Case in vendita - Kąty Wrocławskie

*uwaga: pierwszy obraz to wizualizacja (dom w stanie surowym z gotowym apartamentem w drugim budynku) Luksusowa posiadłość blisko granicy Wrocławia 700 m² Budynek główny w stanie surowym do własnej aranżacji, Gotowy do zamieszkania apartament w drugim budynku - opcja zamieszkania od razu, Działka 0,71 ha - prywatność i swoboda projektowa ! Do sprzedania wyjątkowa nieruchomość dla osób poszukujących ciszy, przestrzeni i bliskości natury - a jednocześnie wygodnego dojazdu do Wrocławia. Rezydencja położona jest tuż przy granicy Parku Krajobrazowego Doliny Baryczy, w sąsiedztwie zabytkowej Alei Kasztanowej, na dużej, w pełni ogrodzonej działce o powierzchni 7100 m². Dom jednorodzinny o niepowtarzalnej, dworkowej architekturze - wolnostojący, częściowo podpiwniczony, dwukondygnacyjny (parter + użytkowe poddasze), wzniesiony w solidnej technologii tradycyjnej (ściany warstwowe 47 cm, docieplenie wełną mineralną, żelbetowe stropy i wieńce). Charakterystyczny wielospadowy dach pokryty jest podwójnie w koronkę dachówką ceramiczną karpiówką, a rynny i rury spustowe wykonano z miedzi - detal, który podkreśla wysoki standard wykonania. Dom oferuje imponujący metraż i przemyślany układ pomieszczeń: piwnica: sala bilardowa, strefa basenowa, pomieszczenia gospodarcze, parter: przestronny hol, salon, jadalnia, kuchnia ze spiżarnią, gabinet, pokój gościnny, 2 łazienki, sauna, basen wewnętrzny, pralnia/kotłownia, poddasze: 4 sypialnie (w tym sypialnia rodzica z garderobą), łazienka, druga garderoba, oranżeria. Obecnie budynek znajduje się w stanie surowym - założone są okna dachowe wyposażone w zewnętrzne, elektryczne rolety, natomiast na parterze brakuje jeszcze stolarki okiennej i drzwiowej. To doskonała okazja, aby wykończyć wnętrza w pełni według własnej wizji i indywidualnych potrzeb. Budynek gospodarczy z apartamentem stoi obok domu i jest w pełni gotowy oraz oficjalnie oddany do użytkowania. Na parterze znajduje się dwustanowiskowy garaż z lokalną kotłownią, a na piętrze - urządzony i wykończony pod klucz apartament: pokój dzienny z aneksem kuchennym, sypialnia, garderoba i łazienka. To gotowa przestrzeń do zamieszkania już od zaraz, np. na czas wykańczania domu głównego, lub jako niezależne mieszkanie dla gości czy rodziny. Łączna powierzchnia użytkowa domu i budynku gospodarczego (apartamentu) wynosi ok. 555 m², powierzchnia całkowita to ok. 710 m². Działka i otoczenie: Teren o powierzchni 7100 m² ma regularny, zbliżony do kwadratu kształt (ok. 80 x 90 m), co ułatwia swobodne zagospodarowanie przestrzeni oraz - jak wspomniano niżej - wygodne wydzielenie dodatkowych działek. Działka jest płaska, ogrodzona, obsadzona pasem zieleni izolacyjnej (świerki, brzozy), z podjazdem wykonanym z tłucznia kamiennego. Nieruchomość ma przyłącza do sieci wodociągowej, elektroenergetycznej i kanalizacji sanitarnej. Doskonała lokalizacja: ok. 2,4 km od drogi wojewódzkiej nr 347 (Wrocław - Kąty Wrocławskie), ok. 7 km od węzła Kąty Wrocławskie autostrady A4, ok. 10,5 km od węzła Wrocław-Zachód autostrady A8 (Autostradowa Obwodnica Wrocławia), sąsiedztwo zabytkowej alei kasztanowej, boiska sportowego, placu zabaw, bezpośrednie sąsiedztwo Parku Krajobrazowego Doliny Baryczy. Dodatkowy potencjał inwestycyjny: Od strony Alei Świerkowej istnieje potencjalna możliwość wydzielenia z działki dwóch dodatkowych działek, o powierzchni ok. 15 arów (1500 m²) każda, z możliwością ich odrębnej sprzedaży. Szacowana wartość każdej z wydzielonych działek to ok. 500-600 tys. zł (przy średniej cenie gruntów w tym rejonie na poziomie ok. 300 zł/m²). To realna opcja na częściowe sfinansowanie wykończenia rezydencji lub dodatkowy zwrot z inwestycji. Dla kogo ta nieruchomość: To propozycja dla osób szukających reprezentacyjnej rezydencji w unikalnej, kameralnej lokalizacji blisko natury, z możliwością dostosowania wnętrz domu głównego do własnych potrzeb, przy jednoczesnym komforcie zamieszkania od razu w gotowym apartamencie nad garażem. Szczegółowe informacje, w tym rzuty pomieszczeń i dodatkowe zdjęcia są dostępne, zapraszam do kontaktu i na prezentację! Opis oferty zawa

Uwaga: dom obecnie jest w trakcie remontu. Wstawiono już nowe okna i drzwi zewnętrzne. Budynek zostanie dodatkowo ocieplony (styropian na zewnątrz) oraz ocieplony strop. Wymieniona zostanie również instalacja grzewcza wraz z montażem pompy ciepła. Obecna cena odzwierciedla już wzrost wartości nieruchomości w związku z poniesionymi nakładami remontowymi. Dom 200 m² z możliwością wydzielenia dodatkowych działek pod budowę domów jednorodzinnych (MPZP) w Zachowicach LOKALIZACJA: Zachowice to wieś w gminie Kąty Wrocławskie, położona około 6 km na południe od Kątów Wrocławskich i 24 km na południowy zachód od Wrocławia To idealne miejsce dla osób ceniących bliskość natury i sielską atmosferę, a jednocześnie dogodny dojazd do miasta. Miejscowość wyróżnia się kameralnym charakterem, otaczającymi ją terenami zielonymi oraz przyjaznym sąsiedztwem. W okolicy znajduje się Park Krajobrazowy Dolina Bystrzycy, oferujący malownicze tereny idealne do rekreacji i wypoczynku. W Zachowicach mieści się Winnica Adoria, która jest rozpoznawalnym miejscem na mapie Dolnego Śląska, oferującym wina na światowym poziomie. Bliskość drogi krajowej nr 35 oraz autostrady A4 zapewnia sprawną komunikację z Wrocławiem i okolicznymi miejscowościami. To doskonałe miejsce do życia dla rodzin, miłośników przyrody oraz osób poszukujących spokoju w otoczeniu zieleni. NIERUCHOMOŚĆ: Do sprzedaży wystawiony jest przedwojenny dom do remontu o powierzchni użytkowej około 200 m², zlokalizowany na działce o powierzchni 600 m². Dodatkowo wraz z domem sprzedawana jest działka (na osobnej księdze wieczystej). Łączna powierzchnia działek to 2285 m². Możliwy podział na mniejsze działki budowlane. Przeznaczenie terenów w planie miejscowym: Tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, istniejącej zabudowy wielorodzinnej, zagrodowej oraz usługowej z dopuszczeniem produkcji nieuciążliwej W najbliższej okolicy działek istnieje jedynie nowa zabudowa jednorodzinna. Dojazd do nieruchomości zapewniony jest przez drogę asfaltową. Media dostępne w drodze to prąd, woda oraz telekomunikacja. FINANSE: 800 000 PLN - cena łączna domu wraz z działką Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem Skontaktuj się lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu. - Czy wiesz, że z homfi możesz kupić nieruchomość kompleksowo, tzn. załatwiając wszystko w jednej firmie? Oprócz agentów nieruchomości pomagających w znalezieniu i zakupie nieruchomości, oddajemy Ci do dyspozycji doświadczonych ekspertów kredytowych, zdolnych architektów wnętrz i zaradnych specjalistów od zarządzania najmem. Dzięki temu z nami znajdziesz nieruchomość, sfinansujesz jej zakup, zaprojektujesz i wykończysz jej wnętrze a następnie sprzedasz lub wynajmiesz z opcją przekazania nam nieruchomości do zarządzania najmem. Zainteresowany? Zapytaj opiekuna oferty o szczegóły. Note: The house is currently under renovation. New windows and exterior doors have already been installed. The building will receive additional insulation (exterior styrofoam) and the ceiling will also be insulated. The heating system will be replaced, including the installation of a heat pump. The current price already reflects the increase in the property's value due to the renovation expenses incurred. House 200 m² with the possibility of subdividing additional plots for the construction of single-family homes (Local Zoning Plan - MPZP) in Zachowice. LOCATION: Zachowice is a village in the Kąty Wrocławskie commune, located approximately 6 km south of Kąty Wrocławskie and 24 km southwest of Wrocław. It is an ideal place for those who appreciate proximity to nature and a peaceful atmosphere while still enjoying convenient access to the city. The village is distinguished by its intimate character, surrounding green areas, and friendly neighborhood. Nearby, the Bystrzyca Valley Landscape Park offers picturesque landscapes perfect for recreation and relaxation. Zachowice is also home to Adoria Vineyard, a recognized winery on the map of Lower Silesia, producing world-class wines. The proximity of National Road No. 35 and the A4 motorwa

