Продаж квартир - Subregion katowicki
Продаж квартир - Subregion katowicki
3 308 об'єктів
Mieszkanie 36 m² | Katowice Centrum | ul. Kościuszki Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 48 m², położone na 1. piętrze oficyny kamienicy przy ul. Kościuszki 27, w bezpośrednim sąsiedztwie Placu Miarki. Lokalizacja w ścisłym centrum Katowic zapewnia dostęp do pełnej infrastruktury miasta, a położenie w oficynie gwarantuje ciszę i spokój. Zaledwie kilka kroków przez dziedziniec i frontową część kamienicy dzieli nas od tętniącego życiem centrum. Mieszkanie idealne do wykończenia i odświeżenia wedle własnych preferencji - w celu uzyskania szczegółowych informacji bardzo proszę o kontakt telefoniczny, odpowiem na wszystkie pytania. Najważniejsze informacje: 48 m² 1 piętro oficyna kamienicy balkon ogrzewanie własne gazowe - piec dwufunkcyjny czynsz: 450zł + media ścisłe centrum Katowic, przy Placu Miarki Układ umożliwiający wydzielenie osobnej sypialni ścianką działową Dane techniczne nowa instalacja elektryczna w mieszkaniu piony wod-kan PCV stolarka okienna PCV Mieszkanie stanowi również atrakcyjną propozycję inwestycyjną pod wynajem - przede wszystkim ze względu na centralną lokalizację, popyt na najem oraz korzystną relację ceny do potencjalnego czynszu najmu. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji.
Przytulne, słoneczne i funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 33 m², położone na wysokim parterze / 1. piętrze w 4-piętrowym budynku przy ul. Wallisa 6 w Świętochłowicach. Zachodnia ekspozycja zapewnia dobre doświetlenie wnętrza przez większą część dnia. Mieszkanie nadaje się do zamieszkania, ew. odświeżenia. Dzięki funkcjonalnemu układowi będzie dobrym wyborem dla singla, pary, czy osoby starszej. Sprawdzi się również jako inwestycja pod wynajem. KLUCZOWE INFORMACJE - Lokalizacja: Świętochłowice, ul. Wallisa 6 - Cena: 199 000 zł - Powierzchnia: 33 m² - Liczba pokoi: 2 - Piętro: wysoki parter / 1. piętro - Ekspozycja: zachodnia - Balkon: tak - Piwnica: tak - Ogrzewanie: miejskie - Ciepła woda: sieć miejska - Parking: przy budynku - Czynsz: ok. 950 zł/mies. na 2 osoby - Dojazd: szybki dostęp do DTŚ Funkcjonalny układ Na powierzchnię 33 m² składają się: • aneks kuchenny otwarty na salon • salon / duży pokój • sypialnia / mały pokój, • łazienka z WC, • przedpokój, • balkon. Dwa pokoje zapewniają możliwość wygodnego oddzielenia części dziennej od sypialnianej, a jednocześnie dają elastyczne możliwości aranżacji. Komfort i koszty utrzymania Mieszkanie posiada ogrzewanie miejskie, ciepła woda użytkowa dostarczana jest również z sieci miejskiej. Czynsz wynosi około 950 zł miesięcznie / 2 osoby i obejmuje zaliczki na: • centralne ogrzewanie, • ciepłą wodę użytkową, • zimną wodę, • gaz. • śmieci Do mieszkania przynależy piwnica. Dodatkowym atutem jest zamykany przedsionek, zapewniający większą prywatność. W przedsionku znajduje się również suszarnia do dyspozycji mieszkańców. Przy wejściu do klatki schodowej znajduje się wózkownia/rowerownia. Przy budynku dostępny jest parking. Lokalizacja Nieruchomość znajduje się przy ul. Wallisa 6 w Świętochłowicach, w dogodnej lokalizacji z szybkim dostępem do Drogowej Trasy Średnicowej (DTŚ). W pobliżu znajdują się: • sklepy i punkty usługowe, • NZOZ, • przedszkole i żłobek, • szkoła, • przystanki komunikacji miejskiej. Dogodna lokalizacja pozwala na sprawny dojazd komunikacją m.in. do Katowic, Chorzowa, Bytomia, Rudy Śl. oraz Gliwic. *Zdjęcia "wygenerowane przez AI" są rzeczywiste. Usunięte zostały ze zdjęć jedynie przedmioty prywatne.
Szukasz 2-pokojowego, urządzonego mieszkania w Katowicach, gotowego do zamieszkania lub wynajmu? Mam do zaoferowania mieszkanie o powierzchni 40,4 m² położone w Katowicach, w dzielnicy Zawodzie, przy ul. Piotra Niedurnego. Mieszkanie składa się z: salonu z kuchnią, sypialni, łazienki. Zdecydowanymi atutami nieruchomości są: mieszkanie gotowe do zamieszkania; pełne umeblowanie oraz sprzęt AGD w cenie; ogrzewanie miejskie; funkcjonalny układ 2 pokoi na powierzchni 40,4 m²; mieszkanie położone w odrestaurowanej kamienicy świetna lokalizacja: 12 minut spacerem na Akademię Ekonomiczną, w odległości ok. 2 km Uniwersytet Śląski oraz rynek w Katowicach. Nieruchomość odpowiednia zarówno do zamieszkania, jak i pod wynajem. Ponadto: przystanki tramwajowe i autobusowe w pobliżu; stacja kolejowa w odległości ok. 10 minut spacerem; szybki dojazd do centrum Katowic; pełna infrastruktura w okolicy - sklepy, apteka, szkoły, uczelnie oraz punkty usługowe Zapraszam na prezentację!
