Аренда двухкомнатных квартир - Borek Fałęcki
Аренда двухкомнатных квартир - Borek Fałęcki
46 объектов
Do wynajęcia klimatyczne, dwupokojowe mieszkanie położone przy ul. Zachodniej na krakowskim Ruczaju. Nieruchomość znajduje się na 4. (ostatnim) piętrze kameralnego budynku, w spokojnej i doskonale skomunikowanej okolicy. Mieszkanie ma 33,3 m² powierzchni użytkowej, natomiast powierzchnia po podłodze wynosi około 50 m². Dzięki temu, pomimo skosów, oferuje znacznie więcej przestrzeni do codziennego funkcjonowania, niż sugeruje metraż użytkowy. To idealna propozycja dla singla, pary lub osób poszukujących mieszkania w pobliżu Kampusu UJ i kompleksów biurowych na Ruczaju. MIESZKANIE Lokal charakteryzuje się funkcjonalnym, dwustronnym układem pomieszczeń oraz przytulnym klimatem poddasza. W skład mieszkania wchodzą: - salon: jasna, przytulna przestrzeń dzienna ze skosami; - oddzielna sypialnia: zapewniająca prywatność i miejsce do odpoczynku; - osobna, widna kuchnia: z oknem, oddzielona od części wypoczynkowej; - łazienka z WC: wyposażona w kabinę prysznicową, umywalkę oraz pralkę; - przedpokój: z dużą szafą zapewniającą miejsce do przechowywania. Mieszkanie jest po remoncie. Na podłogach znajduje się drewniany parkiet. Ogrzewanie oraz ciepła woda pochodzą z sieci miejskiej. Dodatkowym atutem jest fakt, że na piętrze znajduje się tylko jedno mieszkanie, co zapewnia większą prywatność i ogranicza hałas. Nad lokalem nie ma innych mieszkań. BUDYNEK I PARKOWANIE Mieszkanie znajduje się w czteropiętrowym budynku z przełomu lat 1999/2000, na zadbanym osiedlu. Wjazd na teren osiedla odbywa się przez szlaban. Do dyspozycji mieszkańców pozostają miejsca parkingowe na terenie osiedla. LOKALIZACJA - KRAKÓW, RUCZAJ, UL. ZACHODNIA Ruczaj to jedna z najbardziej funkcjonalnych części Krakowa, łącząca rozbudowaną infrastrukturę miejską z bliskością terenów zielonych. Komunikacja miejska: - Około 3 minuty pieszo do przystanku autobusowego Zachodnia. - Około 8 minut pieszo do przystanku tramwajowego Ruczaj. - Dogodny dojazd do centrum Krakowa - około 20 minut komunikacją miejską. W najbliższej okolicy: - Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego - około 10 minut pieszo. - Kompleksy biurowe i siedziby dużych firm, m.in. Motorola, Shell, Nokia i UBS. - Sklepy spożywcze: Żabka, Lewiatan, Biedronka i Lidl. - Restauracje, punkty gastronomiczne, gabinety lekarskie oraz liczne lokale usługowe. - Zakrzówek i Skałki Twardowskiego - doskonałe tereny do spacerów, biegania i aktywnego wypoczynku. Lokalizacja pozwala wygodnie łączyć pracę, naukę i odpoczynek, bez konieczności codziennego korzystania z samochodu. OPŁATY I WARUNKI NAJMU Odstępne: zł/miesiąc Czynsz administracyjny: zł/miesiąc Dodatkowe opłaty: prąd i gaz według zużycia. Kaucja: Dostępność: od zaraz. Kontakt Norbert Borowiak Skontaktuj się: :DODATKOWE INFORMACJE Rodzaj budynku: blokDozór budynku: tak - jestGłośność: cichePlac zabaw: TAKWidok: na podwórkoGaz: tak - miejskiWoda: ciepła - miejskaDojazd: asfaltOtoczenie: działki zabudowaneOgrzewanie: C.O. miejskieKomunikacja publ.: tramwaj, tak, autobusWinda: NIERozkład: dwustronne rozkładoweUsytuowanie: dwustronneMin. okres naj. (mies.) : 12Opłaty w czynszu: wywóz śmieci, wywóz nieczystości, woda/ryczałt na wodę, Części wspólne, CO, administracjaOpłaty wg liczników: prąd, gazRodzaj mieszkania: jednopoziomoweGaraż: miejsce postojowe przed budynkiemStan lokalu: bardzo dobryOkna: drewnianeInstalacje: dobreBalkon: brakPowierzchnia użytkowa [m2]: 33,30Rok budowy: 2000Liczba pokoi: 2Wysokość pomieszczeń [m]: 2,50Liczba sypialni: 1Powierzchnia pokoi [m2]: 24; 7Podłogi pokoi: parkietŚciany pokoi: zwykłeWyposażenie pokoi: umeblowaneWystawa okien - pokoje : Pd-Wsch, Pn-WschTyp kuchni: oddzielna widnaRodzaj kuchni: jasna z oknemPowierzchnia kuchni [m2]: 11Podłoga kuchni: płytkiWystawa okien - kuchnia: Pn-WschTyp łazienki: razem z wcPowierzchnia łazienki [m2]: 3,8Podłoga łazienki: płytkiWyposażenie łazienki: WC, umywalka, prysznic, lustroŚciany łazienki: glazuraLiczba przedpokoi: 1Powierzchnia przedpokoi [m2]: 6Podłoga przedpokoi: parkietŚciany przedpokoi: zwykłeKaucja zabezp. [zł]: 2600,00Typ kaucji: jednomiesięczna::LINK DO STRONY : :GRATIS | Nasza prowizja zawi
Do wynajęcia jasne, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 37 m², położone na parterze w kameralnym budynku przy ul. Lubostroń na Ruczaju w Krakowie. Lokal składa się z salonu z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni oraz łazienki. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i dobrze wyposażone. Dużym atutem jest prywatny ogródek z meblami ogrodowymi oraz przynależne miejsce postojowe. BUDYNEK I LOKALIZACJA: Ulica: Lubostroń, Dzielnica: Ruczaj, Okolica: spokojna, zielona, z dobrym dostępem do komunikacji miejskiej oraz infrastruktury handlowo-usługowej, Przystanek komunikacji miejskiej: Lubostroń, Konopczyńskiego (autobus), pętla tramwajowo-autobusowa Czerwone Maki, W pobliżu: Biedronka, sklepy, punkty usługowe, tereny zielone. MIESZKANIE: Piętro: parter, Powierzchnia: 37 m², Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym + sypialnia + łazienka, Dodatkowo: prywatny ogródek z meblami ogrodowymi oraz miejsce postojowe, Wyposażenie: telewizor, zmywarka, lodówka, pralka, ekspres do kawy, piekarnik, płyta indukcyjna, rolety zewnętrzne. FINANSE: - 2500 PLN czynsz najmu + 708 PLN opłaty administracyjne (ogrzewania, zaliczki na wodę, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych) + prąd według zużycia + internet, - 200 PLN obligatoryjnie miejsce postojowe w garażu podziemnym, - 2700 PLN kaucja zwrotna, - prowizja dla biura. UWAGI: - prywatny ogródek z meblami ogrodowymi - miejsce postojowe w garażu podziemnym, - pełne umeblowanie i wyposażenie, - rolety zewnętrzne, - kameralny budynek, - cicha, zielona okolica, - dobra komunikacja z pozostałymi częściami Krakowa, - zwierzęta domowe do uzgodnienia. KONTAKT DO AGENTA: Yevhenii Krainyk Skontaktuj się For rent: a two-room apartment with an area of 37 m², located on the ground floor of a cozy building on ul. Lubostroń in Ruczaj, Kraków. The property consists of a living room with a kitchenette, a separate bedroom, and a bathroom. The apartment is fully furnished and well equipped. A great asset is the private garden with outdoor furniture and a designated parking space. BUILDING AND LOCATION: Street: Lubostroń, District: Ruczaj, Neighborhood: quiet, green, with convenient access to public transport and commercial/service infrastructure, Public transport stops: Lubostroń, Konopczyńskiego (bus), Czerwone Maki tram and bus hub, Nearby: Biedronka, shops, service points, green areas. APARTMENT: Floor: ground floor, Area: 37 m², Layout: living room with kitchenette + bedroom + bathroom, Additional features: private garden with outdoor furniture and a parking space, Equipment: TV, dishwasher, refrigerator, washing machine, coffee maker, oven, induction hob, exterior roller shutters. FINANCES: - 2500 PLN rent + 708 PLN administrative fees (heating, water advance payments, garbage disposal, maintenance of common areas) + electricity according to consumption + internet, - 200 PLN mandatory parking space in the underground garage, - 2700 PLN refundable deposit, - agency commission. NOTES: - private garden with outdoor furniture, - parking space in the underground garage, - fully furnished and equipped, - exterior roller shutters, - cozy building, - quiet, green neighborhood, - good transport connections to other parts of Kraków, - pets allowed upon agreement. AGENT CONTACT: Yevhenii Krainyk Skontaktuj się Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Przestronne 2-pokojowe mieszkanie 55 m² z dużym balkonem i garażem - Kraków, ul. Ruczaj 29 Do wynajęcia słoneczne, ciche i funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 55 m², zlokalizowane na 1. piętrze w kameralnym budynku z 2010 roku przy ul. Ruczaj 29. ATUTY MIESZKANIA Duży, przestronny salon z wyjściem na duży balkon, stanowiący idealną strefę wypoczynkową. Duży balkon - kameralne miejsce na poranną kawę i relaks po pracy. Jasna sypialnia z komfortowym podwójnym łóżkiem, obszerną szafą w zabudowie i regałem. W pełni wyposażona kuchnia - pełna zabudowa z kompletnym sprzętem AGD (lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofalówka). Komfortowa łazienka - wyposażona zarówno w wannę, jak i osobną przestrzeń prysznicową, pralkę Bosch oraz wygodne szafki. Wygodny przedpokój z głęboką szafą w zabudowie. ZIELONA OKOLICA I LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w jednej z najbardziej cenionych i dynamicznie rozwijających się części Krakowa - na Ruczaju. To doskonałe połączenie miejskiej wygody z bliskością natury. Zielone otoczenie i rekreacja: Budynek otoczony jest kameralną, niską zabudową i zadbaną zielenią. W zaledwie kilka minut dotrzesz do Uroczyska Kampus UJ, urokliwego Zakrzówka z turkusowym akwenem i parkiem oraz licznych tras rowerowych i ścieżek spacerowych (m.in. wzdłuż Wilgi). Zakupy i usługi pod ręką: W ścisłym sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy spożywcze (Lidl, Biedronka, Lewiatan), piekarnie, apteki, siłownie, restauracje oraz punkty usługowe. Edukacja i biznes: Świetna lokalizacja dla studentów oraz pracowników korporacji - blisko Kampusu UJ oraz centrów biurowych (Dot Office, Green Office, Shell, Ericsson, Motorola). - DOJAZD I KOMUNIKACJA: Komunikacja miejska: Parę minut spacerem do przystanków autobusowych i tramwajowych (pętla Czerwone Maki lub ul. Grota-Roweckiego / Kobierzyńska), co zapewnia szybki i bezpośredni dojazd do centrum Krakowa oraz na Dworzec Główny. Dla zmotoryzowanych: Szybki wyjazd na obwodnicę Krakowa (węzeł Mirowski / Tyniecka / A4), co pozwala sprawnie ominąć miejskie korki wyjeżdżając z miasta. Wygodne parkowanie: Dedykowane miejsce postojowe w garażu podziemnym w tym samym budynku. BUDYNEK I GARAŻ: Kameralny, nowoczesny budynek z 2010 roku o wysokim standardzie wykończenia. Czyste, zadbane klatki schodowe oraz teren wokół budynku. Miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne). Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania!
Oferta od prywatnego właściciela - pośrednikom dziękuję. ENGLISH VERSION BELOW Do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 47 m². Znajduje się na drugim piętrze w 2-piętrowym kameralnym bloku przy ulicy Żywieckiej 28 na Borku Fałęckim. Widok z okien na drzewa, a w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Las Borkowski oraz Park Solvay. Mieszkanie jest umeblowane i gotowe do zamieszkania. Woda i ogrzewanie z MPEC. Parking ogólnodostępny, bezpłatny na ulicy. Koszty: 2000 zł - cena najmu mieszkania ok. 1000 zł (w zależności od ilości mieszkańców) - czynsz należny Wspólnocie Mieszkaniowej, w tym opłata za wywóz śmieci, ryczałt za wodę i ogrzewanie Osobno płatne: prąd, gaz i internet Mieszkanie składa się z: - salonu (duży pokój) z małym balkonem - sypialni (mały pokój) z szafą wnękową - kuchni - łazienki z wanną i toaletą - piwnicy Komunikacja publiczna: - Pętla tramwajowa Borek Fałęcki - 10 minut pieszo (700 m) - Przystanek autobusu 151 Żywiecka - 4 minuty pieszo (450 m) ENGLISH VERSION Apartment for rent, 47 m². Located on the second floor of a small, quiet 2-storey building at ul. Żywiecka 28 in Borek Fałęcki. The windows overlook trees. Borkowski Forest and Solvay Park are right next door. The apartment is furnished and ready to move into. Water and heating are supplied by MPEC. Free public parking is available on the street. Costs: PLN 2,000: monthly rental fee approx. PLN 1,000 (depending on the number of occupants): fee payable to the Homeowners' Association, including waste collection and charges for water and heating Paid separately: electricity, gas and internet The apartment consists of: living room (large room) with a small balcony bedroom (small room) with a built-in wardrobe kitchen bathroom with a bathtub and toilet basement storage room Public transport: Borek Fałęcki tram terminus: 10-minute walk (700 m) Żywiecka bus stop (line 151): 4-minute walk (450 m) Key features: quiet, peaceful and green neighborhood, with Las Borkowski forest and Solvay Park right next door separate, bright, furnished and fully equipped kitchen furnishing and equipment details to be agreed orientation: south (living room), north (bedroom and kitchen)
Dwupokojowe mieszkanie 45 m² z klimatyzacją na Ruczaju, przy ul. Zachodniej Jasne, dwupokojowe mieszkanie w nowoczesnym budynku z 2016 roku. Idealne dla pary, singla lub osoby pracującej, która ceni wygodę na co dzień. Klimatyzacja w sypialni i salonie pozwala komfortowo przetrwać zarówno upalne lato, jak i jesienne dni. Opis mieszkania: Mieszkanie o powierzchni 45 m² znajduje się na 4. piętrze z 5-piętrowego budynku z 2016 roku. Dwa pokoje, klimatyzacja w sypialni i salonie. Lokalizacja: Mieszkanie położone jest na Ruczaju, przy ul. Zachodniej. Sklep Biedronka i Żabka są w odległości około 2 minut pieszo, a przystanek autobusowy znajduje się tuż obok. Dzięki temu codzienne sprawunki i dojazd do innych części miasta są bardzo wygodne. Opłaty: Czynsz najmu: 2 800 zł Czynsz administracyjny i media (2 osoby): 650 zł Internet: 40 zł Parking płatny: 250 zł Kaucja zwrotna: 3000 zł Wynagrodzenie biura. Zapraszamy do kontaktu. Jegor Lapikov Skontaktuj się Geneva Estate
Oferta bezpośrednio od właściciela. Do wynajęcia od zaraz. Nowoczesne mieszkanie z widokowym balkonem, które mieści się na 5 piętrze nowego apartamentowca Ruczaj Park. Mieszkanie przeznaczone dla max. 2 osób niepalących, bez zwierząt. W mieszkaniu dwa niezależne pokoje, zamykane na klucz. W każdym obszerna szafa Ikea, stół z krzesłami, wygodne łóżko Beddinge Ikea. Z każdego pokoju wyjście na balkon. Z balkonu rozpościera się przepiękny widok m. in na Wawel i Sanktuarium w Łagiewnikach. Kuchnia w zabudowie: piekarnik elektryczny, płyta ceramiczna, duża lodówka. W nowoczesnej łazience kabina prysznicowa z panelem prysznicowym i pralka. LOKALIZACJA: Mieszkanie doskonale usytuowane: blisko: centrum, Kapelanka, Kampus UJ, Kaufland, 20 min spacerem na Wawel i 30 min spacerem do Rynku Głównego. Doskonały węzeł komunikacyjny, pod blokiem przystanek autobusowy i tramwajowy. W pobliżu Krakowski Park Technologiczny, HSBC, Sabre,Shell, Bonarka. OPŁATY: Do ceny 2400 zł należy doliczyć opłatę za czynsz administracyjny (390 zł, w którym wliczone jest ogrzewanie i zaliczki na ciepła i zimną wodę) + prąd (rozliczany z licznika). Kontakt telefoniczny: osiemset osiemdziesiąt jeden - pięćset pięćdziesiąt - pięćset dziewięćdziesiąt
