Klimatyzowane | 2 Pok | Ruczaj | Ukr, Eng

MIESZKANIE o pow. 41 m2 z balkonem i klimatyzacją, dostępne od zaraz. Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane jest w Krakowskiej dzielnicy - Dębniki, ustronne umiejscowienie lokalu zapewniają możliwość komfortowego wypoczynku od zgiełku miasta, natomiast bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych zapewnia szybką komunikację z każdym miejscem w Krakowie. Mieszkanie mieści się w świetnej inwestycji. W bliskiej odległości znajduje się przystanek tramwajowy (6 min), przystanek autobusowy (5 min), szybki dojazd do centrum miasta (15 min), Żabka, Biedronka, piekarnia, apteka, wiele sklepów, kawiarnie, salony fryzjerskie, gabinety medyczne, itp. restauracji i terenów zielonych. Główną atrakcją tej okolicy jest kąpielisko Zakrzówek, który znajduje się w odległości około 15 minut spacerem od domu. Mieszkanie: Jasny, rozkładowy lokal o powierzchni 41 m2 usytuowany jest na 2 piętrze, w jego skład wchodzi: - Salon z wyjściem na balkon - Przedpokój - Garderoba - Sypialnia (wkrótce będzie dostawione biurko i krzesło) - Kuchnia - Łazienka - Balkon Dodatkowo: - klimatyzacja - bliskość komunikacji miejskiej - cale wyposażenie AGD i RTV (pralko-suszarka, piekarnik, płytą indukcyjną, TV, czajnik, żelazko, odkurzacz) - W mieszkaniu znajduje się wszystko, co niezbędne: pełne wyposażenie kuchni, w tym sztućce, garnki, patelnia, deski do krojenia oraz formy do pieczenia. Dostępne są również suszarka na ubrania, deska do prasowania, mop do mycia podłóg oraz wiadro. - bliskość terenów zielonych - ogrzewanie miejskie - balkon - winda - monitoring 24/7 - miejsce postojowe w garażu podziemnym 300 zł (obligatoryjne) - jest możliwość wynajęcia dodatkowego miejsca parkingowego naziemnego Cena: Czynsz 2900 zł Czynsz administracyjny 500 zł + Prąd + Internet Anna Kucheriava Geneva Estate - UKR Локація: Квартира розташована в краківському районі Дембніки. Її затишне розташування пропонує комфортний відпочинок від міської метушні, а близькість до трамвайних та автобусних зупинок забезпечує швидкий доступ до будь-якої частини Кракова. Квартира знаходиться в сучасному житловому комплексі. Неподалік є трамвайна зупинка (6 хвилин пішки), автобусна зупинка (5 хвилин пішки) та швидкий доїзд до центру міста (15 хвилин). Район має відмінну інфраструктуру: поруч магазини Żabka, Biedronka, пекарня, аптека, різні магазини, кав'ярні, перукарні, медичні кабінети, ресторани та зелені зони. Основною атракцією району є купальня Закшувек, до якої приблизно 15 хвилин пішки від будинку. Квартира: Це світла, добре спланована квартира площею 41 м², розташована на 2 поверсі, яка включає: - Вітальня з виходом на балкон - Передпокій - Гардеробна - Спальня (незабаром буде додано стіл та стілець) - Кухня - Ванна кімната - Балкон Додатково: - Кондиціонер - Близькість громадського транспорту - Повне оснащення побутовою технікою та електронікою (прально-сушильна машина, духовка, індукційна плита, телевізор, чайник, праска, пилосос) - У квартирі є все необхідне: кухонні прилади, включаючи столові прибори, каструлі, сковорідки, обробні дошки та форми для випічки. Також доступні сушарка для одягу, прасувальна дошка, швабра та відро. - Близькість до зелених зон - Центральне опалення - Балкон - Ліфт - Цілодобовий моніторинг - Місце для паркування в підземному гаражі 300 злотих (обов'язкове) - Є можливість орендувати додаткове наземне паркомісце. Ціна: Оренда: 2900 злотих Адміністративний збір: 500 злотих + Оплата за електроенергію + Інтернет Анна Кучерява Geneva Estate - ENG Location: The apartment is located in the Kraków district of Dębniki. Its secluded location offers a comfortable retreat from the city's hustle and bustle, while the proximity to tram and bus stops ensures quick access to any part of Kraków. The apartment is part of a high-quality development. Nearby, there is a tram stop (6 minutes away), a bus stop (5 minutes away), and fast access to the city center (15 minutes). The area is well-served by amenities, including Żabka and Biedronka grocery stores, a bakery, a pharmacy, various shops, cafes, hair salons, medical offices, restaurants, and green spaces. A key attract