Domy na sprzedaż - Warszawa

Wolnostojący i sympatyczny dom, położony na kameralnym osiedlu domów jednorodzinnych, na końcu ślepej uliczki w warszawskim Powsinie, oferuje 255 m2 funkcjonalnej powierzchni, razem z poddaszem - które może stać się prywatnym gabinetem, pokojem hobby lub strefą relaksu. Otaczające nieruchomość tereny zielone sprawiają, że trudno uwierzyć, iż do centrum Warszawy można dojechać w około 20-30 minut. To propozycja dla osób, które chcą mieszkać blisko miasta, ale na co dzień wybierają Przemyślany układ pomieszczeń zapewnia wygodne funkcjonowanie zarówno kilkuosobowej rodzinie, jak i osobom pracującym z domu. Na powierzchnię około składają się: Dodatkowym atutem jest, na które prowadzą pełnowymiarowe schody wykonane w 2025 roku. To przestrzeń, którą można wykorzystać jako domowe biuro, bibliotekę, salę fitness lub pokój rekreacyjny. Dom posiada (parkowane jeden za drugim) oraz Dom został wybudowany w w tradycyjnej technologii murowanej. Na uwagę zasługują: Najważniejsze prace wykonane w ostatnich latach: Ogród otacza dom z trzech stron, zapewniając prywatność i miejsce do odpoczynku. Nowy taras naturalnie przedłuża strefę dzienną i zachęca do spędzania czasu na świeżym powietrzu. Regularny kształt działki pozwala wygodnie korzystać z całej przestrzeni, a położenie na skraju istniejącej zabudowy daje znacznie więcej prywatności niż w gęsto zabudowanych częściach Wilanowa. To miejsce wybierane przez osoby, które chcą mieszkać blisko natury, nie rezygnując z wygodnego dostępu do miasta. W okolicy znajdują się: Według raportu OnGeo okolica charakteryzuje się bardzo niskim poziomem hałasu, dobrą jakością powietrza oraz korzystnym położeniem poza strefami zagrożenia powodziowego. Właściciele udostępniają historię kosztów eksploatacyjnych domu. Średni koszt gazu wynosi około, natomiast dzięki instalacji fotowoltaicznej zużycie energii elektrycznej pozostaje bardzo niskie - ostatnie rozliczenie wykazało nawet znaczną nadwyżkę energii możliwej do wykorzystania, np. do ogrzewania klimatyzacją. Do czasu realizacji planowanej sieci kanalizacji sanitarnej dom wyposażony jest w bezodpływowy zbiornik na ścieki. Według dostępnych informacji Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa. Bierzemy odpowiedzialność za bezpieczeństwo transakcji, doradzamy, pomagamy w załatwianiu formalności. Bezpłatnie pomagamy znaleźć najkorzystniejszą na rynku ofertę kredytową. Niniejsze ogłoszenie pełni funkcję informacyjną i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. and pleasant house, located in a cozy estate of single-family houses, offers, including an attic - which can become a private study, hobby room or relaxation zone. The green areas surrounding the property make it hard to believe that the center of Warsaw can be reached in about 20-30 minutes. This is an option for people who want to live close to the city, but prefer Its well-thought-out layout ensures comfortable living for both a large family and those working from home. The area of approximately consists of: An additional advantage is, accessed by a full-size staircase completed in 2025. This space can be used as a home office, library, fitness room, or recreation room. The house has (parked one behind the other) and The house was built in using traditional brick technology. The following are worth mentioning: The most important works carried out in recent years: The garden surrounds the house on three sides, providing privacy and a place to relax. The new terrace naturally extends the living area and encourages outdoor living. The regular shape of the plot allows for comfortable use of the entire space, and the location on the edge of existing buildings provides much more privacy than in the densely built-up parts of Wilanów. It's a popular choice for those who want to live close to nature without sacrificing convenient access to the city. In the area there are:

NOWE DOMY NA SPRZEDAŻ - POSOKA, UL. KARMINOWA, GMINA STARE MIASTO RUSZYŁA PRZEDSPRZEDAŻ

Przyjazna i funkcjonalna przestrzeń Przedstawiamy naszą nową inwestycję, która jest doskonałym połączeniem nowoczesnej architektury, stylu i harmonii z naturą.

Dom w sercu Starego Wilanowa | 328 m² | ul. Stanisława Lentza 10A Lokalizacja: Warszawa, Stary Wilanów - ul. Stanisława Lentza 10A Cena: 4 099 000 zł Powierzchnia użytkowa: 328 m² (ok. 362 m² po podłodze) Powierzchnia działki: 586 m² 1991 bliźniak Na sprzedaż przestronny dom w zabudowie bliźniaczej położony przy ul. Stanisława Lentza 10A - jednej z najbardziej prestiżowych i kameralnych ulic Starego Wilanowa. To wyjątkowa propozycja przede wszystkim dla inwestorów oraz firm poszukujących reprezentacyjnej nieruchomości w topowej lokalizacji Warszawy. Dom został wybudowany w 1991 roku z czerwonej cegły i żelbetu, a jego konstrukcja została dodatkowo dwukrotnie ocieplona. Budynek jest w bardzo dobrym stanie technicznym i obecnie stoi pusty, dzięki czemu nowy właściciel może od razu rozpocząć adaptację do własnych potrzeb. Nieruchomość oferuje aż 328 m² powierzchni użytkowej oraz około 362 m² powierzchni po podłodze, co daje ogromne możliwości aranżacyjne - zarówno pod cele mieszkalne, biurowe, jak i usługowe. Parter: I piętro: Poddasze użytkowe: Dzięki funkcjonalnemu układowi budynek można wykorzystywać jako jedną dużą nieruchomość lub podzielić na część mieszkalną i usługową. Stary Wilanów od lat pozostaje jedną z najbardziej prestiżowych lokalizacji mieszkaniowych w Warszawie. Kameralna zabudowa jednorodzinna, liczne ambasady oraz rezydencje sprawiają, że okolica cieszy się dużym zainteresowaniem zarówno klientów indywidualnych, jak i firm. ✔ prestiżowa lokalizacja - Stary Wilanów ✔ 328 m² powierzchni użytkowej ✔ ok. 586 m² działki ✔ możliwość prowadzenia działalności lub adaptacji inwestycyjnej ✔ 5 miejsc parkingowych + garaż ✔ światłowód i pełne media miejskie ✔ bardzo dobry stan techniczny ✔ budynek gotowy do użytkowania od zaraz Nieruchomość doskonale sprawdzi się jako siedziba kancelarii, kliniki medycznej, biura, placówki edukacyjnej, firmy lub inwestycja pod wynajem, a także jako przestronny dom dla rodziny ceniącej prestiżową lokalizację. Zapraszam do kontaktu i na prezentację WYŁĄCZNY OPIEKUN OFERTY Piotr Gawroński PROPERTIQUE. - Współpracujemy z wieloma biurami i mamy dostęp do ofert, które jeszcze nie trafiły na rynek. Zadzwoń do doradcy wskazanego przy ogłoszeniu - znajdziemy coś dopasowanego do Twoich potrzeb. Pomożemy Ci przygotować skuteczną strategię sprzedaży, profesjonalną sesję i promocję. Działamy tylko na wyłączność, z pełnym wsparciem marketingowym. Wspieramy Klientów w całym procesie - od prezentacji, przez negocjacje, aż po umowę i finansowanie. Skontaktuj się z nami! „Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Informacje zawarte w ofercie uzyskano na podstawie oświadczeń sprzedających.”

Do nabycia nowy dom w zabudowie szeregowej o powierzchni 85,87m2 z ogrodem około 25m2 w zrealizowanej inwestycji na terenie zielonej Białołęki. Dom składa się z parteru, piętra i poddasza, w tym min. z salonu z wyodrębnioną kuchnią o powierzchni blisko 30m2, sypialni o powierzchni ponad 15m2 i garderoby mogącej pełnić również funkcje sypialni o powierzchniach ponad 15m2 a także odrębnej łazienki 4,5m2 i WC 1,5m2. Ogrzewanie podłogowe wraz z rekuperacją i pompa ciepła zapewnią komfort zarówno w lecie jak i w zimie, oszczędzając koszty i korzystnie wpływając na środowisko naturalne. Miejsce postojowe na podjeździe.

OPIS NIERUCHOMOŚCI: ZAKOŃCZENIE INWESTYCJI CZERWIEC/LIPIEC 2026 Na sprzedaż wyjątkowy dom o powierzchni 248m2 zlokalizowany na cichym i kameralnym osiedlu. Inwestycja składa się z 4 lokali w zabudowie bliźniaczej, każdy z niewiarygodnym widokiem na Wislę. Modernistyczna bryła, liczne przeszklenia oraz olbrzymi taras na dachu to tylko kilka atutów które można wymieniać przy okazji tej nieruchomości. Architekt poza aspektem wizualnym zwrócił również uwagę na funkcjonalność domu która zadowoli najbardziej wymagających klientów. W standardzie deweloperskim przewidziana została rekuperacja, podgrzewanie podłogowe oraz pompa ciepła. Lokalizacja: Kępa Oborska, znajdująca się pomiędzy Wilanowem a Konstanciniem - liczne tereny zielone, ścieżki rowerowe oraz punkty sportowe. Dojazd do centrum Warszawy zajmuje około 30 minut. Dzięki południowej obwodnicy Warszawy, czas dojazdu na Lotnisko Chopina czy do miasta jest banalnie prosty. Zapraszam na prezentacje! Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Kameralne osiedle składające się z 2 domów dwulokalowych oraz 3 domów jednorodzinnych wolnostojących w świetnej lokalizacji, na przedmieściach Grodziska Mazowieckiego. Dom projektowano dla 4-5 osobowej rodziny. Wejście do domu, osłonięte daszkiem, prowadzi do przedsionka z szafą ubraniową. Za przedsionkiem usytuowana jest łazienka i kotłownia/ pralnia otwarta kuchnia z jadalnią oraz gabinet. Na wprost - w głębi domu znajduje się obszerne, jasne wnętrze pokoju dziennego z częścią wypoczynkową. Na piętrze znajdują się cztery sypialnie i łazienka, jest także duży strych do własnej adaptacji. Nowo wybudowana szkoły oraz przedszkola w odległości ok 1 km. WKD w odległości ok 1km.

OGŁOSZENIE O SPRZEDAŻY NIERUCHOMOŚCI Środkowoeuropejska Grupa Inwestycyjna sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie [dalej: Spółka] zawiadamia o przetargu pisemnym, którego przedmiotem jest poniższa nieruchomość:

OSIEDLE "WILLE MOZAIKOWA" Ul. Mozaikowa 158, 04-888 Warszawa

AGENCJE NIERUCHOMOŚCI PROSZĘ NIE DZWONIĆ Przedstawiam wolnostojący dom na sprzedaż w Wawrze. Nieruchomość o powierzchni 280 m² z dwustanowiskowym garażem, stoi na dużej, słonecznej działce o powierzchni 1280 m². Dom jest w stanie do zamieszkania albo remontu - w zależności od upodobań odnośnie wystroju wnętrz. Część elewacji z piaskowca.

Budowa zakończona, sprzedaż na podstawie aktu notarialnego przeniesienia własności, dzięki któremu kupujący nie ponosi dodatkowych kosztów związanych z podpisaniem umowy deweloperskiej, a także w przypadku zakupu na kredyt otrzyma go na korzystniejszych warunkach. Osiedle Łasaka to nowa, bezczynszowa inwestycja zlokalizowana w Warszawie w dzielnicy Wawer na granicy z osiedlem Gocław w dzielnicy Praga-Południe. Znakomita lokalizacja w cichej i spokojnej okolicy, otoczonej kameralną zabudową jednorodzinną, zapewnia dostęp do wszelkich udogodnień.

Przedstawiamy do sprzedaży Dom Wolnostojący budowany dla siebie. Powierzchnia 210 m² Działka 1737 m² w okolicy Grodziska Mazowieckiego. Są domy budowane na sprzedaż i są domy budowane z myślą o własnej rodzinie. Ta nieruchomość należy właśnie do tej drugiej kategorii. Funkcjonalny układ pomieszczeń Parter: Wiatrołap - Hol - Salon z jadalnią - 45 Kuchnia - Pokój / gabinet - Łazienka - Kotłownia - Garaż dwustanowiskowy - Piętro: Hol - Sypialnia główna - 23,6 Sypialnia II - Sypialnia III - 20,6 Sypialnia IV - Łazienka - 6 Pralnia / pomieszczenie gospodarcze - 6 Najważniejsze atuty nieruchomości Wysoka jakość wykonania pustak ceramiczny, ocieplenie grafitowym styropianem, okna,okna dachowe drzwi wejściowe i brama garażowa, dach pokryty blachodachówką, ocieplenie poddasza pianą PUR, nowoczesne instalacje przygotowane z myślą o wieloletnim, komfortowym użytkowaniu. Lokalizacja ok. do centrum Warszawy (A2 i S8), przystanek autobusowy -, stacja WKD Radońska -, PKP Grodzisk Mazowiecki -, szkoła, przedszkole, apteka, kościół oraz market Dino - ok. basen -, szpital -. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu IMO dla pośredników

Nowoczesna bryła domu łączy białe i szare tynki z akcentami cegły. Możliwość wyboru układów domu pozwala na pełne dostosowanie go do oczekiwań mieszkańców. Przestronne pokoje umożliwiają swobodę w ich urządzaniu i pełną funkcjonalność. Taras i duży ogród gwarantuje odpoczynek na świeżym powietrzu. Dzięki wydzielonym miejscom postojowym, nie ma problemu z parkowaniem.

Na sprzedaż oferujemy dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 246,2 m², położony na działce o powierzchni 336 m², z dużym potencjałem inwestycyjnym, znajdujący się w bardzo dobrze skomunikowanej części Gocławia. Nieruchomość znajduje się zaledwie 250 m od planowanej stacji metra M3 Ostrobramska (rozpoczęcie budowy przewidziane na 2028 r.), co znacząco zwiększa jej potencjał inwestycyjny. Z uwagi na lokalizację oraz układ pomieszczeń, jest to doskonała propozycja pod działalność usługową, biurową lub medyczną, a także do wykorzystania w funkcji mieszkalnej. We speak English - please feel free to contact us. Мы говорим по-русски - пожалуйста, свяжитесь с нами. - Powierzchnia całkowita: 246,2 m², - Powierzchnia działki: 336 m², - Budynek 4‑kondygnacyjny - 3 kondygnacje naziemne (w tym poddasze) oraz piwnica, - Dwa miejsca postojowe na utwardzonym terenie przed budynkiem. Parter o powierzchni ok. 41,8 m² (wysokość 269 cm): - główny pokój z wyjściem na taras, - przestronna strefa z recepcją, - hol, - dodatkowy pokój, - łazienka z wanną i WC. I i II piętro Obie kondygnacje posiadają analogiczny układ do parteru, co zapewnia funkcjonalność i elastyczność aranżacyjną. Piwnica (poziom -0,5) Składa się z pomieszczeń przeznaczonych pod usługi oraz z łazienki i kotłowni. - Stan techniczny: dobry, - Wszystkie media z sieci miejskiej: gaz, woda, kanalizacja, energia elektryczna, - Ogrzewanie: piec gazowy, - Instalacje: częściowo wymienione w 2011 roku, dodatkowo modernizacja pomieszczeń oraz docieplenie elewacji, - Konstrukcja: ściany jednowarstwowe, murowane z cegły, - Stolarka okienna i drzwiowa: plastikowa i drewniana. i najszybciej rozwijających się dzielnic Warszawy, łączącej funkcję mieszkaniową z rozbudowaną infrastrukturą usługową. Doskonały dostęp do komunikacji publicznej - umożliwia komfortowe funkcjonowanie bez samochodu Szybki wyjazd w kierunku głównych arterii miasta: Trasa Łazienkowska, Wał Miedzeszyński W bezpośrednim sąsiedztwie funkcjonują liczne działalności gospodarcze, co potwierdza. W zasięgu krótkiego spaceru: - sklepy i punkty handlowo‑usługowe (CH Promenada, Lidl), - szkoły i przedszkola, - przychodnie, gabinety specjalistyczne, apteki, - restauracje oraz usługi codziennego użytku. - placówka medyczna lub przychodnia, - biuro firmy, - siedziba działalności usługowej, - budynek mieszkalny z funkcją biznesową. Nieruchomość jest aktualnie wynajmowana. Ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu Cywilnego.

Wyjątkowe miejsce, w którym las spotyka się z elegancją. Zapraszamy do zakupu rezydencji o powierzchni ponad 740 m², położonej na dużej działce 3000 m² w prestiżowej części Radości przy ul. Czołgistów.

Na sprzedaż przytulny dom w zabudowie szeregowej o powierzchni 55 m² z piwnicą i garażem, położony na działce o powierzchni 247 m². Nieruchomość zlokalizowana jest w zielonej, spokojnej części Falenicy - przy ul. Gorajskiej 11, w dzielnicy Wawer. Najważniejsze informacje:

Deweloper mieszkaniowy Willa Invest Sp. z o.o. specjalizujący się w budowie segmentów i mieszkań bezczynszowych bezpośrednio sprzeda nowo budowany segment w stanie deweloperskim przy ul. Chęcińskiej na Tarchominie (okolice Kaufland).

Bielany - Marymont | Dom na sprzedaż | Bez prowizji Na sprzedaż dom w zabudowie szeregowej o powierzchni 247,7 m², położony na działce 209 m². Nieruchomość składa się z czterech kondygnacji, posiada taras oraz ogród i oferuje bardzo funkcjonalny układ pomieszczeń. Układ pomieszczeń Parter: przedsionek z garderobą przestronny salon z kominkiem, połączony z kuchnią i jadalnią toaleta dla gości wyjście na taras i do ogrodu ogrzewanie podłogowe w kuchni I piętro: 3 pokoje (w tym jeden większy oraz dwa mniejsze, jeden z balkonem) łazienka z wanną z hydromasażem oraz osobną kabiną prysznicową II piętro: 2 duże sypialnie łazienka z prysznicem Dodatkowo: strych & poziom garażu: garaż, kotłownia z WC, dodatkowa kuchnia oraz pomieszczenie magazynowe Najważniejsze atuty nieruchomości -Świetna lokalizacja - spokojna, zielona okolica w pobliżu Lasu Bielańskiego -Doskonała komunikacja - metro Słodowiec ok. 10 minut pieszo, przystanek autobusowy 200 m -Funkcjonalny rozkład - aż 5 sypialni, 3 łazienki + dodatkowe pomieszczenia -Duża przestrzeń - prawie 250 m² powierzchni użytkowej -Taras i ogród - idealne miejsce do wypoczynku -Garaż + dodatkowe miejsca parkingowe -Nowoczesne ogrzewanie - niedawno wymieniony system -Bezpieczna i cicha okolica W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, drogeria, apteka oraz inne punkty usługowe.

Wyjątkowa nieruchomość z potencjałem inwestycyjnym | Dom 210 m2 + budynek biurowo-magazynowy z halą 320 m2 | Ursynów | ul. Sarabandy 80 Podsumowanie:

DOM Z POTENCJAŁEM DLA RODZINY LUB POD WYNAJEM możliwość przejęcia obecnego najmu Lokalizacja: Poznań, Pokrzywno, ul. Sanocka Powierzchnia użytkowa: 220 m² Powierzchnia działki: 996 m² Z przyjemnością prezentujemy przestronny dom wolnostojący z płaskim dachem, położony w jednej z najbardziej poszukiwanych i spokojnych dzielnic Poznania na Pokrzywnie. Nieruchomość znajduje się przy ul. Sanockiej, w otoczeniu wyłącznie nowej, estetycznej zabudowy jednorodzinnej. To idealne miejsce dla osób ceniących ciszę, prywatność oraz szybki dojazd do centrum miasta. Dwa niezależne mieszkania, dom dwurodzinny lub gotowy biznes Budynek z 1985 roku został wybudowany w technologii tradycyjnej (cegła pełna z dylatacją) na podstawie pełnej dokumentacji projektowej i pozwolenia na budowę. Ogromnym atutem nieruchomości jest jej funkcjonalny układ, który pozwala na użytkowanie domu jako dwurodzinnego lub połączenie celów mieszkalnych z biznesowymi. Dom posiada dwa całkowicie niezależne wejścia: Parter: Komfortowe, 2-pokojowe mieszkanie z osobną kuchnią i łazienką. Piętro: Przestronne, 4-pokojowe mieszkanie z osobną kuchnią, łazienką oraz dużym tarasem (ok. 15 m²), idealnym na poranną kawę. Piwnica (poziom -0,5): Pomieszczenie o powierzchni ok. 20 m², pełniące funkcję kotłowni. Inwestycja z natychmiastowym zwrotem: Dom jest obecnie wynajmowany. Istnieje możliwość przejęcia umowy najmu i kontynuowania działalności jako gotowego, stabilnego biznesu pasywnego. Stan techniczny i standard wykończenia Nieruchomość jest otynkowana, a jej stan zewnętrzny oraz wewnętrzny ocenia się jako dobry. Wnętrza są zadbane i gotowe do wprowadzenia lub własnej aranżacji. Podłogi: W pokojach zachowana w dobrym stanie, klasyczna mozaika parkietowa. Okna: PVC (wymienione w 2006 r.). Dach: Po remoncie w 2017 r. Ogrzewanie i instalacje: Nowoczesny piec gazowy, kaloryfery oraz cała instalacja grzewcza zostały kompleksowo wymienione w 2016 r. (jeden licznik gazu na dwa mieszkania; ciepła woda na parterze zasilana bojlerem). Instalacja elektryczna: Parter i piętro posiadają niezależne liczniki prądu, co bardzo ułatwia rozliczenia przy wynajmie. Działka i otoczenie przestrzeń z potencjałem Dom posadowiony jest na dużej, w pełni ogrodzonej działce o powierzchni 996 m². Ogród z dorodnymi, dojrzałymi nasadzeniami daje ogromne możliwości aranżacyjne i gwarantuje prywatność. Na terenie posesji znajduje się również własna studnia, do której można podłączyć hydrofor, co pozwala na bezkosztowe podlewanie ogrodu. Dojazd do nieruchomości odbywa się drogą asfaltową. Media i bezpieczeństwo Pełne media miejskie: prąd, woda, gaz, kanalizacja. Szybki internet: światłowód. Bezpieczeństwo: zainstalowany system monitoringu. WIZJA PRZYSZŁOŚCI ZOBACZ POTENCJAŁ METAMORFOZY! Bryła budynku o płaskim dachu doskonale wpisuje się w najnowsze trendy architektoniczne. Aby ułatwić Państwu wizualizację niesamowitego potencjału tej nieruchomości, do ogłoszenia dołączyliśmy przykładowe grafiki przedstawiające nowoczesną metamorfozę domu. Tradycyjny tynk i klasyczna stolarka ustępują miejsca ultra-modnym materiałom: gładkim panelom z betonu architektonicznego oraz ciepłemu drewnu elewacyjnemu (cedr syberyjski). Duże, panoramiczne przeszklenia w grafitowych (antracytowych) ramach otwierają salon na ogród, wpuszczając do środka mnóstwo naturalnego światła. Całość dopełnia minimalistyczne zadaszenie strefy wejściowej oraz nowoczesna, zintegrowana brama. Ta nieruchomość może stać się Twoją luksusową, nowoczesną willą! odległości: autobus- 300 m sklep Lidl, Żabka- 2,4 km Ikea- 3,5 km szkoła podstawowa 4 km przedszkole- 3km Zapraszam na prezentację nieruchomości, Czy wiesz, że możemy przygotować dla Ciebie prezentację on-line nieruchomości? Skontaktuj się z naszym Agentem i zapytaj o szczegóły. Pomimo, iż Doradcy Metrohouse przykładają szczególną staranność do rzetelnego prezentowania informacji o nieruchomości, nie zawsze jest możliwa weryfikacja wszystkich danych przekazanych od osób trzecich. Niniejsza prezentacja oferty nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny. Zdję