MOGILSKA TOWER bezpośrednio funkcjonalne mieszanie w super lokalizacji

ENGLISH DESCRIPTION BELOW Do wynajęcia bezpośrednio od właściciela zadbane i funkcjonalne mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 38 m2, zlokalizowane na 2 piętrze 14 piętrowego wieżowca przy ul. Łaszkiewicza 4 - Mogilska TOWER (usytuowanie okien południowe - mieszkanie bardzo doświetlone). LOKALIZACJA: Mieszkanie zlokalizowane przy ul. Łaszkiewicza 4 w Krakowie na granicy dzielnic Grzegórzki i Prądnik Czerwony, w bezpośrednim styku z ulicą Mogilską. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, lokale usługowe, gabinety medyczne i kosmetyczne, kluby fitness, restauracje, żłobki i przedszkola. Ogromną zaletą tej lokalizacji jest bliskość doskonale rozwiniętej infrastruktury miejskiej - dotarcie do najbliższego przystanku tramwajowego zajmuje 2 min. MIESZKANIE: Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki oraz przedpokoju. Do mieszkania przynależy także balkon o powierzchni 6,3 m2 (nie wlicza się w powierzchnię mieszkania). Oferowane mieszkanie jest w pełni wyposażone i umeblowane gotowe do zamieszkania: SALON: sofa rozkładana z funkcją spania, stół okrągły (dodatkowo rozkładany) z 4 krzesłami, witryna /regał, 3 wiszące półki (np. na książki), szafki po telewizor, telewizor, ANEKS KUCHENNY: lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap, czajnik elektryczny. SYPIALNIA: łóżko o wymiarach 160 x 200 cm, szafa z lustrzanymi drzwiami, szafki wiszące, (możliwość doposażeni w biurko), ŁAZIENKA - wyposażenie typowe, PRZEDPOKÓJ - szafa z lustrzanymi frontami. FINANSE: 2900 zł - odstępne dla właściciela 433 zł - opłaty administracyjne 300 zł - miejsce postojowego w garażu podziemnym Opłaty za prąd według zużycia. Kaucja zwrotna 3500 zł DODATKOWE INFORMACJE: - dodatkowo miejsce postojowego w garażu podziemnym (tuż przy windzie) za 300 zł (wynajem obligatoryjny). - ogrzewanie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - bliskość budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych; ENGLISH: For rent directly from the owner, a well-maintained and functional two-room apartment with an area of 38 m2, located on the 2nd floor of a 14-storey skyscraper at ul. Łaszkiewicza 4 - Mogilska TOWER (south windows location - very bright apartment). LOCATION: The apartment is located at ul. Łaszkiewicza 4 in Krakow on the border of the Grzegórzki and Prądnik Czerwony districts, in direct contact with Mogilska Street. In the immediate vicinity there are numerous shops, service premises, medical and beauty salons, fitness clubs, restaurants, nurseries and kindergartens. The great advantage of this location is the proximity of a well-developed urban infrastructure - reaching the nearest tram stop takes 2 minutes. APARTMENT: The apartment consists of a living room with kitchenette, bedroom, bathroom and hall. The apartment also includes a balcony with an area of 6.3 m2 (not included in the apartment area). The offered apartment is fully equipped and furnished, ready to move in: LIVING ROOM: a sofa bed with a sleeping function, a round table (additionally foldable) with 4 chairs, a display case / bookcase, 3 hanging shelves (e.g. for books), TV cabinets, TV set, KITCHEN: fridge, dishwasher, oven, induction hob, extractor hood, electric kettle. BEDROOM: a bed measuring 160 x 200 cm, a wardrobe with mirrored doors, hanging cabinets, (the possibility of retrofitting a desk), BATHROOM - typical equipment, HALL - wardrobe with mirrored fronts. FINANCES: PLN 2900 - monthly fee to the owner PLN 433 - administrative fees PLN 300 - a parking space in the underground garage Electricity bills according to consumption. Returnable deposit PLN 3,500 ADDITIONAL INFORMATION: - an additional parking space in the underground garage (right next to the lift) for PLN 300 (obligatory rental). - heating and hot water from the municipal network; - proximity to office buildings and recreational areas