Witam. Mam do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 52 mk w którego skład wchodzi: kuchnia, salon, przedpokój, łazienka, sypialnia oraz dodatkowo 6mk balkon. Ponadto do mieszkania przydzielony jest garaż oraz piwnica zamykana na klucz. Mieszkanie jest w pełni umeblowane oraz pozostawiony został sprzęt agd/rtv, ostatni remont był wykonywany 2 lata temu. Mieszkanie mieści się w budynku wybudowanym w 2013 roku, na terenie prywatnym, zamkniętym. Na terenie również znajduje się parking dla mieszkańców oraz plac zabaw. W sąsiedztwie budynku w promieniu 500 m znajduje się przedszkole, szkoła, szpital, wiele sklepów mniejszych oraz większych, puby, pizzeria oraz kino, dzięki czemu mieszkanie jest atrakcyjne dla każdego. Mieszkanie jest dobrze skomunikowane z drogami 88 oraz A1. Oględziny możliwe od poniedziałku do czwartku w godzinach 10.00-18.00. Mieszkanie dostępne od zaraz.

Witam wynajmę mieszkanie w Zabrzu Rokitnicy. Piękna okolica blisko targ kosciól strefa przystanek lidl. Mieszkanie jest 2 pokojowe kuchnia lazienka. Odświeżone czyste ogrzewanie na piecyk niezależne w każdym pokoju. Cena 1600 plus media woda prad gaz śmieci. Kaucja zwrotna 2500. Mieszkanie gotowe od zaraz. 3 pietro wajzera środkowe.

Feel free to contact me/ Cвяжитесь с нами. Bez prowizji / no commission / без комиссии Wymagana kaucja/ Required deposit/ Обязательный залог Koszt / cost / аренда: Cena najmu: 1500 zł Czynsz do administracji: 460 zł/1 osoba; 610 zł/2 osoby; 750 zł/3 osoby; 900 zł/4 osoby; 1 040 zł/5 osób Zaliczka na energię: według zużycia Całkowity koszt: 1 960 zł/1 osoba; 2 110 zł/2 osoby; 2 250 zł/3 osoby; 2 400 zł/4 osoby; 2 540 zł/5 osób *Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie przy Pl. Dworcowy 8 *Powierzchnia 76 m2 *Piętro III *Ogrzewanie elektryczne Transport: Odległość do przystanku autobusowego - 250 m, Autobusy nr - 111,280, Odległość do przystanku tramwajowego - 230 m, Tramwaje - 3,4,5, Odległość od stacji PKP - 150 m Pracujemy 7 dni w tygodniu, w święta również Umów się na spotkanie w lokalu lub obejrzyj mieszkanie podczas VIDEO-rozmowy! Uwaga: Powyższy opis lokalu nie jest ofertą w rozumieniu kodeksu cywilnego. Wystawca ogłoszenia zastrzega, iż przedstawione w opisie dane mogą być w danym momencie nieaktualne.

Przedstawiamy Państwu ofertę mieszkania na wynajem. Znajduje się na osiedlu Tadeusza Kotarbińskiego, jest to prężnie rozwijające się osiedle, idealne miejsce do życia zarówno dla par, jak i rodzin. Spokojne i ciche osiedle, nieopodal głównej arterii miasta. Doskonały dojazd do autostrad A1 i Dk 88 Mieszkanie zlokalizowane jest na 3 piętrze, budynek po termomodernizacji. Składa się z dwóch pokoi, przedpokoju, kuchni, łazienki i balkonu. Jest kompletnie umeblowane i wyposażone. W przedpokoju znajduje się duża garderoba. Kuchnia jest widna i przestronna. Można w niej przygotować smaczny posiłek w przytulnie zaaranżowanym wnętrzu. Sypialnia posiada duże i wygodne łóżko oraz szafę. Jest widna. Jej przestrzeń daje poczucie relaksu i odprężenia. Łazienka nie rozczaruje swym wyglądem i praktycznością. Jej stonowane kolory ukoją emocje intensywnego dnia. Duży salon to kwintesencja estetyki połączonej z miejscem, w którym można ugościć bliskich i przyjaciół. W letnie dni wolny czas można spędzać na przynależnym balkonie. Mieszkanie posiada powierzchnię 58 m2. Czynsz najmu wynosi 1600 zł/mc, czynsz administracyjny to 570 zł/mc, zaliczka na media to 160 zł/mc Po podpisaniu umowy najmu należy wpłacić kaucję zwrotną w wysokości 2500 zł. Umowę najmu okazjonalnego zawieramy na rok Brak możliwości zamieszkania ze zwierzętami. Wynajem nieruchomości przez Fiesta ZN Jeśli chcesz zamieszkać w pięknym miejscu, zadzwoń i wynajmij + 48**********50

