Grzegórzki | Rakowicka | 2 pok. 42 m2 | ENG | RU

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę na wynajem, apartamentu o powierzchni 42 m2 w Krakowie. LOKALIZACJA: Apartament znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Grzegórzki, w Krakowie przy ulicy Rakowickiej w nowej prestiżowej inwestycji Novum. W bardzo bliskiej odległości: Rynek Główny, Galeria Krakowska, Uniwersytet Ekonomiczny, świetnie rozwinięta infrastruktura gastronomiczna, usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Najbliższe przystanki: Uniwersytet Ekonomiczny, Muzeum Fotografii, Rondo Mogilskie, Lubicz. UKŁAD: Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze, apartamentowca, składa się: - salonu z otwartą kuchnią; - sypialni; - łazienki; - przedpokoju; - dużego balkonu. DODATKOWE INFORMACJE: - dostępne od zaraz; - klimatyzowany apartament; - cicha i spokojna okolica; - ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - bliskość terenów rekreacyjnych; - zamknięte, chronione i monitorowane 24/7 osiedle; - możliwość wynajęcia miejsca w garażu podziemnym (280 PLN/miesiąc). OPŁATY: - 3800 PLN - czynsz najmu; - 550 PLN - czynsz administracyjny; - prąd wg zużycia; - 50 PLN - Internet i telewizja; - 6000 PLN - kaucja zwrotna; - prowizja dla biura. KONTAKT: Roksolana Grygorashchuk tel: + 48**********97 Zapraszam na prezentację! *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. - ENG - Nova Capital is pleased to present you an offer for rent, an apartment with an area of 42 m2 in Krakow. LOCATION: The apartment is located in a great location, the Grzegórzki district, in new prestigious investment Novum in Krakow on Rakowicka St. In a very short distance: City Centre, Galeria Krakowska (mall), Economic University, well-developed gastronomic, service and commercial infrastructure,corporate offices. Very good access to the city center, as well as leaving the city. Nearest stops: Uniwersytet Ekonomiczny, Muzeum Fotografii, Rondo Mogilskie, Lubicz. LAY OUT: The apartment is located on the 3rd floor of a building, which consists of: - a living room with an open kitchen; - bedroom; - bathroom; - hall; - big balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - available from now; - air conditioning in apartment; - quiet and peaceful surroundings; - heating and hot water from the municipal network; - proximity to recreational areas; - closed area, reception, security and monitoring 24/7; - opprtunity of rent a parking spot in garage (280 pln/ per month). PRICE: - 3800 PLN - rent; - 550 PLN - administrative rent; - electricity according to consumption; - 50 PLN - internet and TV; - 6000 PLN - refunable deposit; - commission for the office. CONTACT: Roksolana Grygorashchuk tel: + 48**********97 I invite you to the presentation! * This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal regulations, and the data contained herein is for information purposes only. - RU - Nova Capital с удовольствием представляет вам предложение аренды апартаментов площадью 42 м2 в Кракове. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Апартаменты находятся в непосредственной близости центра города в новой престижной инвестиции Novum на улице Rakowicka. Поблизости находятся: Rynek Główny, Galeria Krakowska, Uniwersytet Ekonomiczny, отлично развитая сервисная, комерционная, гастрономическая инфраструктура, корпоративные офисы. Быстрый доступ к центру города, а также выездам из города. Ближайшие остановки: Uniwersytet Ekonomiczny, Muzeum Fotografii, Rondo Mogilskie, Lubicz. ПЛАНИРОВКА: Квартира полностью отделана и обустроена в выском стнадарте, находится на 3 этаже здания. Состоит из: - гостиной с открытой кухней; - спальной комнаты; - прихожей; - санузла; - большого балкона. ДОП. ИНФОРМАЦИЯ: - доступна от сейчас; - кондиционер в квартире; - тихий и спокойный район; - отопление и горячая вода из городской сети MPEC; - близость развлекательных пространств; - огороженная территория, ресепшн, охрана и мониторинг комплекса 24/7; - возможность аренды парковочного