330 obiektów
Wyjątkowe mieszkanie usytuowane na pierwszym piętrze, w przedwojennej kamienicy na ulicy Hożej tuż przy Placu Trzech Krzyży. Lokal o powierzchni 36,68m2 - zgodnie z aktem notarialnym. W rzeczywistości powierzchnia mieszkania liczy ok 39,5 m2 - co potwierdzają rzuty budynku Wspólnoty Mieszkaniowej. Mieszkanie składa się z dużego pokoju, sypialni, oddzielnej kuchni i łazienki. Podłogi drewniane. Wysokość wnętrza - 3 m. Ponadto do mieszkania przynależy piwnica i loggia zabudowana oknami o powierzchni 4 m2. W mieszkaniu zostały wymienione instalacje. Klatka schodowa monitorowana poprzez umieszczone na niej kamery. Istnieje możliwość parkowania samochodu na parkingu otwieranym poprzez pilota, wewnątrz zamkniętego podwórza - co jest nietypowe dla tej okolicy. Mieszkanie stanowi doskonałą inwestycję - obecnie wynajęte (najem okazjonalny) do maja 2024 r. Mieszkanie jest bardzo ciche - otoczone zielenią, w pobliżu parki i Łazienki Królewskie (kilka minut pieszo).
Super lokalizacja, przy Placu Zbawiciela, obok Łazienki Królewskie, pod domem transport czyli metro, tramwaj, autobus. Piękne nowoczesne mieszkanie dwie sypialnie, salon z kuchnią, 2gie piętro oczywiście winda. Komórka lokatorska, miejsce parkingowe. Mieszkanie po generalnym remoncie, wszystko na wysoki poziom, mieszkanie wysokie, podłogi jodła francuska, klimatyzacja, LAN, marmury, wysokiej jakości stolarka, alarm, monitoring.
Kamienica z lat 40-tych, w sąsiedztwie Pl.Trzech Krzyży. Trzy pokoje, oddzielna widna kuchnia, łazienka i oddzielnie wc. Możliwość podziału i zaaranżowania na dwa samodzielne dwupokojowe mieszkania (zaślepione wejście z drugiej klatki schodowej). Bardzo dobra oferta na działalność.
Oferujemy 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 69,86 m kw. numer 64 położone na 6. piętrze w inwestycji Ornament Szczecin. Ornament Szczecin to kolejna odsłona projektu White Stone Development, w którym elegancka stylistyka łączy się z funkcjonalnością, znakomitą lokalizacją i sprawdzonymi w poprzednich etapach rozwiązaniami. Budynek zlokalizowany jest przy ul. J. H. Dąbrowskiego 38. W ramach obiektu znajdziemy: 125 mieszkań 4 lokale usługowe w parterze zróżnicowane metraże od 38 do 92 m2 mieszkania od mniejszych dwupokojowych, po większe czteropokojowe apartamenty, mieszkania wyposażone w balkony, loggie lub tarasy, które zapewnią mieszkańcom cudowne miejsce do relaksu i wypoczynku.