Mieszkania do wynajęcia wZabrzu 53 m dwa pokoje kuchnia łazienka ogrzewanie gazowe własne czynsz 530 zł Wynajem 1500zł Kaucja do negocjacji

NIERUCHOMOŚCI Sebastian Korczak przedstawia 3 pokojowe mieszkanie do wynajmu: Szanowni Państwo, Prezentujemy dobrze funkcjonalne 3 pokojowe mieszkanie z łazienką z WC przy ul. Żółkiewskiego w Zabrzu Mieszkanie NIE WYMAGA adaptacji by stać się Państwa centrum życiowym. Mieszkanie jest umeblowane, kuchnia i łazienka nie wymaga remontu. Atutem jest Centralne Ogrzewanie, cicha okolica miasta Zabrza. Mieszkanie mieści się w doskonałej lokalizacji. W pobliżu są punkty handlowe, szkoły, stacje paliw, doskonały dojazd trasą DTŚ do Gliwic lub Katowic (autostrada A4). I. Comiesięczne opłaty za lokal: 1. Najem ( do właściciela mieszkania) 1350 zł do NEGOCJACJI ! 2. Czynsz wraz za administrowanie mieszkania 1 006 zł w tym znajduje się zaliczka na: - centralne ogrzewanie, - zimną wodę. 3. Ciepła woda jest podgrzewana z junkersa zamontowanego w łazience (na gaz). II. Dodatkowo: 1. opłaty z tytułu gospodarowania odpadami komunalnymi: 33 zł/ 1 osoby, 2. Media wg. zużycia: a) woda zimna (czynsz zawiera zaliczkę), b) energia elektryczna, c) gaz. Oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumienie Kodeksu Cywilnego, chcemy poznać Państwa opinię oraz zaprosić do nawiązania współpracy. Nieruchomości-Sebastian Korczak pobiera prowizję w wysokości jednomiesięcznego czynszu - do negocjacji, oraz dwukrotność kaucji zabezpieczającej umowy. Zapraszamy do kontaktu, jesteśmy wstanie zaproponować więcej mając na uwadze posiadane oferty z jakimi można się zapoznać na www.korczak-nieruchomosci.pl co czyni Naszą propozycję współpracy bardzo atrakcyjną. Kontakt: Sebastian Tel. 50*****39

Wynajmę mieszkanie w Zabrzu ul.M.C.Skłodowskiej Budynek nowy, mieszkanie wykończone nie używane. Mieszkanie składa się z przedpokoju, łazienki wyposażonej w pralkę, w pełni umeblowanego i wyposażonego salonu z kuchnia, sypialni i balkonu Ogrzewanie miejskie, podłogowe. Mieszkanie wyposażone i umeblowane. Interesuje mnie tylko wynajem długoterminowy minimum 1 rok. W cenie najmu odstępne, czynsz, telewizja i internet prywatne miejsce parkingowe i zaliczka 100 zł na poczet ogrzewania. Dodatkowo płatne wedle zużycia : Woda Prąd Ogrzewanie Kaucja zwrotna za mieszkanie 5000 zł