Szuwarowa, Szwai, Bobrzyńskiego, Konopczyńskiego, Czerwone Maki, Green Office Park English version below. Do wynajęcia przestrzenne, funkcjonalne 2 pokojowe mieszkanie na Ruczaju przy ulicy Chmieleniec. LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się w pobliżu ulic Bobrzyńskiego, Konopczyńskiego czy Chmieleniec. W odległości kilkuset metrów Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Green Office Park, Nieopodal biurowiec Motoroli, Nokia, Ericson, Shell etc. Dostępna jest całodobowa komunikacja tramwajowa i autobusowa. Z osiedla możliwy jest szybki i bezproblemowy dojazd do centrum Krakowa. W pobliżu mamy dostęp do sklepów oraz supermarketów. Dużą zaletą jest spokojna okolica zapewniająca komfort i wygodę, dodatkowo mamy w zasięgu 5 min spaceru kluby fitness i siłownie, korty tenisowe, basen czy stadninę koni. Ogromnym atutem lokalizacji jest cisza i spokój mimo dobrego dostępu do miasta. BUDYNEK Zadbany, 4 piętrowy blok z 2002 roku na osiedlu z pełna infrastrukturą handlowo-usługową. MIESZKANIE Mieszkanie jest usytuowane na 1 piętrze budynku. Zachodnia ekspozycja okien zapewnia dobry dostęp światła. Mieszkanie jest umeblowane i wyposażone, gotowe do zamieszkania. W mieszkaniu znajdują się: przestronny salon z łóżkiem rozkładanym, sypialnia, aneks kuchenny z oknem, łazienka. Do mieszkania przynależy taras. Kuchnia wyposażona oraz urządzona (lodówka, zamrażarka, piekarnik, etc). W przedpokoju oraz pokoju pojemne szafy. Mieszkanie posiada funkcjonalną łazienkę. Wokół budynku liczne miejsca do parkowania. Mieszkanie nadaje się na biuro. FINANSE Czynsz najmu 1800 PLN Czynsz administracyjny: 790 PLN (w tym zaliczkowo woda, wywóz śmieci, utrzymanie części wspólnych, fundusz remontowy) Piwnica 100 PLN dodatkowo: prąd ok 150 PLN Możliwość korzystania z komórki lokatorskiej. Opiekun oferty: Krzysztof Zwoleń. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. A spacious, functional 2-room apartment for rent in Ruczaj, Chmieleniec Street. LOCATION The apartment is located near Bobrzyńskiego, Konopczyńskiego and Chmieleniec streets. Within a few hundred meters, the Jagiellonian University Campus and Green Office Park, the Motorola, Nokia, Ericson, Shell etc. office building nearby. 24-hour tram and bus communication is available. From the estate there is a quick and easy access to the center of Krakow. Nearby we have access to shops and supermarkets. A great advantage is a quiet neighborhood ensuring comfort and convenience, in addition, we have fitness clubs and gyms, tennis courts, a swimming pool and a stud farm within a 5-minute walk. The great advantage of the location is peace and quiet despite good access to the city. BUILDING Well-kept, 4-storey block from 2002 on the estate with full commercial and service infrastructure. FLAT The flat is located on the 1st floor of the building. Western exposure of the windows provides good access to light. The apartment is furnished and equipped, ready to move in. The apartment has: a spacious living room with a fold-out bed, a bedroom, a kitchenette with a window, and a bathroom. The apartment includes a terrace. The kitchen is equipped and furnished (fridge, freezer, oven, etc.). Spacious wardrobes in the hall and room. The apartment has a functional bathroom. There are many parking spaces around the building. The apartment is suitable for an office. FINANCES The rent is 1800 PLN Administrative rent: PLN 790 (including water, garbage collection, maintenance of common areas, renovation fund) Storage Room 100 PLN additionally: electricity approx. PLN 150 Possibility to use a storage room. Offer supervisor: Krzysztof Zwoleń. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Oferuję do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 40,6 m2, położone w nowo wybudowanej kameralnej inwestycji Nad Ruczajem z dostępem do własnego parku. Położone na 4 piętrze w 4-piętrowym budynku. Mieszkanie urządzone w wysokim standardzie, umeblowane i w pełni wyposażone w nowe meble, sprzęty AGD- piekarnik, zmywarka, pralka. Mieszkanie składa się z: - salonu z aneksem kuchennym - sypialni - łazienki - przedpokoju Świetna lokalizacja z doskonałą komunikacją miejską. W sąsiedztwie znajduje się galeria Atut z bogatą infrastrukturą handlowo - usługową. Piękna zielona okolica. W pobliżu Kampus UJ, Zakrzówek. Koszty najmu: -cena wynajmu 2700 zł - czynsz administracyjny (opłaty eksploatacyjne, ogrzewanie, zimna/ciepła woda, odbiór odpadów)- 600 zł - prąd ( wg zużycia), internet Kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu. Wynajem instytucjonalny od firmy- bez prowizji. Zapraszam do kontaktu
Oferuję do wynajęcia od zaraz funkcjonalne, umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD mieszkanie o powierzchni 51m² przy ul. Raciborskiej 16 w Krakowie. Świetna lokalizacja. Wygodny układ i dużo przestrzeni. Bez pośredników i prowizji. Do mieszkania przynależy balkon oraz pomieszczenie użytkowe. Ogrzewanie miejskie. Lokalizacja jest bardzo dogodna. W pobliżu znajdziesz: Przystanki autobusowe i tramwajowe, Sklepy spożywcze i centra handlowe, takie jak Pasaż Ruczaj, Restauracje: Trattoria Rialto, Nova Sushi, Uczelnie wyższe: Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego, Krakowski Park Technologiczny, Parki: Zielony Trójkąt, Park Ruczaj. Mieszkanie składa się z: Dwóch oddzielnych, zamykanych pokoi, Dużej, jasnej kuchni z miejscem do jedzenia, Łazienki z wanną i deszczownicą, Balkonu, Przedpokoju, Komórki lokatorskiej z wejściem z poziomu 0 (bez schodów). Przydatna m.in. do przechowywania roweru i rzeczy sezonowych. Koszty najmu: Odstępne: 2590 zł miesięcznie, Czynsz administracyjny z zaliczką na ogrzewanie i pozostałymi opłatami: około 750 zł miesięcznie, Prąd i internet: dodatkowo. Mieszkanie jest idealne dla studentów i osób pracujących.