Jedyny w swoim rodzaju apartament typu loft w prestiżowej kamienicy przy ulicy Mokotowskiej
Mamy ogromną przyjemność zaprezentować kompaktowe studio w nowoczesnym budynku - jednym z najmodniejszych ostatnio adresów stolicy - ul. Emilii Plater. Co stanowi jego największy atut? Jest to z pewnością lokalizacja w ścisłym centrum miasta, a usytuowanie w designerskim budynku z widokiem na m.in. Hotel Marriot oraz eleganckie patio apartamentowca i okoliczne odrestaurowane kamienice. PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI To kameralne klimatyczne studio jest usytuowane na trzecim piętrze czteropiętrowego budynku. Ma powierzchnię 25,5 m2. Doskonale rozplanowana przestrzeń dzienna, aneks kuchenny i prywatna łazienka stanowią ciekawą propozycję dla młodych osób, które chciałyby znaleźć swą enklawę w sercu Warszawy. Wnętrze wymaga ostatnich aranżacji, które spersonalizują je i dodadzą ostatecznego sznytu. Studio w designerskim nowoczesnym budynku to także ciekawa oferta inwestycyjna pod kątem wynajmu krótkoterminowego, którego opłacalność stale rośnie. KOMUNIKACJA I OKOLICA Centralne położenie przy ul. Emilii Plater stanowi prestiżową lokalizację. Bliskość licznych restauracji, kawiarni, centrów biznesowych i handlowych sprawia, iż wszystko znajduje się w zasięgu ręki. Dodatkowo, świetnie rozwinięta infrastruktura komunikacyjna - liczne przystanki autobusowe, tramwajowe oraz stacja metra Centrum - pozwolą w dogodny sposób dotrzeć do niemal każdej części miasta.W NASZEJ OPINII Zamieszkaj w sercu stolicy! Oferowany apartament pozwoli Ci się cieszyć wyjątkowym widokiem każdego dnia. Ponadto daje też świetną alternatywę inwestycyjną. Wykończenie w wysokim standardzie oraz liczne udogodnienia wokół spełnią oczekiwania młodych dynamicznych osób, a także inwestorów. Więcej unikalnych ofert w podobnych kryteriach znajdą Państwo na naszej stronie. Zapraszamy! -We have great pleasure in presenting a compact studio in a modern building - one of the most fashionable addresses in the capital recently - ul. Emilia Plater. What is its greatest advantage? It is certainly located in the very center of the city, and it is located in a designer building with a view of, among others, The Marriot Hotel and the elegant patio of the apartment building and the surrounding restored tenement houses.PROPERTY PARAMETERSThis intimate, atmospheric studio is located on the third floor of a four-story building. It has an area of 25.5 m2. Perfectly planned living space, kitchenette and private bathroom are an interesting proposition for young people who would like to find their enclave in the heart of Warsaw. The interior requires final arrangements that will personalize it and add a final touch. A studio in a designer, modern building is also an interesting investment offer for short-term rental, the profitability of which is constantly increasing.COMMUNICATION AND AREACentral location at ul. Emilii Plater is a prestigious location. The proximity of numerous restaurants, cafes, business and shopping centers means that everything is within easy reach. Additionally, well-developed communication infrastructure - numerous bus and tram stops and the Centrum metro station - will allow you to conveniently reach almost every part of the city.IN OUR OPINIONLive in the heart of the capital! The offered apartment will allow you to enjoy a unique view every day. Moreover, it also provides a great investment alternative. High standard finishing and numerous amenities around will meet the expectations of young, dynamic people and investors.
Mam przyjemność przedstawić Państwu dwupokojowe, ustawne mieszkanie o powierzchni 88m2 usytuowane w pięknej przedwojennej kamienicy przy ulicy Marszałkowskiej 17. Myślę, że tej lokalizacji oraz kamienicy nie trzeba nikomu przedstawiać, jest to jedna z głównych ulic Warszawy powstała jako trakt, stanowiący oś, założonej w 1757 roku przez marszałka wielkiego koronnego Franciszka Bielińskiego, jurydyki (prywatnego miasteczka). Początkowo nazywano ją ulicą Bielińską, a po śmierci marszałka, przemianowano na Marszałkowską. Przechadzając się po ulicy nie sposób przestać zachwycać się kamienicami z niesamowitą historią. Przedstawiana nieruchomość, to jasne dwu pokojowe mieszkanie o powierzchni 88m2, aktualnie składa się z jednej sypialni, wyjątkowo przestronnego salonu połączonego z kuchnią oraz holem, łazienki oraz pomieszczenia służącego za