Feel free to contact me/Cвяжитесь с нами Koszt / cost / : Cena najmu: 1300 zł Czynsz do administracji: 210 zł/1 osoba; 300 zł/2 osoby; 390 zł/3 osoby; 490 zł/4 osoby; Zaliczka na energię: 250 zł/1 osoba; 300 zł/2 osoby; 340 zł/3 osoby; 400 zł/4 osoby; Całkowity koszt: 1 760 zł/1 osoba; 1 900 zł/2 osoby; 2 030 zł/3 osoby; 2 190 zł/4 osoby; Bez prowizji / no commission / без комиссии Wymagana kaucja / Deposit required / Обязательный залог *Piętro 2 *Powierzchnia 38 m2 *Ogrzewanie miejskie *Bardzo dobra lokalizacja w ścisłym centrum miasta sprawia bezproblemowy dostęp do dworców jak i punktów handlowo-usługowych *W pobliżu market spożywczy *Zewnętrzne miejsce postojowe *Przyjazne dla zwierząt! Odległość do przystanku autobusowego - 400 m, Autobusy nr - ponad 50 linii, Odległość do przystanku tramwajowego - 700 m, Tramwaje - 1, 3, 4, 5, 11, 47 Pracujemy 7 dni w tygodniu, w święta również We work 7 days per week, including holidays Работаем 7 дней в неделю, включая праздники

Oferujemy do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie w Zabrzu przy ul. Klonowej 33, tuż przy rondzie ze zjazdem na DTŚ. Idealne dla wymagającego klienta. W mieszkaniu o powierzchni 33 m2 zadbano o najmniejszy detal. Mieszkanie ma niesamowity klimat- nie zabraknie w nim niezbędnych elementów wyposażenia. Salon wyposażony w rozkładaną sofę, stół do spożywania posiłków, klimatyczne oświetlenie, doskonale wyposażony aneks kuchenny całkiem sporych rozmiarów, a w nim niezbędne do codziennego funkcjonowania sprzęty agd. (lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna), w salonie znajduje się również olbrzymia zabudowana szafa, która spokojnie pomieści garderobę nawet pary : ) Sypialnia wyposażona w duże łóżko z wezgłowiem oraz lampę. W łazience umieszczone zostały prysznic, umywalka z lustrem z nowoczesnym podświetleniem LED. W oknach zamontowano rolety. W mieszkaniu nowoczesne ogrzewanie elektryczne, ciepła woda z bojlera na prąd. Do dyspozycji najemcy jest piwnica. Lokal znajduje się 300 m od DTŚ. Pozwala to na szybki dojazd do Gliwic i Katowic. W pobliżu znajdują się liczne punkty handlowo-usługowe oraz przystanek autobusowy. Miesięczny czynsz dla wynajmującego wynosi 1700 PLN + czynsz administracyjny 260 PLN + prąd około 400 zł Kaucja (zwrotna): 2500 + wynagrodzenie firmy. Regulamin najmu wyklucza możliwość posiadania zwierząt przez najemców. W mieszkaniu obowiązuje też całkowity zakaz palenia. Oferta wyłączna FIESTA ZN w ramach świadczenia usług zarządzania najmem. Opiekun nieruchomości: Agnieszka + 48**********50

Do wynajęcia atrakcyjna kawalerka o powierzchni 32m2, zlokalizowana na nowo powstałym osiedlu Grafitowe Zabrze II; przy ul. Marii Skłodowskiej-Curie, wraz z prywatnym miejscem postojowym oraz komórką lokatorską o pow. 2,45m2. Lokal został oddany do użytkowania w lutym 2024r. Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze budynku i jest kompletnie wykończone (wysoki standard). Jest w pełni umeblowane i przygotowane do zamieszkania od zaraz.

Feel free to contact me/ Cвяжитесь с нами. Bez prowizji / no commission / без комиссии Wymagana kaucja/ Required deposit/ Обязательный залог Koszt / cost / аренда: Cena najmu: 900 zł Opłaty administracyjne: 390 zł/1 osoba; 520 zł/2 osoby; 660 zł/3 osoby; Średnie opłaty za media: 190 zł/1 osoba; 220 zł/2 osoby; 250 zł/3 osoby; Suma opłat: 1 480 zł/1 osoba; 1 640 zł/2 osoby; 1 810 zł/3 osoby; *Do wynajęcia studio w bardzo atrakcyjnej lokalizacji - Zabrze Centrum Południe przy ul. Klonowej 29. *Piętro 6 *Powierzchnia 20 m2 *Ogrzewanie centralne *Okolica jest świetnie skomunikowane z całym miastem - z pobliskich przystanków kursują autobusy do ścisłego Centrum *W pobliżu Politechnika Śląska oraz bardzo dobry dojazd do DTŚ - 200 m do wjazdu *W pobliżu znajduje się mnóstwo punktów handlowo - usługowych, gastronomicznych oraz ośrodków edukacji *Przyjazne dla zwierząt Transport:Odległość do przystanku autobusowego - 130 m, Autobusy nr - 23,47,111,199,647, Odległość od stacji PKP - 1 500 m, Odległość do dworca autobusowego - 1 000 m Pracujemy 7 dni w tygodniu, w święta również Umów się na spotkanie w lokalu lub obejrzyj mieszkanie podczas VIDEO-rozmowy! Uwaga: Powyższy opis lokalu nie jest ofertą w rozumieniu kodeksu cywilnego. Wystawca ogłoszenia zastrzega, iż przedstawione w opisie dane mogą być w danym momencie nieaktualne.