Oferta sprzedaży 3 pokojowego mieszkania z oddzielną kuchnią o powierzchni 60m2 zlokalizowanego przy ul. Bohaterów Monte Cassino 1 w Katowicach. Mieszkanie składa się z : - salonu z wyjściem na balkon - kuchni z oknem - dwóch sypialni - osobnej toalety z WC - łazienki z prysznicem Podstawowe informacje: mieszkanie zlokalizowane na 7 piętrze w 10 piętrowym bloku z windą ogrzewanie z sieci miejskiej ciepła woda z sieci miejskiej do mieszkania przynależy piwnica Dodatkowe informacje: - pod blokiem monitorowany parking tylko dla mieszkańców - czynsz 1200zł z wszystkimi zaliczkami w tym odpady komunalne, C.O i ciepła woda z sieci miejskiej Atuty: pełna własność z Księgą Wieczystą ogrzewanie z sieci miejskiej ciepła woda z sieci miejskiej świetna lokalizacja mieszkanie do własnej aranżacji ekspozycja okien na wschód W najbliższej okolicy: sklepy, piekarnia, przystanki komunikacji miejskiej, apteka, szkoła, przedszkole, biblioteka, Park Kościuszki. Bardzo szybki dojazd do centrum Katowic oraz autostrady A4. Dużym atutem jest bardzo dobra komunikacja - w pobliżu znajdują się przystanki autobusowe i tramwajowe, a także stacja kolejowa Katowice Zawodzie. Lokalizacja zapewnia sprawny dojazd do centrum Katowic oraz innych miast aglomeracji śląskiej. Bliskość sklepów i punktów usługowych ułatwia codzienne funkcjonowanie, a pobliskie tereny zielone i obiekty sportowe sprzyjają aktywnemu wypoczynkowi. Polecam i zapraszam do kontaktu telefonicznego oraz oglądania! Powyższa oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.
KONTAKT: Katarzyna Właściciel zwraca się z prośbą, aby prezentacje mieszkania realizować z udziałem agencji nieruchomości. Mieszkanie na pełną wyłączność. STAN PRAWNY: Mieszkanie bez wad prawnych, w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej. Nie posiada żadnych zaległości czynszowych ani innych zadłużeń. Posiada utworzoną księgę wieczystą. STAN PRAWNY: Mieszkanie bez wad prawnych, w zasobach Spółdzielni Mieszkaniowej. Nie posiada żadnych zaległości czynszowych ani innych zadłużeń. LOKALIZACJA: Dobrze usytuowane słoneczne mieszkanie, w okolicy ocieplone niskie bloki, szkoły, przedszkola, przychodnie zdrowia, hala sportowe, banki, boiska, place zabaw, restauracje, przystanki autobusowe, kościół, siłownie, apteki, a także sklepy osiedlowe i wielkopowierzchniowe m.in. Biedronka.Szybki dojazd do miast ościennych dzięki drodze DTŚ, komunikacja miejska zapewnia połączenia z Zabrzem, Bytomiem, Chorzowem, Katowicami i Gliwicami. BUDYNEK: Budynek po termomodernizacji, wybudowany w 1982 roku, posiada 4 piętra i jest budynkiem kilkuklatkowym. Klatka schodowa w stanie bardzo dobrym po remoncie, zabezpieczona domofonem. Przed budynkiem znajduje się parking. W budynku w kondygnacji podziemnej umiejscowione są komórki lokatorskie, z których jedna przynależy do mieszkania. LOKAL MIESZKALNY: Wyremontowane i urządzone dwa duże pokoje 49m2 z widną kuchnią i balkonem w tradycyjnym układzie. Wszystkie widoczne na zdjęciach meble i sprzęty nowe, nieużywane. Mieszkanie świeżo wyremontowane, na potrzeby własne, jednakże właścicielowi zmieniły się plany i dokonuje sprzedaży. Mieszkanie jest przede wszystkim ciche (boczna ulica osiedlowa) i słoneczne (południowy kierunek nasłonecznienia). Na ścianach gładzie gipsowe, farby, na podłogach wylewki, kafle i panele. Okna PCV. Nowoczesne oświetlenie. Wszystkie drzwi nowe, ościeżnice nowe. Instalacja elektryczna cała wymieniona w miedzi, pozostałe instalacje gazowa i wodno-kanalizacyjna wymienione na nowe. Ogrzewanie miejskie (z sieci). Ciepła woda miejska (z sieci). Do mieszkania przynależy piwnica. Pierwsze piętro w niskim budynku po termomodernizacji z dużym balkonem to atut mieszkania. Mieszkanie nie posiada podzielników na kaloryferach. OPŁATY: Czynsz do spółdzielni mieszkaniowej 850 zł (zawiera zaliczkę na centralne ogrzewanie, czynsz, fundusz remontowy oraz inne drobne opłaty). Do opłat podstawowych należy doliczyć opłaty za media prąd, wodę (ciepłą i zimną), gaz według zużycia oraz opłatę śmieciową.
Do sprzedania bardzo komfortowy apartament o powierzchni 35,70 mkw, zlokalizowany w Katowicach w nowoczesnym apartamentowcu przy ulicy Góreckiego obok Spodka. Lokal kompletnie wykończony i umeblowany przy współpracy z projektantem. Do dyspozycji salon z jadalnią oraz aneksem kuchennym, sypialnia oraz łazienka z WC. Z sypialni wyjście na zamykany balkon o powierzchni 5,50 mkw. Kuchnia kompletnie umeblowana i wyposażona w markowe AGD. W mieszkaniu szafy na wymiar oraz wszystkie meble niezbędne do zamieszkania. Blok z nowoczesnym dizajnem, zlokalizowany w pierwszej dzielnicy Katowic w sąsiedztwie Spodka. Pod blokiem miejsca parkingowe dla samochodów. Dojazd do centrum Katowic w zaledwie kilka minut. Mieszkanie gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Główne udogodnienia na osiedlu to: Mini-park szklarnia ścieżki dla rowerzystów i rolkarzy strefy coworkingowe punkty usługowe ochrona z concierge Dla klienta zainteresowanego zakupem lokalu w celu najmu krótkoterminowego, miesięczny przychód to około 4500 PLN. Cena do rozsądnej negocjacji dla zdecydowanego klienta. W celu uzyskania dodatkowych informacji zapraszam do kontaktu z biurem nieruchomości Impact. Pracujemy 7-dni w tygodniu. Pomagamy załatwić korzystny kredyt.
