2-pok. oddzielna kuchnia, balkon, garaż podziemny!

(English version below) Na sprzedaż 2-pok. mieszkanie z oddzielną kuchnią, dużym balkonem i miejscem parkingowym w garażu podziemnym - Ruczaj/Czerwone Maki! LOKALIZACJA: Doskonała lokalizacja, która umożliwia bardzo szybkie dostanie się do centrum miasta (do 20-25 minut). 5 minut spacerem do tramwaju i autobusów co gwarantuje świetny dojazd w każdy zakątek Krakowa. Tuż obok centra biznesowe i biurowce takich firm jak: HSBC, Nokia, Shell, Motorola, Ericsson, ING i inne. W pobliżu bogata infrastruktura handlowo - usługowa, sklepy, restauracje, Kaufland, centrum handlowe Atut, Lidl, Biedronka, Rossmann, Bonarka, Zakopianka, Uniwersytet Jagielloński Kampus. W okolicy Pasaż Ruczaj, Centrum Sportu i Rekreacji Cascada, Zakrzówek, liczne tereny spacerowe, boisko, przedszkole, żłobek, szkoła czy siłownia. Bardzo szybki dojazd do autostrady A4 i dróg wylotowych z Krakowa co zapewni sprawne dotarcie do Lotniska w Balicach czy Zabierzów Business Parku. MIESZKANIE: Oferowane na sprzedaż mieszkanie znajduje się na I piętrze budynku z 2008 roku. Na powierzchnię 52,50m2 się: 2 pokoje, kuchnia, łazienka i przedpokój. Wyposażenie mieszkania w cenie. W salonie dwa duże biurka, szały, łóżka i komody. Drugi pokój wyposażony również w łóżko, szafę i regał. Oddzielna kuchnia, w łazience wanna, pojemna garderoba w przedpokoju. Ekspozycja mieszkania wschód - zachód. Z dużego pokoju wyjście na spory ponad 6 metrowy balkony, który pozwoli na chwilę relaksu i odpoczynku. Czynsz administracyjny z ogrzewaniem około 400 złotych + zużycie wody, śmieci i prąd. Do mieszkania przynależy prywatne miejsce parkingowe w garażu podziemnym w cenie 60.000 zł. Możliwości przeniesienia kuchni do salonu i stworzenie nowego układu: salon z aneksem + 2 sypialnie. SPACER 3D: FILM: s://youtu.be/JfgzeoMLhWA CENA: 682.000 zł + 60.000 zł miejsce parkingowe w garażu podziemnym Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości. KONTAKT: Filip Korpacki tel: - Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie: Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszamy do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowej. - For sale 2-room apartment with separate kitchen, large balcony and parking space in underground garage - Ruczaj/Czerwone Maki! LOCATION: Excellent location, which allows very quick access to the city center (up to 20-25 minutes). 5 minutes walk to the tram and buses, which guarantees great access to every corner of Krakow. Right next to business centers and office buildings of companies such as: HSBC, Nokia, Shell, Motorola, Ericsson, ING and others. Nearby rich commercial and service infrastructure, shops, restaurants, Kaufland, Atut shopping center, Lidl, Biedronka, Rossmann, Bonarka, Zakopianka, Jagiellonian University Campus. In the area Pasaż Ruczaj, Cascada Sports and Recreation Center, Zakrzówek, numerous walking areas, playing field, kindergarten, nursery, school or gym. Very quick access to the A4 motorway and exit roads from Krakow, which will ensure efficient access to the Balice Airport or Zabierzów Business Park. APARTMENT: The apartment offered for sale is located on the first floor of a building from 2008. The area of 52.50m2 consists of: 2 rooms, kitchen, bathroom and hallway. Apartment equipment included in the price. In the living room two large desks, wardrobes, beds and chests of drawers. The second room is also equipped with a bed, wardrobe and shelf. Separate kitchen, bathtub in the bathroom, spacious wardrobe in the hallway. Apartment exposure east - west. From the large room there is an exit to a large over 6-meter balcony, which will allow for a moment of relaxation and rest. Administrative rent with heating around 400 PLN + water, garbage and electricity consumption. The apartment includes a private parking space in the underground garage at a price of 60,000 PLN. Possibility of moving the kitchen to the living room and creating a new layout: living room