MIESZKANIE W CENTRUM BIZNESOWYM Apartament mieści się w odnowionym budynku, który mimo upływu lat pozostaje atrakcyjny, również ze względu na położenie w samym centrum miasta. W obecnej formie składa się z: * sypialni master, * pokoju, * przestronnego salonu z jadalnią, * oddzielnej kuchni z oknem, * dużej łazienki, * toalety. Apartament w łatwy sposób może zostać przearanżowany, dzięki czemu uzyskać można dodatkowa sypialnię oraz dwie łazienki. Ulica Łucka mieści się na warszawskiej Woli, w znakomicie skomunikowanym miejscu, zaledwie 5 minut spacerem o metra, przystanku tramwajowego czy autobusów. Kilka minut spacerem od budynku mieszczą się Browary Warszawskie oraz Fabryka Norblina, gdzie skupia się życie towarzyskie miasta. W niedalekiej odległości mieszczą się wszystkie najważniejsze biurowce w Warszawie. * Miejsce garażowe płatne dodatkowo (70 000 pln). Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających. Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements from the Sellers. As a real estate agency, we charge a commission. The apartment is located in a renovated building, which remains attractive despite the passage of years, also due to its location in the very center of the city. As it stands, it consists of: * master bedroom, * room, * a spacious living room with a dining room, * a separate kitchen with a window, * a large bathroom, * toilet. The apartment can easily be rearranged to get an additional bedroom and two bathrooms. Łucka Street is located in Warsaw's Wola district, in an excellent location, just a 5-minute walk from the subway, streetcar stop or buses. A few minutes walk from the building you will find Warsaw Breweries and Norblin Factory, where the social life of the city is concentrated. A short distance away are all the most important office buildings in Warsaw. * Garage space paid extra (70 000 pln).

Mam przyjemność zaprezentować dwustronny apartament w świetnej lokalizacji. Przestronne i rozkładowe mieszkanie o wysokości pomieszczeń ok. 3,15 metra wraz z wielkimi oknami daje poczucie ogromnej przestrzeni. Mieszkanie jest położone na 2 piętrze w budynku z windą. W skład oferowanego lokalu wchodzi: - przestronny salon, - kuchnia z jadalnią, - drugi pokój, - trzeci pokój, - duża łazienka z wanną i prysznicem, - pomieszczenie gospodarcze/pralnia, - przedpokój. Istnieje możliwość zmiany aranżacji na mieszkanie 4-pokojowe. Odnowiona, czysta i zadbana klatka schodowa. W najbliższym otoczeniu znajdziemy wszystko to, co potrzebne do wygodnego życia. Modne kawiarnie i restauracje, liczne punkty usługowe oraz wszystkie udogodnienia wynikające z mieszkania w samym centrum stolicy. Doskonała propozycja dla osób ceniących sobie wyjątkowy klimat przedwojennej kamienicy oraz wygodę mieszkania w prestiżowej lokalizacji. Zapraszam na prezentacje. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie za usługę pośrednictwa w formie prowizji.

*SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIO PRZEZ WŁAŚCICIELA* Witam, Sprzedam przepiękny apartament o powierzchni 105,2 m2, usytuowany w samym sercu Warszawy przy ul. Łuckiej 18 tuż obok Hotelu Hilton oraz Browarów Warszawskich. Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze i składa się z 3 pokoi. Lokal został niedawno odświeżony i jest gotowy do natychmiastowego zamieszkania. Pomieszczenia są jasne i słoneczne, apartament wyposażony jest w jakościowy sprzęt AGD, a kuchnia została zaprojektowana na wymiar, co gwarantuje wygodę i funkcjonalność. Istnieje możliwość zakupu miejsca parkingowego położonego na poziomie 0, za dodatkową opłatą w wysokości 50 000 złotych. Największym atutem tej nieruchomości jest doskonałe położenie. Apartament świetnie nadaje się zarówno do zamieszkania, jak i do prowadzenia działalności gospodarczej. Sprzedaż bezpośrednio przez właściciela, dlatego prosimy o kontakt wyłącznie osoby zainteresowane zakupem. W razie dodatkowych pytań lub umówienia się na oglądanie mieszkania, zapraszam do kontaktu.

