Przytulne | 2 Pok | Ruczaj | Eng | Ukr |

Mamy przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu trzypokojowego apartamentu. Mieszkanie: 50-metrowe mieszkanie, usytuowane na drugim piętrze, składa się z następujących pomieszczeń: - przedpokój - gabinet/pokój - salon z przestronną kuchnią - sypialnia - łazienka Największym atutem mieszkania jest lokalizacja - blisko ronda Matecznego, zapewniająca połączenia z całym Krakowem oraz Wieliczką i Zakopanem. Blisko przystanku Kobierzyńska, skąd dostępne są połączenia tramwajowe i autobusowe z Ruczajem i innymi częściami miasta. W pobliżu znajdują się biurowce Skanska (HSBC), Wadowicka 3 (Lufthansa) oraz Buma Square. W zasięgu jednego przystanku Bonarka office oraz centrum handlowe Bonarka. W okolicy znajdują się także trzy placówki Luxmed (Wadowicka, Puszkarska, Czerwone Maki), szkoły podstawowe, przedszkola i żłobki. Sklepy w pobliżu to Biedronka (Wadowicka), Lidl (Cegielniana), McDonald's, KFC i Kaufland. Rekreacyjne ścieżki przy Wildze oraz park rzeczny. Bardzo blisko do Zakrzówka. - Najem: 3300 PLN miesięcznie - Czynsz administracyjny: Około 600 PLN (zaliczka na wodę i ciepło, śmieci) - Energia elektryczna: Według faktur - Internet/TV: We własnym zakresie - Kaucja: 3300 PLN Kontakt do brokera: Sofia Padko + ********* Geneva Estate Ми раді представити пропозицію оренди трикімнатної квартири. 50-метрова квартира, розташована на другому поверсі, складається з наступних приміщень: • Передпокій • Кабінет/кімната • Вітальня з просторою кухнею • Спальня • Ванна кімната Найбільша перевага квартири - розташування: поблизу Рондо Матецького, що забезпечує сполучення з усім Краковом, а також з Величкою та Закопаним. Близько до зупинки Kobierzyńska, звідки є трамвайні та автобусні сполучення з Ручаєм та іншими частинами міста. Поруч знаходяться офісні будівлі Skanska (HSBC), Wadowicka 3 (Lufthansa) та Buma Square. В межах однієї зупинки - офісний центр Bonarka та торговий центр Bonarka. В околиці також знаходяться три філії Luxmed (Wadowicka, Puszkarska, Czerwone Maki), початкові школи, дитячі садки та ясла. Магазини поблизу: Biedronka (Wadowicka), Lidl (Cegielniana), McDonald's, KFC та Kaufland. Рекреаційні доріжки біля річки Wilga та річковий парк. Дуже близько до Закшувка. • Оренда: 3300 PLN на місяць • Адміністративний платіж: близько 600 PLN (аванс на воду та опалення, сміття) • Електроенергія: за рахунками • Інтернет/ТВ: за власний рахунок • Застава: 3300 PLN Контакт з брокером: Софія Падко + ********* Geneva Estate We are pleased to present the offer for renting a three-room apartment. A 50-square-meter apartment, located on the second floor, consists of the following rooms: • Hallway • Study/room • Living room with spacious kitchen • Bedroom • Bathroom : The biggest advantage of the apartment is its location - close to Rondo Matecznego, providing connections to all of Krakow as well as Wieliczka and Zakopane. Near the Kobierzyńska stop, which offers tram and bus connections to Ruczaj and other parts of the city. Nearby are the Skanska office buildings (HSBC), Wadowicka 3 (Lufthansa), and Buma Square. Within one stop is Bonarka office complex and Bonarka shopping center. The area also includes three Luxmed locations (Wadowicka, Puszkarska, Czerwone Maki), primary schools, kindergartens, and nurseries. Nearby shops include Biedronka (Wadowicka), Lidl (Cegielniana), McDonald's, KFC, and Kaufland. Recreational paths along the Wilga River and the river park. Very close to Zakrzówek. • Rent: 3300 PLN per month • Administrative fee: Approximately 600 PLN (advance payment for water and heating, garbage) • Electricity: According to invoices • Internet/TV: On your own • Deposit: 3300 PLN Contact broker: Sofia Padko + ********* Geneva Estate