Biuro sprzedaży zaprasza do skorzystania z wyjątkowej oferty mieszkań od dewelopera bez prowizji i podatku PCC 2%! To nowoczesne osiedle w sercu Katowic zostało zaprojektowane, by zapewnić komfort życia, dogodną lokalizację i dostęp do licznych udogodnień. Mieszkanie na stronie południową z dużym balkonem 8m, w specjalnej promocyjnej cenie z miejscem w garażu o wartosci 50tys. w cenie. Umów się na spotkanie i uzyskaj specjalną ofertę na miejsce postojowe. Rezerwacja z gwarancją ceny. Osiedle to idealne miejsce dla osób, które cenią: • Nowoczesny styl życia w połączeniu z dostępem do terenów zielonych. • Bliskość centrum miasta, kulturalnych atrakcji i rekreacyjnych przestrzeni. • Komfort mieszkania w przestronnych lokalach z balkonami lub ogródkami. Lokalizacja Inwestycja znajduje się w pobliżu al. Wojciecha Korfantego, w dzielnicy Wełnowiec, co gwarantuje: • 25 minut spacerem do Galerii Katowickiej, • 20 minut pieszo do Dworca PKP, • 10 minut samochodem do autostrady A4, • Doskonałą komunikację miejską oraz szybki dostęp do zielonych terenów rekreacyjnych o powierzchni 2,3 tys. m². Mieszkania dostosowane do Twoich potrzeb Każde mieszkanie w stanie deweloperskim oferuje: • Wysokie okna zapewniające optymalne nasłonecznienie. • Wysokość pomieszczeń - 2,6m dla większego komfortu. • Wysokiej jakości materiały budowlane i wykończeniowe. Dodatkowe udogodnienia dla mieszkańców: • Prywatna strefa rekreacyjna z placem zabaw. • Nowoczesne windy zapewniające szybki i cichy dostęp do mieszkań. Miejsca postojowe dostępne od 50000 zł. Wykończenie pod klucz - pakiety do wyboru Dla wygody klientów oferujemy współpracę z niezależną firmą wykończeniową, która zapewnia: 1. Classic - 1150 zł/m² 2. Style - 1450 zł/m² 3. Premium - 1850 zł/m² W cenie każdego pakietu: • Konsultacja z architektem (projekt, wizualizacje, dobór materiałów). • Prace wykończeniowe oraz sprzątanie mieszkania. • Sesja fotograficzna mieszkania po zakończeniu prac. Opcje dodatkowe: • Meble na wymiar, schody, wyposażenie AGD, systemy inteligentnego domu, oświetlenie. Wsparcie finansowe dla naszych klientów • Szybka ocena zdolności kredytowej w 5 minut podczas rozmowy telefonicznej. • Oferta bez ukrytych kosztów - bez prowizji i podatku PCC 2%. Dlaczego warto wybrać osiedle nasze osiedle? To inwestycja, która łączy: • Komfort życia w przestronnych, dobrze zaprojektowanych mieszkaniach. • Doskonałą lokalizację - bliskość centrum Katowic i terenów zielonych. • Wysoki standard wykończenia oraz liczne udogodnienia. Nie zwlekaj - zamieszkaj w wyjątkowej lokalizacji na Koszutce! Skontaktuj się z naszym biurem sprzedaży, aby uzyskać szczegółowe informacje i umówić się na wizytę. Zdjęcie ma charakter poglądowy. Aranżacja przedstawiona na zdjęciu może zostać wygenerowana lub zmodyfikowana przy użyciu technologii AI i może różnić się od rzeczywistego wyglądu nieruchomości. Materiał nie stanowi oferty handlowej ani wiernego odwzorowania stanu faktycznego. Niniejsza oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Mieszkanie 61 m² w Katowicach, w dzielnicy Giszowiec, z trzema pokojami. Lokal znajduje się w bloku z wielkiej płyty i ma dwustronny rozkład. Wnętrze jest częściowo umeblowane, z jasnym salonem z jadalnią, osobną kuchnią, łazienką z wanną i prysznicem oraz zadaszoną przestrzenią balkonową. Mieszkanie jest przeznaczone do odświeżenia i dostępne od zaraz. Najważniejsze informacje: - Powierzchnia: 61 m² - Liczba pokoi: 3 - Rynek: wtórny - Piętro: 2 - Liczba pięter w budynku: 10 - Rok budowy: 1980 - Typ budynku: blok - Materiał budynku: wielka płyta - Winda: tak - Stan nieruchomości: do odświeżenia - Kuchnia: aneks kuchenny - Wyposażenie łazienki: wanna i prysznic - Liczba łazienek: 1 + osobno toaleta - Ogrzewanie: miejskie - Umeblowanie: częściowo umeblowane - Okna: plastikowe - Podłogi: panele - Zabezpieczenia: drzwi antywłamaniowe - Piwnica: 2,24 m² - Parking ogólnodostępny dla mieszkańców osiedla, przy budynku - Dostępne od: od zaraz Układ pomieszczeń: Widoczny układ obejmuje salon z jadalnią, kuchnię, przedpokój, łazienkę z wanną i prysznicem oraz osobne małą toaletę. Z salonu prowadzi wyjście na zadaszoną przestrzeń balkonową z widokiem drzewa i plac zabaw. Media i instalacje: mieszkanie jest wyposażone w instalacje wodne i elektryczne, grzejniki oraz wyposażenie kuchni obejmujące lodówkę i wolnostojącą kuchenkę z piekarnikiem. Stan i remonty: Wnętrze jest częściowo umeblowane. Salon pozostaje bez mebli. Stan nieruchomości określamy jako do odświeżenia. Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w Katowicach, w dzielnicy Giszowiec, w otoczeniu zabudowy wielorodzinnej, parkingu, zieleni i placu zabaw. To funkcjonalne mieszkanie z balkonem, miejskim ogrzewaniem. W mieszkaniu jest jasno od rana do wieczora przez przeszklenia na dwie strony świata (północ/południe)
2 pokojowe mieszkanie położone na 9 piętrze 15 piętrowego bloku położonego w ścisłym centrum miasta popularnie nazywanym "superjednostką " Piękny widok na panoramę Katowic. W budynku znajduje się portiernia oraz dostępna całodobowa obsługa techniczna. Składa się z 2 pokoi, kuchni, łazienki, przedpokoju i dość dużego balkonu. CO miejskie w czynszu.4 nowe windy. Dużo miejsc parkingowych dla mieszkańców na parkingu dostępnych za pomocą karty. Okna PCV, gładzie, wymienione instalacje. Mieszkanie wymaga odświeżenia. Ze względu na lokalizację idealne pod wynajem. ZAPEWNIAMY PEŁNĄ OBSŁUGĘ PRAWNĄ I KREDYTOWĄ !Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Szymon Zdziebłowski (licencja nr: 6161)
Zieleń za oknami, otwarta przestrzeń i spokojne położenie na skraju osiedla. Do tego trzy pokoje, balkon z porannym słońcem i bliskość centrum! 0% PROWIZJI DLA KUPUJĄCEGO Wynagrodzenie pośrednika w całości pokrywa sprzedający. Skałka ║ ul. Insurekcji Kościuszkowskiej 70 ║ 47,60 m² ║ 3 pokoje ║ 3 piętro ║ duży balkon ║ piwnica BALKON Z WIDOKIEM NA ZIELEŃ Budynek znajduje się na skraju osiedla, dzięki czemu z balkonu rozciąga się otwarty widok na drzewa, bez sąsiedniego bloku tuż przed oknami. Południowo-wschodnia ekspozycja zapewnia dostęp do porannego słońca, a otoczenie zieleni daje poczucie przestrzeni i prywatności. TRZY POKOJE, DWUSTRONNY UKŁAD Mieszkanie składa się z trzech pokoi (w tym jednego przechodniego), oddzielnej kuchni, łazienki, osobnego WC oraz przedpokoju. Dzięki dwustronnej ekspozycji mieszkanie jest naturalnie doświetlone o różnych porach dnia - od porannego słońca po światło późnym popołudniem. Układ daje możliwość wydzielenia przestrzeni do odpoczynku, pracy czy pokoju dziecięcego. Do mieszkania przynależy również piwnica. SKAŁKA - ZIELONE OTOCZENIE I WYGODA Tuż obok budynku przebiega ścieżka rowerowa, a pobliskie tereny zielone zachęcają do spacerów i rekreacji. Budynek jest po termomodernizacji, z zadbaną klatką schodową i wejściem zabezpieczonym domofonem. Mieszkanie posiada estetyczne drzwi wejściowe, a wszystkie media pochodzą z sieci miejskich. Przy bloku znajduje się wiele ogólnodostępnych miejsc parkingowych. Mieszkanie dostępne od zaraz. Zapraszam do kontaktu i na prezentację nieruchomości! Artur Marcinkowski Pośrednik, licencja nr: 25250 Marcinkowski Nieruchomości Ekspert mieszkaniowy w Jaworznie Facebook → @Artur.Marcinkowski.MN Pozostałe oferty → arturmarcinkowski.pl
NA SPRZEDAŻ MIESZKANIE 39 m² UL. ZIELONA 5B SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE TUŻ PRZY PARKU ŚLĄSKIM I KATOWICACH! MIESZKANIE DO GENERALNEGO REMONTU Z POTENCJAŁEM - FUNKCJONALNE 2 POKOJE I OSOBNĄ KUCHNIĄ MIESZKANIE: - 2 pokoje - kuchnia, - łazienka, - przestronny przedpokój - 1 PIĘTRO - do mieszkania przynależy piwnica, - okna plastikowe w bardzo dobrym stanie okna skierowane na południe, co zapewnia nam świetne doświetlenie mieszkania przez cały dzień Dla Kupującego możemy udostępnić przygotowaną koncepcję remontu oraz wykonać generalny remont „pod klucz”, zgodnie z indywidualnymi oczekiwaniami. BUDYNEK: - po termomodernizacji - zadbana klatka schodowa - sporo miejsc parkingowych - zielona i spokojna okolica W BLISKIEJ OKOLICY: - sklepy i markety, - szkoły, przedszkola i żłobki, - 15 minut spacerem do Parku Śląskiego - 400m do przystanku tramwajowego - TYLKO 16 minut tramwajem do centrum Katowic! Pomagamy w uzyskaniu kredytu! Możliwy zakup bez wkładu własnego. ZADZWOŃ I UMÓW SIĘ NA PREZENTACJĘ!
Inwestycja zrealizowana w 90% - zapraszamy na oględziny Zapraszamy do odwiedzenia budowy i zobaczenia postępu prac na własne oczy. Biuro sprzedaży mieści się bezpośrednio przy inwestycji, przy ul. 3 Maja 94 w Chorzowie. Terminy oględzin: poniedziałek - czwartek w godzinach 9:00-17:00, piątek oraz sobotę w godzinach 9:00-15:00. W celu umówienia spotkania, prosimy się kontaktować się na numer Skontaktuj się Odwiedź nasze biuro sprzedaży na miejscu Tarasy Śląskie - Chorzów, ul. 3 Maja 94 Nazwa inwestycji nie jest przypadkowa. Tarasy Śląskie to budynek, którego sercem jest wyjątkowy taras na dachu - przestrzeń tylko dla mieszkańców, gdzie na tle ściany porośniętej bluszczem z dumą widnieje nazwa inwestycji. To miejsce z charakterem, które wyróżnia ten projekt spośród innych realizacji w regionie. Z tarasu roztacza się panoramiczny widok na Chorzów - dostępny wyłącznie dla mieszkańców, o każdej porze dnia i roku. Tarasy Śląskie to inwestycja mieszkaniowa skierowana zarówno do osób poszukujących własnego lokum, jak i do inwestorów zainteresowanych wynajmem. W ofercie 137 mieszkań o powierzchniach od 28 do 113 m², w 5-kondygnacyjnym