Warszawa, Slużew, 2-pokojowe

Mówime POL / EN / RUS Nr oferty:915540 Oferujemy do wynajęcia mieszkanie 58 m2, zlokalizowane na 10. piętrze na Osiedlu Catalina przy Alei Wyścigowej obok Toru Wyścigów Konnych na Służewcu. Mieszkanie jest świeżo po generalnym remoncie oraz komfortowo wyposażone, min. klimatyzacja, pralko-suszarka, zmywarka i pozostałe sprzęty AGD. Wysokiej jakości meble zapewniają komfort codziennego użytkowania. Dodatkowym atutem są duże drewniane okna, zapewniające dopływ dziennego światła i nie zakłócony innymi blokami widok, częściowo na Tor Wyścigów Konnych. Na osiedlu jest monitoring i całodobowa ochrona. W pobliżu znajduje się pętla tramwajowa, niedaleko Galeria Mokotów, lotnisko Okęcie oraz trasa wylotowa na autostradę A2 oraz trasy ekspresowe S2, S7 oraz S8. Na parterze jest sklep spożywczy, czynny 7 dni w tygodniu. Mieszkanie składa się z: Przestronnego salonu z narożną sofą, balkonem i częścią jadalną Sypialni z oddzielną garderobą W pełni wyposażonej kuchni (piekarnik, kuchenka mikrofalowa, lodówka) z osobnym pomieszczeniem gospodarczym (zmywarka i pralko-suszarka) Łazienki z kabiną prysznicową Przedpokoju z przestronną szafą Wynajem w formie najmu okazjonalnego. Opłata : Miesięczny najm - 4500zł, dodatkowo czynsz 650zł + prąd według zużycia. Internet i telewizja kablowa we własnym zakresie. Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu w cenie 250zł miesięcznie. EN Offer no: 915540 We offer for rent an apartment of 58 m2, located on the 10th floor of the Catalina Estate on Race Avenue next to the Służewiec Racecourse. The apartment is freshly renovated and comfortably equipped, min. air conditioning, washer-dryer, dishwasher and other household appliances. High-quality furniture provides comfort for daily use. An additional advantage are large wooden windows, providing an inflow of daylight and a view, unobstructed by other blocks, partly over the Horse Racing Course. The estate has monitoring and 24-hour security. Nearby there is a streetcar loop, Galeria Mokotów Shopping Mall, Okęcie airport and an exit route to A2 freeway and S2, S7 and S8 expressways. On the first floor there is a grocery store, open 7 days a week. The apartment consists of: Spacious living room with corner sofa, balcony and dining area A bedroom with a separate closet Fully equipped kitchen (oven, microwave, refrigerator) with separate utility room (dishwasher and washer-dryer) Bathroom with shower cubicle Hallway with a spacious closet Rental in the form of occasional lease. Payment : Monthly rent - 4500zł, additionally rent 650zł + electricity according to consumption. Internet and cable TV on your own. Possibility to rent a parking space in the garage for 250zł per month. Разговорный язык POL / EN / RUS Nr oferty:915540 Предлагаем в аренду квартиру площадью 58 кв. м., расположенную на 10-м этаже комплекса Catalina Estate на Race Avenue рядом со Служевецким ипподромом. Квартира со свежим ремонтом и комфортным оснащением, в том числе кондиционером, стиральной машиной с сушкой, посудомоечной машиной и другой бытовой техникой. Качественная мебель обеспечивает комфорт ежедневного использования. Дополнительным преимуществом являются большие деревянные окна, обеспечивающие приток дневного света и вид, не загороженный другими блоками, частично на ипподром. На территории комплекса ведется видеонаблюдение и круглосуточная охрана. Рядом находится трамвайный терминал, Галерея Мокотув, аэропорт Окенце и выезд на автомагистраль А2 и скоростные трассы S2, S7 и S8. На первом этаже находится продуктовый магазин, открытый 7 дней в неделю. Квартира состоит из: Просторная гостиная с угловым диваном, балконом и обеденной зоной Спальня с отдельным гардеробом Полностью оборудованная кухня (духовка, микроволновая печь, холодильник) с отдельным подсобным помещением (посудомоечная машина и стиральная машина с сушкой) Ванная комната с душевой кабиной Прихожая с вместительным гардеробом Аренда в форме периодической аренды. Оплата: Ежемесячная арендная плата - 4500zł, 650zł арендная плата + электричество в соответствии с потреблением. Интернет и кабельное телевидение за сво