Przestronne, widne, po remoncie i wymianie instalacji, mieszkanie na parterze w spokojnej okolicy o dobrych połączeniach komunikacyjnych. Mieszkanie składa się z: 3 pokoje, kuchnia, przedpokój, łazienka. W każdym pokoju oraz kuchni i łazience jest okno. Dodatkowo wydzielony i zamykany "ogródek". Ogrzewanie (CO, CWU): poprzez kocioł dwufunkcyjny węglowy klasa 5 z automatycznym podajnikiem na eko-groszek. Wynajem na zasadzie najmu okazjonalnego, na czas oznaczony. Wymagana Kaucja (krotność okresu wypowiedzenia i czynszu). Koszty za media (prąd, zimna woda, wywóz nieczystości, opał, itd) ponosi Najemca. Lokalizacja: Zabrze, boczna P. Skargi. W okolicy zjazd na średnicówkę, kościół Św. Franciszka, posterunek, przychodnia lekarska, przystanki autobusowe i tramwajowe, market spożywczy, park, itd. Proszę o bezpośredni kontakt telefoniczny, najlepiej WhatsApp (jeśli akurat nie odbieram tzn że oddzwonimy lub odpisze) Nie odpowiadam na smsy Termin na Oglądanie tylko po ówczesnym kontakcie telefonicznym, dziękuję Mieszkanie chcemy wynająć osobom samodzielnym ZAPRASZAMY

Do wynajęcia piękne mieszkanie 3-pokojowe na na os. Hermisza Mieszkanie składa się z 3 rozkładowych pokoi, oddzielnej kuchni (lodówka, piekarnik, zmywarka), łazienki z wanną, toaletą. Duży przedpokój z dwiema szafami zabudowanymi. Mieszkanie posiada balkon Mieszkanie znajduje się w doskonałej lokalizacji blisko centrum, uczelni (Politechnika, Wydział Nauk Medycznych), centrum handlowego M1. W pobliżu sklep Kaufland.biedronka, aldi oraz lidl. Mieszkanie jest usytułowane blisko zjazdu na drogę 88. W bliskiej odległości można znaleźć basen kryty jak i otwarty (letni) Ogrzewanie miejskie centralne. Blok ocieplony (środkowe ciepłe mieszkanie) Oferta skierowana do osób bezpośrednio zainteresowanych najmem,pośrednikom dziękuje. kontakt pod tym nr tel 73*******76

Mieszkanie do wynajęcia Zabrze Kowalczyka. Mieszkanie na 1 piętrze - 2 pokoje, kuchnia, łazienka, przedpokój, balkon oraz piwnica. Blok 4 piętrowy. Cicha i spokojna okolica. Blisko sklepy, szkoła, przedszkole, mulitino, duże sklepy typu biedronka, Aldi, Kaufland. Z balkonu widok na szpital. Pod blokiem z dwóch stron miejsca parkingowe bezpłatne a także plac zabaw dla dzieci. Koszt wynajmu 1500. Czynsz 655 zł dodatkowo wg. zużycia : prąd, gaz, woda, ogrzewanie centralne. Kaucja 2500 zł.