ELITE VILLAS - parterowa willa na dużej działce, doskonała lokalizacja blisko Wrocławia. Inwestycja realizowana przez dewelopera POVAS DEVELOPMENT. Povas Development oferuje atrakcyjny harmonogram płatności oraz możliwość odkupienia dotychczasowej nieruchomości Klienta w ramach zakupu nowego domu. Lokalizacja: Zaledwie 1 km na południe od Dworca PKP w Smolcu. Bezpośrednie połączenie w centrum Wrocławia w zaledwie 14 minut. W pobliżu także przystanki autobusowe, przedszkola, szkoły i punkty usługowe. Przestrzeń, prywatność i komfort na co dzień. Osiedle ELITE VILLAS to kameralny projekt składający się z zaledwie 23 wolnostojących domów jednorodzinnych posadowionych na wyjątkowo dużych działkach o powierzchni od 800 m² do 1300 m². W pełni zagospodarowane i urządzone części wspólne: droga wewnętrzna, lampy, nasadzenia. Parterowa willa o powierzchni 118,69m2 składa się: - przestronnego salonu z aneksem kuchennym, - 3 sypialni, - 2 łazienek, - pomieszczenia technicznego, - garażu oraz 2 lub 3 miejsca postojowe - poddasze z możliwością adaptacji - dodatkowo ok. 35m2 Dom w dwóch wariantach: - dach kopertowy - dach dwuspadowy Na osiedlu również drugi, większy typ domu: Parterowa willa o powierzchni 145,64 m2 z 4 sypialniami oraz możliwością adaptacji poddasza ok. 25m2. Osiedle zostało starannie zaprojektowane z myślą o wygodzie mieszkańców oraz możliwością indywidualnego dostosowania przestrzeni do własnych potrzeb. Kameralne osiedle o willowym charakterze. Szeroka droga wewnętrzna, starannie zaprojektowane części wspólne oraz duże odległości pomiędzy budynkami gwarantują prywatność i wysoki komfort życia. Każdy dom posiada garaż oraz 2 lub 3 miejsca postojowe. Wysoki standard wykonania oraz nowoczesne rozwiązania technologiczne zapewnią komfort użytkowania i niskie koszty eksploatacji. W standardzie deweloperskim przewidziano m.in. ogrzewanie podłogowe, pompę ciepła, przygotowanie pod instalację fotowoltaiczną, nowoczesną stolarkę okienną oraz wiele innych udogodnień. Odbiór: II kwartał 2028. Wszystkie media: woda, prąd, kanalizacja, pompa ciepła oraz internet światłowodowy. Deweloper oferuje również atrakcyjne pakiety wykończenia pod klucz. Po więcej szczegółów zapraszamy do biura sprzedaży. Zobacz na żywo dom modelowy. Zadzwoń i umów się na prezentację ELITE VILLAS! Nowa strona internetowa Povas development w trakcie przebudowy.

ELITE VILLAS - parterowa willa na dużej działce, doskonała lokalizacja blisko Wrocławia. Inwestycja realizowana przez dewelopera POVAS DEVELOPMENT. Przedsprzedaż tylko do końca października! Povas Development oferuje atrakcyjny harmonogram płatności oraz możliwość odkupienia dotychczasowej nieruchomości Klienta w ramach zakupu nowego domu. Lokalizacja: Zaledwie 1 km na południe od Dworca PKP w Smolcu. Bezpośrednie połączenie w centrum Wrocławia w zaledwie 14 minut. W pobliżu także przystanki autobusowe, przedszkola, szkoły i punkty usługowe. Przestrzeń, prywatność i komfort na co dzień. Osiedle ELITE VILLAS to kameralny projekt składający się z zaledwie 23 wolnostojących domów jednorodzinnych posadowionych na wyjątkowo dużych działkach o powierzchni od 800 m² do 1300 m². W pełni zagospodarowane i urządzone części wspólne: droga wewnętrzna, lampy, nasadzenia. Parterowa willa o powierzchni 145,64 m2 składa się: - przestronnego salonu z aneksem kuchennym, - 4 sypialni, - 2 łazienek, - pomieszczenia technicznego, - garażu oraz 2 lub 3 miejsca postojowe - poddasze z możliwością adaptacji - dodatkowo ok. 25m2 Na osiedlu również drugi typ domu: Parterowa willa o powierzchni 118,69 m2 z możliwością adaptacji poddasza ok. 35m2. Osiedle zostało starannie zaprojektowane z myślą o wygodzie mieszkańców oraz możliwością indywidualnego dostosowania przestrzeni do własnych potrzeb. Kameralne osiedle o willowym charakterze. Szeroka droga wewnętrzna, starannie zaprojektowane części wspólne oraz duże odległości pomiędzy budynkami gwarantują prywatność i wysoki komfort życia. Każdy dom posiada garaż oraz 2 lub 3 miejsca postojowe. Wysoki standard wykonania oraz nowoczesne rozwiązania technologiczne zapewnią komfort użytkowania i niskie koszty eksploatacji. W standardzie deweloperskim przewidziano m.in. ogrzewanie podłogowe, pompę ciepła, przygotowanie pod instalację fotowoltaiczną, nowoczesną stolarkę okienną oraz wiele innych udogodnień. Odbiór: II kwartał 2028. Wszystkie media: woda, prąd, kanalizacja, pompa ciepła oraz internet światłowodowy. Deweloper oferuje również atrakcyjne pakiety wykończenia pod klucz. Po więcej szczegółów zapraszamy do biura sprzedaży. Zobacz na żywo dom modelowy. Zadzwoń i umów się na prezentację ELITE VILLAS! Nowa strona internetowa Povas development w trakcie przebudowy.

Na sprzedaż wilia z roku 1898 - typ bryły niemieckiej z widocznymi detalami architektonicznymi o pow. użytkowej 314,62 mkw. (parter + poddasze) w Kątach Wrocławskich położona na działce o powierzchni 1458 mkw. Powierzchnia zabudowy 225 mkw., powierzchnia całkowita 458,42 mkw. Budynek wybudowany z cegły, parterowy z poddaszem użytkowym, podpiwniczony. Dach o konstrukcji drewnianej, kryty dachówką karpiówką zakładkową. Strop nad piwnicą masywny, nad kondygnacjami -drewniany. Ściany zewnętrze i wewnętrzne z cegły. Brak instalacji, tynki wewnętrzne skute, brak stolarki drzwiowej. Nieruchomość posiada bezpośredni dostęp do drogi publicznej z dwóch stron. Budynek ujęty jest w gminnej ewidencji zabytków. Media: woda i kanalizacja gminna, prąd, (gaz na działce, ale brak przyłącza). Wg MPZP - teren zabudowy mieszkaniowo-usługowej -3 M/U. Nieruchomość zlokalizowana w odległości ok 50 m od Rynku miasta. W odległości ok 2 km wjazd na autostradę A4. Zapraszam do kontaktu: Mariusz Kuśmierz e-mail:

| sielska rezydencja tuż przy granicy z Wrocławiem działka 5000 m² | prywatny las i sad owocowy Są miejsca, które trudno opisać - trzeba je poczuć. Ten dom to coś więcej niż nieruchomość. To przestrzeń, w której codzienność nabiera wyjątkowego charakteru, a komfort spotyka się z naturą i ponadczasową elegancją. Wyobraź sobie poranek z filiżanką kawy na tarasie, w ciszy przerywanej jedynie śpiewem ptaków. Własny sad, pachnące drzewa owocowe i prywatny las, w którym jesienią zbierasz grzyby. A wszystko to zaledwie kilkanaście minut od centrum Wrocławia. Już od pierwszych chwil po przekroczeniu progu uwagę przyciąga ogrom przestrzeni. Kuchnia (22,5 m²) to idealne połączenie funkcjonalności i estetyki - zaprojektowana z myślą o tych, którzy kochają gotowanie i wspólne chwile przy stole. Dodatkowa spiżarnia pozwala zachować porządek i wygodę na co dzień. Imponujący salon z jadalnią (73 m²) staje się naturalnym sercem domu - to tutaj poranki zaczynają się od aromatycznej kawy przy dużych oknach z widokiem na zieleń, a wieczory wypełnia ciepło kaflowego kominka i spotkania z bliskimi. To przestrzeń, która żyje razem z domownikami. Na parterze znajduje się również komfortowa strefa prywatna - sypialnia (18,3 m²) z własną garderobą (9 m²) i przestronną łazienką (14 m²), która może pełnić funkcję luksusowego apartamentu dla gospodarzy lub gości. Całość dopełnia reprezentacyjny hol (30 m²), pralnia oraz toaleta. Piętro domu to przestrzeń zaprojektowana z myślą o komforcie i prywatności wszystkich domowników. Dwie duże sypialnie (25,75 m² oraz 35,44 m²), każda z własną łazienką, oferują wygodę na najwyższym poziomie. Dodatkowy pokój gościnny, garderoby oraz strefa rekreacyjna - idealna na pokój gier, kino domowe lub przestrzeń relaksu - sprawiają, że każdy znajdzie tu swoje miejsce. Ogromnym atutem nieruchomości jest przestronny garaż, który swobodnie pomieści dwa samochody, a także niezależne mieszkanie (42 m²) nad garażem. To doskonałe rozwiązanie dla gości, dorastających dzieci, pracy zdalnej lub jako inwestycja pod wynajem. Dom został wykończony z wykorzystaniem najwyższej klasy materiałów, które nadają mu niepowtarzalnego charakteru i trwałości na lata: Każdy element został starannie dobrany, tworząc harmonijną i ponadczasową całość. Dodatkowo dom wyposażono w: Działka o powierzchni 5000 m² to prawdziwy azyl. Znajdziesz tu wszystko, czego potrzeba do życia blisko natury: To przestrzeń, która daje nie tylko prywatność, ale i ogrom możliwości - od rekreacji po realizację pasji. Mokronos Górny i Smolec to jedna z bardziej pożądanych lokalizacji w okolicach Wrocławia - cicha, zielona i prestiżowa, a jednocześnie doskonale skomunikowana. Idealna dla osób, które chcą mieszkać blisko Wrocławia, ale jednocześnie z dala od jego zgiełku. Kameralna zabudowa, dużo zieleni oraz doskonała infrastruktura sprawiają, że jest to miejsce szczególnie chętnie wybierane przez rodziny oraz osoby pracujące we Wrocławiu. Dom położony jest w świetnie skomunikowanej części Mokronosu Górnego. W kilka minut można dotrzeć do: Dojazd do Wrocławia oraz Bielan Wrocławskich zajmuje zwykle od kilkunastu do około 30 minut, co czyni lokalizację idealną zarówno dla osób dojeżdżających do pracy, jak i tych, którzy często korzystają z oferty handlowo-usługowej południa miasta. W bezpośredniej okolicy znajduje się pełna infrastruktura potrzebna do codziennego życia - liczne sklepy, punkty usługowe, szkoła podstawowa, przedszkola, żłobki, a także placówki medyczne. Mieszkańcy mają tu dostęp do terenów zielonych i rekreacyjnych - w tym ścieżek spacerowych i rowerowych - które umożliwiają aktywny wypoczynek na świeżym powietrzu. Smolec i Mokronos Górny łączą w sobie spokojny, podmiejski charakter z wygodą dużego miasta. To lokalizacja, która pozwala żyć w zielonym, bezpiecznym otoczeniu, nie rezygnując z dostępu do najlepszej infrastruktury Wrocławia. To nieruchomość dla osób, które oczekują czegoś więcej niż standardowego domu - przestrzeni, jakości, prywatności i wyjątkowego klimatu. Jeśli szukasz miejsca, w którym naprawdę można odpocząć, złapać oddech i jednocześnie

Polecam Państwu na sprzedaż wyjątkowy dom wolnostojący z krytym basenem znajdujący się pod Wrocławiem w miejscowości Kąty Wrocławskie. LOKALIZACJA: Nieruchomość usytuowana jest na dużej działce o powierzchni 1 299mkw i otoczona wieloma drzewami i krzewami. W okolicy występuje wyłącznie zabudowana jednorodzinna, a w promieniu 1km znajdują się też punkty handlowe-usługowe, sklepy takie jak Biedronka czy Polomarket, poza tym szkoła podstawowa czy basen, a także dworzec kolejowy. W odległości 200m od domu znajduje się nowe przedszkole ze żłobkiem oraz rozbudowany plac zabaw. Lokalizacja gwarantuje możliwość odpoczynku od zgiełku miasta, ale nie ogranicza do niego dostępu. Zaledwie parę minut od domu jest wyjazd na autostradę A4, a dojazd do granicy Wrocławia zajmuje około 20 minut. NIERUCHOMOŚĆ: Powierzchnia całkowita domu - 319 mkw. Powierzchnia użytkowa - 300 mkw. Dodatkowo strych nieużytkowy ocieplony. W bryle budynku garaż jednostanowiskowy. Dom zaopatrywany w ciepłą wodę i ogrzewanie piecem dwufunkcyjnym DeDietrich 18kW ze zbiornikiem 750l z którym współpracuje instalacja solarna podgrzewająca wodę użytkową i przekazująca ciepło do ogrzewania domu w słonecznych dniach. W łazienkach, w salonie, jadalni, kuchni, wiatrołapie oraz na basenie zastosowano ogrzewanie podłogowe. W salonie znajduje się kominek z przygotowaną instalacją pod podłączenie płaszcza wodnego. Poza na południowej stronie dachu zamontowano 10 paneli fotowoltaicznych na 4kW. Dzięki odzyskiwaniu ciepła przez rekuperację oraz świetnej izolacji cieplnej budynku (tj. izolacji ścian warstwą styropianu grafitowego między 15-18cm czy izolacji dachu - 28 cm wełny) dom jest wyjątkowo energooszczędny. Na I poziomie zainstalowany jest klimatyzator posiadający również funkcję grzania. Dodatkowo przygotowana jest także instalacja pod odkurzacz centralny. Nieruchomość podpięta pod kanalizację i wodę miejską, z dodatkową studnią na ogrodzie o głębokości 8m z której pobierana jest woda na cele ogrodowe. Wartym nadmienienia jest zadbany i rozbudowany ogródek warzywny w tylnej części działki oraz ogólnie bardzo zadbana flora ogrodu - na jego terenie znajduje się wiele gatunków ozdobnych krzewów, kwiatów i drzew, które wymagały lat pracy do osiągnięcia tak imponujących rozmiarów. Wysokie sufity między 2,65 a 2,85m połączone z dużą powierzchnią dają w domu świetne poczucie przestrzeni. We wszystkich oknach zainstalowane są rolety antywłamaniowe. Ponadto na terenie posesji znajdują się kamery i system ochrony z alarmem, możliwe jest także podłączenie domofonu do furtki wejściowej. Poziom I: - wiatrołap, - pokój gościnny, - łazienka, - salon połączony z jadalnią i kuchnią, - z kuchni wyjście na korytarz z przejściem do garażu, kuchni roboczej, spiżarni oraz basenu! z osobną łazienką. Poziom II: - sypialnia nr. 1, - sypialnia nr. 2 z łazienką, - sypialnia nr. 3 z łazienką, - garderoba z pomieszczeniem przygotowanym pod trzecią łazienkę (niewykończone), - w części korytarza zagospodarowanie pod chill-out room i przestrzeń muzyczną. Dodatkowo z korytarza wejście na strych dający bardzo duże możliwości przechowywania. Dom został zaprojektowany dla rodziny, stąd sypialnie z własnymi łazienkami, które są świetnym rozwiązaniem pod kątem wygody dzieci. Nieruchomość nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów w celu wprowadzenia się. Opłaty eksploatacyjne: - gaz ok. 3 600 zł rocznie, - woda w zależności od zużycia między ok. 150-300zł / msc, - prąd ok. 200zł / msc, - śmieci 37zł /os. miesięcznie CENA: 2 330 000 zł Zapraszam do kontaktu! Nasze biuro zapewnia pełne wsparcie klienta kupującego podczas zakupu nieruchomości - od sprawdzenia jej stanu prawnego, przez pomoc w negocjacjach, aż po przygotowanie wszystkich dokumentów niezbędnych do finalizacji transakcji. W ramach umowy pośrednictwa klient zyskuje dodatkowe ubezpieczenie zakupu nieruchomości poprzez OC pośrednika. Dodatkowo oferujemy możliwość skorzystania z pomocy doświadczonych doradców finansowych, którzy znajdą najlepsze rozwiązania kredytowe dostosowane do Twoich potrzeb. Dzięki nam proces zakupu będzie bezpieczny, przejrzysty

WYJĄTKOWA POSIADŁOŚĆ W SAMOTWORZE - IDEALNA DLA WYMAGAJĄCYCH Wysoki Standard wykończenia | Duże przeszklenia | Pompa ciepła | Rekuperacja | Rozkładowe pomieszczenia | Drewniany parkiet | Mikrocement | Prywatny staw | Natura Parter: * Salon z aneksem, jadalnią i wyjściem na ogród przy pomocy drzwi systemu HS, toaleta, * spiżarnia z przyłączami pod zlew, lodówkę i zamrażarkę, hol z miejscem na garderobę, * przestronny garaż dwustanowiskowy z przestrzenią do przechowywania i kotłownią. Piętro: * 5 pokoi - idealnych na sypialnie, gabinety lub pokoje dziecięce, * pokój kąpielowy z wanną, prysznicem i widokiem na starodrzew, * pralnia, druga łazienka, 2 garderoby, pomieszczenie gospodarcze. PRYWATNA OAZA ZIELENI - ogród o powierzchni 4650 m² * własny staw z malowniczą wyspą, * potencjał na stworzenie strefy relaksu: taras, sauna, altana, * intymność i harmonia z naturą. Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących. Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basic statements of the Landlords. As a real estate agency, we charge a commission. Ground Floor: * Living room with kitchenette, dining area, and access to the garden via HS system doors, toilet, * pantry with connections for a sink, refrigerator, and freezer, hall with space for a wardrobe, * spacious double garage with storage space and a boiler room. First Floor: * 5 rooms - ideal for bedrooms, studies, or children's rooms, * bathroom with a bathtub, shower, and views of mature trees, * laundry room, second bathroom, 2 walk-in closets, utility room. PRIVATE GREEN OASIS - garden with an area of 4650 m² * Private pond with a picturesque island, * potential to create a relaxation zone: terrace, sauna, gazebo, * intimacy and harmony with nature. The house is finished with attention to every detail, using high-quality materials and modern solutions. The living level of the building has been raised by 1m. * Built-in kitchen furniture. Kitchen equipped with household appliances. * Recuperation (Heat Recovery Ventilation) / Heat Pump / Fireplace / Underfloor heating. * Floors: Oak plank flooring, oak herringbone parquet, microcement. * Wooden oak stairs with steel fittings. * External house lighting. * Anti-burglary doors and high-class aluminum windows + External blinds. * Shielding from Neighbors: Lush greenery in the form of trees and hedges creates a natural barrier, ensuring maximum privacy and shielding from neighbors. * Alarm / monitoring / intercom. Samotwór is a picturesque village just outside Wrocław, surrounded by greenery, the Bystrzyca River, and recreational areas. In the area there are bicycle paths, kayak trips down the Bystrzyca, walking areas, the Bystrzyca Valley Landscape Park. * Attractions: Alexandrów Palace, Bystrzyca Valley, Samotwór Stable, Krobielowice Palace with a golf course. * Shopping: EkoBazar Wrocław, artisan food markets. * Gastronomy: Karczma Rzym in Jarnołtów. * Interior design project carried out by the Troomono architectural office. * The package includes a project, a list of materials, a shopping list, and finishing proposals. * Complete construction documentation, maps, and technical studies.

