SEGMENT SKRAJNY Z OGRODEM W SERCU SADYBY Funkcjonalny układ wnętrz | Dogodna lokalizacja | Budynek po remoncie | Wnętrza jak nowe | Spokojna i zielona okolica Dom posiada cztery funkcjonalnie kondygnacje o łącznej powierzchni ponad 220 m2. Parter: * Salon połączony z kuchnią i częścią jadalną z wyjściem na taras, * toaleta. Piętro I: * Sypialnia typu master z łazienką i garderobą. Piętro II: * Trzy sypialnie, * łazienka. Piwnica: * Dwa pokoje, * pomieszczenie gospodarcze, * pralnia, * łazienka. Stolarka okienna i drzwiowa jest drewniana. Podłogi wykonano z litego drewna dębowego. Dom wyposażony jest w meble kuchenne i podstawowe AGD. Wbudowane pojemne szafy, zainstalowana instalacja klimatyzacyjna we wszystkich pomieszczeniach. Ten budynek w typie bliźniaka zlokalizowany jest w jednej z najbardziej urokliwych części warszawskiego Mokotowa - Sadybie, o niemal 100-letniej historii. Najstarsza część Sadyby powstała na początku lat 20. XX wieku. z myślą o wysokich rangą oficerach Wojska Polskiego oraz wyższej kadrze urzędniczej. Stara Sadyba, będąca aktualnie pod ochroną Konserwatora Zabytków, zaprojektowana została w duchu angielskiej koncepcji tzw. "Miasta Ogrodu", miejsca przyjaznego do życia, oddalonego od serca miasta, z dużym udziałem terenów zielonych oraz niską zabudową. Dzisiejsza Sadyba pełna jest klimatycznych zabytkowych domów, rezydencji ambasadorów oraz siedzib kameralnych firm. Dobra komunikacja z centrum miasta (15 min samochodem, szybkie połączenia autobusowe), przyjazna atmosfera, bezpieczeństwo oraz bezpośrednia bliskość najbardziej renomowanych szkół międzynarodowych czynią ją idealnym miejscem do życia. * Na terenie posesji znajdują się 2 zadaszone miejsca postojowe. * Do ceny najmu należy doliczyć opłaty licznikowe za zużycie mediów. * Kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu. * Najem na minimum rok. * Dostępny 1 maja 2024. Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących. Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basic statements of the Landlords. As a real estate agency, we charge a commission. The house has four functional floors with a total area of over 220 m2. Ground floor: * Living room combined with kitchen and dining area with access to the terrace, * toilet. First floor: * Master bedroom with bathroom and dressing room. Second floor: * Three bedrooms, * Bathroom. Basement: * Two rooms, * Utility room, * Laundry room, * Bathroom. The window and door woodwork is wooden. The floors are made of solid oak wood. The house is equipped with kitchen furniture and basic household appliances. Built-in capacious wardrobes, installed air conditioning system in all rooms. This semi-detached building is located in one of the most charming parts of Warsaw's Mokotów - Sadyba, with almost 100 years of history. The oldest part of Sadyba was built in the early 1920s. for high-ranking officers of the Polish Army and senior civil servants. Old Sadyba, which is currently under the protection of the Historic Preservation Officer, was designed in the spirit of the English concept of the so-called 'Garden City', a friendly place to live, far from the heart of the city, with a large proportion of green areas and low-rise buildings. Today's Sadyba is full of atmospheric historic houses, ambassadors' residences and the headquarters of intimate companies. Good communication with the city centre (15 minutes by car, fast bus connections), friendly atmosphere, security and direct proximity to the most renowned international schools make it an ideal place to live. * There are 2 covered parking spaces on the property. * Counter charges for the consumption of utilities must be added to the r

Do wynajęcia umeblowany dom na Saskiej Kępie z przepięknym i dużym i zadbanym ogrodem oraz tarasem. Dom ogrodzony z garażem oraz z terenem na parkowanie samochodów. Duzy salon z aneksem kuchennym oraz z wyjściem na taras i ogród, sypialnia, gabinet, łazienka na jednym poziomie. drugi poziom 3 pokoje, łazienka, WC, pralnia.