Mieszkanie dostępne od zaraz! Nowoczesne mieszkanie do wynajęcia 48m2 bez pośredników! Witamy, zapraszamy do wynajmu wyjątkowo komfortowego mieszkania o powierzchni 48m2. Dołożyliśmy wszelkich starań aby każdy czuł się w nim jak u siebie, mieszkanie jest w całości umeblowane zgodnie z aktualnymi trendami. Przedstawiane mieszkanie jest 2 pokojowe (salon z aneksem kuchennym + pokój). Wszystko wykończone w wysokim standardzie i naszym zdaniem w dobrym stylu. Pomieszczenia są przytulne i jasne. Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym budynku - Module63, znajdującym na pograniczu Zabrza i Gliwic, gdzie bez przeszkód można dostać się do każdego z tych miast. ( dokładny adres to Zabrze ul. Wolności 63). Okolica jest spokojna a sąsiedzi w porządku : ) Do plusów również możemy zaliczyć: - duży parking przed budynkiem, - bliskość sklepów i przystanków (niedaleko linia tramwajowa). - windy - w pobliżu tereny zielone oraz stacja benzynowa - na wyposażeniu piec elektryczny, kuchenka mikrofalowa, pralka. - dostęp do wifi Czynsz 1700 zł + media Kaucja 3400 zł Prosimy o kontakt w godz.7-15 od pn. do pt. pod numerem tel.: 6*0*1*3*5*4*4*4*7 lub mailowo biuro (małpa)revan.pl

OPIS MIESZKANIA: Mieszkanie o łącznej powierzchni 36 metrów, składające się z kuchni, salonu, sypialni oraz łazienki. Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze w czteropiętrowej kamienicy. Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone w niezbędny sprzęt AGD. W kuchni znajdują się: lodówka, kuchenka gazowa, liczne szafki, w których można pomieścić niezbędne rzeczy oraz zmywarka. Z kuchni jest wyjście na balkon. W łazience znajdują się: wanna, wc, pralka, szafka z lustrem. Salon składa się z: narożnej sofy oraz stolika kawowego. Sypialnia posiada łóżko, szafę, stolik oraz fotel. OKOLICA: Mieszkanie znajduje się w centrum Zabrza. W pobliżu znajdują się: przystanek tramwajowy, lodziarnia, operatorzy telefoniczni, banki, apteka, galeria Zabrze, liczne restauracje, 6 minut pieszo do dworca PKP, 15 minut spacerem do Politechniki Śląskiej DODATKOWE INFORMACJE: nie akceptujemy zwierząt, kamienica bez windy OPŁATY: Czynsz najmu 1900 zł. zaliczka na wodę 60 zł/ osoba. Najemca będzie zobowiązany przepisać licznik prądu i gazu na siebie i opłacać zgodnie z fakturami. KAUCJA: Przy zawarciu umowy wymagana kaucja. Kaucja zwracana jest po zakończonym wynajmie. OKRES NAJMU: Preferujemy najem długoterminowy.

Wynajmę mieszkanie, które służyło mi przez 6 lat studiów, dlatego przede wszystkim jest dostosowane dla studentów. Jest złożone z 2 pokoi przechodnich, kuchni, łazienki i korytarza. Oprócz tego co widoczne na zdjęciach, jest wyposażone w odkurzacz, żelazko, deskę do prasowania, garczki, kubki itp. Szafa po drugiej stronie ma miejsce na wieszaki i 2 półki. Wyposażenie mogę zwiększyć/zmniejszyć zgodnie z potrzebami Wynajmujacych. Łazienka była remontowana w 2020r. Ogrzewanie wody elektryczne, ogrzewanie mieszkania miejskie, kuchenka gazowa, piekarnik elektryczny. W oknach są rolety zewnętrzne antywłamaniowe. Okolica cicha, parking pod blokiem albo ogrodzony po drugiej stronie ulicy. Po drugiej stronie ulicy znajduje sie targ codziennie czynny, 5 minut drogi na najbliższe przystanki autobusowe, Żabka, przychodnia, piekarnia i inne sklepy. 8 minut pieszo do lidla, jakieś 20 minut na kampus uczelni, ok 7 jazdy samochodem. Czynsz 1600,00zl +opłata do wspólnoty mieszkaniowej (w tym centralne, śmieci, zaliczka na wodę 3 m3) ok. 430,00zl plus media wg zużycia, Kaucja 2000,00zl Mieszkanie wolne od 1.09. Nr.tel. 51*******83 albo 53*****19

