For English below. Browar Lubisz/Galeria Krakowska/Old Town/Main Square Retoryka 24 ma przyjemność zaprezentować stylowy apartament o powierzchni 85 m2 znajdujący się w luksusowej inwestycji w samym centrum Krakowa -

Mieszkanie znajduje się w zielonej i spokojnej dzielnicy Krakowa, przy ul. P. Borowego. W bardzo bliskiej odległości: Wawel, Rynek Główny, Błonie Krakowskie, Kopiec Kościuszki. Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, rekreacyjna, transportowa. Łatwy dostęp do każdej części miasta. Najbliższe przystanki: Lajkonika, Tondosa, Strzelnica, Muzeum Narodowe. UKŁAD: Apartament wykończony oraz umeblowany w wysokim standardzie, znajduje się na 2 piętrze w prestiżowej inwestycji "River Lane" z 2021 roku i składa się z 2 pokoi: - salonu z otwartą kuchnią; - sypialni; - łazienka; - przedpokoju; - balkonu. DODATKOWE INFORMACJE: - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - bliskość galerii handlowych, Błoń Krakowskich, infrastruktury transportowej; - przynależne miejsce postojowe w garażu podziemnym; - siłownia dostępna dla mieszkańców budynku; - monitoring i ochrona osiedla, 24/7 recepcja; - dostępne od 01.05.2024. CENA: - 3500 PLN - odstępne; - 800 PLN - czynsz administracyjny; - prąd wg zużycia; - 3500 PLN - kaucja zwrotna; - prowizja dla biura; KONTAKT: Lena Pinkevich + 48**********13 - ENG - Nova Capital is pleased to present you an apartment offer of 34m2 in Krowodrza district in Kraków. LOCATION: The apartment is located in green and peaceful district on the P. Borowego St. in Krakow. In a very short distance: Wawel, Rynek Główny, Błonie krakowskie, Kopiec Kościuszki. Well-developed service and commercial infrastructure, recreative areas, transport; Good access to the every part of the city; Nearest stops: Lajkonika, Tondosa, Strzelnica, Muzeum Narodowe. SYSTEM: 2 room apartment is finished and furnished in a high standard and situated on the 2nd floor in the prestigious investment "River Lane" and consists of: - living room with an open kitchen; - room; - bathroom; - hall; - balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - heating and hot water from the municipal network; - perfect proximity to the City Centre, Błonie Krakowskie, shopping malls and recreational areas; - icluded parking spot in the underground garage; - gym for citizens in the building; - monitoring and security of area, 24/7 reception; - available from 01.05.2024. PRICE: - 3500 PLN - rent; - 800 PLN - administrative fee and utilates; - electricity according to consumption; - 3500 PLN - refundable deposit; - commission for the office. CONTACT: Lena Pinkevich + 48**********13 - RU - Nova Capital с удовольствием представляет апартамент площадью 34м2 в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Апартаменты находятся в спокойном и зеленом районе Кракова Wola Justowska, на улице P. Borowego. Близко расположены: Wawel, Rynek Główny, Błonie Krakowskie, Kopiec Kościuszki. Развитая инфраструктура услуг, развлечений и транспортная; Ближайшие остановки общественного транспорта: Lajkonika, Tondosa, Strzelnica, Muzeum Narodowe. ПЛАНИРОВКА: Апартаменты полностью оснащены мебелью и отделаны в высоком стандарте. Располагаются на 4 этаже престижной инвестиции 2021 года строительства и состоят из 2 комнат: - гостиная с открытой кухней; - спальня; - ванной комнаты; - коридор; - балкон. ДОП. ИНФОРМАЦИЯ: - муниципальное отопление и теплая вода из городской сети; - быстрый доступ к: Centrum, Błonie Krakowskie, торговым центрам, зонам отдыха и развлечения; - парковочное место в подземном гараже; - спортзал в здании доступный только для жильцов; - охрана и мониторинг инвестиции, ресепшн 24/7; - апартаменты доступны от 01.05.2024. ОПЛАТЫ: - 3500 PLN - за месяц; - 800 PLN - административные оплаты и коммунальные услуги; - электричество по потреблению; - 3500 PLN - залог (возвратный). - комиссия для агенства. КОНТАКТ: Лена Пинкевич + 48**********13

Do wynajęcia nowe urokliwe, 32metrowe dwupokojowe mieszkanie, położone przy al. Kijowskiej - zaraz przy Biprostalu. Duży pokój z kuchnią i balkonem. Na Rynek Główny zaledwie 25 minut spacerem. Lokal położony jest w nowym bloku oddanym do użytku w listopadzie 2023 roku. Zostań pierwszym najemcą! Budynek: budynek z 2023 roku; Ulica: Kijowska 5 Przystanek: Kawiory, Biprostal (autobus) W pobliżu: W bloku znajduje się restauracja oraz sklepy spożywcze. W niedalekiej okolicy: place zabaw i szkoła. Do Rynku Głównego jest zaledwie dwa kilometry. Bardzo blisko znajduje się też szkoła i place zabaw. Do Rynku Głównego spacerem jest zaledwie 25 min. Dla osób uprawiających sport ta okolica będzie idealna - niedaleko basen oraz siłownia. Dzielnica: Łobzów Piętro: 2/7; Powierzchnia: 32mkw.; Rozkład pomieszczeń: Pokój z aneksem kuchennym + łazienka (prysznic) + przedpokój + sypialnia + balkon; Wyposażenie dodatkowe: zmywarka, piekarnik, lodówka, płyta indukcyjna, pełne umeblowanie. - 3000 PLN czynszu najmu + ok 500 PLN opłat administracyjnych + prąd; - wymagana kaucja zwrotna w wysokości 3000 PLN; - prowizja dla biura nieruchomości; - mieszkanie dostępne od zaraz - lokal jest zupełnie nowy - ogrzewanie miejskie - ekspozycja zachodnia - balkon - brak zgody na zwierzęta - mieszkanie bardzo jasne i przestronne Natalia Machowska Tel.: + 48 720 871 643 Email: Zapraszam do kontaktu

Do wynajęcia przestronne dwupokojowe mieszkanie z balkonem na ul. Mazowiecka (Krowodrza). Lokalizacja: Mieszkanie usytuowane jest w wyjątkowej lokalizacji. Rynek Główny w Krakowie znajduje się zaledwie 20 minut spacerem stąd. W pobliżu mieszkania znajdują się liczne kawiarnie, restauracje, apteka, poczta, przychodnia oraz piekarnia. Mimo iż mieszkanie zlokalizowane jest w sercu miasta, to jednocześnie oferuje ciszę, przestrzeń i spokój tej niezwykłej okolicy. Atuty nieruchomości: ⁃ dobra komunikacja miejska spokojna ⁃ okolica otoczona zielenią drzew i parków ⁃ bliskość trzech dużych parków: Parku Młynówki Królewskiej, Parku Axentowicza i Parku Krakowskiego ⁃ szybki dojazd do centrum miasta ⁃ klimatyczna dzielnica Krowodrza