Avenue Estate prezentuje rodzinny dom w zabudowie bliźniaczej zlokalizowany w zielonej Kępie Zawadowskiej. (ENGLISH VERSION BELOW) Lokalizacji Nieruchomość zlokalizowana jest na zielonych Zawadach. Wokół możemy dostrzec budynki jednorodzinne oraz wielorodzinne o kameralnej, czteropiętrowej zabudowie. W bliskiej odległości szkoły, boiska, tereny spacerowe oraz rezerwat przyrody. Będąc z dala od zgiełku miasta, mieszkańcy mają niezakłócaną ciszę i spokój, a z drugiej strony szybki dojazd do centrum Warszawy. Zdecydowanie jest to najlepszy wybór dla tych, którzy nie chcą wybierać miedzy jednym, a drugim. Blisko domu znajduje się także przystanek autobusowy linii 164. Dla rodzin z dziećmi plusem lokalizacji powinien być szeroki wachlarz okolicznych szkół o bardzo dobrej renomie: - American School of Warsaw (20min) - International American School of Warsaw ( 12 min.), - Willy Brandt Schule (15 min.), - The British School ( 17 min.), - Polish British Academy of Warsaw (14 min.) Dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 204m2, położony na pięknej działce 800m2. Do wynajmu z częściowym umeblowaniem lub bez. Bardzo dobry standard wykończenia oraz przestronny ogród to tylko niektóre z jego atutów. Rozkład domu prezentuje się następująco: Parter - Przedsionek - Przestronny salon z wyjściem do ogrodu - Półotwarta kuchnia - Jadalnia - WC - Kotłownia - Garaż Pietro - 4 sypialnie - Łazienka - Pralnia Dom w pełni wyposażony w sprzęty AGD. Dodatkowo do dyspozycji jest garaż oraz dwa balkony. Miesięczne koszty utrzymania domu to 800-1000pln. Brama na pilota. Ogrzewanie gazowe, kanalizacja. Przystanek autobusowy 300 metrów. Avenue Estate presents a family semi-detached house located in the green Kępa Zawadowska. Location The property is located in green Zawady. Around, we can see single-family and multi-family buildings with intimate, four-story buildings. In close proximity to schools, sports fields, walking areas and a nature reserve. Being away from the hustle and bustle of the city, the residents have undisturbed peace and quiet, and on the other hand, quick access to the center of Warsaw. It is definitely the best choice for those who do not want to choose between one and the other. There is also a bus stop on line 164 close to the house. For families with children, the advantage of the location should be a wide range of nearby schools with a very good reputation: - American School of Warsaw (20min) - International American School of Warsaw (12 min.), - Willy Brandt Schule (15 min.), - The British School (17 min.), - Polish British Academy of Warsaw (14 min.) real estate Semi-detached house with an area of 204m2, located on a beautiful plot of 800m2. For rent partially furnished or unfurnished. A very good standard of finish and a spacious garden are just some of its advantages. The layout of the house is as follows: Ground floor - Vestibule - Spacious living room with access to the garden - Semi-open kitchen - Dining room - TOILETS - Boiler room - Garage Floor - 4 bedrooms - Bathroom - Laundry The house is fully equipped with household appliances. In addition, there is a garage and two balconies. Additional information The monthly cost of maintaining a house is PLN 800-1000. Pilot gate. Gas heating, sewerage. Bus stop 300 meters

Do wynajęcia oficyna (oddzielny domek) w pełni funkcjonujący jako niezależne dwupokojowe mieszkanie. Oficyna znajduje się na wspólnej działce z dużym domem na warszawskim Grochowie przy ulicy Żółkiewskiego. Mieszkanie w pełni wyposażone, dwupokojowe z oddzielną kuchnią i łazienką, przedpokojem i gankiem. Mieszkańcy mogą korzystać z części ogródka na zamkniętym, ogrodzonym terenie posesji.

Mamy przyjemność zaprezentować wolnostojący dom z ogromnym potencjałem, położony w uroczej, kameralnej okolicy Starego Wilanowa. OPIS NIERUCHOMOŚCI Nieruchomość została wykończona w wysokim standardzie o powierzchni 350 m2 i składa się z salonu z otwartą kuchnią, jadalni, czterech sypialni, trzech oddzielnych łazienek oraz toalety dla gości. Niezaprzeczalnymi atutami są przestronne patio z 870 m2 ogrodem oraz sauna. Dodatkowo do domu przynależy garaż na dwa samochody. KOMUNIKACJA I POŁOŻENIE Stary Wilanów to bardzo dobrze usytuowana oraz skomunikowana część Warszawy. Znajdziesz tu urocze miejsce na spacery, jak choćby znajdujący się nie daleko Pałac w Wilanowie, jak również pełną infrastrukturę: szkoły i przedszkola międzynarodowe, prywatne oraz powszechne, centrum handlowe Sadyba Best Mall z kinem, korty tenisowe, a nawet jeziorko Czerniakowskie, gdzie możesz spędzać czas w ciepłe dni. Dojazd do centrum zajmuje ok. 15 minut, do miasteczka Wilanów dojedziemy w 5 minut. W NASZEJ OPINII Dom wolnostojący gwarantujący ciszę i spokój, intymność i wygodę. Kawałek prywatności w ciągle pędzącym mieście. Tutaj wyciszysz się po ciężkim dniu, a okolica i otoczenie sprzyja pracy z domu. Dom ten to idealne rozwiązanie dla rodziny z dziećmi, która doceni spójny rozkład, jak również zielony ogród w jednej z lepszych lokalizacji w Warszawie. We are pleased to present a detached house with huge potential, located in a charming, intimate area of Old Wilanów. DESCRIPTION OF THE PROPERTY The property is finished to a high standard has an area of 350 m2 and consists of a living room with an open kitchen, dining room, four bedrooms, three separate bathrooms and a guest toilet. The undeniable advantages are a spacious patio with an 870 m2 garden and a sauna. Additionally, the house includes a garage for two cars. COMMUNICATION AND LOCATION Stary Wilanów is a very well-located and well-connected part of Warsaw. You will find here a charming place for walks, such as the Wilanów Palace located nearby, as well as full infrastructure: international, private and public schools and kindergartens, the Sadyba Best Mall shopping center with a cinema, tennis courts, and even the Czerniakowskie lake, where you can spend time on warm days. Access to the center takes about 15 minutes, to the town of Wilanów in 5 minutes. IN OUR OPINION A detached house guaranteeing peace and quiet, intimacy and comfort. A piece of privacy in the constantly rushing city. Here you can relax after a hard day, and the area and surroundings are conducive to working from home. This house is an ideal solution for a family with children who will appreciate the coherent layout as well as a green garden in one of the best locations in Warsaw.

EUROVILLA prezentuje dom w zabudowie bliźniaczej na wynajem, o powierzchni około 204 m2 na działce około 800 m2, położony w atrakcyjnej lokalizacji Wilanowa Kępy Zawadowskiej. LOKALIZACJA Dom położony jest w atrakcyjnej lokalizacji w zielonej części Wilanowa. W okolicy pełna infrastruktura miejska, komunikacja miejska, sklepy, restauracje i kawiarnie, galerie handlowe, przedszkola i szkoły w tym renomowane międzynarodowe: American School of Warsaw w Konstancinie (dojazd w 10 minut), International European School przy ul. Wiertniczej (dojazd w 10 minut), autobus szkolny podjeżdża pod dom. Dobry punkt komunikacyjny (m.in. do wjazdu na Południową Obwodnicę Warszawy - około 4 minuty), dogodny dojazd do pozostałych części Warszawy. W pobliżu liczne miejsca rekreacyjne, rozległe tereny zielone, Pałac Branickich w Wilanowie, willowa zabudowa. Cicha okolica, dojazd do miasteczka Wilanów maksymalnie 5 minut (5 km), przystanek autobusowy w odległości 300 metrów, Wisła - około 400 metrów. Dom w pełni wykończony i wyposażony: * zmywarka, lodówka, mikrofala, pralka * garaż i brama na pilota * ogrzewanie gazowe, kanalizacja Powierzchnia domu wynosi około 204 m2, i jest rozłożona na następujące pomieszczenia: - 5 pokoi - salon - dwie łazienki - duża garderoba z pralnią, o powierzchni około 25 m2 - garaż z pomieszczeniem gospodarczym, o powierzchni około 25 m2 - dwa balkony Możliwość wynajmu z częściowym umeblowaniem lub bez mebli. Miesięczne koszty utrzymania domu to kwota rzędu 800 - 1.000 zł. Atrakcyjny bliźniak w bardzo dobrej lokalizacji Wilanowa (Kępa Zawadowska), w super cenie. Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują wyłącznie firmie : Eurovilla Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Miasteczko Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Mokotów Sp.z o.o., Eurovilla Śródmieście Sp.z o.o. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody Spółek Eurovilla jest zabronione i będzie traktowane jako naruszenie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Bardzo ładny dom w zabudowie bliźniaczej, zlokalizowany przy ulicy Sytej, na Zawadach, będących wyjątkowo cichą i spokojną częścią Wilanowa. Do najważniejszych cech przedstawianej oferty zaliczymy niewątpliwie położenie na zamkniętym osiedlu, funkcjonalny rozkład domu (wyraźny podział na część dzienną i prywatną), jego jasność, przestronność, dobry standard oraz ogromną ilość miejsc do przechowywania. Opisywana nieruchomość składa się z trzech kondygnacji. Na jej parterze odnajdziemy salon z wyjściem na taras, część jadalnianą, w pełni umeblowaną i wyposażoną kuchnię, toaletę, pralnię i przedpokój. Na kolejnej kondygnacji znajdują się cztery przestronne sypialnie, łazienka i przedpokój. Poddasze skrywa natomiast otwartą przestrzeń określaną jako studio oraz kolejną łazienkę. W budynku tym odnajdziemy niezbędny sprzęt AGD (lodówka z zamrażarką, dodatkowa zamrażarka, płyta elektryczna, piekarnik, zmywarka, okap, pralka). Dodatkowo przy opisywanym budynku znajduje się garaż jednostanowiskowy, który może służyć do parkowania niedużego auta lub jako bardzo duża komórka lokatorska/magazynek. Większe auta parkujemy na zewnątrz. Dwa samochody bez problemu mogą być przechowywane na terenie przedmiotowej działki. Kolejny może stanąć przed posesją. Niniejszy dom jest wyposażony w klimatyzację i jest w całości umeblowany. W każdej sypialni znajduje się m.in. łóżko i ogromna szafa. Bardzo dobra oferta. Polecam i zapraszam do współpracy.

Szukasz domu w atrakcyjnej lokalizacji? Chcesz mieszkać w komfortowych, pięknych wnętrzach? Potrzebujesz zieleni na wyciągnięcie ręki? Ten dom będzie dla Ciebie idealny! Oferujemy do wynajęcia duży, przestronny wolnostojący dom o powierzchni 300 metrów kwadratowych w Aninie. Co wyróżnia tę ofertę ?

Ekskluzywny dom na Mokotowie. ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US Hamilton May prezentuje ekstrawagancki dom na Mokotowie dla klientów ceniących sobie wysoki standard wykończenia, doskonałą lokalizację oraz komfort. → OPIS NIERUCHOMOŚCI

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą domu w którym mamy - mieszkanie i lokal handlowy Budynek składa się z mieszkania 3 pokojowego i lokalu handlowego -mieszkanie 3 pokojowe z oddzielnym wejściem, aneksem kuchennym WC, i łazienką z wanną. Mieszkanie 48,90 - salon z aneksem kuchennym około 24,36m2, sypialnia - 9,18 z oddzielnym wc, 2 pokój z przeznaczeniem na sypialnie albo gabinet- 8,46 m2 Lokal znajduje się na Parterze ma łącznie - 53,37 i składa się : - z dużej powierzchni sprzedażowej - 32,05 - kuchni - 2,18 - zaplecza - 8,98 - kotłowni - 1,43 - oraz łazienki - około 3m2 z prysznicem Dodatkowo posiada bezpośrednie wejście z ulicy oraz 2 duże okna Brak możliwości wykorzystywania ogródka na cele usługowe Lokalizacja - Lokal znajduje się na głównej ulicy - 750m od stacji kolejowej warszawa Rembertów - 200 od przystanku autobusowego Całkowity koszt najmu 6000zł plus media