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą mieszkania dwupokojowego położonego w Katowicach przy ul. Sokolskiej. Mieszkanie po odświeżeniu, składa się z dwóch pokoi, aneksu kuchennego, łazienki z wc i przedpokoju. Mieszkanie z balkonem. Wnętrze umeblowane, część mebli nowa - salon: szafka pod telewizor, telewizor, sofa narożna rozkładana; - aneks kuchenny: lodówka, zmywarka, płyta elektryczna, czajnik, żelazko, sztućce, talerze, garnki, stół, krzesła; - sypialnia: szafa, łóżko dwuosobowe, szafa w zabudowie; - przedpokój: duża szafa w zabudowie, lustro, odkurzacz, deska do prasowania; - łazienka: prysznic, pralka, Kwota najmu 1700zł + czynsz do spółdzielni 837 zł + media gaz, prąd. Kaucja 2600 zł Oferta biura Yoda Nieruchomości. Prowizja pośrednika wynosi 1700 zł Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Do wynajęcia mieszkanie o łącznej powierzchni 20 m2, składające się z: - aneksu kuchennego, - salonu, - łazienki, - przedpokoju. Mieszkanie usytuowane jest na 3 piętrze w 4 piętrowej kamienicy, bez windy. Pomieszczenia są umeblowane i wyposażone w niezbędny sprzęt AGD. W aneksie kuchennych znajdują się: - liczne szafki, - okap, - dwupalnikowa płyta indukcyjna, - zlewozmywak i lodówka. Salon składa się z: - sofy, - stolika kawowego, - małej szafki, - szafy Łazienka zawiera: - prysznic, - pralkę, - lusterko, - umywalkę z szafkami, - WC. OKOLICA: W pobliżu znajdują się: - park Dubiela, - liczne restauracje (włoskie, hiszpańskie, tureckie, polskie itp.) - przystanek autobusowy oraz tramwajowy, - dworzec PKP (6 min pieszo), - sklepy (ALDI, Biedronka), - CH Platan (pieszo około 10 minut), - Uniwersytet Medyczny (3 minuty pieszo) OPŁATY: - 1030 zł. odstępne - 470 zł. czynsz do spółdzielni, - zaliczka na wodę 60 zł/ 1 osoba, - kaucja Suma opłat wynosi 1560 zł. Najemca będzie zobowiązany przepisać licznik prądu na siebie i opłacać zgodnie z fakturami. DODATKOWE INFORMACJE: - nie pobieramy prowizji, - nie akceptujemy zwierząt, - preferujemy wynajem długoterminowy.

Feel free to contact me/ Cвяжитесь с нами. Bez prowizji / no commission / без комиссии Wymagana kaucja/ Required deposit/ Обязательный залог Koszt / cost / аренда: Cena najmu: 950 zł Czynsz do administracji: 640 zł/1 osoba; 760 zł/2 osoby; 880 zł/3 osoby; 1 010 zł/4 osoby; 1 130 zł/5 osób Zaliczka na energię: 120 zł/1 osoba; 170 zł/2 osoby; 220 zł/3 osoby; 270 zł/4 osoby; 320 zł/5 osób Całkowity koszt: 1 710 zł/1 osoba; 1 880 zł/2 osoby; 2 050 zł/3 osoby; 2 230 zł/4 osoby; 2 400 zł/5 osób *Do wynajęcia jasne, przestronne mieszkanie z balkonem przy ulicy Matejki 13 *Powierzchnia 42 m2 *II piętro *Ogrzewanie miejskie *W pełni umeblowane i wyposażone *Przyjazne dla zwierząt Transport: Odległość do przystanku autobusowego - 60 m, Autobusy nr - 23,47,111, 199, 647, Odległość do przystanku tramwajowego - 400 m, Tramwaje - 3, Odległość od stacji PKP - 1 600 m, Odległość do dworca autobusowego - 1 700 m Pracujemy 7 dni w tygodniu, w święta również Umów się na spotkanie w lokalu lub obejrzyj mieszkanie podczas VIDEO-rozmowy! Uwaga: Powyższy opis lokalu nie jest ofertą w rozumieniu kodeksu cywilnego. Wystawca ogłoszenia zastrzega, iż przedstawione w opisie dane mogą być w danym momencie nieaktualne.