Na sprzedaż dom parterowy wolnostojący, zbudowany według projektu Blanka pracowni projektowej Archipelag. Rok budowy 2000. Dom znajduje się w nowej części Smolca, w otoczeniu wyłączenie domów jednorodzinnych. W pobliżu szkoła, przedszkole, sklepy, przystanek kolejowy i autobusowy. Powierzchnia użytkowa domu 127 m2 (dodatkowo w bryle domu znajduje się garaż i taras)

Rezydencja klasy premium z prywatnym SPA, basenem i salą kinową | 754 m² | Działka 11 000 m² | Tuż przy Wrocławiu [NA WYŁĄCZNOŚĆ] ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US Na sprzedaż wyjątkowa, luksusowa rezydencja położona w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w bezpośrednim sąsiedztwie Wrocławia - zaledwie około 3 km od południowo-zachodniej granicy miasta. Nieruchomość otulona jest zielenią i graniczy z lasem, co zapewnia absolutną prywatność, spokój oraz unikalne poczucie odseparowania od miejskiego zgiełku, przy jednoczesnym szybkim dostępie do centrum. To propozycja dla osób, które oczekują nie tylko przestrzeni, ale również stylu życia na najwyższym poziomie. → OPIS NIERUCHOMOŚCI Zobacz rezydencję o imponującej skali i charakterze. Dom o powierzchni 754 m²- (razem strefa mieszkalna i strefa spa), wybudowany w 2006 roku, został zaprojektowany jako przestrzeń reprezentacyjna i jednocześnie w pełni funkcjonalna rezydencja rodzinna. Przemyślany układ, duże przeszklenia oraz wyraźne strefowanie przestrzeni podkreślają komfort codziennego użytkowania. Strefa dzienna serce domu imponujący salon, jadalnia i kuchnia o łącznej powierzchni 110 m², tworzące otwartą, reprezentacyjną przestrzeń, elegancki hol wejściowy o powierzchni 35 m², budujący pierwsze wrażenie prestiżu, komfortowa sypialnia z prywatną łazienką, pomieszczenia pomocnicze: toaleta gościnna, spiżarnia, pralnia, kotłownia, garaż na 3 samochody o powierzchni 80 m². Prywatna strefa wellness - luksus w domowym wydaniu. Jednym z najbardziej wyjątkowych elementów nieruchomości jest dedykowana strefa SPA o powierzchni okolo 200 mkw., stanowiąca prywatną przestrzeń relaksu i regeneracji: basen o wymiarach 11m × 5 m, jacuzzi, sauna, pełnowymiarowa łazienka, czyli przestrzeń sprzyjająca wypoczynkowi przez cały rok. Prywatna część nocna: cztery przestronne sypialnie, trzy garderoby, dwie łazienki, dodatkowe pomieszczenia pomocnicze. Dodatkowo na piętrze znajduje się prywatna sala kinowa z dużym ekranem, projektorem i audiofilskim nagłośnieniem, służąca również jako pokój spotkań przy brydżu lub bilardzie. Działka - prywatność, natura i przestrzeń Rezydencja posadowiona jest na pięknie zagospodarowanej działce o powierzchni około 11 000 m², która stanowi prawdziwą enklawę prywatności. Staw z kwitnąca lilią wodną, dwie kaskady szumiącej wody, oraz sciana lasu bezpośrednio przy działce Starannie zaprojektowany ogród (z systemem nawadniania) z wieloletnimi nasadzeniami, oczkiem wodnym oraz dużą altaną grillową tworzy harmonijną przestrzeń do życia i wypoczynku. Bezpośrednie sąsiedztwo lasu dodatkowo wzmacnia poczucie intymności i kontaktu z naturą, tworząc unikalny mikroklimat sprzyjający codziennemu wyciszeniu. → BUDYNEK Nieruchomość o wyjątkowym potencjale. To rezydencja, która łączy w sobie skalę, funkcjonalność i prestiż. Idealna dla osób poszukujących prywatnej posiadłości klasy premium - miejsca, które może pełnić funkcję rodzinnego domu, jak i reprezentacyjnej przestrzeni do życia i pracy. Wyjątkowa oferta dla wymagających klientów, ceniących jakość, przestrzeń oraz dyskrecję. → LOKALIZACJA Lokalizacja wyróżnia się doskonałym położeniem komunikacyjnym - w bliskiej odległości od Wrocławia oraz głównych arterii regionu, w tym Autostradowej Obwodnicy Wrocławia i autostrady A4- dzięki temu codzienny dojazd do miasta jest szybki i wygodny, szczególnie do zachodnich i południowych dzielnic. Komfort życia w otoczeniu natury -miejscowość oferuje kameralny, podmiejski charakter z przewagą zabudowy jednorodzinnej- otoczenie zieleni, pól oraz terenów otwartych zapewnia wysoki komfort życia, ciszę oraz prywatność, której trudno szukać w granicach miasta. To idealne miejsce dla osób, które chcą mieszkać „bliżej natury”, nie rezygnując z infrastruktury dużego miasta. Potencjał inwestycyjny i rozwojowy Zachodnia część Wrocławia od lat pozostaje jednym z najbardziej dynamicznie rozwijających się kierunków inwestycyjnych. Bliskość miasta, rozwój infrastruktury oraz rosnące zainteresowanie zabudową jednorodzinną sprawiają, iż jest to bardzo dobra lokali

Koniecznie zobacz video prezentację oraz wirtualny spacer 360° - najlepiej pokazują układ, przestrzeń i standard tego domu. 25-30 minut od Wrocławia, 4 km od stacji PKP w Kątach Wrocławskich, spokojne otoczenie i działka 1153 m². To dom dla osób, które chcą mieszkać poza miastem, ale bez rezygnacji z wygodnego dojazdu. Już od frontu nieruchomość robi bardzo dobre wrażenie. Szeroki, estetycznie wykończony wjazd, brukowany podjazd, uporządkowana zieleń i proporcje budynku nadają całej posesji lekko rezydencjalny charakter. Dom ma 173,26 m² powierzchni użytkowej plus garaż dwustanowiskowy 36,68 m². Dom został wykończony w wysokim standardzie, z użyciem materiałów dobrej jakości, i jest gotowy do zamieszkania bez dodatkowych nakładów. Najważniejszą częścią parteru jest salon z jadalnią o powierzchni około 41 m². To przestronna, dobrze doświetlona strefa dzienna z kominkiem, funkcjonalnie połączona z kuchnią i ogrodem. Obok znajduje się wyposażona kuchnia ze spiżarnią oraz dodatkowy pokój, który może pełnić funkcję gabinetu lub pokoju gościnnego. Strefę prywatną na piętrze tworzą trzy sypialnie. Największa z nich to komfortowa sypialnia główna z własną łazienką i dużą garderobą. Do dyspozycji jest także druga łazienka oraz osobne pomieszczenie pełniące obecnie funkcję pralni i domowej siłowni. Dużym atutem jest również zagospodarowanie działki. Za domem znajduje się taras od strony południowo-zachodniej, duży ogród, miejsce do wypoczynku, plac zabaw, basen oraz dodatkowa przestrzeń użytkowa. Podjazd i ścieżki zostały wykończone kostką brukową. Od strony technicznej dom jest bardzo dobrze wyposażony: gruntowa pompa ciepła, panele solarne Viessmann, ogrzewanie podłogowe w większości pomieszczeń oraz klimatyzacja w salonie i głównej sypialni oraz przydomowa oczyszczalnia ścieków. Są również rolety zewnętrzne, alarm, domofon i drzwi antywłamaniowe. W cenie pozostaje pełne wyposażenie domu, m.in. zabudowa kuchenna z AGD, meble, oświetlenie, kominek, klimatyzatory i wyposażenie łazienek. Sokolniki leżą w gminie Kąty Wrocławskie. Około 300 m od domu znajduje się przystanek autobusu gminnego, do stacji PKP w Kątach Wrocławskich są około 4 km. W każdym pomieszczeniu są gniazda RJ45, a internet radiowy kosztuje obecnie 1 zł netto miesięcznie, ponieważ dom pełni funkcję nadajnika. Zadzwoń i umów się na prezentację. - INFORMACJE ORGANIZACYJNE Kontakt telefoniczny: Pon.-Pt. w godz. 10:00-18:00 Prezentacje odbywają się po wcześniejszym kontakcie telefonicznym. Obowiązuje model współpracy oparty na zaangażowaniu obu stron. Szczegóły, w tym zasady rozliczeń, omawiam bezpośrednio. -