[pl/eng]Zapraszamy do wynajmu prestiżowego domu o powierzchni 200m2, zlokalizowanego na Mokotowie, w spokojnej części Sadyby.Charakterystyka nieruchomości:- Powierzchnia: 200m2- Liczba kondygnacji: 4Parter:- Przestronny salon z otwartą jadalnią, z wyjściem na duży taras- Oddzielna, w pełni wyposażona kuchnia- ToaletaPierwsze piętro:- 2 sypialnie, każda z balkonem- Dodatkowa sypialnia- Garderoba- ŁazienkaDrugie piętro:- Duży pokój z możliwością wykorzystania jako sypialnia lub garderoba- Łazienka- Pomieszczenie gospodarcze do przechowywania rzeczyPrzyziemie:- Dwustanowiskowy garaż- Pralnia- Druga kuchniaDodatkowe informacje:- Dom po remoncie, z nowymi instalacjami- Ogrzewanie gazowe- Zlokalizowany w cichej i spokojnej części Sadyby- Gotowy do zamieszkaniaTo doskonała oferta dla osób poszukujących komfortu, elegancji oraz spokoju w jednym z najbardziej prestiżowych rejonów Warszawy. Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację nieruchomości.Wideo: s://youtu.be/SlN1T6lxuZA-We invite you to rent a prestigious house with an area of 200m2, located in Mokotów, in the quiet part of Sadyba.Property Features:- Area: 200m2- Number of floors: 4Ground floor:- Spacious living room with an open dining area, with access to a large terrace- Separate, fully equipped kitchen- ToiletFirst floor:- 2 bedrooms, each with a balcony- Additional bedroom- Walk-in closet- BathroomSecond floor:- Large room that can be used as a bedroom or wardrobe- Bathroom- Utility room for storageBasement:- Two-car garage- Laundry room- Second kitchenAdditional Information:- House after renovation, with new installations- Gas heating- Located in a quiet and peaceful part of Sadyba- Ready to move inThis is an excellent offer for those seeking comfort, elegance, and tranquility in one of the most prestigious areas of Warsaw. Feel free to contact us to schedule a property viewing.DODATKOWE INFORMACJE:Typ zabudowy: segment skrajnyTyp własności: własnośćStan domu: bardzo dobryTechnologia wykonania: murowanaStandard: bardzo dobryTyp podłogi: parkietRodzaj okien: PCVGaraż: w bryleLiczba pokoi: 5Kanalizacja: miejskaOgrzewanie: gazoweGaz: jestWoda: miejskaTyp balkonu: duży, jest, ogródek, tarasTyp kuchni: oddzielnaKształt działki: prostokątTyp drogi: asfaltowaTyp ogrodzenia: siatkaDANE KONTAKTOWE:Kamil Szostak + 48 533 580 550, + 48 533 580 550ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEOOrganizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUMNasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej English:WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONSAsk about a remote visit.The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.Our specialization:Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.For more visit our website

CAŁKOWICIE ODŚWIEŻONY SEGMENT SKRAJNY W CICHEJ I SPOKOJNEJ LOKALIZACJI NA MOKOTOWIE 200 m2 | 6 pokoi | 3 łazienki | Jasne wnętrza | Garaż na dwa auta | Gotowy do wprowadzenia | Idealne na biuro ***** Na parterze znajdziemy: * Dwa duże pokoje * w pełni wyposażoną kuchnię * łazienkę z prysznicem * garderobę Na pierwszym piętrze znajdziemy: * Trzy niezależne pokoje * łazienkę z wanną * dużą garderobę Na poddaszu znajdziemy: * Open space * pokój * łazienkę z wanną * pomieszczenie gospodarcze W piwnicy: * Kotłownia * garaż na dwa auta * pralnia/lazienka Segment położony jest w cichej i spokojnej uliczce na Mokotowskiej Sadybie, tuż przy Forcie Czerniaków. Niedaleko znajdują się przystanki autobusowe, stacja paliw, mniejsze sklepy spożywcze. Kawałek dalej galeria Sadyba, OSIR Wilanów oraz siłownia. * Dom posiada ogrzewanie gazowe, a woda jest miejska * Garaż posiada miejsce na dwa auta * Dodatkowo płatne media według zużycia * Dostępny od zaraz Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących. Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. The above information is not a commercial offer for the purposes of the law, but is informative. All data relating to the real estate was obtained on the basis of statements of the Landlords. As a real estate agency we charge a commission. - ***** On the ground floor you will find: * Two large rooms, * fully equipped kitchen, * bathroom with shower, * wardrobe. On the first floor we will find: * Three independent rooms, * bathroom with bathtub, * large wardrobe. In the attic we will find: * Open space, * room, * bathroom with bathtub, * utility room. In the basement: * Boiler, * garage for two cars, * laundry/bathroom. The segment is located in a quiet and peaceful street in Mokotowska Sadyba, right next to Fort Czerniaków. There are bus stops, a gas station and smaller grocery stores nearby. A bit further, there is the Sadyba shopping mall, OSIR Wilanów and a gym. The house has gas heating and municipal water The garage has space for two cars Additionally, paid utilities according to consumption Available immediately

*** English version below***Sadyba | Bliżniak | 4 pokoje | 2 miejsca postojowe | Doskonała lokalizacja | Pobliżu międzynarodowych szkół | Budynek po remoncie | Bez mebli Dom znajduje się na Sadybie - w jednej z najbardziej malowniczych okolic Mokotowa. Dogodne połączenia komunikacyjne z centrum miasta, przyjazna atmosfera, wysoki standard bezpieczeństwa oraz bliskość międzynarodowych szkół czynią tę lokalizację wyjątkową. Dom został niedawno odnowiony, odświeżony i wyposażony w kuchnię oraz sprzęt AGD, a także szafy wnękowe. Jest dostępny do wynajęcia od zaraz. ROZKŁAD POMIESZCZEŃPiwnica:- przestronna otwarta przestrzeń dla rekreacji- pomieszczenie gospodarcza- pralnia- łazienka Parter:- przedpokój z szafą wnękową- przestronni salon - oddzielna kuchnia- toaleta dla gości Pierwszy piętro:- dwie sypialnie- łazienka DODATKOWE INFORMACJE:- Miejsca postojowe na 2 samochody pod zadaszeniem na terenie - Taras ogrodowy z zadaszeniem szklanym- Balkon na pierwszym piętrze ***Sadyba | Twin-house | 4 rooms | 2 parking spaces | Excellent location | Close to international schools | Renovated building | UnfurnishedThe house is located in Sadyba - one of the most picturesque areas of Mokotów. Convenient connection to the city center, friendly atmosphere, safety and proximity to international schools make this location perfect for families. The house has recently been renovated, refreshed and equipped with a kitchen, household appliances, and built-in wardrobes. It is available for rent immediately. LAYOUTBasement:- Spacious open space for recreation- Utility room- Laundry room- BathroomGround floor:- Entrance hall with built-in wardrobe- Spacious living room of 30 m2- Separate kitchen- Guest toiletFirst floor:- Two bedrooms- BathroomADDITIONAL INFORMATION:- Parking spaces for 2 cars under a cover on the property- Terrace with glass cover- Balcony on the first floorAvailable immediately, from 1st May 2024

Przestronny dom z ogrodem, klimatyzowany na Sadybie Mokotów Lokalizacja: Dom w spokojnej dzielnicy, dobry dojazd do centrum miasta, blisko do szkół, centrum usługowo-rozrywkowego. Rozkład: Na parterze salon oraz kuchnia. Na piętrze pokój wraz z garderobą i łazienką. Na poddaszu 3 pokoje i dwie łazienki. W piwnicy 3 pokoje, łazienka oraz pralnia. Dom jest świeżo odmalowany, nowocześnie wykończony, na podłodze naturalne drewno, we wszystkich pokojach klimatyzacja. Wokół domu ładnie zagospodarowany ogród. Segment skrajny w zabudowie szeregowej. Działka 280 m2 zagospodarowana z urządzonym ogrodem, Dwa miejsca postojowe samochodu na działce - zadaszone. Dom po remoncie kapitalnym, wyposażony w meble kuchenne i szafy wnękowe. Nowa instalacja klimatyzacyjna. Dodatkowo płatne media według zużycia. Zapraszam na prezentację. Kontakt: Monika Leśniewska tel. 723 620 626 Spacious house with garden, air-conditioned in Sadyba Mokotow Location: House in a quiet neighborhood, good access to the city center, close to schools, service and entertainment center. Layout: On the first floor living room and kitchen. On the first floor a room along with a dressing room and a bathroom. In the attic 3 rooms and two bathrooms. In the basement 3 rooms, a bathroom and a laundry room. The house is freshly repainted, modernly finished, natural wood on the floor, air conditioning in all rooms. Around the house nicely landscaped garden. The extreme segment in a terraced house. Plot of 280 m2 landscaped with a landscaped garden, Two car parking spaces on the plot - covered. House after major renovation, equipped with kitchen furniture and built-in closets. New air conditioning system. Additional paid utilities according to consumption. I invite you to the presentation. Contact: Monika Leśniewska tel. 723 620 626

Mamy przyjemność zaprezentować wyjątkowy, odrestaurowany dom na wynajem, znajdujący się na Sadybie. Obiekt zabytkowy, wpisany do Stołecznego Rejestru Zabytków. Dostępny od 01/08/2024. PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI Luksusowy dom o powierzchni 382,20 m2 składa się z: PIWNICA: - duży pokój do dowolnej aranżacji, doskonały na gabinet lub pokój rekreacyjny, - pralnia/kotłownia, - łazienka, - sauna PARTER: - salon, - jadalna - kuchnia, - gabinet, - toaleta gościnna, - pomieszczenie gospodarcze, - oranżeria PIĘTRO: - sypialni nr 1 z łazienką, - sypialnia nr 2, - sypialnia nr 3; - garderoba, - łazienka, - osobna toaleta PODDASZE: - 2 osobne pokoje, - łazienka, - magazynek, - schowek Nieruchomość została wykończona w najwyższym standardzie, stolarka okienna i drzwiowa drewniana (rekonstrukcja zabytku) oraz podłogi drewniane są wykonane z wysokojakościowego drewna dębowego. Dom jest położony na działce o powierzchni 956 m2, na których znajdują się między innymi: 2 miejsca postojowe pod wiatą oraz chociażby taras ogrodowy z miejscem grillowania i pergolą. Nieruchomość mieście się w spokojnej okolicy oraz dobrym dojazdem do centrum miasta. Nieopodal domu znajduję się przedszkole jak i szkoła, centrum handlowo-usługowe jak i wiele miejsc gdzie można spędzić wolny czas. Dom jest położony na terenie chronionym przez Stołecznego Konserwatora Zabytków „MIASTO OGRÓD SADYBA”. Nieruchomość sprawdzi się idealnie dla rodziny z dziećmi, ze względu na bliskość szkół jak i dogodny dojazd do centrum miasta, a przy tym zyskają Państwo również idealne miejsce do odpoczynku od natłoku miasta, na przestrzennym ogródku. We are pleased to present a unique, restored house for rent, located in Sadyba. A historic building, entered into the Capital Register of Monuments. The luxurious house with an area of 382.20 m2 consists of: BASEMENT: - a large room for any arrangement, perfect for an office or recreation room, - laundry/boiler room, - bathroom, - sauna GROUND FLOOR: - living room, - dinning room, - kitchen, - office, - guest toilet, - utility room, - orangery FLOOR: - bedroom no. 1 with bathroom, - bedroom no. 2, - bedroom no. 3; - dressing room, - bathroom, - separate toilet ATTIC: - 2 separate rooms, - bathroom, - storage compartment The property has been finished to the highest standard, wooden windows and doors (reconstruction of the monument) and wooden floors are made of high-quality oak wood. The house is located on a plot of 956 m2, where it is possible to park 2 parking spaces and a garden terrace with a barbecue area and a pergola. The property is located in a quiet area and well connected to the city center. Near the house there is a kindergarten and school, a shopping and service center as well as many places where you can spend your free time. The house is located in the protected area of the Capital Monument Conservator "CITY GARDEN SADYBA". The property will be perfect for a family with children, due to the proximity of schools, as well as convenient access to the city center; at the same time, you will also have the perfect place to unwind and rest from the crowded city in the spacious garden.

Mamy przyjemność zaprezentować zupełnie wyjątkową, modernistyczną willę miejską z lat 20-tych XX wieku, po generalnym remoncie, dostępna do wynajęcia w jednym z najpiękniejszych i najbardziej prestiżowych zakątków Warszawy - Mieście Ogrodzie Sadyba. PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI Willa o powierzchni użytkowej 250 m², odnowiona z zachowaniem oryginalnych elementów, zgodnie z wskazówkami konserwatora zabytków. Wnętrze zaprojektowane przez architekta wnętrz, łączy klasyczną elegancję z nowoczesnymi rozwiązaniami. W domu znajdują się trzy przestronne sypialnie, cztery łazienki, w tym jedna z sauną, oraz wiele dodatkowych pomieszczeń, jak gabinet, sala kinowa i saloniki, które również można zaaranżować na kolejne sypialnie. Ogrzewanie hybrydowe (pompa ciepła powietrzna z hybrydą gazową), rekuperacja, filtr wody oraz sterowanie temperaturą w każdym pomieszczeniu. KOMUNIKACJA I OKOLICA Lokalizacja w sercu zielonego Miejsca Ogrodu Sadyba, w otoczeniu zabytkowych willi i wspaniałych ogrodów. Wiosenna aura magnolii i letni cień zapewniają idealne warunki do życia. W pieszej odległości od szkół międzynarodowych (brytyjskiej i francuskiej), a także polskich placówek edukacyjnych. Doskonała infrastruktura okolicy: restauracje, kawiarnie, kino, galeria handlowa, sklepy osiedlowe i kluby sportowe. Szybki dojazd do centrum Warszawy i szkoły amerykańskiej. W NASZEJ OPINII Idealne miejsce dla wymagającej rodziny lub pary, ceniącej przestrzeń, prywatność oraz dostęp do miejskich atrakcji. Doskonale wyposażony dom z unikalnym charakterem i wysokim standardem wykończenia spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających najemców. Więcej unikalnych ofert w podobnych kryteriach znajdą Państwo na naszej stronie. Zapraszamy! - We are pleased to present a truly unique, modernist urban villa from the 1920s, completely renovated, available for rent in one of the most beautiful and prestigious parts of Warsaw - Garden City Sadyba. PROPERTY PARAMETERS The villa has a usable area of 250 m², renovated with preservation of original features, in accordance with the guidelines of the heritage conservator. The interior, designed by an interior designer, combines classical elegance with modern solutions. The house includes three spacious bedrooms, four bathrooms, including one with a sauna, and many additional rooms such as a study, cinema room, and lounges, which can also be arranged into additional bedrooms. Hybrid heating (air heat pump with gas hybrid), heat recovery ventilation, water filtration, and temperature control in each room. COMMUNICATION AND SURROUNDINGS The location is in the heart of the green Garden City Sadyba, surrounded by historic villas and magnificent gardens. The spring aura of magnolias and the summer shade provide ideal living conditions. Within walking distance to international schools (British and French), as well as Polish educational institutions. Excellent local infrastructure: restaurants, cafes, a cinema, shopping mall, neighborhood shops, and sports clubs. Quick access to the center of Warsaw and the American school. IN OUR OPINION The perfect place for a demanding family or couple, valuing space, privacy, and access to urban attractions. A well-equipped home with a unique character and high standard of finish will meet the expectations of even the most demanding tenants. Please visit our website to find more unique offers with similar criteria!

Dom w Wilanowie NA WYNAJEM, połówka bliźniaka (KĘPA ZAWADOWSKA ul. Gratyny 26) 200m2 działka 800m2 BARDZO SZYBKI INTERNET DUŻY STRYCH DO SKŁADOWANIA 5 pokoi +salon +Dwie łazienki. +duża garderoba z pralnią około 25m2 oraz garaż z pomieszczeniem gospodarczym około 25m2 +dwa balkony Zwierzęta mile widziane Możliwość najem okazjonalny

DOM; 4 KONDYGNACJE, 8 POKOI, BALKON, TARAS SKRAJNY SEGMENT PO REMONCIE, Z OGRÓDKIEM, NA DZIAŁCE O POW. 280 M2.

Elegancki, nowoczesny dom wolnostojący. Wykończony niezwykle starannie, materiałami wysokiej klasy. Dom dobrze doświetlony, wewnątrz funkcjonalnie rozplanowany,wyposażony w nową klimatyzację. Ładnie zagospodarowany duży ogród z automatycznym podlewaniem. Bardzo dobra i dogodna lokalizacja. Blisko do sklepów, licznych wilanowskich szkół i przedszkoli oraz doatrakcyjnychmiejsc rekreacji. Rozkład pomieszczeń: - Parter - duży hall, wbudowane szafy, toaleta gościnna, salon z kominkiem, taras i wyjście do ogrodu. Kuchnia połączona z salonem, nowocześnie wyposażona, - Piętro - główna sypialnia z własną łazienką i garderobą, 3 kolejne sypialnie, łazienka, - Piwnica - 2 pokoje z oknami - terakota na podłodze, sauna z łazienką, garaż na 2 samochody, kotłownia, pralnia, pomieszczenia gospodarcze. Wyjątkowa oferta, polecamy ! - English version: Elegant, modern detached house. Finished extremely carefully, with high-end materials. House well lit, inside functionally laid out,equipped with new air conditioning. Nicely landscaped large garden with automatic watering. Very good and convenient location. Close to stores, numerous Wilanow schools and kindergartens, as well as to attractive recreational areas. Room layout: First floor - large hall, built-in closets, guest toilet, living room with fireplace, terrace and exit to the garden. Kitchen connected to the living room, modernly equipped, Floor - master bedroom with its own bathroom and dressing room, 3 more bedrooms, bathroom, Basement - 2 rooms with windows - terracotta on the floor, sauna with bathroom, garage for 2 cars, boiler room, laundry room, utility rooms. Exceptional offer, we recommend ! - Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. W przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży jako Biuro Nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. - The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. In case of agreement of lease or sale as Real Estate Office we charge a fee in the form of commission. -

Bliźniak w prestiżowej części Wilanowa, blisko Pałacu. Szybki dojazd do szkół międzynarodowych. Parter: salon z kominkiem, jadalnia, kuchnią, łazienka, gabinet/sypialnia. Piętro: 3 sypialnie, 2 łazienki, garderoba. Poddasze: 2 pokoje, łazienka. Piwnica: sauna z siłownią, pomieszczenie techniczne, garaż na 2 samochody, pralnia i pomieszczenie gospodarcze.