Biuro nieruchomości Property Partners ma przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkowe, 2 pokoje mieszkanie przy ul. Bułgarskiej 15. MIESZKANIE Mieszkanie składa się z: - salonu z aneksem kuchennym, - sypialni, - łazienki, - przedpokoju, - garderoby, - balkonu, DODATKOWE INFORMACJE - dostępne od połowy listopada, - w salonie znajduje się rozkładana sofa, - mieszkanie w pełni wyposażone w sprzęt AGD oraz wyposażenie kuchenne, - dostęp do światłowodu, CENA: 2600 PLN czynsz najmu + czynsz administracyjny ok. 560 PLN (w tym zaliczki na media) + prąd w zależności od zużycia Serdecznie zapraszamy do prezentacji nieruchomości! We speak English! Kontakt do agenta (przez kilka dni tylko WhatsApp) Piotr Skarupa Skontaktuj się Property Partners Przy podpisaniu umowy najmu występuje prowizja dla biura nieruchomości. Oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje zawarte w ogłoszeniu były rzetelne i aktualne! Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Przestronne 2-pokojowe mieszkanie przy Lesie Borkowskim | Zamknięte osiedle | ul. Benedykta Cesarza Z przyjemnością zapraszam do zapoznania się z ofertą wynajmu komfortowego, 2-pokojowego mieszkania zlokalizowanego w południowej części Krakowa, przy ul. Benedykta Cesarza 29 (pogranicze Borka Fałęckiego, Łagiewnik i os. Kliny). - LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w spokojnej i zielonej okolicy, w bezpośrednim sąsiedztwie Lasu Borkowskiego. To idealna propozycja dla osób aktywnych, ceniących kontakt z naturą i możliwość relaksu z dala od miejskiego zgiełku, przy jednoczesnym zachowaniu dobrego dojazdu do centrum miasta. - BUDYNEK: Kameralny, 3-piętrowy blok usytuowany na terenie ogrodzonego i zamkniętego osiedla. Dla pełnej wygody i bezpieczeństwa najemców na terenie obiektu znajdują się ogólnodostępne miejsca postojowe przeznaczone wyłącznie dla mieszkańców. - MIESZKANIE: Na powierzchnię 45 m² składa się przemyślany i funkcjonalny układ pomieszczeń:przestronny, doskonale doświetlony salon z aneksem kuchennym, wygodna sypialnia,nowoczesna łazienka,przedpokój. Wnętrze jest bardzo jasne, w pełni wyposażone i przytulnie urządzone - tak, aby każdy od pierwszych chwil poczuł się tu jak we własnym domu. FINANSE: - Czynsz najmu: 2400 PLN - Opłaty administracyjne: 550 PLN (zawierają zaliczki na wodę, wywóz śmieci oraz utrzymanie części wspólnych) - Prąd: ok. 150 PLN (według zużycia) - Gaz: ok. 250 PLN (według zużycia) Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania! Zainteresowanych proszę o kontakt pod numerem telefonu: Skontaktuj się lub poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu. Spacious 2-room apartment near Borkowski Forest | Gated community | Benedykta Cesarza Street I am pleased to present a comfortable, 2-room (1-bedroom) apartment for rent, located in the southern part of Kraków at 29 Benedykta Cesarza Street (on the border of Borek Fałęcki, Łagiewniki, and the Kliny estate). LOCATION: The apartment is situated in a quiet and green area, in the immediate vicinity of the Borkowski Forest. This is an ideal proposition for active people who appreciate contact with nature and the opportunity to relax away from the city's hustle and bustle, while still maintaining a convenient commute to the city center. BUILDING: An intimate, 3-story residential building located within a fenced and gated community. For the full convenience and security of the tenants, there are unassigned parking spaces on the premises designated exclusively for residents. APARTMENT: The 45 m² area consists of a well-thought-out and functional layout: a spacious, perfectly lit living room with a kitchenette, a comfortable bedroom, a modern bathroom, a hallway. The interior is very bright, fully equipped, and cozily furnished - ensuring you feel right at home from the very first moment. FINANCES: Rent: 2400 PLN Administrative fee: 550 PLN (includes advance payments for water, garbage collection, and maintenance of common areas) Electricity: approx. 150 PLN (based on consumption) Gas: approx. 250 PLN (based on consumption) I warmly invite you to a viewing of the apartment! If interested, please contact me at Skontaktuj się or via the contact form available in the advertisement.
Wynajmę bezpośrednio (właściciel) nowoczesne, funkcjonalne i bardzo zadbane mieszkanie 2-pokojowe zlokalizowane na krakowskim Ruczaju (ul. Zachodnia 15). Mieszkanie usytuowane jest na 3. piętrze w budynku z windą z 2017 roku. Teren posesji jest ogrodzony, monitorowany i w pełni bezpieczny. W skład mieszkania wchodzą: Salon z aneksem kuchennym: Przestronny i jasny. W części wypoczynkowej znajdują się dwie bardzo wygodne sofy, ława, stolik RTV, telewizor, wysokie kolumny oraz wysokiej klasy sprzęt grający marki Denon. Kuchnia: W pełnej zabudowie meblowej na wymiar, wyposażona we wszystkie niezbędne sprzęty AGD (lodówka, płyta grzewcza, piekarnik, zmywarka). Duży balkon: Wyjście bezpośrednio z salonu - idealne miejsce na odpoczynek. Sypialnia: Duże, niezwykle komfortowe łóżko z nowym materacem (podnoszony stelaż z pojemnym schowkiem). Na całej długości ściany zamontowano bardzo pakowne szafy wnękowe. Łazienka: Wyposażona w wannę z funkcją prysznica (szklany parawan), meble robione na wymiar oraz pralkę. Dwa przedpokoje: W jednym z nich znajduje się kolejna duża i pojemna szafa na okrycia wierzchnie i buty. Parking: Do mieszkania przypisana jest możliwość parkowania na zamkniętej posesji za szlabanem (wjazd na identyfikator mieszkańców, zawsze zaparkujesz samochód). Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w jednej z najlepiej skomunikowanych i rozwiniętych części Ruczaju. Zakupy pod ręką: Tuż pod blokiem Biedronka i Żabka, w bliskiej odległości również Lidl. Komunikacja miejska: Kilka minut pieszo do przystanku szybkiego tramwaju (świetny i bezpośredni dojazd do centrum Krakowa). Edukacja i biznes: Bardzo blisko do Kampusu UJ oraz centrów biznesowych (Green Office, Shell). Zasady najmu: Mieszkanie dla osób niepalących. Akceptujemy małe zwierzęta (oferta bez dużych zwierząt). Internet i TV: Najemca podpisuje umowę z dostawcą we własnym zakresie (w budynku dostępna jest infrastruktura światłowodowa/kablowa). KOSZTY Odstępne: 3000 zł / miesiąc Czynsz administracyjny: 600 zł/miesiąc (zawiera zaliczki na ogrzewanie miejskie, ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci) Prąd: zaliczka ok. 230 zł / miesiąc (rozliczana według realnego zużycia) Kaucja zwrotna: 3000 zł Mieszkanie wolne od 01.11.2026 r. Zapraszam do kontaktu i oglądania!