Do wynajęcia apartament /3 pokoje/ o pow. 105m2/ salon 30m, sypialnia 18m, sypialnia 14m, garderoba 4,5m, łazienka 11m, WC 2.5m, przedpokó j5m, holl 21m.

⭐ Topowa lokalizacja⭐Na sprzedaż lokal mieszkalny zlokalizowany w Warszawie (Wola) przy ulicy Łuckiej 18.Powierzchnia 105,2 m użytkowych. Rozkład mieszkania:- Oddzielna kuchnia z oknem- Garderoba- Sypialnia - Sypialnia - Łazienka - WC- Hall- Pokój dziennyDo mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 50 000 złotych. WykończenieMieszkanie było wynajmowane przez firmę, na ten moment przystosowane jest do prowadzenia działaności (biura) OsiedleKlatki schodowe zostały niedawno odnowione. Lokalizacja5 min na pieszo do stacji metra Rondo onz oraz 3 min na pieszo do najbliższego przystanku autobusowego. Stan prawny: odrębna własność z księgą wieczystą - można posiłkować się kredytem ( chętnie pomogę w uzyskaniu najlepszych warunków kredytowych ).Opłaty stałe ok 1500.Oferta dla rodziny lub inwestycyjnie na wynajem. Dodatkowe informacje:- Decydując się na zakup tej nieruchomości zyskujesz pełną obsługę, w tym bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego. Współpracujemy ze sprawdzonym doradcą kredytowym- Gwarantujemy nieodpłatny i bezpieczny proces podpisania umowy przedwstępnej- Współpracując z Digitalbroker otrzymujesz rabat na usługi notarialne- Jako profesjonalne biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie prowizyjne za wykonanie usługi pośrednictwaZapraszam do kontaktu od poniedziałku do niedzieli w godzinach 9-21.Damian WietrakDoradca ds. Nieruchomości503032629Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: (licencja nr: 19952)

BEZPOŚREDNIO: Przestronny jasny apartament 3-pokojowy bezpośrednio przy stacji M2 Rondo Daszyńskiego. Wysokie piętro z widokiem na panoramę Warszawy. Salon z otwartą kuchnią, gabinet, sypialnia, garderoba, łazienka z wanną i prysznicem, oddzielne wc. Ekspozycja zachodnia. W budynku ochrona i monitoring, recepcja, basen, siłownia i ogród tarasowy do dyspozycji mieszkańców. Miejsce parkingowe w garażu podziemnym. Bezpośrednie sąsiedztwo Fabryki Norblin i Browarów Warszawskich (restauracje, kawiarnie, bio-bazar, kino, centra medyczne itd.) Lokal idealny na biuro lub w celach inwestycyjnych. Agencjom nieruchomości i pośrednikom dziękuję.

Funkcjonalne, trzypokojowe mieszkanie z widokiem na panoramę miasta w inwestycji Łucka City [NA WYŁĄCZNOŚĆ] ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US Hamilton May prezentuje komfortowe, przestronne mieszkanie w ścisłym centrum przy Rondzie Daszyńskiego. → OPIS NIERUCHOMOŚCI Mieszkanie o powierzchni 69 m2, usytuowane na 10 piętrze, z oknami z widokiem na biznesowe centrum Warszawy i Pałac Kultury. Lokal składa się z salonu z częścią wypoczynkową i jadalnianą, otwartej kuchni, dwóch komfortowych, przestronnych sypialni, dużej łazienki z wanną i prysznicem, pomieszczenia gospodarczego oraz balkonu.

