Przy metrze M1 "Stare Bielany", ciche mieszkanie 3-pok. - parter domu

Wynajmę bezpośrednio mieszkanie: 3-pokoje, 64 m2, na parterze przedwojennej willi z ogrodem na Starych Bielanach, tuż obok stacji metra linii M1, z osobnym wejściem. Najem okazjonalny, na min. 6, preferowane min. 12 m-cy. Opcjonalnie 1-2 miejsca parkingowe przy budynku, na zamkniętym terenie. Lokal obejmuje: - 3 pokoje: - sypialnia I. ~24 m2, z miejscem na kominek-kozę, z dwoma oknami od str. pn.-wsch, - salon z aneksem kuchennym, ~24 m2, z oknem od str. pd., - sypialnia II. / gabinet ~8 m2, z oknem od str. zach., oraz - łazienkę z WC i prysznicem ~3 m2, - korytarz ~5 m2 komunikujący każde z pomieszczeń. Koszty miesięczne. Czynsz z tytułu najmu 3.999 PLN plus opłaty ryczałtowe 751 PLN (251 - woda, ścieki, odpady, koszty ogólne; 250 - ogrzewanie *); 250 - zaliczka za energię elektryczną *). *) - rozliczane wg. rzeczywistego zużycia / licznika. Opcjonalnie 1-2 miejsca parkingowe - w cenie 250 PLN / m-c za 1 miejsce. Kaucja 5.000 PLN (1x czynsz i opłaty) oraz polisa OC Najemcy (na zasadach do uzgodnienia). Lokal świeżo po remoncie i odnowieniu. Najemca obejmie lokal bez mebli (za wyj. zabudowy kuchennej), z możliwością jego aranżacji na zasadach do uzgodnienia z Wynajmującym. Ze stacji metra Stare Bielany (80m od budynku) komunikacja do Centrum zajmie ~15-20 minut. Spokojna, zielona i czysta okolica z klimatem, łączącym tradycje przedwojennej i współczesnej zabudowy. W pobliżu znajdują się liczne sklepy (m.in. Lidl, Biedronka, etc.), punkty usługowe i gastronomiczne, przystanki komunikacji miejskiej, szkoły i przedszkola, oraz pełna infrastruktura, jaką zapewniają Bielany. Galeria Młociny w odległości 2 stacji metra (~ 10 minut). Trasy rowerowe i tereny zielone opodal - parki i lasy (m.in. Lindego, Bielański, Młociński) stanowią świetne tereny do odpoczynku, czy uprawiania sportu. Obok budynku znajduje się pasaż pieszy prowadzący ze stacji metra M1 „Stare Bielany” w kierunku ul. Marymonckiej i Szpitala Bielańskiego. ENGLISH VERSION 3-rooms apartment | entire elevated ground floor of a single family house from 1930-s | separate 3 rooms (24, 24 and 8 m2) incl. a kitchenette | separate entrance | Barcicka street Directly leased by the Owner. Floor 0 of 3 levels, central heating. Apartment: 3 rooms, incl. 1 living area with a kitchenette, hall, bathroom with a toilet. Not furnished apartment. Possible furnishing to be agreed on. Equipment: fridge with freezer, microwave, oven, induction hob, electric kettle, cable TV connection, dishwasher, vacuum cleaner, washing machine. Sanitary fittings: rain shower. Monthly costs. Rent: 3.999PLN apartment; + 250PLN for 1 parking place on the fenced, closed area (optional) Additional: flat running costs for utilities 501 PLN + electricity 250PLN (only apt.). More details re. apartment & lease terms, addtl. photos etc. - available upon request, by email, WhatsApp etc. English, German or Polish speaking Owner.