Apartament, 2 pokoje, Grzegórzki, ul. Chodkiewicza, bezpośrednio

(English version below) Do wynajęcia świeżo odremontowany apartament dwupokojowy (32 m2) znajdujący się na parterze, w zacisznym zielonym dziedzińcu, w kamienicy w Centrum, w pobliżu Ronda Grzegórzeckiego. Składa się z sypialni, salonu z aneksem kuchennym oraz łazienki. Apartament jest w pełni wyposażony. Posiada jedno duże łóżko znajdujące się w sypialni oraz wygodną, rozkładaną jednoosobową sofę w salonie, szafy, komody, biurko. Aneks kuchenny wyposażony jest w niezbędny sprzęt kuchenny (naczynia, sztućce), lodówkę z zamrażalnikiem, zmywarkę, płytę grzewczą, okap kuchenny, kuchenkę mikrofalową oraz czajnik. Do dyspozycji jest pralka, odkurzacz, suszarka do włosów, deska do prasowania i żelazko. Dogodna lokalizacja: 10 min. pieszo na Kazimierz. Przystanek tramwajowy i autobusowy 5 min pieszo. Cena: 2650 zł + 500 zł czynsz administracyjny (w tym woda, dla 2 osoó) + prąd według zużycia - orientacyjnie około 400-600 zł średnio + internet 65 zł Ogrzewanie prądowe, piece akumulacyjne ładowane w 2 taryfie. Ciepła woda - bojler elektryczny. Wymagana kaucja 3500 zł. Kontakt telefoniczny: 60********04 (nie odpowiadam na wiadomości OLX). -English Version If you are looking for a comfortable apartment to rent (one person or a couple), this is something that can be interesting for you. It is close to the center, yet far from the bustle of busy streets, as situated in a quiet and green courtyard. Fully equipped. More details and a contact below. Two-room apartment, Krakow Center, Chodkiewicza street, 32 m2. For rent a 2-room apartment (32 m2) located on the ground floor, in a quiet green courtyard, in a townhouse in the center, near Rondo Grzegórzeckie. It consists of a bedroom, living room with kitchenette and bathroom. The apartment is fully equipped. It has one large bed located in the bedroom and a comfortable, fold-out single sofa in the living room, wardrobes, chests of drawers, desk. The kitchenette is equipped with the necessary kitchen equipment (dishes, cutlery), fridge with freezer, dishwasher, cooker, an extractor fan, microwave and kettle. A washing machine, vacuum cleaner, hair dryer, ironing board and iron are also available. Convenient location: 10 min. on foot to Kazimierz. Tram and bus stop 5 minutes on foot. Price: Rental 2650 PLN + administration fees 500 PLN (including water, for two people) + electricity according to usage (400-600 PLN) + Internet 65 PLN. Returnable deposit 3.500 PLN. Please contact me on the phone: 60********04.