Na sprzedaż: Mieszkanie w, w dobrym standardzie wyposażenia, znajdujące się w zielonej, bezpiecznej okolicy oraz doskonałej lokalizacji w Centrum Warszawy na ulicy Idealna propozycja dla rodziny lub jako inwestycja pod wynajem. Do zamieszkania od zaraz. funkcjonalne mieszkanie o powierzchni, znajduje się na czwartym piętrze, w dziewięciopiętrowym, czystym, bardzo zadbanym, monitorowanym apartamentowcu Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w o powierzchni 12m2 płatne dodatkowo 80 000zł. Mieszkanie składa się z: -salonu 17,5m2 -kuchni 11,4m2 -sypialni 12,6m2 -sypialni 12,1m2 -holu 10,2m2 -łazienki 5,9m2 -WC 1,7m2 -balkonu 2,6m2 zachód (salon, sypialnia), wschód (kuchnia, sypialnia) Mieszkanie urządzone w dobrym standardzie wyposażenia. Nieruchomość cicha oraz funkcjonalna. Na podłodze występują panele o klasie ścieralności AC4 oraz gres. Mieszkanie odświeżone w 2023r. Sprzęt AGD dobrej jakości. Ogrzewanie miejskie. Okna drewniane (drewno wysokiej jakości). Do zamieszkania od zaraz. 1460zł - Rondo Daszyńskiego ok 200m - 3 min pieszo - 400m - -przystanki autobusowe, najbliższy 400m - 5 min pieszo -przystanek tramwajowy 300m - 4 min pieszo -Stacja PKP/SKM Warszawa Ochota 1km - 14min pieszo -szkoły i przedszkola -poczta, apteka -liczne sklepy i usługi, restauracje Mieszkanie spółdzielczo-własnościowe. Brak Księgi Wieczystej. Grunty uregulowane. Zapraszam do kontaktu. For sale: An apartment in, with a good standard of equipment, located in a green, safe area and an excellent location in the center of Warsaw on An ideal option for a family or as an investment for rent. For immediate occupancy. functional apartment with an area of, located on the fourth floor, in a nine-story, clean, very well-kept, monitored apartment building The apartment includes a parking space in with an area of 12 m2 for an additional fee of PLN 80,000. The apartment consists of: - living room 17.5 m2 - kitchen 11.4 m2 - bedroom 12.6 m2 - bedroom 12.1 m2 - hall 10.2 m2 -bathrooms 5.9 m2 -WC 1.7 m2 - balcony 2.6 m2 west (living room, bedroom), east (kitchen, bedroom) The apartment is furnished to a good standard. The property is quiet and functional. The floor includes panels with AC4 abrasion class and stoneware. Apartment refreshed in 2023. Good quality household appliances. District heating. Wooden windows (high quality wood). For immediate occupancy. PLN 1,460 - Rondo Daszyńskiego approx. 200m - 3 minutes on foot - 400m - -bus stops, the nearest one 400m - 5 minutes on foot -tram stop 300m - 4 min walk -Warszawa Ochota railway/train station 1km - 14min walk -schools and kindergartens -post office, pharmacy -numerous shops and services, restaurants Cooperative ownership apartment. No Land and Mortgage Register. Land settled. Please contact me. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

CENTRUM Prestiżowa lokalizacja w apartamentowcu przy ul. Łuckiej 15. Powierzchnia mieszkania: 70m2 + loggia. Zaledwie 5 min. pieszo do stacji Metro Rondo Daszyńskiego. Przestronny apartament na 25. piętrze z przepięknym widokiem na Pałac Kultury I Nauki MIESZKANIE DOSKONAŁE ZARÓWNO INWESTYCYJNIE POD WYNAJEM KRÓTO- LUB DŁUGOTERMINOWY JAK I DO WŁASNYCH CELÓW MIESZKALNYCH Mieszkanie składa się z: - 3 oddzielnych sypialni, - 2 łazienek oraz - salonu z aneksem kuchennym Do dyspozycji lokatorów jest basen, sauna oraz siłownia - wszystko wliczone w czynszu. - KONTAKT -

Sprzedam bardzo ładny i przestronny apartament na 25 piętrze z przepięknym widokiem na Pałac Kultury I Nauki Mieszkanie składa się z 3 oddzielnych sypialni, 2 łazienek oraz salonu z aneksem kuchennym Do dyspozycji lokatorów jest basen, sauna oraz siłownia wszystko wliczone w czynszu. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w hali garażowej oraz komurka lokatorska za dodatkową opłatą 100000 zł Zapraszam do kontaktu. Tel. 533 234 333 OFERTA PRYWATNA BEZ POŚREDNIKÓW.

