Katowice Koszutka Mieszkanie 86m2 wynajem

English version below Na wynajem mieszkanie o powierzchni 86m2, zlokalizowane na parterze dwupiętrowego budynku w dzielnicy Koszutka ul. Jasna. To doskonała propozycja dla osób szukających wygody i spokoju w sercu Katowic. Na przestrzeń 86m2 składają się : Sypialnia, Salon, Pokój 1, Pokój 2, Kuchnia, Łazienka, Przedpokój Dodatkowo do mieszkania przynależą 2 niezależne balkony. Mieszkanie do własnej aranżacji lub doposażenia według ustaleń z przyszłym najemcą. Oferowane mieszkanie jest wyposażone w sprzęty kuchenne, meble do przechowywania jak szafy i komody, pralkę, zmywarkę oraz klimatyzację. Atuty mieszkania: -Lokalizacja: Bliska odległość do centrum Katowic, Silesia City Center, strefy Biznesowej (Global Office Park, Biurowiec Craft, Katowice Business Point, Face2Face Business Campus, Silesia Business Park). Dodatkowo w najbliższej okolicy przedszkole, plac zabaw, alejki spacerowo-rowerowe. -Komunikacja: Przystanek Autobusowy i Tramwajowy w odległości 5 min od wynajmowanego mieszkania. -Miejsca postojowe: Dla osób, które poruszają się na co dzień samochodem, przewidziano ogólnodostępne miejsca postojowe zlokalizowane w obrębie budynku. Ich duża ilość gwarantuje brak problemów z parkowaniem Informacje dodatkowe: -Mieszkanie dostępne od zaraz -Wynajem w formie najmu okazjonalnego 12mcy -Przepisanie liczników gazu oraz prądu na Najemcę -Internet - Światłowód Orange -Możliwość skorzystania z komórki lokatorskiej -Teren ogrodzony- bezpieczny dla dzieci Finanse: -Czynsz administracyjny 480 PLN (w tym zaliczka na wodę, wywóz śmieci, sprzątanie) -Prąd i gaz wg zużycia -Jednorazowa kaucja zwrotna w wysokości 4000 PLN English version below For rent flat with an area of 86m2, located on the ground floor of a two-storey building in the district of Koszutka Jasna Street. This is an excellent offer for those looking for convenience and peace in the heart of Katowice. The space of 86m2 consists of : Bedroom, Living room, Room 1, Room 2, Kitchen, Bathroom, Hallway Additionally, 2 independent balconies belong to the flat. Flat for own arrangement or retrofitting as agreed with the future tenant. The offered flat is equipped with kitchen appliances, storage furniture such as wardrobes and chests of drawers, washing machine, dishwasher and air conditioning. Flat assets: -Location: close proximity to the centre of Katowice, Silesia City Center, Business Zone (Global Office Park, Craft Office Building, Katowice Business Point, Face2Face Business Campus, Silesia Business Park). In addition, in the immediate vicinity there is a kindergarten, a playground, walking and cycling paths. -Communication: Bus and Tram stop within 5 minutes from the leased flat. -Parking spaces: For those who move daily by car, there are public parking spaces located within the building. Their large number guarantees no parking problems Additional information: -The flat is available immediately -Occasional lease for 12 months -Transfer of gas and electricity meters to the tenant -Internet - Orange fibre optic cable -Possibility to use the storage room -Fenced area - safe for children Finances: -Administrative rent 480 PLN (including advance payment for water, rubbish disposal, cleaning) -Current and gas as per consumption -One-off refundable deposit of 4000 PLN