3 pokoje, parking w cenie, bezposrednio od właściciela

We speak English- (English version below] Dzien dobry! Oferuje mieszkanie do wynajecia na ul. Banacha bezposrednio od wlasciciela. Mieszkanie jest trzy pokojowe, z przestronnym salonem z aneksem kuchennym, sypialnia oraz gabinetem. Gabinet może sluzyc jako dodatkowa sypialnia. Bardzo dobra okolica, gdzie dosłownie w piec minut można dojść do przystanku tramwajowego, a 2 km dziela ja od korporacji w O3 Business Campus przy ul. Opolskiej. Wiecej informacji poniżej: - 51m2 - 3 pokoje (salon z aneksem kuchennym, sypialnia, gabinet, lazienka oraz balkon) - 3 pietro w nowym, zadbanym bloku WYPOSAZENIE: - dużo przestrzeni do przechowywania: duza, trzydrzwiowa szafa w przedpokoju, dwudrzwiowe szafy w sypialni i gabinecie - salon z aneksem kuchennym, w którym sa wszystkie potrzebne sprzety: pojemna, dwudrzwiowa lodowka z kostkarka, plyta indukcyjna, piekarnik z mikrofalowka, zmywarka, czajnik - wygodna sofa - telewizor - sypialnia: dwudrzwiowa, pojemna szafa, lozko (na zdjęciu widoczna jest sofa jednak jest już zamieniona na lozko) - gabinet: dwudrzwiowa szafa, biurko z szufladami, fotel gabinetowy, sofa - lazienka: prysznic walk-in, pralka, umywalka, dwie szafki - odkurzacz, mop, możliwość dokupienia zelazka oraz deski do prasowania Do mieszkania przynalezy balkon. OKOLICA: Sklepy: 3 min pieszo - delikatesy oraz sklep osiedlowy, 7 min- piekarnia i cukiernia, dodatkowe sklepy (zabki), pizzeria, restauracje, 10 min- lewiatan, 20 min- biedronka. Przedszkole/ zlobek: 3 min pieszo. KOMUNIKACJA MIEJSKA: Niedawno otwarta linia tramwajowa pozwala dostac sie do centrum miasta w bardzo szybkim czasie! Przystanek tramwajowy Papierni Pradnickich (5min pieszo): linia tranwajowa 18 i 50. Przystanek autobusowy Slomczynskiego i Kuznicy Kollatajowskiej (8min pieszo): linie autobusowe: m.in ********* KOSZT WYNAJMU: 3500zl + czynsz administracyjny (ogrzewanie, zaliczka na wode, smieci, prad) - okolo 800zl. Umowa najmu okazjonalnego na co najmniej 12 miesiecy. Kaucja- 3000zl. Bardzo dobry i szybki kontakt z wlascicielami. Prosze o kontakt telefoniczny badz SMS jesli nie bede w stanie odebrac: 53*******35. Oddzwonię! Pozdrawiam Marzena Hello there! I'm offering an apartment for rent on Banacha Street directly from the owner. The apartment has three rooms, a spacious living room with kitchenette, a bedroom and a study. The study can be used as an additional bedroom. It's located in a very convenient neighborhood, where you can literally walk to the tram stop in five minutes, and it is 2 km away from the corporations on O3 Business Campus on Opolska Street. More information below: - 51m2 - 3 rooms (living room with kitchenette, bedroom, study, bathroom and balcony) - 3rd floor in a new, well-kept block EQUIPMENT: - plenty of storage space: large, three-door wardrobe in the hall, two-door wardrobes in the bedroom and study - living room with kitchenette, which has all the necessary equipment: spacious, two-door fridge with ice maker, induction hob, oven with microwave, dishwasher, kettle - comfortable sofa - TV - bedroom: two-door, spacious wardrobe, bed (the photo shows a sofa, but it has already been replaced with a bed) - study: two-door wardrobe, desk with drawers, study armchair, sofa - bathroom: walk-in shower, washing machine, sink, two cabinets - vacuum cleaner, mop, possibility of buying an iron and ironing board The apartment has a balcony. SURROUNDING AREA: Shops: 3 min walk - delicatessen and local store, 7 min - bakery and confectionery, additional shops (such as ‘zabka'), pizzeria, restaurants, 10 min - Lewiatan, 20 min - Biedronka. Kindergarten/nursery: 3 min walk. PUBLIC TRANSPORT: The recently opened tram line allows you to get to the city center in a very short time! Papierni Pradnickich tram stop (5 min walk): tram lines 18 and 50. Słomczynskiego and Kuźnica Kollatajowska bus stop (8 min walk): bus lines: incl ********* RENTAL COST: 3500zl + administrative fee (heating, advance payment for water, garbage, electricity) - app. 800zl. Occasional lease agreement for at least 12 months. Deposit - 3000zl. Very good and quick co