Na wynajem przestronne, zadbane mieszkanie z dużym tarasem w otoczeniu zieleni! Ruczaj, Lubostroń LOKALIZACJA: Mieszkanie przy ul. Lubostroń na Ruczaju - świetna lokalizacja blisko Kampusu UJ i centrów biurowych (Shell, Nokia, Motorola, Ericsson). W okolicy liczne sklepy (Biedronka, Lidl, Atut Ruczaj), restauracje, kawiarnie i punkty usługowe. Zaledwie kilka minut spacerem do przystanku Czerwone Maki (tramwaje i autobusy - szybki dojazd do centrum). W sąsiedztwie tereny zielone: Park Ruczaj, Zakrzówek, ścieżki rowerowe i rekreacyjne. Okolica spokojna, bezpieczna i bardzo dobrze skomunikowana. Idealna dla osób pracujących lub studiujących w tej części Krakowa. MIESZKANIE: Oferowane na wynajem mieszkanie, położone jest na parterze kameralnego bloku. Na powierzchnię 40 m2 składają się: salon z aneksem kuchennym (w salonie telewizor, rozkładana kanapa), przedpokoju, sypialni z dużą szafą garderobianą i łóżkiem dwuosobowym oraz łazienki z prysznicem i pralką w zabudowie. Wnętrza są zadbane, nowoczesne i gotowe do wprowadzenia. Z salonu jak i z sypialni wyjście na duży taras, z dodatkowym zejściem na prywatny ogródek. Jest to idealne miejsce na poranną kawę lub wieczorny relaks w ciszy otaczającej zieleni. Do mieszkania przynależy za dodatkową opłatą, indywidualne miejsce postojowe w garażu podziemnym - 200 zł. CENA: 2875 zł + 650 zł czynsz administracyjny + prąd wg zużycia (ok. 100 zł) Zapraszam do kontaktu! Izabela Migas MIGAS HOME For rent a spacious, well-kept apartment with a large terrace surrounded by greenery! Ruczaj, Lubostroń LOCATION: Apartment at ul. Lubostroń in Ruczaj - great location close to the Jagiellonian University Campus and office centers (Shell, Nokia, Motorola, Ericsson). In the area there are numerous shops (Biedronka, Lidl, Atut Ruczaj), restaurants, cafes and service points. Just a few minutes walk to the Czerwone Maki stop (trams and buses - quick access to the center). In the vicinity there are green areas: Ruczaj Park, Zakrzówek, bicycle and recreational paths. The area is quiet, safe and very well connected. Ideal for people working or studying in this part of Krakow. APARTMENT: The apartment offered for rent is located on the ground floor of an intimate block. The area of 40 m2 consists of: a living room with a kitchenette (in the living room there is a TV, a sofa bed), a hall, a bedroom with a large wardrobe and a double bed, and a bathroom with a shower and a built-in washing machine. The interiors are well-kept, modern and ready to move in. From the living room and the bedroom there is an exit to a large terrace, with an additional exit to a private garden. It is an ideal place for morning coffee or evening relaxation in the silence of the surrounding greenery. The apartment includes, for an additional fee, an individual parking space in the underground garage - PLN 200. PRICE: PLN 2,875 + PLN 650 administrative fee + electricity according to consumption (approx. PLN 100) Please contact me! Izabela Migas MIGAS HOME
Jako właściciel nieruchomości, oferuję na wynajem miłe, komfortowe i funkcjonalne dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m², położone na 2. piętrze budynku na ul. Obozowej w Krakowie na Ruczaju. Mieszkanie jest po remoncie, w pełni urządzone. Najważniejsze atuty: 2 pokoje: przestronny salon z kuchnią, oraz oddzielny pokój (taki rozkład można wykorzystać np.: salon i oddzielna sypialnia; albo salon z funkcją spania i pokój dla dziecka), mieszkanie umeblowane i wyposażone, przestronny salon z wygodną i rozkładaną kanapą z pojemnikami na pościel; bardzo duży telewizor w salonie, obecność zwierzaków mile widziana, miejsce postojowe w garażu podziemnym, balkon z miłym widokiem na drzewa i łąki. Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się przy ul. Obozowa 38D na Ruczaju. W pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej (przystanek Lubostroń, przystanek Torfowa, przystanek Żywiecka) zapewniający szybki dojazd do innych części miasta. Lokalizacja jest szczególnie atrakcyjna ze względu na bliskość Kampusu Uniwersytetu Jagiellońskiego, oraz centrów biznesowych i biurowych zlokalizowanych w pobliżu. W najbliższej okolicy dostępne są sklepy, restauracje, punkty usługowe i pełna infrastruktura niezbędna do codziennego życia. Opłaty: Czynsz najmu: 2 750 zł / miesiąc Czynsz administracyjny: ok. 350 zł / miesiąc Prąd i ogrzewanie według zużycia. Miejsce postojowe w garażu podziemnym: w cenie najmu. Mieszkanie jest dostępne od zaraz. Zapraszam do kontaktu i prezentacji.
Opis lokalu: Do wynajęcia słoneczne, rozkładowe 2-pokojowe mieszkanie z balkonem przy ul. Michała Bobrzyńskiego 43 w Krakowie, na Ruczaju, w pobliżu Kampusu Uniwersytetu Jagiellońskiego i komunikacji miejskiej. -Nieruchomość- Powierzchnia 53 m². 4 piętro. Ogrzewanie centralne. Dwa pokoje, oddzielna kuchnia i łazienka z WC. Balkon z wyjściem z większego pokoju. Osiedle ogrodzone i monitorowane, z zagospodarowanymi terenami zielonymi oraz piaskownicą dla dzieci. -Lokalizacja- Ruczaj, w dobrze skomunikowanej części Krakowa. Po drugiej stronie ulicy pętla autobusowa i tramwajowa Czerwone Maki P+R, zapewniająca dogodne połączenia z centrum miasta. W pobliżu Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Krakowski Park Technologiczny. W okolicy sklepy spożywcze, restauracje, kawiarnie, apteki i punkty usługowe. Niedaleko tereny rekreacyjne Zakrzówka i Skałki Twardowskiego. Dogodny wyjazd w kierunku obwodnicy Krakowa i autostrady A4. -Wyposażenie- Pokój 1 z balkonem: rozkładana dwuosobowa kanapa, pojemna szafa w zabudowie, komoda, stolik nocny. Pokój 2: biurko, szafka na książki, rozkładana dwuosobowa kanapa, szafa. Kuchnia: szafki wiszące i stojące, stół z krzesłami, piekarnik elektryczny, czteropolowa płyta elektryczna, zlew, lodówka. Łazienka z WC: wanna, pralka, toaleta, umywalka z lustrem. Otoczenie: Apteka - 50 m, Bankomat - 50 m, Centrum handlowe - 1 000 m, Fryzjer - 100 m, Jezioro - 600 m, Las - 300 m, Rzeka - 2 000 m, Siłownia - 100 m, Sklep spożywczy - 50 m, Uczelnia wyższa - 100 m Dojazd: Odległość do przystanku autobusowego - 50 m, Autobusy nr - 194, 203, 213, 223, 244, 253, 263, 283, Odległość do przystanku tramwajowego - 50 m, Tramwaje - 11, 18, 23, 52, 62, Odległość od lotniska - 2 000 m, Odległość od stacji PKP - 3 000 m, Odległość do stacji kolejki podmiejskiej - 3 000 m, Odległość do dworca autobusowego - 3 000 m Cena najmu: 2590 zł Opłaty administracyjne: 770 zł/1 osoba; 930 zł/2 osoby; 1 090 zł/3 osoby; 1 250 zł/4 osoby; 1 410 zł/5 osób Średnie opłaty za media: 110 zł/1 osoba; 130 zł/2 osoby; 150 zł/3 osoby; 170 zł/4 osoby; 190 zł/5 osób Suma opłat: 3 470 zł/1 osoba; 3 650 zł/2 osoby; 3 830 zł/3 osoby; 4 010 zł/4 osoby; 4 190 zł/5 osób Zadzwoń - Skontaktuj się lub napisz Pełna kwota kaucji wymagana przy zawarciu umowy najmu. Zarezerwuj zdalnie ! Telefon: Skontaktuj się E-mail: Lokal dostępny do oglądania 7 dni w tygodniu, także w święta Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Do wynajęcia funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 55 m², położone przy ul. Raciborskiej - Ruczaj Lokal składa się z: przestronnego salonu z aneksem kuchennym, oddzielnej sypialni, korytarza z pojemną szafą w zabudowie, łazienki, balkonu. Mieszkanie jest obecnie nieumeblowane, jednak właściciel dopuszcza możliwość doposażenia lokalu zgodnie z potrzebami przyszłego najemcy. Dodatkowym atutem są ogólnodostępne miejsca postojowe znajdujące się przy budynku. Zwierzęta są akceptowane, dzięki czemu mieszkanie będzie odpowiednie również dla osób posiadających pupila. Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się pomiędzy ulicami Michała Bobrzyńskiego i Kobierzyńską, co zapewnia doskonałą komunikację z pozostałymi częściami miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się: Pasaż Ruczaj, Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego, przystanki tramwajowe i autobusowe, sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz tereny rekreacyjne. Opłaty: Czynsz najmu: 2 200 zł Czynsz administracyjny: 1000 zł Kaucja: 2 200 zł To idealna propozycja dla singla, pary lub osób studiujących i pracujących, które cenią sobie wygodną lokalizację oraz możliwość urządzenia mieszkania według własnych potrzeb. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji! Kontakt: Biuro Nieruchomości Livinder Maja Nawrot Skontaktuj się Więcej ofert na stronie Biura Nieruchomości LIVINDER Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa - Nr Licencji 23466 Chcemy z pasją i oddaniem budować trwałe relacje, kierując się przede wszystkim troską o klientów, którzy nam zaufali. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Do wynajęcia klimatyczne 2-pokojowy mieszkanie w Krakowie ul. Chmieleniec 14 - Dzielnica Ruczaj -Podgórze Mieszkanie dla jednej lub dwóch osób bez zwierząt domowych. Mieszkanie o wielkości 54.3 m2 + duża logia 17.7 m2. na 3pietrze w 8 piętrowym budynku z windą, zlokalizowane w spokojnej i cichej okolicy doskonale skomunikowanej z każdą częścią Krakowa.Mieszkanie ciepłe w pełni wyposażone gotowe do zamieszkania od zaraz.Osobna sypialnia z łóżkiem małżeńskim. Bez pośredników. W bliskie odległość - przystanek autobusowy i szybki tramwaj - 3min. - Kampus U.J: Jagiellońskie Centrum Innowacji -bezpłatny duży parking. - na osiedlu doskonale rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa i gastronomiczna (Lidl, Biedronka, Lewiatan, Rossmann),liczne zakłady fryzjerskie i kosmetyczne, piekarnia itp, W pobliżu Centrum Hala - Maki (siłownia, Leroy Merlin, JYSK, liczne restauracje, Media-Expert - 10 min samochodem do autostrady A4 - w okolicy liczne trasy rowerowe i spacerowe - tylko dla osób nie palących - umowa tylko w formie "Najem Okazjonalny" Zapraszam do obejrzenia
2 pokoje | 49,6 m² | duży balkon | garaż | Ruczaj Do wynajęcia funkcjonalne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49,6 m², położone na Ruczaju przy ul. Szuwarowej w Krakowie. To propozycja dla osób, które cenią wygodny układ wnętrza, dostęp do komunikacji miejskiej oraz bliskość uczelni, biur i terenów zielonych. Dużym atutem mieszkania jest okalający balkon, który zapewnia dodatkową przestrzeń do wypoczynku. Nieruchomość znajduje się na wysokim parterze w budynku z 2000 roku, na monitorowanym osiedlu z ochroną. Dodatkowym udogodnieniem jest możliwość wynajęcia osobnego garażu w bryle budynku. ROZKŁAD I WYPOSAŻENIE Powierzchnia 49,6 m² obejmuje: przestronny salon z aneksem kuchennym, oddzielną sypialnię z szafą w zabudowie, łazienkę z WC, przedpokój z szafą w zabudowie, okalający balkon. Mieszkanie posiada funkcjonalny układ, a zabudowa kuchenna i pojemne szafy zapewniają wygodne miejsce do przechowywania. BUDYNEK I UDOGODNIENIA budynek z 2000 roku, wysoki parter - pierwsza kondygnacja, monitorowane osiedle z ochroną, ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda z sieci miejskiej, brak instalacji gazowej w budynku, możliwość wynajęcia osobnego garażu. LOKALIZACJA - RUCZAJ Ul. Szuwarowa to lokalizacja ceniona zarówno przez osoby pracujące, jak i studentów. W okolicy znajduje się rozbudowana infrastruktura handlowo-usługowa, a także zaplecze edukacyjne i biznesowe. W pobliżu: Kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego, przystanki tramwajowe i autobusowe, ul. Bobrzyńskiego i ul. Kobierzyńska, kompleksy biurowe na Ruczaju, w tym Green Office Park, sklepy, punkty usługowe, restauracje i kawiarnie, tereny rekreacyjne w rejonie Zakrzówka i Lasu Borkowskiego. Lokalizacja umożliwia wygodne codzienne funkcjonowanie bez konieczności korzystania z samochodu, a rozwinięta sieć komunikacji miejskiej ułatwia dojazd do innych części Krakowa. WARUNKI NAJMU Czynsz najmu: 2500 zł/miesiąc Czynsz administracyjny: 950 zł/miesiąc Prąd: według zużycia ok 180 zł Garaż: opcjonalnie, za dodatkową opłatą 500 zł Kaucja: 3500 zł Dostępność: [od już] Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji mieszkania. Opiekun oferty: Krzysztof Zwoleń Powyższe ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Ruczaj, Szuwarowa, Bobrzyńskiego, Kobierzyńska, tramwaj, Kampus UJ, Czerwone Maki wynajem mieszkania Kraków, Ruczaj, Szuwarowa, Dębniki, 2 pokoje, mieszkanie 49 m², balkon, okalający balkon, garaż, Kampus UJ, Uniwersytet Jagielloński, Bobrzyńskiego, Kobierzyńska, tramwaj, komunikacja miejska, Green Office Park, mieszkanie dla pary, mieszkanie dla studentów, mieszkanie dla pracujących, ogrzewanie miejskie, ochrona, monitoring Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Linx Investment oferuje na wynajem przytulne mieszkanie z oddzielną sypialnią w zielonej okolicy Krakowa, około 3 kilometrów od ścisłego centrum miasta. Lokal: Mieszkanie znajduje się na parterze czteropiętrowego, kameralnego budynku. Mieszkanie ma powierzchnie 41 m2, na które składa się: salon z wyjściem na balkon połączony z aneksem kuchennym, wraz z pojemną spiżarką, sypialnia z dużą szafą, łazienka z prysznicem oraz pralką i przedpokój. Mieszkanie wyposażone jest w niezbędny sprzęt gospodarstwa domowego. Przed blokiem jest duży ogólnodostępny parking. Do dyspozycji mieszkańców jest także rowerownia. Lokalizacja: Lokalizacja łączy atuty szybkiej komunikacji z całym miastem oraz cichych i zielonych zakątków ruczaju. W pobliżu znajdują się sklepy, punkty usługowe. Nieopodal komunikacja tramwajowa i autobusowa, która umożliwia szybki przejazd do każdej części Krakowa. Tuż obok znajdują się spacerowe ścieżki wzdłuż rzeki Wilgi. Minimalny okres najmu: 12 miesięcy. Finanse: cena: 2200 pln admin: 640 pln prąd: wg zużycia kaucja: 3000 pln prowizja dla biura We speak english. Whatsaap
Oferujemy na wynajem 2 pokojowe mieszkanie zlokalizowane na Ruczaju przy ul. Obozowej. Nieruchomość o powierzchni 43 m2 mieści się na 2 piętrze czteropiętrowego bloku z 2002 roku i składa się z: salonu z aneksem kuchennym, sypialni, przedpokoju, łazienki z WC, wanną i pralką Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Ogrzewanie gazowe własnym piecem dwufunkcyjnym. Kuchnia umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, zmywarka, kuchenka, piekarnik). Ekspozycja okien zachodnio-północna. W pokojach pozostają meble: łóżko,szafa wnękowa, sofa, szafki, stół, stołki, itp. Dobra lokalizacja, dobre połączenie komunikacyjne z innymi częściami miasta (autobus/tramwaj). Niedaleko tereny zielone, rekreacyjne, ścieżki rowerowe (Zakrzówek) oraz Campus UJ. Czynsz administracyjny około 460 zł zawiera zaliczki na fundusz remontowy, wodę, utrzymanie części wspólnych plus media wg zużycia (prąd ok.100 zł, gaz ok.250 zł). Wymagana kaucja 1 miesięczna. Mieszkanie dostępne od zaraz. Preferowany najem okazjonalny. Bez zwierząt. Zapraszam na prezentację.