Na wynajem mieszkanie przy ul. Jana Kazimierza

PL Do wynajęcia mieszkanie przy ul. Jana Kazimierza o powierzchni 70m² z miejscem postojowym w garażu podziemnym. Mieszkanie znajduje się na 2. piętrze z widokiem na korony drzew. Składa się z: salonu z aneksem kuchennym, pełnym wyposażeniem AGD, dużym stołem i rozkładaną kanapą, sypialni z dużym łóżkiem małżeńskim, szafkami nocnymi i zabudowaną szafą, pokoju do dowolnej aranżacji (gabinet/pokój dziecięcy) z zabudowaną szafą, łazienki z szeroką kabiną prysznicową typu walk-in, szafą i pralką, WC, korytarza z pojemną szafą wnękową na okrycia wierzchnie i buty, dużego balkonu z widokiem na drzewa. Mieszkanie jest dobrze oświetlone, bardzo ciche, z dala od głównej ulicy Jana Kazimierza, zapewniając dużą prywatność. Nigdy wcześniej nie było wynajmowane. Na terenie osiedla dostępny jest parking dla gości. W okolicy znajdują się przedszkola, żłobki, nowo wybudowana szkoła podstawowa oraz rozbudowana infrastruktura handlowo-usługowa - galeria Fort Wola, sklepy spożywcze, piekarnie, restauracje, stacja benzynowa. Warunki najmu: Minimalny okres najmu wynosi 12 miesięcy. Preferowany najem okazjonalny. Zwierzęta są akceptowane. Mieszkanie dostępne od lipca. Dodatkowo płatny czynsz administracyjny w wysokości 800 zł. Proszę o kontakt telefoniczny lub SMS. For rent: an apartment on Jana Kazimierza Street with an area of 70m², including a parking space in an underground garage. The apartment is located on the 2nd floor with a view of the tree crowns. It consists of: a living room connected to a kitchen with full appliances, a large table, and a fold-out sofa, a bedroom with a large double bed, nightstands, and a built-in wardrobe, a room for any arrangement (office/children's room) with a built-in wardrobe, a bathroom with a wide walk-in shower, wardrobe, and washing machine, a toilet, a hallway with a spacious built-in wardrobe for outerwear and shoes, a large balcony with a view of the trees. The apartment is well-lit, very quiet, away from the main Jana Kazimierza Street, offering a lot of privacy. It has never been rented before. There is guest parking available within the estate. Nearby, there are kindergartens, nurseries, a newly built primary school, and a developed commercial and service infrastructure - Fort Wola shopping mall, grocery stores, bakeries, restaurants, a gas station. Rental conditions: The minimum rental period is 12 months. Preferably occasional lease. Pets are accepted. The apartment is available from July. Additionally, an administrative fee of 800 PLN is required. Please contact by phone or SMS. Сдается квартира на улице Яна Казимежа площадью 70 м² с парковочным местом в подземном гараже. Квартира находится на 2 этаже с видом на кроны деревьев. Состоит из: гостиной, совмещенной с кухней, полностью оборудованной бытовой техникой, большим столом и раскладным диваном, спальни с большой двуспальной кроватью, прикроватными тумбочками и встроенным шкафом, комнаты для любой планировки (кабинет/детская) со встроенным шкафом, ванной комнаты с широкой душевой кабиной типа walk-in, шкафом и стиральной машиной, туалета, коридора с вместительным встроенным шкафом для верхней одежды и обуви, большого балкона с видом на деревья. Квартира хорошо освещена, очень тихая, вдали от главной улицы Яна Казимежа, обеспечивая высокую степень приватности. Никогда раньше не сдавалась в аренду. На территории комплекса доступна парковка для гостей. В окрестностях находятся детские сады, ясли, новая начальная школа и развитая торгово-сервисная инфраструктура - торговый центр Fort Wola, продуктовые магазины, пекарни, рестораны, автозаправочная станция. Условия аренды: Минимальный срок аренды составляет 12 месяцев. Предпочтительно временная аренда. Животные принимаются. Квартира доступна с июля. Дополнительно оплачивается административный сбор в размере 800 злотых. Пожалуйста, свяжитесь по телефону или SMS.