Niezależne 2-pok. *Dąbie Grzegórzki al. Pokoju*

Do wynajęcia od zaraz, wyremontowane, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 38 m2 przy al. Pokoju 37 w Krakowie. Nieruchomość z dwoma NIEZALEŻNYMI pokojami, oddzielną kuchnią oraz łazienką. MOŻLIWOŚĆ WYMIANY JEDNEJ Z KANAP NA TRADYCYJNE, PODWÓJNE ŁÓŻKO Z MATERACEM! ENGLISH VERSION BELOW Budynek mieści się nieopodal ścisłego centrum miasta. W okolicy znajdują się liczne sklepy, apteki, przedszkola oraz punkty usługowe. Okolica jest bardzo cicha i przyjazna dla rodziny, a także dla osób lubiących aktywnie spędzać wolny czas. Przystanek komunikacji miejskiej "Ofiar Dąbia" znajduję się tuż przy budynku, co umożliwia szybki dojazd we wszystkie najważniejsze miejsca i szlaki komunikacyjne Krakowa zarówno tramwajem jak i za pośrednictwem linii autobusowych. Na uwagę zasługuje bliskość Akademii im. Frycza-Modrzewskiego. Budynek posiada dwie windy, a dla osób zmotoryzowanych dostępny jest parking. Przystanek: Ofiar Dąbia 1, 14, 22, 62, 125, 128, 662 Mieszkanie ma powierzchnię 38 m2 i usytuowane jest na ostatnim piętrze w 10-piętrowym budynku. Lokal został w całości wyremontowany i składa się z dwóch niezależnych pokoi, łazienki, kuchni oraz niewielkiego hallu. Pomieszczenia został wyposażone w następujący sposób: - pokój wyposażony w: rozkładaną sofę, stolik, regał, szafkę; - pokój w którym znajduję się: rozkładana sofa, regał na książki, stolik, biurko; - otwarta kuchnia wyposażona w: zabudowane meble, 4-palnikową kuchenkę gazową, piekarnik, mikrofalówkę, zlewozmywak, lodówkę; - łazienka wyposażona w: wannę, umywalkę, pralkę, szafkę oraz toaletę; - hall z lustrem i wieszakami. - 2400 zł czynsz najmu + czynsz administracyjny: ok. 427,98 zł - wyliczony na jedną osobę (ciepła i zimna woda, ogrzewanie, MPO, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnej) + opłata za prąd i gaz wg. zużycia ( gaz jedynie do kuchenki); - kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu; - prowizja dla biura nieruchomości. - DWA NIEZALEŻNE POKOJE; - balkon w częściach wspólnych; - wolne od zaraz, - miejskie ogrzewanie i ciepła woda; - wschodnia ekspozycja lokalu; - idealne dla pary, przyjaciół, studentów. - For rent immediately, renovated, 2-room apartment with an area of 38 m2 at al. Pokoju 37 in Krakow. A property with two INDEPENDENT rooms, a separate kitchen and a bathroom. BUILDING AND LOCATION: The building is located close to the city center. There are numerous shops, pharmacies, kindergartens and service points in the area. The area is very quiet and family-friendly, as well as for people who like to spend their free time actively. The "Ofiar Dąbia" public transport stop is located right next to the building, which allows quick access to all the most important places and communication routes in Krakow, both by tram and bus lines. Noteworthy is the proximity of the Academy. Frycz-Modrzewski. The building has two elevators and a parking lot is available for those with cars. COMMUNICATION: Stop: Ofiar Dąbia 1, 14, 22, 62, 125, 128, 662 APARTMENT: The apartment has an area of 38 m2 and is located on the top floor of a 10-story building. The premises have been completely renovated and consist of two independent rooms, a bathroom, a kitchen and a small hall. The room was equipped as follows: - room equipped with: fold-out sofa, table, shelf, cabinet; - room with: fold-out sofa, bookcase, table, desk; - open kitchen equipped with: built-in furniture, 4-burner gas stove, oven, microwave, sink, fridge; - bathroom equipped with: bathtub, washbasin, washing machine, cabinet and toilet; - hall with a mirror and hangers. FINANCES: - PLN 2,400 rental fee + administrative rent: approx. PLN 427.98 - calculated for one person (hot and cold water, heating, MPO, renovation fund, maintenance of the common area) + electricity and gas fee according to consumption (gas only for the stove); - refundable deposit in the amount of one month's rent; - commission for the real estate agency. COMMENTS: - TWO INDEPENDENT ROOMS; - balcony in common areas; - free immediately, - municipal heating and hot water; - eastern exposure of the premises; - perfect for a couple, fr