LOKALIZACJA: dolnośląskie - gmina Kąty Wrocławskie - Gniechowice OPIS: Na sprzedaż wyjątkowy, przytulny i przestronny dom wolnostojący usytuowany w cichej, spokojnej części Gniechowic. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 127,3 m², a powierzchnia całkowita to ok. 187 m². Nieruchomość posadowiona jest na dużej i pięknie zagospodarowanej działce o powierzchni 2 699 m², zachwycającej dojrzałymi nasadzeniami oraz drzewami owocowymi. Dużym atutem posesji jest drugi, wolnostojący budynek, w którym urządzono w pełni niezależne, małe mieszkanie (idealne dla gości, seniora rodu, pod wynajem lub na biuro) oraz przestronny garaż na 3 samochody. Główny budynek - dom wolnostojący (oddany do użytku w 1986 r.) przeszedł gruntowny, generalny remont w 2010 roku. Obejmował on kompletną wymianę instalacji elektrycznej, grzewczej i wodno-kanalizacyjnej, wymianę poszycia dachowego (markowa dachówka ceramiczna Creaton), ocieplenie oraz wykończenie elewacji, a także montaż wysokiej klasy drewnianych okien firmy Urzędowski. W 2024 roku nieruchomość przeszła nowoczesną modernizację energetyczną: Zainstalowano nowoczesną i bezobsługową pompę ciepła Viessmann (ze zintegrowanym buforem oraz zasobnikiem na ciepłą wodę o pojemności 250 l). System jest zasilany przez instalację fotowoltaiczną wspartą magazynem energii, co gwarantuje wyjątkowo niskie koszty eksploatacji i ogrzewania. O wygody mieszkańców dbają dodatkowo 2 jednostki klimatyzacji oraz rolety zewnętrzne zainstalowane we wszystkich oknach. Układ funkcjonalny (4 poziomy): Piwnica: Ciepła i sucha przestrzeń z osobnym, reprezentacyjnym wejściem przez witrynę PCV. Dwa pomieszczenia zostały zagospodarowane jako pokoje mieszkalne, a pozostałe pełnią funkcję zaplecza gospodarczego oraz nowoczesnej kotłowni. Podwyższony parter: Jasna i przestronna strefa dzienna. Znajduje się tu salon połączony z jadalnią oraz wyjściem na taras otwarty na ogród. Duża osobna kuchnia ze spiżarnią i miejscem na codzienny posiłek, a także toaleta. Piętro: Prywatna strefa odpoczynku obejmująca 3 ustawne sypialnie (o powierzchniach: 10,33 m², 12,8 m² oraz 19,15 m²) i łazienkę połączoną z WC. Poddasze: Przestronna, klimatyczna przestrzeń o wszechstronnym przeznaczeniu - idealna na domowe biuro, salę kinową, pokój gier lub dodatkową sypialnię. Standard wykończenia: Dom jest wykończony w dobrym standardzie i gotowy do zamieszkania. Na podłogach ułożono wysokiej jakości panele oraz kafle. Kuchnia została wyposażona w funkcjonalną zabudowę meblową wykonaną na wymiar. ATUTY: Imponująca działka (2 699 m²) : Piękne nasadzenia i dojrzały ogród gwarantujący prywatność, ciszę i przestrzeń do relaksu. Dodatkowy budynek z potencjałem: Niezależne mieszkanie (dla gości / na wynajem / na działalność) oraz obszerny garaż na 3 auta. Samowystarczalność energetyczna: Nowa pompa ciepła Viessmann (2024 r.), fotowoltalika i magazyn energii = bardzo niskie rachunki. Wysoki komfort: Klimatyzacja, rolety zewnętrzne we wszystkich oknach, porządne okna drewniane Urzędowski i dachówka Creaton. Świetna lokalizacja: Spokojne sąsiedztwo z szybkim i wygodnym dojazdem do Wrocławia (zaledwie ok. 20 minut samochodem). CENA: 1 799 000 PLN (do negocjacji). Serdecznie zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości! KONTAKT: Przemysław Święch | | tel. Skontaktuj się | Verso Nieruchomości Zobacz więcej na | Verso Nieruchomości sp. z o.o. Biurowiec Corte Verona, II p. ul. Grabiszyńska 208, 53-235 Wrocław | Informacja zawarta w ogłoszeniu nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

DOM 4 POKOJE 148 m² Z GARAŻEM, OGRODEM I OSIEDLOWĄ SIŁOWNIĄ - 7 min. od Wrocławia z doskonała komunikacją. Przestrzeń i wygodny układ pomieszczeń w połączeniu z kameralnym, monitorowanym osiedlem tworzą miejsce idealne do zamieszkania. Gotowy ogród, ogrodzenie i osiedlowa siłownia, to rzadko spotykane atuty w ofercie deweloperskiej. Budynek odebrany. Gotowy do przejęcia przez nowego właściciela. Najważniejsze atuty: -Ogrzewanie podłogowe z pompą ciepła -Komunikacja autobusowa i PKP. • Zamknięte, dozorowane osiedle - spokój i bezpieczeństwo. • Gotowy ogród, ogrodzenie posesji i karnet na osiedlową siłownię w cenie. • Wysokie kondygnacje: parter 3,2 m, piętro 2,8 m - poczucie przestrzeni, którego nie oferują standardowe domy. • Garaż z elektryczną bramą, oknem i tylnym wyjściem do ogrodu. Układ pomieszczeń: Parter: przestronny salon 27,5 m² z wyjściem na taras i ogród przez duże przesuwne drzwi, kuchnia 8,8 m² ze spiżarką, łazienka z WC, garaż 21 m² z dodatkowym wyjściem. Piętro: trzy duże, ustawne pokoje 23 m², 18,3 m² i 18 m², łazienka 6,4 m² z oknem. Piętro niemal bez skosów - pełna funkcjonalność. Standard i wyposażenie: Dom w stanie deweloperskim. Na parterze zamontowane rolety zewnętrzne, w całym budynku rekuperacja, rozprowadzona instalacja internetowa i alarmowa w cenie. Ogrzewanie podłogowe z pompą ciepła. Wyprowadzona instalacja do fotowolaiki. Ogród wyrównany, zasiana trawa. Posesja ogrodzona. Na osiedlu powstają nowe ulice i ogrodzenia, które stworzą uporządkowaną i przyjazną przestrzeń. Idealny dla rodzin, par szukających większej przestrzeni oraz osób pracujących zdalnie. To także propozycja dla osób, które chcą wykończyć dom według własnego stylu, bez kompromisów. Zapraszam do kontaktu w sprawie prezentacji. Możliwość finansowania zakupu oraz wykończenia nieruchomości „pod klucz”. RZUT : Rzuty są poglądowe - Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację Twój Dom Nieruchomości Artur Sudoł Tel Skontaktuj się 3 krotny Złoty laureat konkursu „Orły Nieruchomości” w 2025 r. i 2024 r. i 2023 r. Najwyższa kultura sprzedaży nieruchomości. Powyższe ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66§1 kodeksu cywilnego i innych właściwych przepisów, a jedynie jest zaproszeniem do składania ofert (art. 71 kodeksu cywilnego).

Na sprzedaż przestronny, wolnostojący dom o powierzchni około 184 m², położony przy ul. Bajkowej w Pietrzykowicach, w niedalekiej odległości od Wrocławia. To bardzo dobra propozycja dla rodziny poszukującej dużego, funkcjonalnego domu z pięcioma sypialniami, garażem w bryle budynku oraz zadbanym ogrodem. Na parterze znajduje się przestronna część dzienna, kuchnia, dodatkowa sypialnia i łazienka. Piętro zapewnia prywatną przestrzeń dla domowników, obejmującą cztery pokoje, dużą łazienkę, garderobę oraz balkon. Dom został wybudowany w i znajduje się na działce o powierzchni. Budynek jest styropianem o grubości 10 cm, ma dach pokryty oraz. i znajdują się w. Dużym atutem nieruchomości jest zielona i starannie zagospodarowana działka. Na jej terenie znajduje się wiele drzew owocowych różnych gatunków, w tym również mniej popularne nasadzenia, takie jak figowiec. W ogrodzie przygotowano kilka miejsc przeznaczonych do wypoczynku i spędzania czasu na świeżym powietrzu: - taras, - zacienioną strefę wypoczynkową porośniętą winoroślą, z miejscem na stół, - niewielką zadaszoną altanę ze strefą grillową, - szklarnię przeznaczoną do uprawy warzyw. powierzchnia domu: około 184 m², powierzchnia działki: 1117 m², liczba pokoi: 6, rok budowy: 2010, garaż w bryle budynku ogrzewanie gazowe, kominek z systemem rozprowadzania ciepłego powietrza do pomieszczeń, fotowoltaika zamontowana w 2025 roku, bojler o pojemności 300 litrów, zasilany energią z instalacji fotowoltaicznej, kanalizacja, większość wyposażenia pozostaje w domu - szczegóły do uzgodnienia, pełna własność, bez obciążeń, udział w drodze dojazdowej. pokój dzienny - 34,7 m², kuchnia - 10,3 m², sypialnia - 11,3 m², łazienka - 4,5 m², hol - 7,9 m², przedpokój - 3,6 m², kotłownia - 5,6 m², pomieszczenie gospodarcze - 5,12 m², garaż - 18,9 m², schody ze spiżarnią. pokój - 15,3 m², pokój - 14,0 m², pokój - 14,3 m², pokój - 11,8 m², łazienka - 12,7 m², garderoba - 2,5 m², przedpokój - 5,8 m², schody, balkon. Nieruchomość znajduje się przy ul. Bajkowej w Pietrzykowicach, w gminie Kąty Wrocławskie. Lokalizacja zapewnia dogodny dojazd do Wrocławia, autostrady A4 oraz Autostradowej Obwodnicy Wrocławia. Pietrzykowice są położone około 13 km drogą od Wrocławia. W miejscowości funkcjonuje komunikacja autobusowa zapewniająca połączenie m.in. przez Smolec, Mokronos Dolny i zachodnią część Wrocławia. W sąsiednich miejscowościach dostępne są sklepy, szkoły, przedszkola oraz pozostałe punkty usługowe. Nie przegap okazji! Skontaktuj się, aby umówić się na prezentację i zobaczyć, jak może wyglądać Twój przyszły dom. Doradca ds. Nieruchomości Aleks Gałka WRE Nieruchomości Tel.