pralnię/schowek. Pierwotnie mieszkanie składało się z dwóch sypialni i do takiego stanu można nieruchomość przywrócić. Widok z salonu z pewnością będzie zapierał dech w piersiach osobie, która lubuje się w miejskiej architekturze. Do mieszkania za szlabanem do którego mają dostęp tylko mieszkańcy kamienicy. Marszałkowska to jedna z głównych ulic w centrum Warszawy, jest jednym z najważniejszych szlaków komunikacyjnych miasta i odgrywa znaczącą rolę w życiu zarówno mieszkańców, jak i turystów. Jest również z pewnością jednym z najbardziej reprezentatywnych miejsc w Warszawie do życia, tutaj poczują Państwo puls miasta i poznają jego różnorodność. To dynamiczne i niezwykle istotne miejsce, które zaspokaja zarówno potrzeby mieszkańców, jak i turystów Ulica Marszałkowska znajduje się w środkowej części Warszawy, biegnie na osi północ-południe i rozciąga się na długości około 2,5 kilometra. To ważna arteria komunikacyjna, na której kursują autobusy i tramwaje. W pobliżu ulicy znajdują się także stacje metra, co ułatwia szybki dostęp do innych części miasta. To również popularna ulica handlowa, na której znajdują się liczne sklepy, butiki, restauracje, biura, firmy, instytucje, a w pobliżu m.in Muzeum Narodowe, Teatr Dramatyczny, Politechnika Warszawska, a także plac Konstytucji - popularne miejsce spotkań i imprez. Kamienice mają swoją unikalną historię i charakter, a Marszałkowska 17 nie jest wyjątkiem. Mieszkanie w takim budynku może dać Ci poczucie łączności z przeszłością miasta i cieszyć się architektonicznym urokiem, który często jest charakterystyczny dla kamienic. Zapraszam na prezentacje tej niesamowitej nieruchomości! Przedstawione powyżej propozycje nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa, lecz mają charakter informacyjny. Wszelkie dane dotyczące nieruchomości uzyskano na podstawie oświadczeń właściciela. I have the pleasure to present to you a two-bedroom, well-arranged apartment measuring 88m2 located in a beautiful pre-war tenement house at 17 Marszałkowska Street. I believe that this location and the tenement itself need no introduction, as it is one of the main streets of Warsaw, established as a thoroughfare in 1757 by the Grand Marshal of the Crown Franciszek Bieliński, within the jurisdiction of a private town. Initially named Bielińska Street, it was renamed Marszałkowska after the marshal's death. Walking down this street, one cannot help but marvel at the pre-war tenement houses with incredible histories. The property being presented is a bright two-bedroom apartment measuring 88m2. Currently, it consists of one bedroom, an exceptionally spacious living room connected to the kitchen and hallway, a bathroom, and a utility room/pantry. Originally, the apartment comprised two bedrooms, and it can be restored to that state. The view from the living room will surely take the breath away of anyone who appreciates urban architecture. The apartment comes with an allocated parking space behind a barrier accessible only to the tenants of the tenement. Marszałkowska is one of the main streets in central Warsaw, serving as one of the city's major transportation arteries and playing a significant role in the lives of both residents and tourists. Undoubtedly, it is on
Apartament znajduje się w odrestaurowanej kamienicy z 1936 roku, położonej przy ul. Koszykowej 10, róg z Aleją Przyjaciół. Budynek posiada duży reprezentacyjny hol wejściowy z elementami dekoracyjnymi jakie są charakterystyczne dla kamienic, kolejnym atutem budynku jest to, że wyposażony jest w nową windę zachowującą stylistykę budynku. Apartament o powierzchni 129 m2 składającej się: - przestrzenny salon z miejscem na wyznaczenie części jadalnianej, - otwartej na salon kuchni, wyposażonej w marmurową wyspę, lodówkę, szafki, piekarnik, - trzech sypialni - w tym jedna masterbedroom z zabudową szaf i łazienką - dwóch pomieszczeń przeznaczonych na garderobę - łazienki - wc - hol
Oferta prywatna. Pełna własność z księgą wieczystą przy uregulowanych gruntach. Mieszkanie w kamienicy przy Placu Konstytucji w Warszawie z roku 1952 na 3 piętrze z windą. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi z dwoma dużymi oknami wychodzącymi na Plac Konstytucji (balkony francuskie), kuchni, łazienki z wanną i wc oraz przedpokoju z pawlaczem. Mieszkanie ma 2,95 metra wysokości. Do lokalu przydzielony jest pojemny schowek na piętrze oraz duża i sucha piwnica.
