[English Below] Mam przyjemność zaprezentować kawalerkę przy ulicy Stefana Banacha. Mieszkanie z KLIMATYZACJĄ ą o powierzchni 30 m2 znajduje się na piątym piętrze w budynku z windą. Nieruchomość składa się z: - Studia z aneksem kuchennym - Łazienki z prysznicem - Balkonu WYPOSAŻENIE Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania OD ZARAZ. Kuchnia wyposażona jest w nowoczesny sprzęt AGD taki jak: piekarnik, ZMYWARKA, płyta indukcyjna. W mieszkaniu znajduje się pojemna przesuwna szafa z lustrem, komoda, stół wraz z krzesłami oraz w części sypialnianej rozkładana kanapa z funkcją spania. Łazienka jest nowoczesna i funkcjonalna. Mieszkanie z przestronnym balkonem jest fantastycznie doświetlone i wyposażone w KLIMATYZACJĘ. Duża przestrzeń umożliwia organizację do upodobań przyszłego najemcy. LOKALIZACJA Pod blokiem znajduję się przystanek autobusowy i tramwajowy. Transport do Galerii Krakowskiej i rynku zajmuje około 20 min a dojazd do biurowców Quatro i Serenady około 8 min autobusem. W pobliżu umiejscowione są liczne sklepy i lokale m.in takie jak: Lewiatan, Premium, Biedronka, Żabka, restauracje oraz siłownia. OPŁATY - czynsz najmu: PLN 2000 - czynsz administracyjny: ok. PLN 400 - prąd (według zużycia) Wymagany zwrotny depozyt i prowizja. Mieszkanie dedykowane osobom bez zwierząt. Zapraszam na prezentację mieszkania: Aleksandra Zawór - I am pleased to present a studio apartment on Stefan Banach street. The apartment with CLIMATIZATION with an area of 30 m2 is located on the fifth floor in a building with elevator. The property consists of: - Studio with kitchenette - Bathroom with shower - Balcony EQUIPMENT The apartment is fully equipped and ready to move in FROM NOW. The kitchen is equipped with modern household appliances such as: oven, dishwasher, induction hob. The apartment has a capacious sliding closet with a mirror, a chest of drawers, a table with chairs and a sofa bed in the bedroom area. The bathroom is modern and functional. The apartment with a spacious balcony is fantastically lighted and equipped with CLIMATIZATION. The large space allows organization to the liking of the future tenant. LOCATION Below the block there is a bus and streetcar stop. Transport to the Krakow Gallery and Market Square takes about 20 minutes and access to office buildings Quatro and Serenada about 8 minutes by bus. In the vicinity are located numerous stores and establishments such as: Lewiatan, Premium, Biedronka, Żabka, restaurants and a gym. PAYMENTS - rent: PLN 2000 - administrative rent: about PLN 400 - electricity (as per consumption) A refundable deposit and commission required. Apartment dedicated to people without pets. I invite you to the presentation of the apartment: Aleksandra Zawór

### English version below ### WYNAJMĘ! Prosto od właściciela!

Do wynajęcia mieszkanie w inwestycji z 2023 roku przy ul. Stefana Banacha 61A. Apartament składa się z:

Mam przyjemność zaprezentować Państwu 3-pokojowe mieszkanie na wynajem, znajdujące się na pierwszym piętrze bloku mieszkalnego w inwestycji OZON przy ulicy Stefana Banacha 57A w Krakowie. Mieszkanie: Prezentowane mieszkanie o powierzchni 48 m2 składa się z: - Przestronnego salonu połączonego z nowoczesnym aneksem kuchennym, z którego można wyjść na balkon - Kuchnia wyposażona w sprzęty AGD - lodówka z zamrażarką, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna - Sypialni z dwuosobowym łóżkiem oraz szafką nocną - Dodatkowego pokoju z rozkładaną sofą oraz komodą (w pokoju znajduje się również biurko oraz szafa, które zostały doposażone) - Przedpokoju z szafą oraz szafką na buty - Łazienki, która została wyposażona w toaletę, wannę z funkcją prysznica, pralkę, szafkę z szufladami oraz lustro, W budynku znajduje się miejsce parkingowe w garażu podziemnym oraz rowerownia. Jest to spokojne osiedle, które posiada monitoring, kontrolę dostępu do bloków przy wejściu oraz windę. Lokalizacja: W pobliżu mieszkania znajdują się liczne sklepy spożywcze - m.in. żabka, lewiatan, a także piekarnia, place zabaw dla dzieci. Okolica wyróżnia się dużą ilością miejsc zielonych i spacerowych. W pobliżu mieszkania znajduje się przystanek tramwajowy Papierni Prądnickich (około 3 minuty pieszo), z którego można w łatwy i szybki sposób dostać się do ścisłego centrum miasta. Wymagania wobec najemcy: - umowa o zatrudnienie - umowa najmu okazjonalnego - minimalny okres najmu to 12 miesięcy - osoby niepalące Cena: - Kwota najmu 3400 PLN - Opcjonalnie miejsce postojowe w garażu podziemnym 300 PLN - Szacunkowy koszt opłat administracyjnych 500 PLN - Prąd według zużycia - Kaucja zwrotna 4500 PLN Kontakt do opiekuna oferty: Weronika Rybkowska I am pleased to present to you 3-room apartment for rent, located on the second floor of a residential block in the investment "OZON" at 57A Stefana Banacha Street in Krakow. Apartment: The presented apartment of 48 m2 consists of: - Spacious living room combined with a modern kitchenette, from which you can access the balcony - Kitchen equipped with household appliances - refrigerator with freezer, dishwasher, oven, induction hob - A bedroom with a double bed and a bedside table - An additional room with a sofa bed and a chest of drawers (The room also has a desk and a wardrobe, which have been retrofitted) - Hallway with closet and shoe cabinet - Bathroom, which is equipped with a toilet, bathtub with shower function, washing machine, cabinet with drawers and mirror, The building has a parking space in the underground garage and a bicycle room. It is a quiet estate, which has monitoring, access control to the blocks at the entrance and an elevator. Location: Near the apartment there are numerous grocery stores - including żabka, lewiatan, as well as a bakery, children's playgrounds. The neighborhood is distinguished by a large number of green and walking places. Near the apartment there is a streetcar stop "Papierni Prądnickich" (about 3 minutes walk), from which you can easily and quickly get to the city center. Requirements for the tenant: - employment contract - occasional lease agreement - minimum lease period is 12 months - non-smokers Price: - Rent amount 3400 PLN - Optional parking space in underground garage 300 PLN - Estimated cost of administration fees 500 PLN - Electricity as per consumption - Refundable deposit 4500 PLN Contact to the offer supervisor: Weronika Rybkowska Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

GHS Group ma przyjemność zaprezentować nowy trzypokojowy apartament o powierzchni 44 m2 znajdujący się przy ul. Banacha 43 w dzielnicy Krowodrza. APARTAMENT Apartament znajduje się na trzecim piętrze budynku, na co składa się: - salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon, - komfortowa sypialnia z dużą szafą, - garderoba z możliwością przerobienia na biuro, - przedpokój, - nowocześnie wykończona łazienka, - balkon. DODATKOWE INFORMACJE - dostępne od zaraz, - wysoki standard wykończenia, - spokojna okolica, - ogrzewanie miejskie, - najem okazjonalny, - mieszkanie świeżo wykończone, - zwierzęta nie są akceptowane, - przystanek autobusowy (128, 137, 637) i tramwajowy (18, 50, 69, 75) pod budynkiem, - możliwośc wynajęcia miejsca w garażu podziemnym, - w okolicy liczne sklepy, punkty gastronomiczne, żłobek, place zabaw, - mieszkanie wyposażone w najwyższej jakości sprzęt AGD (pralka Whirlpool, piekarnik Bosch, okap Bosch, płyta indukcyjna Bosch, lodówka w zabudowie, mikrofala, zmywarka, telewizor, oświetlenie LED). CENA 3 400 PLN czynsz najmu, + ok. 530 PLN czynsz administracyjny, + prąd. Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. Kontakt: Lucyna Łowisz GHS Group is pleased to present a new three-room apartment with an area of 44 m2 located at ul. Banacha 43 in the Krowodrza district. APARTMENT The apartment is located on the third floor of the building, which consists of: - living room with kitchenette and access to the balcony, - comfortable bedroom with a large wardrobe, - wardrobe with the possibility of converting into an office, - hall, - modernly finished bathroom, - balcony. ADDITIONAL INFORMATION - available immediately, - high standard of finishing, - quiet area, - city heating, - occasional rental, - pets are not allowed, - bus stop (128, 137, 637) and tram stop (18, 50, 69, 75) next to the building, - possibility of renting a space in the underground garage, - in the vicinity there are numerous shops, catering outlets, a nursery, and playgrounds, - apartment equipped with top-quality household appliances (Whirlpool washing machine, Bosch oven, Bosch hood, Bosch induction hob, built-in fridge, microwave, dishwasher). PRICE PLN 3,400 rent, + approx. PLN 530 administrative fee, + electricity. We cordially invite you to view the property. Contact: Lucyna Łowisz

Nowe mieszkanie w Krakowie, Prądnik Czerwony | 75 m², 3 pokoje Do wynajęcia, trzypokojowe mieszkanie z balkonem w nowym budynku przy ul. Stefana Banacha. Mieszkanie o powierzchni 75 m², w pełni umeblowane. Idealne dla rodziny lub pary. -Pokój 1: rozkładana kanapa, biurko, szafa. -Pokój 2: łóżko, szafa, szafka nocna. - Salon + aneks kuchenny: duża sofa, telewizor, stół jadalny, pełne AGD (płyta, zmywarka, mikrofalówka). - Łazienka: pralka, wanna. Mieszkanie znajduje się w dobrze rozwiniętej okolicy: w pobliżu przystanki autobusowe, sklepy, siłownia, żłobki, szkoły. Cena: 3900 zł + media (~650 zł) i prąd (~150 zł). Parking - 200 zł. Zapraszam do oglądania!