Idealny Dom dla rodziny, 170 m2, 5 pokoi, ogród, działka 472 m2, garaż Na sprzedaż przestronny dom o powierzchni 170 m2 z ogródkiem o pow. 300 m2 i garażem. Na parterze zaprojektowano przestronny salon z aneksem kuchennym i spiżarnią, gabinet oraz WC. To idealna przestrzeń do spędzania czasu z rodziną i przyjaciółmi. Do domu wchodzimy przez wiatrołap z miejscem na pojemną szafę. Na parterze znajduje się również kotłownia i przejście do garażu, który jest w bryle budynku. Na piętrze znajdują się trzy sypialnie i duża łazienka. Jedna z sypialni to sypialnia typu master z garderobą i prywatną dodatkową łazienką. To doskonale zaplanowane wnętrze, które łączy komfort, idealne dla rodzin poszukujących funkcjonalnego domu. Dodatkowym atutem jest przestronne poddasze do zagospodarowania o pow. ok. 60 m2. Dom posiada również ogród, który jest idealnym miejscem na relaks oraz spędzanie czasu na świeżym powietrzu. Powierzchnia ogrodu to ok 300 m2. Na osiedlu rozprowadzone są wszystkie media: prąd, woda, gaz, kanalizacja i światłowód. Dom realizowany jest w standardzie deweloperskim podwyższonym: płyta fundamentowa żelbetowa, ogrzewanie podłogowe, ściany wykonane z bloczków ceramicznych, ściany otynkowane. Możliwość montażu pompy ciepła albo instalacja gazowa z sieci miejskiej Technologia wykonania i zastosowane rozwiązania znacząco ograniczą przyszłe wydatki na ogrzewanie i chłodzenie budynku. Dom w zabudowie bliźniaczej zlokalizowany w Pietrzykowicach, ok 7 km od granicy Wrocławia od strony Oporowa. Wokół znajdują się wszystkie niezbędne usługi podstawowe m. in. Market Dino, Biedronka, paczkomat, apteka, Kościół, lokalne sklepy spożywcze, pizzerie, kawiarnia, warsztat samochodowy itp. Pietrzykowice umożliwiają bezpośredni dojazd do Wrocławia, autostradą A4 albo Autostradową Obwodnicą Wrocławia. Dojazd samochodem do centrum Wrocławia zajmuje ok 15-20 min. Wokół bardzo spokojna okolica oraz brak jakichkolwiek uciążliwych usług. Atuty domu: wysoka jakość materiałów wykończeniowych, bardzo duży ogród, garaż, teren przed domem na 2 miejsca postojowe, korzystny układ pomieszczeń, dobra lokalizacja, bliskość sklepów, szkół, przedszkoli, punktów handlowych i usługowych. ZADZWOŃ jeszcze dziś i umów się na PREZENTACJĘ! Z przyjemnością odpowiem na każde pytanie i oprowadzę Cię po domu! Anna Szuba-Mach Biuro Nieruchomości Magiczne Miejsca Do usłyszenia!

| Dom doskonały | wyjątkowo zadbany| wysoki standard wykończenia i wyposażenia Gotowy do wprowadzenia - w pełni wyposażony (The English version is below) Jeśli szukasz domu, który jest gotowy do wprowadzenia się i jednocześnie zależy Ci, żeby dom był w idealnym stanie - czysty, zadbany i wybudowany w najwyższym standardzie, to ta oferta jest specjalnie dla Ciebie! Mam ogromną przyjemność przedstawić na sprzedaż dom DOSKONAŁY. OPIS Wśród zabudowy jednorodzinnej, w cichej i spokojnej okolicy, a jednocześnie tuż przy granicy Wrocławia znajduje się dom wyjątkowy pod wieloma względami. Wybudowany, wykończony i wyposażony w wysokim standardzie, jednak przede wszystkim - wyjątkowo zadbany. Dom zamieszkały od 2016 roku nie posiada praktycznie żadnych śladów użytkowania. Jest w pełni gotowy do wprowadzenia się - kompletnie umeblowany oraz regularnie i z ogromną starannością sprzątany. Zastosowane w domu rozwiązania techniczno-technologiczne nie tylko stanowią udogodnienia w codziennym funkcjonowaniu, ale wpływają na komfort życia i poczucie bezpieczeństwa. Dwukondygnacyjny dom o łącznej powierzchni 222,7 m2 posadowiony jest na działce o powierzchni 875 m2, na której zaaranżowany został przepiękny ogród z wyjątkowymi - szczepionymi w szkółce w Galowicach roślinami, wśród których zainstalowane jest oświetlenie zewnętrzne tworzące niesamowity klimat podczas zarówno letnich, jak i zimowych wieczorów. Rozkład i wyposażenie pomieszczeń Parter Salon z sufitem katedralnym, kominkiem i przeszkleniami z widokiem na zielony dojrzały ogród. W salonie na wyposażeniu pozostaje narożna skórzana sofa. Kuchnia z fornirowaną zabudową, wyposażona w wysokiej jakości sprzęt agd - Siemens, Bosch, Bora. Jadalnia, na wyposażeniu której pozostaje duży drewniany stół ze skórzanymi krzesłami do ugoszczenia 8 osób. Łazienka z sauną zbudowaną z nowoczesnych austriackich paneli, ceramiką Laufen, Kartell, Living, kaflami Fucina. Hol z dużą szafą w zabudowie oraz podświetlaną ścianą led. Garaż dwustanowiskowy z bramą Normstahl superior 5000x2250 mm. Pokój gościnny z bezpośrednim wyjściem na ogród. Piętro Dwie sypialnie dziecięce z zabudową meblową z laminatu. Sypialnia z łazienką i garderobą, z zabudową drewnianą, fornirowaną i z laminatu. Łazienka główna z dużą wanną PAA Amore i natryskiem Kludi Fizz. Pralnia i suszarnia, na wyposażeniu której pozostaje pralka i suszarka Bosch. Udogodnienia techniczno - technologiczne Instalacja alarmowa z ochroną obwodową i podziałem na strefy Kamery zewnętrzne i wewnętrzne Drzwi zewnętrzne z czujnikami ochrony obwodowej Dwustanowiskowy garaż Okna drewniane 3-szybowe - sosna lita bielona z okładziną aluminiową na zewnątrz Elewacja - tynk samoczyszczący Drzwi wewnętrzne drewniane Zmiękczacz wody Elektrozawór Odkurzacz centralny Sieć telewizyjna kablowa w każdym z pokoi Światłowód ze stałym adresem IP Szafa Rack Sieć zraszaczy ogrodowych sterowanych WiFi Oświetlenie ogrodowe Bezdotykowe spłukiwanie toalet Elektryczne sterowanie stelażami w łóżku w sypialni LOKALIZACJA Dom DOSKONAŁY znajduje się w spokojnej i kameralnej okolicy, tuż przy zachodnich granicach Wrocławia. To idealna lokalizacja dla osób ceniących sobie ciszę, przestrzeń oraz sąsiedztwo terenów zielonych, a jednocześnie chcących mieć szybki dostęp do miejskiej infrastruktury. Okolica to głównie nowoczesna zabudowa jednorodzinna. Wyróżnia się rodzinnym charakterem, niskim natężeniem ruchu i bliskością natury, co czyni ją świetnym miejscem do życia i odpoczynku. W pobliżu znajdziesz pełną infrastrukturę - przychodnię, szkołę podstawową, przedszkola, sklepy (m.in. Aldi, Biedronkę, PoloMarket, Pepco), apteki, restauracje, punkty medyczne, punkty usługowe, siłownię, a także dwie stacje kolejowe, z których dojazd do centrum Wrocławia zajmuje 11 minut. Dodatkowym atutem jest szybki dostęp do Autostradowej Obwodnicy Wrocławia (A8) oraz drogi ekspresowej S8, co zapewnia sprawną komunikację zarówno z Wrocławiem, jak i z innymi częściami regionu. To miejsce łączy zalety życia na spokojnych przedmieściach z komfortem korzystania z miejskich udogodnień - idealne dla rodzin, osób

Do sprzedania DOM w trakcie budowy W ZBUDOWIE BLIŹNIACZEJ, STANDARD DEWELOPERSKI Pietrzykowice, gm. Kąty Wrocławskie, 5 km od granic Wrocławia. Rynek pierwotny. Kupujący nie płaci prowizji i podatku PCC. DOM niezwykle funkcjonalny. Działka 525 m2. Spokojna, bezpieczna, cicha okolica. DOM 5 pokoi, powierzchnia użytkowa: 126,80+ garaż 19,20 m2, w sumie 146 m2 UKŁAD POMIESZCZEŃ : Parter 80,90 m2 - wiatrołap i holl (4,8 m2) - salon (28,3 m2) z wyjściem na taras - kuchnia (13,7 m2) - wc ( 1,9m2) - pokój (10 m2) - garaż (19,2 m2) 1 poziom (65,10 m2) - hall (7,8 m2) - 2 sypialnie (14,9 m2, 13,6 m2) - sypialnia z garderobą (15,6+3 m2) - pokój kąpielowy (10,2 m2) Dodatkowo schowek na poddaszu nieużytkowym. Materiał wykonania: ściany zewnętrzne: Porotherm 25, ściany wewnętrzne: 11,50, ocieplane styropianem 20, dachówka ceramiczna, rynny, stolarka okienna pcv pięciokomorowe, trzyszybowe z roletami zewnętrznymi sterowanymi elektrycznie w całym domu, parapety zewnętrzne granitowe, ocieplenie pianowe, brama garażowa segmentowa na pilota. KOMFORT I FUNKCJONALNOŚĆ Budynek mieszkalny w trakcie budowy. Do odbioru III Q 2027 r. Dom posiada funkcjonalną część dzienną złożoną z obszernego salonu, półotwartego na kuchnię, z wyjściem na taras o północno-wschodniej ekspozycji. Przestronność i swoboda ruchu. W całym domu wykonane ogrzewanie podłogowe, z instalacją przygotowana pod pompę ciepła i fotowoltaikę. W całym domu zamontowane rolety zewnętrzne sterowane elektrycznie. Garaż w bryle budynku, z automatyczną bramą garażową. STANDARD WYKOŃCZENIA - komfortowe i funkcjonalne ogrzewanie podłogowe w całym domu - kabel pod instalację fotowoltaiczną - rolety zewnętrzne sterowane automatycznie w całym domu - brama garażowa segmentowa sterowana automatycznie - drzwi zewnętrzne wysokiej klasy OGRÓD i POSESJA Działka o wielkości 525 m2. Teren ogrodzony z trzech stron. CENA: 1 280 000 zł Media: prąd, woda, kanalizacja. Ogrzewanie: pompa ciepła, podłogowe LOKALIZACJA Doskonała komunikacyjnie lokalizacja. Do Wrocławia 5 km, 13 km do Rynku, a także niedaleka odległość do obwodnicy, autostrady oraz lotniska powodują, że to doskonałe miejsce pod względem komunikacyjnym, dającym dogodny wyjazd poza aglomerację, jak również szybkie dotarcie do centrum Wrocławia (prywatne busy, PKS, PKP-pociąg ze Smolca ok.2 km, autobusy podmiejskie 527 517). Ponadto bliskość terenów zielonych to atuty, które powodują, ze jest to idealna oferta dla ludzi ceniących bliskość z naturą lub aktywny tryb życia. Bogata infrastruktura w miejscowości - plac zabaw, zrewitalizowany park, boisko sportowe, sklepy spożywcze m.in. Dino w dystansie pieszym, w odległości ok. 3 km Biedronka. W pobliżu przedszkola, szkoły podstawowe (Sadkówek, Smolec, Wrocław Oporów), siłownie, fitness ( w Smolcu oraz Mokronosie). Bardzo łatwy i szybki dojazd do A4 i S8 oraz na lotnisko. - ok.5 minut autem do Centrum przemysłowego LG w Biskupicach Podgórnych oraz do Amazona - ok. 15 min autem od Centrum Handlowego Aleja Bielany oraz do lotniska - 5km do granic Wrocławia -12 km do wrocławskiego Rynku - 12 km do lotniska ZALETY OFERTY - nowy, funkcjonalny dom - rynek pierwotny - wszystkie media miejskie - niezależność energetyczna -dobra infrastruktura - bliskość obwodnicy Zapraszam do rozmów i obejrzenia domu.

NOWOCZESNY DOM Z POMPĄ CIEPŁA I REKUPERACJĄ | 4 SYPIALNIE | ZAMKNIĘTE OSIEDLE | OTOCZENIE NATURY I GARAŻ I DWA MIEJSCA POSTOJOWE NAZIEMNE I PODWYZSZONY STANDARD DEWELOPERSKI Szukasz przestrzeni dla rodziny, która łączy nowoczesną technologię z bezpośrednim sąsiedztwem natury? Ten wyjątkowy dom na kameralnym, monitorowanym osiedlu w Cesarzowicach to idealny wybór dla osób ceniących bezpieczeństwo, komfort oraz niskie koszty eksploatacji. Zamykane na bramę automatyczną osiedle gwarantuje pełną prywatność, a świetna lokalizacja pozwala cieszyć się sielskim spokojem zaledwie 3 km od granic miasta. Zapraszamy do obejrzenia nieruchomości na żywo! ***** ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: Dom o łącznej powierzchni 159,70 m2, składa się z: Parter: * Przestronnego pokoju dziennego z aneksem kuchennym (43,95 m2), * praktycznej spiżarni (2,74 m2), * wiatrołapu (4,10 m2) oraz strefy wejściowej (2,85 m2), * toalety (2,23 m2), * pomieszczenia gospodarczego (3,37 m2), * klatki schodowej (3,05 m2), * garażu jednostanowiskowego w bryle budynku (18,36 m2). Piętro: * Sypialni nr 1 (10,74 m2), * sypialni nr 2 (11,74 m2) z prywatną garderobą (6,64 m2), * sypialni nr 3 (12,70 m2), * sypialni nr 4 (11,42 m2), * drugiej, niezależnej garderoby (4,32 m2), * łazienki nr 1 (5,91 m2), * łazienki nr 2 (5,65 m2), * korytarza (7,12 m2) i klatki schodowej (2,81 m2). STANDARD: - dom sprzedawany jest w standardzie deweloperskim - ogrzewanie podłogowe, - rolety elektryczne, - pompa ciepła Viessmann i rekuperacja Mitsubishi, - podwyższone stropy do 3,1m, - garaż i dwa miejsca postojowe w cenie, - ogrody z przestronnymi tarasami, - zamknięte osiedle, - alarm, monitoring i klimatyzacja, - różnorodne nasadzenia dojrzałych roślin, - niespotykana architektura, - klasa PREMIUM w standardzie, - doprowadzenie światłowodu do inwestycji, - wpięcie do gminnych sieci: wodociągowej, kanalizacyjnej i deszczowej, - budowa pełnej infrastruktury drogowej, - instalacja pod montaż paneli fotowoltaicznych. Nieruchomość zaprojektowano z myślą o maksymalnej energooszczędności i nowoczesnym standardzie życia. Wyposażenie w innowacyjną pompę ciepła renomowanej marki Viessmann zapewnia bezobsługowe, ekonomiczne ogrzewanie budynku i ciepłej wody. System wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła (rekuperacja) stale dostarcza świeże, przefiltrowane powietrze bez strat energii i konieczności wietrzenia. Budynek został przygotowany pod łatwy montaż paneli fotowoltaicznych, instalacji klimatyzacji oraz pełnego systemu smart home (rozprowadzone okablowanie pod monitoring i alarm). Dopełnieniem funkcjonalności są elektryczne rolety zewnętrzne zamontowane na parterze. Teren całego osiedla jest w pełni ogrodzony, oświetlony i monitorowany. Wjazd odbywa się przez automatycznie sterowaną bramę, co czyni to kameralne osiedle miejscem wyjątkowo bezpiecznym dla dzieci i dorosłych. LOKALIZACJA: Doskonała lokalizacja! (5 min. do Oporowa i 8 min. do Bielan Wrocławskich) Cesarzowice pod Wrocławiem to spokojna okolica otoczona naturą i niską zabudową. Nieruchomość znajduje się w doskonałym punkcie - zaledwie 3 km od granic miasta, co pozwala na szybki i bezproblemowy dojazd do centrum Wrocławia, nie rezygnując przy tym z relaksu i ciszy własnego, podmiejskiego domu. INFORMACJE DODATKOWE: * Stan prawny: Pełna własność. * do nieruchomości przynależy prywatny ogród o powierzchni 152 m2, * dom posiada wyprowadzone instalacje - przygotowanie pod klimatyzację, fotowoltaikę, alarm i monitoring. * Zdjęcia przedstawiają wizualizacje wnętrza. Serdecznie zapraszam na prezentację! MODERN HOUSE WITH A HEAT PUMP AND RECUPERATION | 4 BEDROOMS | GATED ESTATE | NATURE SURROUNDINGS Are you looking for a space for your family that combines modern technology with the direct vicinity of nature? This unique house in an intimate, monitored estate in Cesarzowice is an ideal choice for those who value security, comfort, and low operating costs. The estate, closed with an automatic gate, guarantees full privacy, and the excellent location allows you to enjoy idyllic peace just 3 km from the city limits. We invite you to view the property i

Na sprzedaż nowoczesny dom w zabudowie dwulokalowej o powierzchni ok. 122 m², położony na działce 515 m² przy ul. Sterowcowej w Kębłowicach, zaledwie ok. 7 km od Wrocławia. To propozycja dla osób szukających komfortowego domu dla rodziny, z 4 niezależnymi pokojami na piętrze, garażem w bryle budynku, prywatnym ogrodem oraz dodatkową przestrzenią do przyszłej adaptacji. Dom jest w stanie deweloperskim, przy czym wykonano już gładzie oraz biały montaż elektryczny - gniazdka i włączniki. Dzięki temu część prac wykończeniowych jest już za nami, a nowy właściciel może skupić się przede wszystkim na aranżacji wnętrz. Najważniejsze atuty * 122 m² powierzchni domu * 515 m² prywatnej działki * 4 niezależne pokoje + salon z kuchnią * garaż w bryle budynku - 25,13 m² * dodatkowe miejsce postojowe * prywatny ogród i utwardzony taras * podjazd z kostki betonowej * pompa ciepła NIBE z funkcją chłodzenia * ogrzewanie podłogowe * rekuperacja WANAS 300 XF Black * wykonane gładzie * wykonany biały montaż elektryczny - gniazdka i włączniki * stolarka okienna REHAU SYNEGO MD, profil 80 mm * drzwi zewnętrzne OPTIMUM TERMO * elektryczne rolety zewnętrzne * indywidualne sterowanie roletami * elektryczna brama garażowa * możliwość adaptacji poddasza - ok. 30 m² dodatkowej przestrzeni Przemyślany układ dla rodziny Parter * salon - 17,60 m² * kuchnia - 5,78 m² * spiżarnia - 1,85 m² * łazienka - 1,59 m² * wiatrołap - 3,14 m² * komunikacja - 4,42 m² * garaż - 25,13 m² Piętro * pokój - 8,97 m² * pokój - 11,06 m² * pokój - 11,41 m² * pokój - 11,80 m² * łazienka - 6,53 m² * komunikacja - 8,35 m² * schody - 4,89 m² Cztery niezależne pokoje na piętrze dają dużą swobodę aranżacji - mogą pełnić funkcję sypialni, pokoi dziecięcych, gabinetu czy pokoju hobby. Dodatkowa przestrzeń - możliwość adaptacji poddasza Dużym atutem nieruchomości jest możliwość adaptacji poddasza o powierzchni ok. 30 m². W przyszłości może powstać tam dodatkowa sypialnia, gabinet, garderoba, pokój hobby lub wygodna przestrzeń do przechowywania. To oznacza, że dom daje możliwość powiększenia funkcjonalnej przestrzeni bez zmiany nieruchomości. Nowoczesne instalacje i wyposażenie Dom został wyposażony w rozwiązania zapewniające komfort użytkowania i energooszczędność: * pompa ciepła NIBE AMS 20-6 BA-SVM 20-200/6E z funkcją chłodzenia * ogrzewanie podłogowe * rekuperacja WANAS 300 XF Black * elektryczne rolety zewnętrzne z indywidualnym sterowaniem * elektryczna brama garażowa * stolarka okienna REHAU SYNEGO MD 80 mm * drzwi zewnętrzne OPTIMUM TERMO Ogród, taras i przestrzeń wokół domu Działka o powierzchni 515 m² zapewnia prywatność i przestrzeń do codziennego wypoczynku. Do dyspozycji właściciela pozostają: * prywatny ogród * utwardzony taras * podjazd z kostki betonowej * garaż w bryle budynku * dodatkowe miejsce postojowe To przestrzeń, którą można urządzić zarówno jako ogród rodzinny, miejsce zabaw dla dzieci, jak i strefę wypoczynku z tarasem. Lokalizacja - Kębłowice, ul. Sterowcowa Dom znajduje się w spokojnej i rozwijającej się części Kębłowic, w otoczeniu nowoczesnej zabudowy jednorodzinnej. W pobliżu znajdują się m.in. sklep, plac zabaw, boisko oraz świetlica. Szkoła Podstawowa w Krzeptowie - ok. 4,5 km Wrocław - ok. 7 km Lokalizacja pozwala połączyć spokojne życie poza miastem z wygodnym dostępem do Wrocławia. Sprzedaż bezpośrednia - bez pośrednika. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji nieruchomości.

Na sprzedaż wykończony i wyposażony dom w Pietrzykowicach, gotowy do zamieszkania bez dodatkowych prac i wielomiesięcznego wykańczania. Nieruchomość została zamieszkała w 2024 roku. Dom ma ogrzewanie podłogowe, klimatyzację, garaż, zadaszony taras, ogród i 4 miejsca parkingowe przed budynkiem. NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE • cena: 1 329 999 zł • łączna powierzchnia lokalu z garażem: 107,92 m² • 3 sypialnie / możliwość wydzielenia gabinetu • 2 łazienki • garaż w bryle budynku • 4 miejsca parkingowe przed domem • ogród z zadaszonym tarasem • możliwość adaptacji strychu na dodatkową powierzchnię • ogrzewanie gazowe, podłogowe • klimatyzacja na piętrze • światłowód 800/800 Mb/s UKŁAD DOMU Parter: • przestronny salon - 29,14 m² • otwarta kuchnia - 8,86 m² • WC połączone z pomieszczeniem gospodarczym - 5,13 m² • korytarza - 2,10 m² • hol - 2,73 m² • garaż - 15,32 m² Salon z kuchnią tworzą wspólną strefę dzienną o powierzchni około 38 m². Łączna powierzchnia użytkowa parteru wynosi 63,28 m². Piętro: • sypialnia - 12,51 m² • pokój - 11,45 m² • pokój z garderobą - 14,21 m² • łazienka - 6,56 m² Jeden z pokoi może pełnić funkcję gabinetu. Układ sprawdzi się zarówno dla rodziny, jak i osób pracujących z domu. ***DOM GOTOWY DO ZAMIESZKANIA*** W cenie pozostają elementy stałej zabudowy i wyposażenia, w tym: • kuchnia wykonana na wymiar przez stolarza • blaty, fartuch kuchenny i barek z konglomeratu • szafy w zabudowie • podłogi winylowe ułożone w jodełkę • drzwi Porta, w tym drzwi ukryte i bezprzylgowe • dwie wykończone łazienki • armatura Omnires w kolorze czarnym i miedzi szczotkowanej • sufity podwieszane • elektryczne rolety • klimatyzacja na piętrze • uzdatniacz wody Klarwod z filtrem węglowym • oświetlenie OGRZEWANIE I MEDIA • dwufunkcyjny piec gazowy • ogrzewanie podłogowe w całym domu • klimatyzacja na piętrze • prąd • gaz • woda • kanalizacja • światłowód 800/800 Mb/s KOSZTY • podatek od nieruchomości: około 450 zł rocznie • koszty utrzymana około 900 zł miesięcznie STRYCH DO ADAPTACJI Dodatkowym atutem jest strych z możliwością adaptacji. Może w przyszłości zwiększyć funkcjonalną powierzchnię domu i zostać wykorzystany np. jako dodatkowy pokój, gabinet lub przestrzeń do przechowywania. CHARAKTERYSTYKA ENERGETYCZNA Nieruchomość posiada świadectwo charakterystyki energetycznej. • EU: 90,85 kWh/ (m²·rok) • EK: 118,81 kWh/ (m²·rok) • EP: 132,87 kWh/ (m²·rok) • emisja CO₂: 0,02 t CO₂/ (m²·rok) • udział OZE: 0% • świadectwo ważne do 29.10.2033 r. LOKALIZACJA Pietrzykowice łączą spokojne, zielone otoczenie z szybkim dojazdem do Wrocławia. Stacja kolejowa znajduje się około 1 km od domu, a podróż pociągiem do Wrocławia zajmuje około 15 minut. Dostępne są również połączenia autobusowe. • ok. 13 min do Factory • ok. 15 min do Alei Bielany • ok. 22 min do Magnolii • ok. 25 min do centrum Wrocławia • Żabka i paczkomat w pobliżu • park w Smolcu • ok. 15 ha terenów rekreacyjnych w Pietrzykowicach, z jeziorem i przystanią Spokojne miejsce do życia, z naturą w pobliżu i dobrym dostępem do miasta. CENA: 1 329 999 ZŁ *Kupujący nie płaci prowizji * To propozycja dla osób, które chcą kupić dom i od razu w nim zamieszkać, bez miesięcy wykańczania, szukania ekip i dodatkowych wydatków. Sąsiednie domy w stanie deweloperskim oferowane są za około 1 150 000 zł. Tutaj kupujesz coś więcej niż same mury. Otrzymujesz kompletny, wykończony i wyposażony dom, gotowy na przeprowadzkę od pierwszego dnia. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania. Zdjęcia chronione prawami autorskimi. Nr licencji pośrednika 32373 Anastasiia Paryzka Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66, § 1. Kodeksu Cywilnego.