WSPANIAŁA INWESTYCJA W ZNAKOMITEJ LOKALIZACJI ! LUKSUSOWE MIESZKANIE W WIELOFUNKCYJNYM 27 PIĘTROWYM KOMPLEKSIE Oferuję Państwu luksusowe mieszkanie o powierzchni 40.32m2 na której mamy do dyspozycji salon z aneksem kuchennym, sypialnię, łazienkę oraz holl. Mieszkanie mieści się na 23 kondygnacji. Na zdjęciach jest pokazana przykładowa aranżacja mieszkania. Kompleks składa się z dwóch wież biurowych i jednej wieży mieszkaniowej osadzonych na wspólnym 5-kondygnacyjnym podium, w którym znajdą się liczne lokale gastronomiczne, handlowe i usługowe. Wieże biurowe, liczące po 25 pięter i 100 m wysokości, zapewnią dostęp do wysokiej klasy powierzchni do pracy. Wieża z funkcją mieszkalną w całości otrzyma prestiżowy certyfikat BREEM, który zapewnia, że projekt realizowany jest zgodnie z ideą zrównoważonego rozwoju. Wysokie mieszkania (270 cm) Możliwość łączenia mieszkań w poziomie, na każdej kondygnacji Możliwość montażu klimatyzacji w mieszkaniach z tarasami Całodobowa ochrona Wysokie okna, duże przeszklenia Reprezentacyjne lobby - Wieża z funkcją mieszkalną w całości otrzyma prestiżowy certyfikat BREEM, który zapewnia, że projekt realizowany jest zgodnie z ideą zrównoważonego rozwoju - Global oferuje dwupoziomową galerię handlową Instalacja światłowodowa, instalacja telewizji naziemnej i telewizji satelitarnej doprowadzona do teletechnicznej tablicy mieszkaniowej w każdym mieszkaniu Dworzec PKP Katowice 700m (10min pieszo) Rynek Katowice 900m ( 11 min pieszo) Uniwersytet Śląski 1,5km ( 15min pieszo) Galeria Handlowa Silesia 2,1km ( 10min samochodem) Autostrada A4 2km ( 10min samochodem) Lotnisko Pyrzowice 32km ( 35min samochodem) Natalia Melewska tel. + 48 577 272 961 e-mail: Nasi doradcy z POWER FINANCES pomogą w uzyskaniu najlepszego dofinansowania/kredytu w rozumieniu Państwa potrzeb. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Na sprzedaż kawalerka w Centrum Katowic, tuż obok ulicy Warszawskiej i Mariackiej.Nie szukaj dalej, oferta tylko u nas! Lokalizacja:- ul. św. Stanisława 7/7a- kamienica w trakcie modernizacji - koniec prac na przełomie maja/czerwca 2024r.Mieszkanie składa się z:- salonu z aneksem kuchennym- łazienki z WC- korytarza*rzut w ofercieBudynek przechodzi obecnie:- remont wszystkich instalacji: elektryczna, wodno-kanalizacyjna, gazowa, domofonowa, internetowa;- generalny remont klatki schodowej - instalacje, okna, drzwi wejściowe, drzwi na podwórko, ściany i podłogi oraz prace drobne np. skrzynki pocztowe;- remont poszycia dachowego;- remont piwnic, wydzielenie dla każdego z mieszkań komórek lokatorskich.Elewacja budynku pozostaje bez zmian.Mieszkania z możliwością zakupu zarówno do remontu jak i po remoncie, w pełni wyposażone i gotowe na przyjęcie pierwszego najemcy ! Chcesz wyremontować mieszkanie samodzielnie? Nie ma problemu !Mieszkania do remontu będą przygotowane do wykończenia wnętrza. Co to oznacza?W zakres prac podstawowych nawet przy mieszkaniach do remontu, wykonane są następujące prace:- nowymi pionami wodno-kanalizacyjnymi;- instalacją ogrzewania gazowego (w mieszkaniach zamontowane będą nowe grzejniki, rury oraz dwufunkcyjny piec gazowy); - nową instalacją elektryczną; - nową instalacją domofonową (wraz z słuchawką domofonową).Ponadto każde z mieszkań w cenie będzie miało:- nowe drzwi wejściowe- nowe okna Każde mieszkanie będzie wyposażone w niezależny dwufunkcyjny piec gazowy. Czynsz na poziomie 6 zł/m2! Lokalizacja idealna na wynajem długoterminowy i krótkoterminowy typu Booking.Samo centrum miasta- dogodna lokalizacja, atrakcyjna cena- bliskość komunikacji miejskiej- samo Centrum Katowic- 10 minut na piechotę do Rynku czy Dworca PKP- bliskość uczelni wyższych: UŚ, Uniwersytet EkonomicznyMamy więcej mieszkań w tym budynku! Zapraszamy do kontaktu.