Świetna lokalizacja, bliska Wola, ścisłe Centrum. W bliskim sąsiedztwie luksusowe inwestycje mieszkaniowe - Browary Warszawskie, Mennica Residence, 19 Dzielnica. Mieszkanie rozkładowe, narożne, komfortowe. - dwie sypialnie plus salon z wyjściem na taras. Kuchnia, połączona przesuwanymi drzwiami z salonem, ale również niezależne wejście z przedpokoju - możliwe połączenie salonu z kuchnią. Garderoba - oddzielne pomieszczenie. Łazienka z toaletą i prysznicem i dodatkowo oddzielna toaleta. Mieszkanie do odświeżenia lub do remontu, według potrzeb Klienta. Prężnie rozwijający się rejon Woli, Serdecznie zapraszam do kontaktu Alicja Stawicka tel. 794 273 424 Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

English below: Szukasz mieszkania w centrum? Blisko centrum biurowego skupionego wokół Ronda Daszyńskiego? Zapraszam: Inwestycja Łucka 20 obok hotelu Hilton/wejście od ulicy WRONIEJ. Mieszkanie dwustronne, sypialnie wychodzą na ciche patio /wschód/, salon na Wronią /strona słoneczna, zachodnia/ Mieszkanie w dobrym stanie, nadaje się po lekkim odświeżeniu do zamieszkania. Jeżeli myślisz jednak o zakupie mieszkania w bardzo wysokim standardzie wykończenia to na pewno jest to lokal do remontu. Obecnie użytkowane jest jako biuro. Do mieszkania przynależy miejsce w garażu płatne dodatkowo 45 tys. zł. Inwestycja wybudowana przez spółdzielnię Dembud - znaną z wielu inwestycji w najbardziej prestiżowych miejscach w Warszawie. Mieszkanie o statusie spółdzielczo-własnościowym, nie ma KW. Nie ma przeciwwskazań do jej założenia - można kredytować zakup nieruchomości. Czynsz: 1463zł. Najbliższa stacja metra: Rondo Daszyńskiego 450m, stacja metra Rondo ONZ 850m. Najbliższe przystanki tramwajowe: 1, 22, 24 w odległości około 200m. Are you looking for an apartment in the center? Close to the office center around Rondo Daszyńskiego? I invite: Łucka 20 investment next to the Hilton hotel. The apartment has two sides, the bedrooms overlook the patio, the living room overlooks Wronia. The apartment is in good condition, suitable for living after light renovation. However, if you are thinking about buying an apartment with a very high standard of finishing, it is definitely a place that needs renovation. It is currently used as an office. The apartment includes a garage space for an additional fee of PLN 45,000. zloty. The investment was built by the Dembud cooperative - known for many investments in the most prestigious places in Warsaw. An apartment with cooperative ownership status, no land and mortgage register. The nearest metro station: Rondo Daszyńskiego 450m, Rondo ONZ metro station 850m. The nearest tram stops: 1, 22, 24 approximately 200m away. Wszelkie informacje dotyczące nieruchomości zamieszczone przez Emmerson nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Dokładamy najwyższej staranności, aby przedmiotowe informacje były zaprezentowane możliwe najbardziej szczegółowo i wyczerpująco, jednak wobec faktu, że pochodzą one od innych osób, Emmerson nie ponosi odpowiedzialności za ich szczegółowość i dokładność.

Oferta wyłącznie w naszym biurze! In English please read below!

Warszawa, Ursus, ul. Skoroszewska 74m2, 3 pokoje + taras + duży balkon + parking podziemny na dwa samochody + komórka lokatorska Piękne mieszkanie na ostatnim piętrze na osiedlu Alpha Park przy ulicy Skoroszewskiej. Apartament jest na ostatnim 6 piętrze bloku i ma przydzielony taras widokowy. Apartament składa się z kuchni połączonej z salonem, dwóch sypialni, łazienki, osobno pralnia i garderoba. Na ostatnim zdjęciu dokładny rozkład pomieszczeń. Doskonała lokalizacja, szczególnie dla zmotoryzowanych. Do mieszkania przynależą dwa wygodne miejsca parkingowe. Lokalizacja przy samych Alejach Jerozolimskich, powoduje, ze nie utkniemy w korkach Ursusa.

Z radością prezentuję Państwu to piękne 3-pokojowe mieszkanie, które idealnie wpisuje się w pulsujące życie stolicy. To doskonała propozycja dla tych, którzy pragną być blisko centrum wydarzeń, kultury i rozrywki. Mieszkanie ma powierzchnię 52,8 m2, na którą składają się: - przedpokój wraz z dużą garderobą przy wejściu (dodatkowo 2 szafy) - salon z aneksem kuchennym - dwie sypialnie - łazienka z prysznicem Całe mieszkanie jest nowocześnie urządzone. Wymieniona została cała instalacja elektryczna i hydrauliczna. Z salonu mamy wyjście na przestronny, z którego roztacza się widok na miasto. Dodatkowy komfort zapewnia znajdująca się w salonie. Do mieszkania przynależy. Na klatce dodatkowo (możliwość wspólnego korzystania z sąsiadem). znajduje się pod blokiem. Dodatkowe miejsce postojowe znajdujące się za szlabanem płatne 100zł miesięcznie. Odrębna własność z księgą wieczystą. Czynsz wynosi ok. 1100 zł miesięcznie. Mieszkanie usytuowane jest w samym sercu Warszawy, co ułatwia codzienne przemieszczanie się. Bliskość przystanków autobusowych, tramwajowych i metra sprawia, że bez problemu dotrzemy do każdej części miasta. Dodatkowo w pobliżu mieszkania znajdują się liczne sklepy, centra handlowe, punkty usługowe, restauracje. Dobra infrastruktura dla rodzin z dziećmi - szkoły, żłobki, przedszkola, apteki, przychodnie. Zapraszam serdecznie do kontaktu w celu umówienia się na prezentację. To niepowtarzalna okazja, aby zamieszkać w wymarzonym miejscu, które oferuje wszystko, czego potrzebujesz do pełnego życia w stolicy! Ewa Krasnodębska 880 331 911

Sprzedam bezpośrednio nowoczesne 3-pokojowe mieszkanie w dzielnicy Ursus - Skorosze (Osiedle Harmonia - ul. Dzieci Warszawy 11) w cichej, spokojnej okolicy. Mieszkanie jest z 2011 roku. Lokal znajduje się na czwartym - ostatnim piętrze budynku z windą. Mieszkanie zlokalizowane jest na zamkniętym, strzeżonym i dobrze zarządzanym osiedlu. Osiedle jest kameralne składa się z 10 budynków 3 i 4 piętrowych. Teren osiedla jest przestronny, posiada dwa place zabaw, siłownię plenerową, miejsce na rowery. Atutem jest także duża ilość zieleni. Osiedle jest zadbane i spokojne - idealne miejsce dla osób ceniących spokój i wygodę. SZCZEGÓŁY Mieszkanie o łącznej powierzchni 71,32m. Nieruchomość składa się z następujących pomieszczeń:

Mieszkanie na sprzedaż / Grzybowska 5 / 3 pokoje / 48mkwPrzedmiotem oferty jest trzypokojowe wykończone pod klucz mieszkanie w doskonałej lokalizacji na Śródmieściu Północnym przy Placu Grzybowskim pod adresem Grzybowska 5. Lokal na 11 piętrze z widokiem na centrum Warszawy. Aktualnie po adaptacji dzięki której nieruchomości zyskała nowe obliczę i bardziej nowoczesny układ. Powiększona łazienka kosztem przedpokoju, salon połączony z aneksem kuchennym i dwie sypialnie. Całe mieszkanie o powierzchni ok 49mkw. Do lokalu przynależy piwnica. Stan prawny uregulowany, jest KW. Czynsz ok 900 PLN na 2 osoby. Wyposażony czeka na nowego właściciela. Odrębna własność lokalu.Cena: 1.099.000,00 PLNKontakt: + 48 606 273 246Apartment for sale / Grzybowska 5 / 3 rooms / 48 sq mThe subject of the offer is a three-room turnkey apartment in an excellent location in Śródmieście Północne at Plac Grzybowski at Grzybowska 5. The premises are on the 11th floor with a view of the center of Warsaw. Currently, after adaptation, thanks to which the property has gained a new face and a more modern layout. An enlarged bathroom at the expense of the hall, a living room with a kitchenette and two bedrooms. The entire apartment has an area of approx. 49 sq m. The premises includes a basement. The legal status is settled, there is a land and mortgage register. Rent approx. PLN 900 for 2 people. Equipped, waiting for a new owner. Separate ownership of the premises. Price: PLN 1,099,000.00Contact: + 48 606 273 246Продаж квартири / Гжибовська 5 / 3 кім. / 48 квПредметом пропозиції є трикімнатна квартира під ключ у чудовому місці в Śródmieście Północne на Plac Grzybowski на Grzybowska 5. Приміщення знаходиться на 11 поверсі з видом на центр Варшави. Наразі після адаптації, завдяки якій нерухомість набула нового обличчя та більш сучасного планування. Збільшений санвузол за рахунок холу, вітальні з кухнею та двох спалень. Вся квартира має площу близько 49 кв. До складу приміщення входить підвал. Правовий статус врегульований, є земельний та іпотечний реєстр. Оренда бл. 900 злотих за 2 особи. Обладнана, чекає на нового власника. Окрема власність на приміщення. Ціна: 1 099 000,00 злотихКонтакти: + 48 606 273 246

Wygodne 3 pokoje na Skoroszach, sypialnia główna z osobną łazienką. Komfortowe, 86 metrów, na pierwszym piętrze z 2 łazienkami, balkonem i miejscem w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 40 000 PLN). Obecnie są to 3 pokoje z oddzielną kuchnią. Jest możliwość zrobienia mieszkania czteropokojowego z aneksem kuchennym. Mieszkanie funkcjonalnie zaprojektowane - liczne wbudowane szafy wnękowe i zabudowa stała - zostają w lokalu. Na ścianach gładź. Na podłodze deska barlinecka z możliwością cyklinowania i gres szkliwiony. W kuchni dobrej jakości zabudowa stała i markowe AGD. Ogrzewanie podłogowe w łazienkach i kuchni. Dobry dojazd do Centrum - przystanek autobusowy 40 m, do WKD 1 km, a do PKP/SKM niecałe 2 km Bogata infrastruktura w sąsiedztwie: CH Skorosze, MOSiR z basenem, szkoły, przedszkola i park. Pomimo, iż Doradcy Metrohouse przykładają szczególną staranność do rzetelnego prezentowania informacji o nieruchomości, nie zawsze jest możliwa weryfikacja wszystkich danych przekazanych od osób trzecich. Niniejsza prezentacja oferty nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.

Oferuję na sprzedaż przytulne, w pełni umeblowane mieszkanie z klimatyzacją. 2 nieprzechodnie pokoje, salon z aneksem kuchennym i balkonem, łazienka, duży przedpokój. Wyposażone w nowe AGD (lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, zmywarka, telewizor, pralka) oraz meble widoczne na zdjęciach. We wszystkich pomieszczeniach pojemne szafy na wymiar i duże lustra. Lokalizacja: 300m do najbliższego przystanku autobusowego i 600m do stacji kolejowej. W bliskiej odległości, Żabka, Lidl, apteka, siłownia, CH Factory a po 2 stronie ulicy targ ze świeżymi produktami.

Mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 48 m, 4 piętro w 15-piętrowym bloku.