budynku z antresolą, czterema klatkami schodowymi z windami i garażem podziemnym. Na parterze zaplanowano trzy lokale usługowe z niezależnymi wejściami. Planowane zakończenie budowy: IV kwartał 2026. Miejsca postojowe Do każdego mieszkania zagwarantowany jest zakup miejsca postojowego. W ramach inwestycji powstanie 217 miejsc w garażu podziemnym oraz 9 miejsc zewnętrznych, w tym 5 przystosowanych dla osób z niepełnosprawnością - łącznie 226 miejsc. Części wspólne Taras na dachu to serce Tarasów Śląskich - strefa zieleni z zewnętrzną siłownią i miejscem do wypoczynku, z której roztacza się panoramiczny widok na cały Chorzów. Wejście wyłącznie dla mieszkańców. To przestrzeń, której nie znajdziesz w większości inwestycji w regionie. Poza tarasem w budynku zaplanowano: bawialnię dla dzieci, siłownię wewnętrzną oraz myjnię dla rowerów i psów. Lokalizacja Inwestycja zlokalizowana jest przy ul. 3 Maja 94 w Chorzowie, w dobrze skomunikowanej dzielnicy Chorzów II, z pełnym zapleczem miejskim - edukacyjnym, medycznym, kulturalnym i sportowym. W bezpośrednim sąsiedztwie: Park Amelung w odległości 500 m. Ulica 3 Maja została poddana rewitalizacji, co dodatkowo podnosi wartość tej lokalizacji. Chorzów, jako część Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii, oferuje wygodną infrastrukturę przy niższych cenach niż Katowice - co czyni tę lokalizację atrakcyjną zarówno dla osób szukających własnego mieszkania, jak i pod kątem inwestycyjnym. O deweloperze LV Development to rodzinna firma deweloperska z ponad 30-letnim doświadczeniem, działająca w Małopolsce i na Śląsku. Realizujemy projekty z pełną kontrolą nad każdym etapem budowy. Firma jest członkiem Polskiego Związku Firm Deweloperskich oraz Stowarzyszenia Budowniczych Domów i Mieszkań. Bezpieczeństwo zakupu Każdy klient objęty jest ochroną Deweloperskiego Funduszu Gwarancyjnego (DFG) - środki wpłacane na rachunek powierniczy są w pełni zabezpieczone. Harmonogram płatności Harmonogram płatności jest zgodny z ustawą deweloperską - środki wypłacane są wprost proporcjonalnie do stanu zaawansowania budowy. Istnieje możliwość negocjacji harmonogramu płatności. Warunki cenowe i wykończenie Cena regularna mieszkania wynosi: 664 240, 50 zł Cena promocyjna: 534 204,00 zł Do ceny należy doliczyć cenę miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenach od 60 000 zł za 2 miejsca postojowe, oraz komórki lokatorskiej (nieobligatoryjnie) w cenie 4 000 zł/m2. Cena 1 miejsca wynosi 38 000 zł (zakup obligatoryjny minimum 1 miejsca postojowego). Cena promocyjna obowiązuje w ograniczonym czasie lub przy spełnieniu określonych warunków sprzedaży. Mieszkania oferowane są w stanie deweloperskim. Na życzenie możliwe jest wykończenie pod klucz we współpracy z firmą partnerską. Do dyspozycji klientów są bezpłatni doradcy finansowi, którzy pomogą w doborze kredytu hipotecznego. Możliwość negocjacji ceny - w przypadku zainteresowania mieszkaniem nieobjętym aktualną promocją zachęcamy do kontaktu bez
NOWE APARTAMENTY | 2-4 POKOJE | BALKONY I TARASY | PARKING W CENIE | JAWORZNO BRAK PROWIZJI DLA BIURA! Na sprzedaż nowoczesne apartamenty w inwestycji „Na Pańskiej Górze” przy ul. Sportowej 4 w Jaworznie. W ofercie dostępne są mieszkania o powierzchniach od 40,55 m² do 94,97 m², z funkcjonalnymi układami 2-, 3- i 4-pokojowymi, balkonami, przestronnymi tarasami, a także wyjątkowy apartament dwupoziomowy z antresolą. To propozycja zarówno dla singli, par i rodzin, jak również osób poszukujących nieruchomości pod inwestycję. Wszystkie mieszkania oferowane są w stanie deweloperskim, a do każdego lokalu przynależy miejsce parkingowe wliczone w cenę. Nowoczesny budynek z windą, monitoringiem, parkingiem za szlabanem oraz zagospodarowaną przestrzenią wspólną zapewnia wygodę codziennego życia. DOSTĘPNE MIESZKANIA APARTAMENT NR 50 - 40,55 m² | 2 POKOJE | BALKON - Powierzchnia: 40,55 m² - III piętro - Salon z aneksem kuchennym: 22,81 m² - Sypialnia: 11,20 m² - Łazienka: 3,34 m² - Przedpokój: 3,20 m² - Balkon: 3,62 m² - Miejsce parkingowe w cenie Funkcjonalne mieszkanie idealne dla singla, pary lub jako nieruchomość pod wynajem. APARTAMENT DWUPOZIOMOWY - 56,53 m² | 2 POKOJE | ANTRESOLA - Powierzchnia: 56,53 m² - III piętro + antresola - Salon: 23,07 m² - Kuchnia: 4,60 m² - Pokój na antresoli: 21,92 m² - Łazienka, osobne WC i przedpokój - Balkon typu loggia: 5,89 m² - Taras: 9,80 m² - Miejsce parkingowe w cenie Wyjątkowy, dwupoziomowy układ pozwalający oddzielić strefę dzienną od prywatnej. Idealny dla osób szukających nietypowej przestrzeni z balkonem i tarasem. APARTAMENT NR 61 - 66,09 m² | 3 POKOJE | DUŻY TARAS - Powierzchnia: 66,09 m² - IV piętro - Salon z aneksem kuchennym: 32,51 m² - Pokój: 12,61 m² - Pokój: 9,07 m² - Łazienka: 4,37 m² - Korytarz: 7,53 m² - Taras: 25,50 m² Miejsce parkingowe w cenie Przestronne mieszkanie z dużą strefą dzienną i tarasem, który można zaaranżować jako dodatkowe miejsce wypoczynku. APARTAMENT NR 62 - 65,84 m² | 3 POKOJE | DUŻY TARAS - Powierzchnia: 65,84 m² - IV piętro - Salon z aneksem kuchennym: 32,34 m² - Pokój: 10,83 m² - Pokój: 11,01 m² - Łazienka: 3,96 m² - Korytarz: 7,70 m² - Taras: 25,50 m² Miejsce parkingowe w cenie Funkcjonalny układ z przestronnym salonem i dwoma niezależnymi pokojami. Doskonała propozycja dla rodziny lub pary potrzebującej dodatkowej przestrzeni. APARTAMENT NR 63 - 79,66 m² | 3 POKOJE + KUCHNIA | 2 TARASY - Powierzchnia: 79,66 m² - IV piętro - Osobna kuchnia: 17,08 m² - Pokój: 24,00 m² - Pokój: 13,28 m² - Pokój: 11,03 m² - Łazienka: 4,59 m² - Korytarz: 9,68 m² - Taras: 14,50 m² - Drugi taras: 35,50 m² - Łączna powierzchnia tarasów: aż 50 m² - Miejsce parkingowe w cenie Wyjątkowo przestronny apartament z osobną kuchnią i dwoma dużymi tarasami. Idealny dla osób, które chcą połączyć wygodę mieszkania z możliwością stworzenia własnej strefy wypoczynkowej na świeżym powietrzu. APARTAMENT 94,97 m² | 4 POKOJE | 2 TARASY - Powierzchnia: 94,97 m² - IV piętro - 4 pokoje - 2 tarasy - Stan deweloperski - Miejsce parkingowe w cenie Największy z prezentowanych apartamentów. Doskonała propozycja dla rodziny poszukującej przestronnego mieszkania z możliwością wydzielenia dodatkowego gabinetu, pokoju dziecięcego lub gościnnego. STANDARD DEWELOPERSKI - URZĄDŹ PO SWOJEMU Wszystkie mieszkania oferowane są w stanie deweloperskim, dzięki czemu przyszli właściciele mają możliwość samodzielnego zaprojektowania i wykończenia wnętrz. Lokale posiadają przygotowane instalacje: - elektryczną, - wodno-kanalizacyjną, - centralnego ogrzewania, - teletechniczną, Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej. Stan deweloperski daje możliwość wyboru własnych materiałów, kolorystyki, zabudowy kuchennej oraz sposobu aranżacji poszczególnych pomieszczeń. NOWOCZESNY BUDYNEK - KOMFORT I BEZPIECZEŃSTWO Inwestycja „Na Pańskiej Górze” to nowoczesny budynek zaprojektowany z myślą o wygodzie mieszkańców. Do najważniejszych udogodnień należą: - winda, - monitoring terenu, - miejsca parkingowe w cenie mieszkań, - parking z wjazdem przez szlaban, - zagospodarowany dziedziniec z zielenią, - elementy małej a
Oferuję na sprzedaż mieszkanie/studio o powierzchni 28,18 m², usytuowane na wysokim 12 piętrze w nowym apartamentowcu w centrum Katowic. Klimatyzacja, balkon oraz miejsce parkingowe to tylko niektóre z atutów tego lokalu. Budynek z nowoczesnym wykończeniem, dopracowaną elegancka strefą wejściową dopracowana w każdym detalu oraz wygodnym dostępem do windy również dla inwalidów. Ogrzewanie miejskie zapewnia komfort przez cały rok. W podziemnej hali garażowej zlokalizowano miejsca parkingowe, dostępne są również rowerownia czy komórki lokatorskie. Dużą część powierzchni kompleksu zajmują strefy zieleni i relaksu. Wszystkie kondygnacje od poziomu garażu obsługiwane są przez szybkobieżne windy. Wieża mieszkalna, której każdy element został zaprojektowany z myślą o ekologiczności, uzyskała certyfikat BREEM, świadczący o zgodności projektu z zasadami zrównoważonego rozwoju. Kompleks zapewnia całodobową ochronę. Lokalizacja mieszkania w Śródmieściu Katowic to doskonały wybór dla osób ceniących bliskość do centrum. W okolicy znajdziesz: restauracje i kawiarnie, kina: "Cinema City IMAX" oraz "Multikino" parki: Park Alojzego Budnioka i Park Śląski szkoły i uczelnie, w tym Uniwersytet Śląski przystanki komunikacji miejskiej, co ułatwia codzienne dojazdy. Nie czekaj! Skontaktuj się i umów się na prezentację już dziś. Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego.
Nowoczesny apartament 34 m² z balkonem | Katowice, ul. Marcinkowskiego 11 Na sprzedaż gotowe do wprowadzenia, słoneczne mieszkanie na 6. piętrze w nowym budownictwie z 2021/22 roku (z windą). W pełni wyposażone - idealne dla singla, pary lub pod inwestycję! Najważniejsze atuty: Układ: Salon z aneksem kuchennym + łazienka z wanną + balkon Pełne wyposażenie w cenie: Meble, pojemna szafa w zabudowie, sofa, stół z krzesłami oraz kompletne AGD (zmywarka, płyta indukcyjna, lodówka, pralka). Zabieram tylko TV! Opłaty: Niski czynsz - tanie w utrzymaniu. Okolica: Cicha, bezpieczna i spokojna. Lokalizacja i komunikacja: Cicha bezpieczna spokojna okolica, blisko szkoły podstawowej i domu kultury -Biedronka, Żabka, paczkomat, fryzjer/kosmetyczka - tuż pod domem -Tramwaj / Autobus: 10 min do Rynku w Katowicach -Uczelnie: UE (2 przystanki), UŚ (~8 min tramwajem) -Dworzec PKP Katowice-Zawodzie w bliskiej odległości. Zapraszam do kontaktu i na prezentację!
Katowice, Giszowiec ul. Wojciecha - 3 pokoje // 54 m2 SUPER LOKALIZACJA WE SPEAK ENGLISH Mamy przyjemność zaprezentować Państwu przestronne 3 pokojowe mieszkanie o powierzchni 53,5 m2. Mieszkanie mieści się na 6 piętrze w 10 piętrowym, ocieplonym bloku na spokojnym, zielonym osiedlu Giszowiec przy ul. Wojciecha. W SKŁAD MIESZKANIA WCHODZĄ: - salon - 2 sypialnie - kuchnia - łazienka z wc - przedpokój +balkon DODATKOWO Do mieszkania przynależy piwnica. SZCZEGÓŁY OFERTY Możliwość zakupu na kredyt Mieszkanie po generalnym remoncie w 2001r obejmującym wymianę instalacji hydraulicznej i elektrycznej Nie wymaga większych nakładów finansowych Okna PCV Mieszkanie w pełni rozkładowe Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej Kuchnia w zabudowie pojemne szafy wnękowe w przedpokoju Czynsz: ok. 1300 zł z zaliczkami min. na CO, wodę, śmieci przy zamieszkujących 3 osobach Ocieplony blok, odnowione klatki schodowe Zarządca: KSM LOKALIZACJA: W najbliższym otoczeniu szkoła, przedszkole, żłobek, sklepy (Biedronka, Carrefour, Lidl, rynek), przystanki autobusowe w kierunku Katowic, Mysłowic i Tychów. Szybki dojazd do centrum Katowic ( 10 do 15 minut). W bezpośrednim sąsiedztwie tereny zielone - Park Giszowiecki, Lasy Murckowskie. Skontaktuj się z nami i umów się na bezpłatną prezentację mieszkania. Pamiętaj, że ceny nieruchomości w większości przypadków podlegają negocjacji. MOGĄ PAŃSTWO LICZYĆ NA: - bezpłatną konsultacje z niezależnym doradcą kredytowym - bezpieczeństwo transakcji - pomoc w skompletowaniu dokumentów niezbędnych do transakcji - polecimy najlepszych notariuszy Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia spotkania Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu IMO dla pośredników
Powierzchnia: 35,46 m kw. Pow. dodatkowe: piwnica (2,60 m kw.) Liczba pokoi: 2 Piętro/l.pięter: 2/4 Rodzaj zabudowy: blok Balkon: NIE Okna: plastikowe Ogrzewanie: miejskie Ciepła woda: piecyk gazowy Opłaty miesięczne: ok. 800 zł Forma własności: odrębny lokal z księgą wieczystą Termin opuszczenia: od zaraz Lokal składa się z dwóch pokoi, kuchni, łazienki z WC oraz przedpokoju. Budynek ocieplony. Mieszkanie znajduje się w Chorzowie II. Dużo połączeń komunikacji miejskiej. Szybki dojazd do DTŚ. Blisko stacja kolejowa. CENA: 225 000 zł Pomagamy w uzyskaniu kredytu hipotecznego! Pośrednik prowadzący ofertę: Arkadiusz Szymczak, tel. Skontaktuj się Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów KC.
Przestronne 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 88,17 m² z loggią, zlokalizowane w inwestycji Katowicka Residence przy ul. Katowickiej 61. Funkcjonalny układ pomieszczeń zapewnia wygodę i komfort codziennego użytkowania: - Hol: 12,41 m² - Salon z aneksem kuchennym: 30,24 m² - 3 funkcjonalne sypialnie: 14.49 m², 13.24 m², 10.60 m² - dwie łazienki: 5.51 m², 1.68 m² - Loggia: 8,67 m² Katowicka Residence, to nowe miejsce do życia na mapie Katowic: otwarte, sąsiedzkie i zielone. Przemyślane w każdym szczególe i zaprojektowane, tak, aby zapewnić mieszkańcom najwyższy komfort. Położenie inwestycji w bezpośrednim sąsiedztwie kultowego Spodka, zapewnia nie tylko dostęp do bogatej oferty kulturalnej, ale także wygodę życia w centrum biznesowej i rozrywkowej stolicy Górnośląska. Kaskadowe ułożenie kondygnacji oraz oprawione w eleganckie szkło liczne balkony i tarasy, zapewnią niezakłócony widok na to wspaniałe miasto. Części wspólne inwestycji Katowicka Residence zostały zaprojektowane z dbałością o estetykę i funkcjonalność, oferując mieszkańcom komfortowe i reprezentacyjne przestrzenie do codziennego użytku. Do dyspozycji mieszkańców powstaną m.in. recepcja, przestrzeń co-workingowa, patio, siłownia, sala fitness - rozwiązania, które tworzą przyjazną i integrującą przestrzeń. *Wizualizacje 3D oraz wizualizacje na zdjęciach mają charakter poglądowy
| 2 pokojowe mieszkanie z osobną kuchnią do generalnego remontu. Idealne dla singla,studenta, pary lub pod inwestycję! Zapraszam do zapoznania się z ofertą 2 pokojowego mieszkania z osobną kuchnią o powierzchni użytkowej 45,50m2 znajdującej się na 1 piętrze w 4 piętrowym bloku po termomodernizacji przy ul. Racławickiej w Katowicach. Wejście do budynku zabezpieczone jest domofonem, a pod znajduje się dużo, ogólnodostępnych miejsc parkingowych. Mieszkanie do własnej aranżacji z idealną przestrzenią do stworzenia wymarzonego wnętrza ze względu na niezależne od siebie pomieszczenia. Dlaczego warto? -balkon -niezależne od siebie pomieszczenia -przypisana piwnica -centralne ogrzewanie miejskie z podzielnikami -ciepła woda z piecyka gazowego -ogólnodostępne miejsca parkingowe pod budynkiem -wyremontowana klatka schodowa -czynsz około 800zł /1os (wliczona zaliczka na CO, wodę, śmieci, fundusz remontowy, eksploatacja) W metraż nieruchomości wliczone są: -KUCHNIA -SALON z wyjściem na balkon -SYPIALNIA -ŁAZIENKA -PRZEDPOKÓJ +balkon +piwnica około 4m2 Lokalizacja, osiedle Zawodzie, ciche, dobrze skomunikowana dzielnica z pełną infrastrukturą w okolicy. -750m do Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach -przystanki komunikacji miejskiej (autobusowe i tramwajowe) -sklepy (Żabka, Biedronka) -apteka -piekarnia -restauracje -Dolina 3 stawów Jeśli jesteś zainteresowany nieruchomością, masz jakieś pytania lub chcesz umówić się na prezentację to zapraszam do kontaktu telefonicznego. | Polecam i zapraszam do umówienia się na prezentację Homevia Nieruchomości- Twoja droga do domu Zabrze, ul. Szczęść Boże 2 Katowice, ul. Żelazna 15B opiekun oferty Maja Rusin DZIĘKI NAM KUPUJESZ SZYBKO I BEZPIECZNIE! Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji. Oferujemy bezpłatną i skuteczną pomoc w uzyskaniu kredytu. Oferty zamieszczone na stronie internetowej przygotowywane są na postawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela. Weryfikujemy je i sprawdzamy, jednak wszelkie informacje w nich zawarte mogą ulegać aktualizacji, w związku z czym nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte maja jedynie charakter informacyjny.: :DODATKOWE INFORMACJE | Rodzaj budynku: blok | Dozór budynku: nie | Głośność: umiarkowanie ciche | Widok: na podwórko | Gaz: jest | Woda: ciepła z pieca CO | Dojazd: asfalt | Otoczenie: zabudowa wielorodzinna | Ogrzewanie: miejskie | Winda: NIE | Rozkład: rozkładowe | Usytuowanie: dwustronne | Opłaty w czynszu: sprzątanie, administracja, wywóz śmieci, fundusz remontowy, CO, woda | Opłaty wg liczników: gaz, prąd | Rodzaj mieszkania: jednopoziomowe | Piwnica [m2]: 4 | Piwnica: TAK | Stan lokalu: Do remontu | Okna: nowe drewniane | Instalacje: niewymienione | Balkon: jest | Liczba balkonów: 1 | Powierzchnia użytkowa [m2]: 45,5000 | Rok budowy: 1980 | Liczba pokoi: 2 | Liczba sypialni: 1 | Podłogi pokoi: wykładzina | Ściany pokoi: malowane | Typ kuchni: oddzielna | Rodzaj kuchni: meble kuchenne | Podłoga kuchni: wykładzina | Typ łazienki: razem z wc | Liczba łazienek: 1 | Glazura łazienki: bez glazury | Podłoga łazienki: płytki | Wyposażenie łazienki: WC, umywalka, lustro, kabina prysznicowa | Liczba przedpokoi: 1 | Podłoga przedpokoi: wykładzina | Ściany przedpokoi: tapety | : :LINK DO STRONY | średnik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: (licencja nr: 32065) |
| Na sprzedaż przytulne, 1-pokojowe mieszkanie o powierzchni 30 m², położone na parterze czteropiętrowego bloku w dzielnicy Michałkowice w Siemianowicach Śląskich.Mieszkanie składa się z ustawnego pokoju z aneksem kuchennym oraz łazienki z wanną. Nieruchomość jest umeblowana i znajduje się w stanie do odświeżenia, co pozwala dostosować wnętrze do własnych potrzeb.Dużym udogodnieniem jest ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej. W mieszkaniu znajdują się wymienione instalacje oraz plastikowe okna. Do mieszkania przynależy również piwnica, zapewniająca dodatkowe miejsce do przechowywania.Budynek został wybudowany w 1985 roku i jest dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościami. Przy budynku dostępne są miejsca parkingowe.NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE:• powierzchnia: 30 m² • liczba pokoi: 1 • parter • ogrzewanie miejskie • ciepła woda miejska • stan: do odświeżenia • wymienione instalacje • piwnica • czynsz: około 750 zł LOKALIZACJA:Mieszkanie znajduje się w dobrze skomunikowanej części Michałkowic, w otoczeniu zabudowy mieszkaniowej, terenów zielonych oraz najważniejszych punktów codziennego użytku.W najbliższej okolicy:• sklep spożywczy - około 1 minuta pieszo • plac zabaw - około 2 minuty pieszo • Żabka - około 3 minuty pieszo • przystanek autobusowy - około 3 minuty pieszo • szkoła - około 3 minuty pieszoMieszkanie będzie dobrym wyborem dla singla, pary, osoby starszej lub jako nieruchomość przeznaczona pod wynajem.Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania. | Polecam i zapraszam do umówienia sie na prezentację Homevia Nieruchomości Twoja droga do domu Katowice | ul. Żelazna 15b opiekun oferty - Karol Mika DZIĘKI NAM KUPUJESZ SZYBKO I BEZPIECZNIE! Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji. Oferujemy bezpłatną i skuteczną pomoc w uzyskaniu kredytu. Oferty zamieszczone na stronie internetowej przygotowywane są na postawie oględzin nieruchomosci oraz informacji uzyskanych od właściciela. Weryfikujemy je i sprawdzamy, jednak wszelkie informacje w nich zawarte mogą ulegać aktualizacji, w związku z czym nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w nich zawarte maja jedynie charakter informacyjny. : :DODATKOWE INFORMACJE | Rodzaj budynku: blok | Dozór budynku: nie | Głośność: ciche | Widok: na osiedle | Gaz: brak | Woda: ciepła - miejska | Dojazd: asfalt | Otoczenie: zabudowa wielorodzinna | Ogrzewanie: miejskie | Linie telefoniczne: TAK | Internet: TAK | Komunikacja publ.: bus, tramwaj, autobus miejski | Winda: NIE | Rozkład: jednostronne rozkładowe | Usytuowanie: środkowe | Opłaty w czynszu: sprzątanie, administracja, fundusz remontowy | Opłaty wg liczników: prąd | Rodzaj mieszkania: jednopoziomowe | Piwnica [m2]: 3 | Piwnica: TAK | Stan lokalu: Do odświeżenia | Okna: PCV | Instalacje: wymienione | Balkon: brak | Powierzchnia użytkowa [m2]: 30,2000 | Rok budowy: 1985 | Liczba pokoi: 1 | Liczba sypialni: 1 | Podłogi pokoi: panele | Ściany pokoi: malowane, gładzie gipsowe | Typ kuchni: aneks kuchenny - połączony z salonem | Rodzaj kuchni: z zabudową kuchenną | Podłoga kuchni: panele | Typ łazienki: razem z wc | Glazura łazienki: glazura | Podłoga łazienki: płytki | Wyposażenie łazienki: WC, umywalka, lustro, wanna | Ściany łazienki: malowane, gładzie gipsowe, glazura | Podłoga przedpokoi: panele | Ściany przedpokoi: malowane, gładzie gipsowe | : :LINK DO STRONY | średnik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: (licencja nr: 32065) |