WYJĄTKOWA INWESTYCJA W ZNAKOMITEJ LOKALIZACJI ! Przedstawiam państwu apartament zlokalizowany w unikatowej inwestycji. Na 53,45 m2 mamy do dyspozycji 3 pokoje z dostępem do balkonu kuchnią oraz łazienką, Cena: 643 800 zł Opiekun oferty: Łukasz Dąbrowski + 48 535414255 Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Mieszkanie 80.5m na 5 piętrze w 13 piętrowym budynku z 2005 roku. Mieszkanie składa się z: - salonu połączonego z jadalnią, - kuchni, - dwóch sypialni, z czego jedna z balkonem, - łazienki, - osobnego WC, - przedpokoju. Mieszkanie wykończone w bardzo dobrym standardzie, nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych. Do mieszkania przynależy piwnica i miejsce postojowe w garażu podziemnym - w cenie W odległości do 200m: 2 parki, pętla tramwajowa, wyścigi konne, sklep czynny 7 dni w tygodniu, salon fryzjersko-kosmetyczny. Szczegóły : 884 884 '179 Zamieszczona oferta nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. licencja 4355; Zapytaj naszego Agenta o pomoc w otrzymaniu kredytu ! Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Mieszkanie do remontu. Narożne, ostatnie piętro. Plastikowe okna, drzwi antywłamaniowe, wymieniona instalacja wodna i C.O. Licznik gazu i prądu na zewnątrz. Odnowiona klatka schodowa, kamery na każdym piętrze, czujniki dymu; nowe windy. Możliwość wyburzenia części ścian. Spokojna okolica. 1.2 km do Lidla, Aldi 900m, Biedronka i przystanek tramwajowy 550m, Verturillo 200m, przystanek SKM 600m (szesnaście minut do Śródmieścia, osiem minut na lotnisko), 2 km do WUM. Czynsz z funduszem remontowym: 384 zł + woda. Ogłoszenie prywatne. Nie interesuje mnie współpraca z agencjami nieruchomości i pośrednikami. Jeśli nie odbiorę telefonu, postaram się oddzwonić jeszcze tego samego dnia.
Sprzedam apartament w kameralnym ekskluzywnym obiekcie Rezydencja Piękna NOVA przy ul. Pięknej 15. Apartamentowiec Piękna NOVA to jedna z najbardziej prestiżowych inwestycji w Warszawie. Zlokalizowany pomiędzy Placem Konstytucji a ul Kruczą i Mokotowską budynek i jego fasada stanowią perełkę architektoniczną. Apartamentowiec i jego części wspólne wykończone zostały szlachetnymi materiałami takimi jak kamień naturalny i egzotyczne drewno oraz wyposażony w system inteligentnego domu oraz system klimatyzacji. Gości budynku wita reprezentacyjne lobby z recepcją i ochroną. Apartamentowiec posiada również patio wewnętrzne oraz podziemny garaż. Apartament wykończony został w wysokim standardzie drewnem naturalnym oraz kamieniem, a jego wnętrze ma ponad 3m wysokości. Składa się z przestronnego salonu, części jadalnej, kuchennej, oraz sypialni. Wyposażony we wszystkie potrzebne sprzęty, meble w zabudowie. Do apartamentu przynależy duży balkon (litera L), miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska (dodatkowo płatne).
Dąbrowa Górnicza // Śródmieście // al. Tadeusza Kościuszki - 34m2 // 2 Pokoje + BALKON
Nowoczesne i stylowe mieszkanie na sprzedaż przy ul. Zygmunta Augusta 43 na Felinie. Składa się z: - 1 pokoju - salonu z aneksem kuchennym - łazienki z wc - komórki (dodatkowo płatnej: 10 000 zł) Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym: płatne 40 000 zł Blok jest z 2020 roku. Mieszkanie zostało urządzone w nowoczesnym stylu, z wysokiej jakości materiałów. Infrastruktura handlowa i komunikacyjna bardzo rozwinięta. W pobliżu sklepy takie jak: Biedronka, Stokrotka, Felicity, Makro. Cena: 465 000 zł. Zapraszam do kontaktu. Katarzyna Pastuszak
CO Unikatowe mieszkanie/ kawalerka/ studio o powierzchni 27,53m2 GDZIE Mokotów/Śródmieście w zrewitalizowanej kamienicy z 1934r. Przy ul. Kujawskiej 3, nieopodal Puławskiej, Placu Unii Lubelskiej, w sąsiedztwie Łazienek Królewskich, parku Morskie Oko, ambasad. OPIS Mieszkanie na ostatnim piętrze, funkcjonalny układ, bardzo jasne, zachodnie, posiada 3 duże drewniane okna połaciowe, widok na zaciszne patio, szklane wieżowce, niebo. Wysokość do 3,2m. Powierzchnia całkowita to 27,53 m2, użytkowa 25,04 m2. STANDARD Mieszkanie NOWE w stanie deweloperskim, Nowy dach, nowe instalacje, okna dachowe wentylacje, ogrzewanie, cała kamienica rewitalizowana w 2018 roku. Zapraszam do kontaktu telefonicznego. sprzedaż BEZPOŚREDNIO
Z przyjemnością prezentujemy Państwu mieszkanie położone w sercu Warszawy, w unikalnej i pięknie zrewitalizowanej, historycznej kamienicy, przy ul. Mokotowskiej.Inwestorzy, którzy szukają tego typu nieruchomości z pewnością docenią walory tej kamienicy, tj. oryginalne posadzki, marmury, barierki, żelazne okucia oraz jednakowe drzwi i ościeżnice na kążdym piętrze budynku (patrz zdjęcie nr 10). Wszystko w doskonałym stanie.Mieszkanie położone jest na 3 piętrze. Na półpiętro prowadzi nowoczesna winda poprowadzona od strony bardzo ładnego i zadbanego podwórka (zdjęcie nr 11)Samo mieszkanie ma powierzchnię 68,71 m.2, jest rozkładowe i dwustronne. Na uwagę zasługuje bardzo duży salon z aneksem kuchennym, ok. 50 m.2., m z trzema dużymi oknami, z ekspozycją na wschód (południowy wschód). Słońce wpada przez okna rozświetlając wnętrze. Sypialnia (niecałe 14 m.2) jest od strony zachodniej, z oknami wychodzącymi na podwórko. Po środku znajduje się nieduża łązienka z kabiną prysznicową. Mieszkanie jest wysokie - ok. 3,2 m.2 i jest ciche.W najbliższym sąsiedztwie znajdują się luksusowe i kameralne butiki, modne knajpki, usługi premium, wszystko to, co najlepszego ma do zaoferowania historyczne Śródmieście Warszawy.Zdecydowanie polecam i zapraszam do kontaktu!
Bezpośrednia sprzedaż 2-pokojowego apartamentu w doskonale skomunikowanym Centrum Warszawy blisko Placu Konstytucji, Sejmu czy Parku Ujazdowskiego. Lokal położony na 5 piętrze w wysokiej klasy apartamentowcu (Piękna Nova) wybudowanym w 2010 r. stanowiącym połączenie przedwojennej kamienicy z nowoczesną architekturą. Wysoki standard budynku, przestronna recepcja, dbałość o detale w częściach wspólnych, wyposażenie apartamentów w instalacje takie jak smart dom czy klimatyzacja świadczą o jakości tej inwestycji. Apartament może być wykorzystywany na cele biurowe. Obecnie został zaaranżowany jako siedziba prestiżowej firmy. Bardzo dobry rozkład: Salon wraz z kuchnią (41 mkw) kierunek północny wschodni, sypialnia (14 mkw) kierunek wschodni. Z obu pomieszczeń wyjście na duży balkon (15 mkw) z widokiem na inne budynki (nie na ulicę). Ustawna łazienka 5 mkw i WC 2 mkw. Całość uzupełnia wygodny przedpokój (10 mkw) z miejscem na dużą szafę wnękową lub recepcję.