Grzegórzki | Grzegórzecka | 3pok. | ENG/RU

Mam przyjemność za prezentować apartament o powierzchni 55m2 w prestiżowej inwestycji "Wiślane Tarasy 2.0 " przy ulicy Grzegórzeckiej. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się dzielnicy Grzegórzki w inwestycji Wiślane Tarasy 2.0. Zaledwie kilkanaście minut jazdy komunikacją do Rynku Głównego oraz kilka minut spacerem na Bulwary Wiślane. W bardzo bliskiej odległości Centrum Handlowe Kazimierz, Enterprise Park, Buma, Fedex, IBB, Cordia, Cisco, Philip Morris, AWF, Tauron Arena oraz świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa oraz liczne punkty gastronomiczne. Bardzo dobry dojazd samochodem oraz komunikacją w każdy zakątek miasta. Przystanki: Teatr Variété, Rondo Grzegórzeckie. APARTAMENT Apartament znajduje się na 2 piętrze. I składa się z: - salon z aneksem kuchennym, - sypialnia I, - sypialnia II, - łazienka, - przedpokój, - balkon. DODATKOWE INFORMACJE - dostępne od 16.12.2024, - klimatyzacja, - ogrzewanie miejskie, ciepła woda z sieci miejskiej, - recepcja, monitoring, ochrona. CENA - 4800 PLN - czynsz najmu, - 250 PLN - miejsce postojowe, - 900 PLN - czynsz administracyjny, - prąd według zużycia, - prowizja dla biura, - kaucja zwrotna. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. Kontakt: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl -ENG- I am pleased to present an apartment of 55m2 in the prestigious investment “Vistula Terraces 2.0 ” at Grzegórzecka Street. LOCATION: The apartment is located in the Grzegórzki district in the Wiślane Tarasy 2.0 investment. Only a dozen minutes drive by public transport to the Market Square and a few minutes walk to the Vistula Boulevards. In very close proximity to Kazimierz Shopping Center, Enterprise Park, Buma, Fedex, IBB, Cordia, Cisco, Philip Morris, AWF, Tauron Arena and well-developed service and commercial infrastructure and numerous catering outlets. Very good access by car and transportation to every corner of the city. Stops: Variété theater, Rondo Grzegórzeckie. APARTMENT The apartment is located on the 2nd floor. And consists of: - living room with kitchenette, - bedroom I, - bedroom II, - bathroom, - hallway, - balcony. ADDITIONAL INFORMATION - available from 16.12.2024, - air conditioning, - city heating, hot water from the municipal network, - reception desk, monitoring, security. PRICE - 4800 PLN - rent, - 250 PLN - parking space, - 900 PLN - administrative rent, - electricity according to consumption, - commission for the office, - refundable deposit. You are cordially invited to view the property. Contact: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl -RU- Представляю вашему вниманию квартиру площадью 55 м2 в престижном инвестиционном комплексе «Vistula Terraces 2.0» на улице Гжегужецка. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Квартира расположена в районе Гжегужецки в инвестиционном комплексе «Вислане Тарасы 2.0». Всего в нескольких минутах езды на общественном транспорте до Рыночной площади и в нескольких минутах ходьбы до бульваров Вислы. В непосредственной близости от торгового центра Kazimierz, Enterprise Park, Buma, Fedex, IBB, Cordia, Cisco, Philip Morris, AWF, Таурон Арена, а также развитая сервисная и коммерческая инфраструктура и многочисленные точки общественного питания. и многочисленные точки общественного питания. Очень удобный доступ на автомобиле и транспорте в любой уголок города. Остановки: Театр Вариетет, Рондо Гжегужецкое. АПАРТАМЕНТ Квартира расположена на 2 этаже. И состоит из: - гостиная с кухонным уголком, - спальня I, - спальня II, - ванная комната, - холл, - балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - доступно с 16.12.2024, - кондиционер, - муниципальное отопление, горячая вода из муниципальной сети, - ресепшн, видеонаблюдение, охрана. ЦЕНА - 4800 PLN - аренда, - 250 PLN - парковочное место - 900 PLN - коммунальные услуги, - электричество в соответствии с потреблением, - комиссия для офиса, - возвращаемый депозит. Приглашаем Вас на просмотр недвижимости. Контакт: Марина Грищук 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl