3-pokojowe mieszkanie ul. Lema, Dąbska, Dąbie, Grzegórzki

- english below - DO WYNAJĘCIA 3-POKOJOWE MIESZKANIE NA UL. LEMA W DZIELNICY GRZEGÓRZKI O POWIERZCHNI 63M2 Z DWOMA BALKONAMI! OPIS NIERUCHOMOŚCI: Mamy przyjemność zaprezentować nowoczesne mieszkanie na pierwszym piętrze w sześciopiętrowym bloku w centrum Krakowa przy ulicy Lema. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w bardzo wysokim standardzie. Nieruchomość ma powierzchnię 63m2 i składa się z: - salonu połączonego z aneksem kuchennym - 2 sypialni - łazienki - przedpokoju - dwóch balkonów Mieszkanie jest zaprojektowane bardzo funkcjonalnie, bardzo przestronne. W salonie znajduje się sofa rozkładana, szafka rtv, stolik kawowy i telewizor. W 1 sypialni jest łóżko dwuosobowe i bardzo duża szafa. W 2 sypialni jest sofa rozkładana i szafa. Kuchnia jest w pełni wyposażona, znajduje się w niej lodówko-zamrażarka, zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza, okap, zlew z baterią oraz stół z krzesłami. W skład łazienki wchodzi toaleta, wanna, umywalka, pralka. W przedpokoju znajduje się duża szafa. Mieszkanie jest zupełnie nowe, jeszcze nie zamieszkane. OPIS BUDYNKU: Mieszkanie znajduje się w nowym bloku przy ulicy Lema, wykończonym w wysokim standardzie, z cichobieżną windą, garażem podziemnym i monitoringiem. OPIS LOKALIZACJI: Inwestycja położona jest w świetnej lokalizacji, z bardzo dobrym dostępem do infrastruktury miejskiej, zaledwie parę minut od centrum Krakowa, na spokojnym osiedlu Nowe Dąbie. W pobliżu liczne punkty usługowo-handlowe: sklep żabka, piekarnia, pizzeria, lunch-bar, salon kosmetyczny, fryzjer, przedszkole, Cinema City, bank, apteka, sklepy spożywcze. Najbliższa galeria handlowa - M1 i Plaza - 1 km. Bardzo dobre połączenie komunikacyjne - obok przystanku tramwajowego i przystanku autobusowego. CENA: Cena: 3900 zł + 600 zł czynsz administracyjny + prąd wg zużycia Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym w cenie 200 zł. Kaucja: 5000 zł Prowizja dla biura 3900 zł + vat Zapraszamy do kontaktu z biurem nieruchomości Aphouse w celu obejrzenia nieruchomości. kontakt: + 48**********70 - english version - FOR RENT A NEW 3-BEDROOM APARTMENT ON LEMA STREET IN GRZEGÓRZKI DISTRICT, 63m2, WITH TWO BALCONIES! PROPERTY DESCRIPTION: We are pleased to present a modern apartment on the first floor of a six-story block in the center of Krakow at Lema Street. The apartment is fully furnished and equipped to a very high standard. The property has an area of 63m2 and consists of: - a living room with a kitchenette - 2 bedrooms - bathrooms - hallway - two balconies The apartment is very functional and spacious. The living room has a sofa bed, TV cabinet, coffee table and TV. One bedroom has a double bed and a very large wardrobe. The 2nd bedroom has a sofa bed and a wardrobe. The kitchen is fully equipped with a fridge-freezer, dishwasher, oven, hob, extractor hood, sink with battery and a table with chairs. The bathroom includes a toilet, bathtub, washbasin, washing machine. There is a large wardrobe in the hall. The apartment is brand new, not yet inhabited. BUILDING DESCRIPTION: The apartment is located in a new block on Lema Street, finished to a high standard, with a silent elevator, underground garage and monitoring. LOCATION DESCRIPTION: The investment is located in a great location, with very good access to the city infrastructure, just a few minutes from the center of Krakow, on the quiet Nowe Dąbie estate. Nearby there are numerous service and commercial points: żabka shop, bakery, pizzeria, lunch-bar, beauty salon, hairdresser, kindergarten, Cinema City, bank, pharmacy, grocery stores. The nearest shopping mall - M1 and Plaza - 1 km. Very good transport connection - next to a tram stop and a bus stop. PRICE: Price: PLN 3900 + PLN 600 administrative rent + electricity according to consumption It is possible to rent a parking space in the underground garage for PLN 200. Deposit: PLN 5000 Commission for the office: PLN 3900 + VAT Please contact the Aphouse real estate office to view the property. contact: + 48**********70