180 m². Działka 1167 m². Dom budowany przez właścicieli z najwyższej klasy materiałów. Dach deskowany, dachówka ceramiczna. W bryle budynku znajduj się garaż. Rozkład pomieszczeń: Parter - wiatrołap, kotłownia, łazienka, salon z jadalnią i kuchnią, pokój z wyjściem na taras. Piętro - cztery ustawne sypialnie z balkonami oraz przestronna łazienka. Media: ogrzewanie gazowe oraz dodatkowo kominek z płaszczem wodnym. Za domem znajduje się piękny, duży ogród. Cena 1 050 000 zł LEDAR Nieruchomości we współpracy z VIP Domagała Nieruchomości Zapraszamy do kontaktu: 661-919-559 Leszek 889-732-892 Darek 665-799-919 Paweł

Kamienica inwestycyjna w centrum Święciechowa. (4 niezależne lokale + 2 pomieszczenie usługowe)! Powierzchni około 180 m2. Działka o metrażu: 300 m2. Kamienica zlokalizowana przy granicy działki - podwórko z możliwościami wykorzystania pod parking.Lokalizacja: Świeciechowa, Rynek 18. W okolicy znajdziemy przedszkola, szkoła podstawowa, markety spożywcze, przychodnie lekarska, kościół. Wykonane remonty:- nowe centralne ogrzewanie rozprowadzone po całej kamienicy,- zamontowany piec 5 klasy na ekogroszek (możliwość opalania drewnem), możliwość zamontowana alternatywnego ogrzewania elektrycznego (przygotowane do podłączenia), - wymieniona stolarka drzwiowa i okienna (pakiet 3 szybowy), - zamontowane rolety elektryczne, wraz z zabezpieczeniami (3 fazy), - rozprowadzona nowa instalacja wod-kan,- rozprowadzona nowa instalacja elektryczna wraz z podlicznikami (zabezpieczeniami)- wyremontowane parter (pomieszczenia biurowe oraz łazienka), - wyremontowane piętro (2 mieszkania, korytarz), - wymienione całe poszycie dachu,- elewacja wytynkowana,etc.Na chwilę obecną jedno z mieszkań wynajmowane. Możliwość przepisania obecnej umowy na nowego inwestora. Nieruchomość wykończona z wykorzystaniem bardzo dobrych materiałów budowlanych. Funkcjonalnie zaprojektowana kamienica o powierzchni około 180m2:PARTER cały wyremontowany:- pomieszczenie handlowo - usługowe - biurowe- pomieszczenie handlowo - usługowe - biurowe- łazienka - korytarz- mieszkanie 1 (2 pokoje, kuchnia, łazienka)PIĘTRO:- mieszkanie 2 (pokój, kuchnia, łazienka) - wyremontowane- mieszkanie 3 (pokój, kuchnia, łazienka) - wyremontowane - mieszkanie 4 (do aranżacji) - hall - strych W kamienicy wygospodarowane 4 mieszkania oraz 2 pomieszczenia handlowo - usługowe - biurowe. Możliwość uzyskania dobrej rentowności z inwestycji. Kamienica niewpisana do rejestru zabytków. Oferta wyłacznie w ofercie Safe Home.W ramach współpracy z biurem nieruchomości Safe Home otrzymują Państwo wsparcie w zakresie:- zabezpieczenia transakcji, - uzyskania finansowania: kredytu hipotecznego, gotówkowego. (oferta kredytowa zawsze aktualna, najobszerniejsza na rynku. Za pełną obsługę kredytową odpowiada Doradca kredytowy za którego usługi klient nie ponosi dodatkowych opłat.) - zniżki w ramach dostępu do strefy klienta (ubezpieczenia, inwentaryzacje, usługi geodezyjne, fotowoltaika, projekty wnętrz) - dostęp do rentownych produktów inwestycyjnych w kraju i za granicą, Zapraszamy do kontaktu.więcej ofert znajdziesz na naszej stronieTreść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji.

Ta wyjątkowa oferta dostępna tylko w naszym biurze Pragnę Państwu przedstawić ofertę domu w zabudowie bliźniaczej. Nieruchomość o całkowitej powierzchni 186m2 zlokalizowana jest w Święciechowie, na terenie z pełną infrastrukturą. Dom o powierzchni 146m2 wyposażony w klimatyzację, usytuowany jest na pięknej działce o powierzchni 420m2. Do nieruchomości przynależy garaż z budynkiem gospodarczym ok. 40m2, balkon na piętrze, ogród. Na życzenie klienta pozostaje kompletnie umeblowana kuchnia. Rozkład pomieszczeń: parter - wiatrołap, - duży, przestronnym salon, - pokój - duża łazienka - półotwarta, duża kuchnia, - kotłownia z wyjściem na podwórze, - garaż z budynkiem gospodarczym jako niezależny budynek, piętro - sypialnia, - sypialnia, - sypialnia, - sypialnia, - duża łazienka, - holl. Schody na piętro - drewniane, okna nowe z roletami zewnętrznymi. Podłogi: pokoje, holl - parkiet. Podłogi: kuchnia, łazienki - płytki W pobliżu: Sklep osiedlowy, DINO, stacja benzynowa, weterynarz, przystanek PKS, fryzjer Dostępne media: woda, kanalizacja, gaz, prąd, światłowód w drodze. Droga dojazdowa -asfalt Serdecznie polecam i zachęcam do kontaktu w celu bliższego zapoznania się z ofertą. - Park Home oferuje kompleksową obsługę klienta. Nasi Eksperci ds. kredytów hipotecznych pomogą bezpłatnie w załatwieniu wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu. - Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji

Nowe lokale mieszkalne w zabudowie bliźniaczej w Wilkowicach.

Proponujemy Państwu na sprzedaż mieszkanie w nowoczesnym budynku mieszkalnym jednorodzinnym dwulokalowym położony w miejscowości Święciechowa przy ul. Rumiankowej (okolica ulic Leszczyńskiej oraz Śmigielskiej). W bardzo bliskiej odległości znajdują się supermarkety POLO, Dino, apteka, ale również przedszkole, szkoła podstawowa oraz place zabaw. Bliska odległość od Leszna. Szybki i łatwy dojazd do wjazdu na drogę S5 Wykaz pomieszczeń: Parter: