Vendita di appartamenti - województwo mazowieckie

Zakup bezpośrednio od dewelopera. English speakers welcome. - 0% prowizji - 0% pcc Pełna oferta mieszkań na IV kwartał 2027 roku. Dostępne większe lokale na koniec 2026 roku. Nowoczesne osiedle w sercu tętniącej życiem Pragi zyskuje jeszcze więcej atrakcyjnych mieszkań. Nowy 6-kondygnacyjny budynek oferujący mieszkania o zróżnicowanym metrażu, z ogródkami na parterze i przestronnymi balkonami na piętrach. Na przyszłych mieszkańców czeka szereg funkcjonalności, jak garaż podziemny, komórki lokatorskie czy stojaki rowerowe. Całe osiedle pełne jest zielonych skwerów i placów zabaw. Codzienne życie umilą liczne lokale usługowe, świetna komunikacja oraz bliskość pełnej infrastruktury i terenów zielonych. Zapewniamy pomoc w uzyskaniu kredytu bezpłatnie. Pomagamy w wykończeniu. Przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego. Kontaktując się z nami wyrażasz zgodę na przekazanie danych osobowych (imię, nazwisko, nr telefonu, adres email) deweloperom oraz brokerom w celu przedstawienia ofert z zakresu rynku nieruchomości. Kontaktując się z nami wyrażasz zgodę na przetwarzanie przez nas Twoich danych osobowych, w zakresie koniecznym do przedstawienia oferty.

Zapraszam do prezentacji, przestronnego mieszkania typu studnio, w nowoczesnym budynku przy ul. Przy Agorze, róg ul. Kasprowicza. Mieszkanie znajduje się na 6 piętrze w 10 piętrowym apartamentowcu. Budynek ogrodzony monitorowany z wewnętrznym patio. Lokal o powierzchni 42 m składa się z 1 pokoju połączonego z aneksem kuchennym i z wyjściem na duży balkon, łazienki z WC, przedpokoju oraz przestronnej garderoby. Jest możliwość przearanżowania i wyodrębnienia 2 pokoi, w tym jeden z aneksem kuchennym. Okna i balkon wychodzą na wewnętrzne zielone patio. Mieszkanie ciche, bardzo jasne, dobrze doświetlone. Mieszkanie zadbane, wymaga niewielkiego odświeżenia. Doskonała lokalizacja, w okolicy pełna infrastruktura Lidl, Biedronka, liczne sklepy, banki, przychodnia. Komunikacja - metro Wrzeciono 5 min pieszo, autobusy 100m. tel.

Zakup prosto od Dewelopera. Istnieje możliwość obejrzenia w tygodniu jak również w sobotę lub niedzielę po wcześniejszym umówieniu telefonicznym. Piękne Nowoczesne - 2-pozimowe mieszkanie z ogrodem i 2 miejscami parkingowymi. Budowane wg wszystkich nowych standardów i wymogów. w Bliskich Markach! Inwestycja znajduje się w świetnym punkcie komunikacyjnym: - wiatrołap - schody - Salon z aneksem kuchennym - - Pokój - 11,89 mkw - Łazienka - 4,09 mkw - Korytarz - 11,19 mkw - Sypialnia - 11,49 mkw - Sypialnia - 10,50 mkw - Sypialnia - 9,37 mkw - Łazienka - 4,09 mkw - Korytarz - 7,68 mkw - balkon - 14,71 mkw - 2 miejsca postojowe - Ogród - przedszkole, - szkoła, - żłobek - sklepy i punkty usługowe - restauracje - w pobliżu tereny zielone i las - idealne na spacer, rower i aktywny wypoczynek To połączenie miejskiej wygody i spokojnego, zielonego otoczenia. - kameralne osiedle - tylko 12 mieszkań - teren zamknięty - nowoczesna, niska zabudowa - prywatność i komfort mieszkańców. ogródek 2 miejsca parkingowe - nowoczesny piec gazowy dwufunkcyjny - duże okna PCV - bardzo dobra izolacja i doświetlenie - światłowód doprowadzony do lokalu - indywidualne liczniki mediów - tynki gipsowe maszynowe - posadzki cementowe Wysoka jakość materiałów zapewnia komfort użytkowania i niższe koszty eksploatacji. brak prowizji brak podatku PCC zakup bezpośrednio od dewelopera chcą mieszkać blisko Warszawy, ale bez miejskiego zgiełku szukają nowego budownictwa w kameralnej formie cenią prywatność i wygodę. Zadzwoń już dziś i umów się na oglądanie - przekonaj się na miejscu, dlaczego to jedna z najlepszych lokalizacji w Markach.

Kup mieszkanie bez prowizji! Doradzimy Ci na każdym etapie zakupu - od wyboru mieszkania, przez kredyt, do finalizacji transakcji. Porównaj z nami tysiące mieszkań deweloperskich w jednym miejscu! MIESZKANIE IDEALNE DLA RODZINY! Mieszkanie z funkcjonalnym i elastycznym układem, który pozwala na aranżację trzech, a nawet czterech pokoi - w tym komfortowego domowego biura. Lokal znajduje się na 1 piętrze i oferuje przestronny balkon, co dodatkowo zwiększa przestrzeń do codziennego relaksu. Dzięki dwustronnej ekspozycji wnętrza są naturalnie doświetlone przez cały dzień. Dodatkowym atutem są instalacje przystosowane do montażu systemu smart home, umożliwiające nowoczesne zarządzanie przestrzenią. Możliwość dokupienia komórki lokatorskiej oraz miejsca parkingowego w garażu podziemnym (zadzwoń i zapytaj o rabat). LOKALIZACJA Przystanek autobusowy znajduje się w odległości 180 metrów (dojazd do metro karolin 5 minut), a do stacji PKP można dotrzeć w zaledwie 10 minut pieszo (dojazd do centrum w 15 minut). W odległości zaledwie 300 metrów znajduje się Eko Park - doskonałe miejsce na spacery i zabawy z dziećmi. Natomiast Park Hassów oddalony jest o około 10 minut spacerem. W promieniu 400 metrów dostępne są wysokiej jakości żłobki, przedszkola, a także szkoła (w trakcie budowy), a także liczne place zabaw i sale dla najmłodszych. W pobliżu znajduje się również galeria handlowa Factory, liczne sklepy spożywcze, piekarnie, siłownie oraz renomowane placówki medyczne. Szukasz mieszkania i zależy Ci na szybkim, bezproblemowym zakupie? Zajmiemy się wszystkim - od znalezienia idealnej nieruchomości aż po kompleksowe wykończenie „pod klucz”. W naszej ofercie znajdziesz zarówno praktyczne kawalerki, jak i przestronne apartamenty - doskonałe dla rodzin ceniących komfort i wygodę. Dodatkowo zapewniamy wsparcie doświadczonego doradcy kredytowego, który pomoże Ci przejść przez cały proces finansowania - sprawnie, bez stresu i zbędnych formalności. Zapraszam do kontaktu telefonicznego od poniedziałku do soboty w godzinach 8:00-21:00 Nie zwlekaj! Dostępność najlepszych mieszkań jest ograniczona. Zadzwoń, wyślij nam wiadomość na portalu lub wypełnij formularz kontaktowy, aby dowiedzieć się więcej i umówić się na prezentację. Krystian Hojdeczko - Specjalista ds. rynku pierwotnego Pomagam znaleźć idealne mieszkanie dopasowane do Twoich potrzeb.

131 m² na najwyższym piętrze inwestycji Flisac (by Ghelamco), tuż przy Bulwarach Wiślanych i Elektrowni Powiśle. Od wschodu widok otwiera Wisła i zieleń. Od zachodu kieruje się na panoramę centrum Warszawy. Do tego 70-metrowa strefa dzienna, trzy pokoje prywatne i wnętrze zaprojektowane z konsekwencją i ponadczasową elegancją. Apartament nigdy nie był zamieszkany i jest gotowy do wprowadzenia. Projekt i wykonanie apartamentu czerpią z ponadczasowych, międzynarodowych wzorców, które zostają przełamane subtelnym nawiązaniem do architektury Elektrowni Powiśle: jej łuków, rytmu podziałów i ceglanej kolorystyki. Burgund, cynamon i ochra łączą się z naturalnym drewnem, marmurem, mineralną gliną oraz szkłem filtrującym światło. Charakterystycznym elementem wnętrza jest korytarz pomyślany jako prywatna galeria - z bordowo-wiśniowym sklepieniem, niszami na rzeźby i oświetleniem podkreślającym sztukę. Przestrzeń zapewnia miejsce do wspólnego życia oraz prywatność. Salon, jadalnia i kuchnia tworzą otwartą strefę dzienną o powierzchni około 70 m². Wyraźnie oddzielona część prywatna obejmuje: - sypialnię główną z prywatną łazienką - ok. 26,5 m², - dwa dodatkowe pokoje - każdy powyżej 10 m², do wykorzystania jako sypialnie, gabinet lub pokój gościnny, - drugą łazienkę - ok. 6 m², - garderobę lub pomieszczenie gospodarcze - ok. 3,5 m². Układ uzupełniają przedpokój oraz zadaszony balkon o powierzchni 9 m² (niewliczony do metrażu apartamentu). Ekspozycja wschód-zachód, z dodatkowym otwarciem na południe, zapewnia zmieniające się w ciągu dnia naturalne światło. Ze wszystkich okien rozciągają się panoramiczne widoki. O jakości wykończenia decydują materiały i sposób ich opracowania: naturalne forniry, szczotkowane drewno, drewniane podłogi wykonane na indywidualne zamówienie, tynki gliniane, antykowany marmur, szkło ornamentowe i subtelne, eleganckie luksfery. Indywidualnie projektowana, rzeźbiarska zabudowa stolarska tworzy spójną całość z architekturą wnętrza. Sztuka ma tu swoje miejsce od etapu projektu - w układzie ścian ekspozycyjnych, nisz i osi widokowych oraz w dedykowanym oświetleniu. Aranżację dopełniają reprodukcje Joana Miró i Františka Kupki. Kupujący może skorzystać z doradztwa przy tworzeniu własnej kolekcji oraz dodatkowo spersonalizować wnętrze, także poprzez zmianę funkcji pomieszczeń. Inwestycja Flisac, zrealizowany przez Ghelamco Poland, mieści 69 lokali. Do dyspozycji mieszkańców są recepcja, całodobowa ochrona, monitoring, cichobieżne windy oraz zielone patio oddzielające budynek od Wybrzeża Kościuszkowskiego. Wspólny taras widokowy na dachu jest dostępny wyłącznie dla mieszkańców. Lokalizacja Bulwary Wiślane, metro Centrum Nauki Kopernik oraz restauracje wyróżnione gwiazdkami Michelin, kawiarnie i butiki Elektrowni Powiśle znajdują się około minuty spacerem od budynku. W pobliżu są także BUW z ogrodem dachowym, Park Rydza-Śmigłego, Muzeum Chopina i Trakt Królewski. Bliskość Mostu Świętokrzyskiego i stacji Warszawa Powiśle ułatwia dojazdy. Warunki zakupu i najważniejsze informacje: - powierzchnia: 130,65 m², - piętro: 6 z 6, - pełna własność, księga wieczysta, brak obciążeń hipotecznych, - dwa miejsca w garażu podziemnym - dodatkowo płatne, po 150 000 zł każde, - gwarancje wykonawcze i możliwość opieki posprzedażowej nad nieruchomością, - brak prowizji po stronie kupującego. Ten wyjątkowy adres dedykowany jest dla osób, które chcą mieszkać blisko natury, kultury i centrum miasta, a od samego wnętrza oczekują nieograniczonych widoków, najwyższej jakości i wyrazistej architektury. Zapraszamy na indywidualną prezentację apartamentu. - 131 m² on the top floor of the Flisac development (by Ghelamco), right next to the Vistula Boulevards and the Powiśle Power Plant. Views open to the east, overlooking the Vistula River and greenery. To the west, it opens onto the panorama of Warsaw's city center. It also features a 70-square-meter living area, three private rooms, and an interior designed with consistency and timeless elegance. The apartment has never been occupied and is move-in ready. The apartment's design and constructi

***poszukujący nie płaci prowizji. Całe wynagrodzenie pokrywa właściciel obiektu*** Wyjątkowa nieruchomość na najwyższym poziomie na wynajem, biuro lub do zamieszkania w samym sercu nowoczesnej Warszawy. Spacerkiem do wielu oaz zieleni w znakomitej komunikacji całodobowej z lotniskiem i dworcem PKP różnymi środkami transportu publicznego. W bijącym sercu Warszawy i bliskości szkół, sklepów, miejsc kultury i rozrywki. Dodatkowym atutem widok z okna, niskie koszty administracyjne i bezpieczeństwo oraz możliwość parkowania aut. Zakup garażu za dodatkową opłatą Wnętrze ekskluzywne z całkowitym wyposażeniem w cenie. Przestronne doświetlone światłem słonecznym przestrzenie do własnej aranżacji Widok zapiera dech. To wyjątkowa okazja. Możliwość bezpłatnego korzystania z siłowni. Stosunkowo niski poziom zaangażowania kapitału wobec spodziewanych zwrotów. Ogłoszenie cieszy się dużym zainteresowaniem już przed publikacją i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu handlowego. Zapraszamy do obejrzenia.: :DODATKOWE INFORMACJE Rodzaj budynku: apartamentowiecDozór budynku: Ochrona całodobowaGłośność: cicheWidok: park/skwerGaz: brakWoda: tak - miejskaDojazd: asfaltOtoczenie: park -tereny zieloneOgrzewanie: miejskieWinda: TAKStan lokalu: bardzo dobryOkna: PCVInstalacje: wymienioneBalkon: balkonPowierzchnia użytkowa [m2]: 88,5000Rok budowy: 2020 Ilość pokoi : 3Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Dariusz Pikalski (licencja nr: 5605)

Mieszkanie: Do sprzedania dwupokojowe mieszkanie (47,4 m2) na Mokotowie - ul. Marzanny 9. Mieszkanie dwustronne, bardzo słoneczne. Dwa pokoje - pokój dzienny i sypialnia, widna oddzielna kuchnia, łazienka z toaletą, zabudowana loggia. W sypialni zabudowana duża szafa, w przedpokoju mniejsza. Mieszkanie w stanie dobrym ale wymaga adaptacji - kuchnia do wykończenia - brak mebli i sprzętów AGD. Podłoga - panele, w kuchni i łazience terakota. Do mieszkania przynależy piwnica z oknem. Za oknem piękna zieleń.

Nowe, w pełni wykończone mieszkanie gotowe do zamieszkania - bez remontu, wykańczania, zamawiania kuchni, kupowania AGD czy organizowania ekipy. W cenie znajduje się miejsce postojowe w garażu podziemnym, stałe zabudowy, sprzęt AGD, klimatyzacja, pralka, suszarka oraz większość mebli widocznych na zdjęciach.

Na sprzedaż nowoczesne, jasne mieszkanie w stanie deweloperskim, stanowiące odrębną własność, zlokalizowane w prestiżowej inwestycji Fabrica Ursus (budynek A1) - jednej z najciekawszych realizacji mieszkaniowych w tej części Warszawy. Doskonała lokalizacja: Miasto: Warszawa Dzielnica: Ursus Inwestycja: Fabrica Ursus - budynek A1 Lokal: A1.1/037 Lokal znajduje się w I linii zabudowy, 200 m od przystanku autobusowego Pociągi do centrum (15 min) w odległości 200 metrów przystanek Ursus to dynamicznie rozwijająca się dzielnica, doskonale skomunikowana z centrum Warszawy, oferująca pełną infrastrukturę miejską oraz liczne tereny zielone. Dodatkowo w pobliżu inwestycji powstaną stacje drugiej linii metra. Parametry nieruchomości: Powierzchnia mieszkania: 45,37 m² Powierzchnia balkonu: 6,66 m² Wysokość lokalu: 281 cm Układ pomieszczeń: przestronny, ustawny hall salon z aneksem kuchennym ustawna sypialnia łazienka Piętro: 5 / 6 Rok budowy: 2026 Stan: deweloperski Dodatkowe udogodnienia Balkon: tak Miejsce parkingowe: nr 121, poziom -2 (garaż podziemny) Stan prawny Forma własności: pełna własność Księga wieczysta: w trakcie zakładania Obciążenia: brak Zakup na kredyt: możliwy Budynek i inwestycja - Fabrica Ursus Fabrica Ursus to nowoczesna inwestycja mieszkaniowa realizowana na terenie dawnej fabryki, łącząca industrialny charakter miejsca z nowoczesną architekturą i wysokim standardem wykonania. Atuty inwestycji: nowoczesna architektura i eleganckie części wspólne wysoka jakość materiałów windy i garaż podziemny starannie zaprojektowana przestrzeń osiedlowa bliskość terenów zielonych i rekreacyjnych świetna komunikacja - SKM, autobusy, szybki dojazd do centrum w sąsiedztwie sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola i żłobki Opis Mieszkanie o bardzo funkcjonalnym rozkładzie, dającym duże możliwości aranżacyjne. Mieszkanie znajduje się w najbardziej reprezentacyjnej części osiedla w budynku o podwyższonej wysokości mieszkań oraz standardu budynku. Mieszkanie znajduje się w części osiedla gdzie nie dojdzie do bliskiej zabudowy a obecny widok z okien nie jest zakłócony innymi zabudowaniami. Przestronny salon z aneksem kuchennym stanowi idealną strefę dzienną, natomiast dwa oddzielne pokoje zapewniają komfortową przestrzeń prywatną - doskonałą zarówno dla rodziny, jak i pod wynajem. Stan deweloperski pozwala na urządzenie wnętrza zgodnie z własnym gustem i potrzebami, bez kompromisów. Cena: 727 000 zł lokal mieszkalny. Miejsce postojowe w garażu podziemny 35 753,01 zł. Termin odbioru: oddane do użytku Kupujący zwolniony z podatku PCC. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

2-pokojowe mieszkanie na Kabatach - doskonała lokalizacja przy metrze i terenach zielonych Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży funkcjonalnego, jasnego i bardzo ustawnego mieszkania położonego na warszawskich Kabatach przy ul. Stefana Dembego - jednej z najbardziej cenionych lokalizacji na Ursynowie. Lokal znajduje się na 5. piętrze zadbanego, dziesięciopiętrowego budynku wyposażonego w dwie windy. Budynek przeszedł termomodernizację, a części wspólne są regularnie utrzymywane w czystości. Dodatkowym atutem jest całodobowy monitoring osiedla oraz ograniczony szlabanem wjazd wyłącznie dla mieszkańców. Do mieszkania prowadzi wydzielony przedsionek oddzielony od części wspólnej przeszklonymi drzwiami zamykanymi na klucz. To praktyczna przestrzeń współdzielona z jednym sąsiadem, idealna do przechowywania rowerów, wózka czy sprzętu sportowego. Układ pomieszczeń: przestronny pokój dzienny o powierzchni 24,08 m², oddzielna, widna kuchnia o powierzchni 10 m², sypialnia o powierzchni 7,4 m², łazienka z WC o powierzchni 3,4 m², przedpokój, balkon, piwnica o powierzchni 2,16 m². Mieszkanie jest dobrze doświetlone i posiada bardzo funkcjonalny rozkład pomieszczeń. Kuchnia została wyposażona w niezbędny sprzęt AGD, a w łazience znajduje się pralko-suszarka. Lokal nadaje się do zamieszkania od razu po zakupie, jednocześnie pozostawiając możliwość własnej aranżacji i stopniowego podnoszenia standardu. To propozycja idealna zarówno dla singla, pary, młodej rodziny, jak również jako inwestycja pod wynajem. Dlaczego warto wybrać Kabaty? Kabaty od lat należą do najbardziej poszukiwanych i najlepiej ocenianych części Warszawy. To miejsce, które doskonale łączy komfort życia wśród zieleni z pełną infrastrukturą miejską. Najważniejsze atuty lokalizacji: około 10 minut spacerem do stacji Metro Kabaty, bezpośrednie sąsiedztwo Parku Przy Bażantarni, bliskość Lasu Kabackiego - największego kompleksu leśnego Warszawy, rozbudowana sieć ścieżek rowerowych i tras spacerowych, liczne sklepy, restauracje, kawiarnie i punkty usługowe, renomowane szkoły, przedszkola i żłobki, dogodny dojazd do centrum miasta oraz na lotnisko, spokojne, zielone i bezpieczne osiedle z ograniczonym ruchem samochodowym. To miejsce, w którym można cieszyć się codziennym komfortem życia, aktywnym wypoczynkiem i doskonałą komunikacją bez konieczności rezygnowania z kontaktu z naturą. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. Zdjęcia oraz opis nie oddają w pełni wyjątkowych walorów lokalizacji. Warto zobaczyć je osobiście. 2-room apartment in Kabaty - excellent location near the metro and green areas I invite you to view the sale of a functional, bright, and highly adjustable apartment located in Warsaw's Kabaty district on Stefana Dembego Street - one of the most sought-after locations in Ursynów. The premises are located on the 5th floor of a well-maintained, ten-story building equipped with two elevators. The building has undergone thermal modernization, and the common areas are regularly maintained. An additional advantage is 24-hour monitoring of the development and a barrier restricting access to residents only. The apartment is accessed through a dedicated vestibule, separated from the common area by a lockable glass door. This practical space, shared with a single neighbor, is ideal for storing bicycles, a stroller, or sports equipment. Room layout: spacious living room with an area of 24.08 m², a separate, bright kitchen with an area of 10 m², bedroom with an area of 7.4 m², bathroom with toilet, 3.4 m², hall, balcony, basement with an area of 2.16 m². The apartment is well-lit and has a very functional layout. The kitchen is equipped with all the necessary appliances, and the bathroom includes a washer-dryer. The apartment is ready to move in immediately after purchase, while still allowing for individual arrangement and gradual improvement. This is an ideal proposition for singles, couples, young families, as well as an investment for rental purposes. Why choose Kabaty? Kabaty has been one of the most sought-after and highly rated areas of Warsaw for ye

Apartament 65,47 m² z tarasem - Warszawa, ul. Kasprzaka 31B Zamieszkaj na szczycie świata - a przynajmniej osiedla! Wyjątkowe, jeszcze nigdy niezamieszkane mieszkanie z dużym tarasem, klimatyzacją, garderobą i obłędnym widokiem - idealne dla osób ceniących prywatność, przestrzeń i komfort.

Na sprzedaż eleganckie, funkcjonalne i niezwykle komfortowe mieszkanie 3-pokojowe o powierzchni 71,4 m², położone w prestiżowej części Miasteczko Wilanów, przy ul. Ulica Wilanowska 5. To propozycja dla osób, które szukają harmonii pomiędzy miejskim stylem życia a spokojem, zielenią i przestrzenią. NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE powierzchnia: 71,4 m² 3 niezależne pokoje oddzielna, jasna kuchnia mieszkanie dwustronne (świetne doświetlenie) 2 balkony - różne ekspozycje 2 łazienki - komfort dla rodziny lub gości piętro 2 mieszkanie ciche, przestronne i bardzo ustawne gotowe do wprowadzenia Miejsce postojowe w garażu podziemnym (dodatkowo płatne 70.000zł) UKŁAD I FUNKCJONALNOŚĆ Mieszkanie zostało zaprojektowane z myślą o wygodzie codziennego życia: przestronny salon z wyjściem na balkon dwie ustawne sypialnie oddzielna kuchnia z oknem dwie łazienki - duży atut, który znacząco podnosi komfort życia dwa balkony umożliwiają korzystanie ze słońca o różnych porach dnia Dwustronna ekspozycja zapewnia naturalne światło przez cały dzień oraz poczucie przestrzeni i świeżości. MAGIA LOKALIZACJI - MIASTECZKO WILANÓW To jedna z najbardziej pożądanych lokalizacji w Warszawie - spójna architektura, zieleń i wysoki standard życia. W pobliżu: restauracje, kawiarnie i lokale usługowe tereny spacerowe i ścieżki rowerowe renomowane szkoły i przedszkola szybki dojazd do centrum Bliskość Pałac w Wilanowie nadaje tej lokalizacji wyjątkowy, prestiżowy charakter. To miejsce, które nie tylko zapewnia komfort, ale również buduje styl życia. DLA KOGO? dla rodzin (idealny układ + 2 łazienki) dla osób ceniących przestrzeń i wygodę dla inwestora - bardzo dobra lokalizacja pod wynajem PODSUMOWANIE ✔ 71,4 m² doskonale zaprojektowanej przestrzeni ✔ 2 łazienki + 2 balkony ✔ dwustronne, jasne i ciche ✔ prestiżowa lokalizacja To mieszkanie daje coś więcej niż metry - daje komfort życia w jednej z najlepszych dzielnic Warszawy.

Niepowtarzalna panorama Warszawy, mnóstwo naturalnego światła i funkcjonalny układ pomieszczeń - to cechy, które wyróżniają tę nieruchomość spośród wielu ofert dostępnych na rynku. Mieszkanie znajduje się na 8. piętrze nowoczesnego budynku z 2007 roku przy ul. Rudnickiego na warszawskich Bielanach. To idealna propozycja dla osób szukających komfortowej przestrzeni do życia, gotowej do wprowadzenia bez konieczności ponoszenia dodatkowych kosztów. Już od pierwszych chwil uwagę przyciąga przestronny salon z dużymi przeszkleniami oraz wyjściem na balkon. Widok rozciągający się na panoramę Warszawy sprawia, że wnętrze zyskuje wyjątkowy charakter o każdej porze dnia i roku. Salon został połączony z nowoczesnym aneksem kuchennym i częścią jadalnianą, tworząc otwartą przestrzeń sprzyjającą codziennemu życiu i spotkaniom z rodziną lub przyjaciółmi. Sypialnia zapewnia komfort i prywatność, a dzięki wschodniej ekspozycji poranne światło tworzy przyjemną atmosferę na rozpoczęcie dnia. Mieszkanie wyposażone jest w klimatyzację, posiada balkon, komórkę lokatorską oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym. Dużym atutem jest również zadbany budynek z windą, monitoringiem i ochroną. Rozkład pomieszczeń - Salon z aneksem kuchennym i jadalnią - Sypialnia - Łazienka - Hol - Balkon z panoramicznym widokiem Najważniejsze atuty ✔ panoramiczny widok na centrum Warszawy ✔ bardzo jasne mieszkanie ✔ ekspozycja wschód-południe ✔ klimatyzacja ✔ balkon ✔ miejsce postojowe w garażu podziemnym ✔ komórka lokatorska ✔ pełna własność ✔ brak hipoteki ✔ gotowe do zamieszkania ✔ bardzo dobry stan techniczny Lokalizacja W najbliższej okolicy znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola, punkty usługowe oraz liczne tereny rekreacyjne. W kilka minut można dotrzeć do Fortu Bema, parków i tras rowerowych. Doskonałą komunikację zapewniają autobusy, tramwaje oraz szybki dojazd do metra i centrum miasta. Możliwość dokupienia: Miejsce postojowe: 50 000 zł Komórka lokatorska: 20 000 zł Jeżeli szukają Państwo mieszkania, które wyróżnia się nie tylko lokalizacją i standardem wykończenia, ale przede wszystkim wyjątkowym widokiem na panoramę Warszawy, ta oferta z pewnością spełni oczekiwania. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. Agata Krasuska tel

Mieszkanie na sprzedaż w spokojnej okolicy. Ciche, zielone otoczenie pozwala tu zwolnić i złapać oddech, nie tracąc przy tym wygody codziennego życia. W kilka minut można być w parku handlowym w Zakroczymiu, a do Nowego Dworu Mazowieckiego i Warszawy dojechać bez problemu. W sąsiedztwie Wisły i Kampinoskiego Parku Narodowego natura jest na wyciągnięcie ręki. Zapraszam do zapoznania się z ofertą mieszkania o powierzchni 55,67 m², położonego na 1. piętrze w kameralnym, 2-piętrowym budynku w Zakroczymiu. Mieszkanie jest w pełni wyremontowane i nie wymaga żadnego dodatkowego nakładu finansowego. UKŁAD MIESZKANIA: • przestronny salon • sypialnia • oddzielna, duża, funkcjonalna kuchnia • łazienka z wanną • przedpokój Dodatkowo do mieszkania przynależą: • balkon • duża piwnica o powierzchni kilkunastu metrów ATUTY NIERUCHOMOŚCI - Do dyspozycji mieszkańców pozostaje siłownia znajdująca się w budynku. - Możliwość zmiany układu - z obecnych 2 pokoi i oddzielnej kuchni można stworzyć funkcjonalne 3 pokoje z aneksem kuchennym, przenosząc kuchnię do salonu. - Bardzo duża piwnica. LOKALIZACJA Jednym z największych atutów tej nieruchomości jest połączenie spokoju i bliskości natury z wygodnym dostępem do infrastruktury. • Najbliższy przystanek autobusowy w odległości 100 m • Przedszkole w odległości 110 m • Szkoła podstawowa w odległości 900 m • ok. 10 minut do Nowego Dworu Mazowieckiego • ok. 25 min. do granicy Warszawy • 6 minut do Wisły • 6 minut do parku handlowego z licznymi sklepami. To miejsce dla osób, które chcą mieszkać z dala od miejskiego zgiełku, nie rezygnując z wygody codziennego życia. Cena: 499 000 zł STAN PRAWNY Pełna własność z księgą wieczystą. Nieruchomość może być przedmiotem kredytu. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. Apartment for sale in a quiet area. The quiet, green surroundings allow you to slow down and catch your breath here, without giving up the convenience of everyday life. In just a few minutes, you can be at the shopping park in Zakroczym, and getting to Nowy Dwór Mazowiecki and Warsaw is hassle-free. With the Vistula River and Kampinos National Park nearby, nature is within easy reach. I invite you to take a look at this apartment, with an area of 55.67 m², located on the 1st floor of an intimate, 2-storey building in Zakroczym. The apartment has been fully renovated and does not require any additional financial investment. APARTMENT LAYOUT: • spacious living room • bedroom • separate, large, functional kitchen • bathroom with a bathtub • hallway Additionally, the apartment includes: • balcony • large basement with an area of several dozen square metres PROPERTY ADVANTAGES Residents have access to a gym located in the building. Possibility of changing the layout - the current 2 rooms and separate kitchen can be converted into a functional 3-room apartment with a kitchenette by moving the kitchen into the living room. Very large basement. LOCATION One of the greatest advantages of this property is the combination of peace and proximity to nature with convenient access to infrastructure. • Nearest bus stop - 100 m • Kindergarten - 110 m • Primary school - 900 m • approx. 10 minutes to Nowy Dwór Mazowiecki • approx. 25 minutes to the Warsaw border • 6 minutes to the Vistula River • 6 minutes to a shopping park with numerous shops This is a place for people who want to live away from the hustle and bustle of the city without giving up the convenience of everyday life. Price: PLN 499,000 LEGAL STATUS Full ownership with a land and mortgage register. The property can be purchased with a mortgage. I invite you to get in touch and arrange a viewing.

GOTOWE w stanie deweloperskim PRZESTRONNE mieszkanie z dużym pokojem dziennym o pow. ok. 32m2 oraz balkonem (zadaszonym). TECHNOLOGIA PASYWNA. Dodatkowo rekuperacja, fotowoltaika oraz ogrzewanie na podczerwień - KUP I CIESZ SIĘ NISKIMI RACHUNKAMI. Mieszkanie BEZCZYNSZOWE. 2 miejsca parkingowe W CENIE. Rzeszów, Załęże, ul. Rubinowa.

Na sprzedaż przestronne 3-pokojowe, trójstronne mieszkanie o powierzchni 82,10 m², położone na parterze budynku z 2008 roku przy ul. Jana Olbrachta 112A, na warszawskim Bemowie. Największym atutem nieruchomości jest imponująca, otwarta strefa dzienna o powierzchni 49,9 m², łącząca salon, jadalnię, kuchnię oraz część komunikacyjną. Duże przeszklenia zapewniają dużo naturalnego światła i otwierają wnętrze na zieleń otaczającą mieszkanie. Z części dziennej można wyjść bezpośrednio do kameralnego ogródka osłoniętego wysokim żywopłotem. To dodatkowa przestrzeń na poranną kawę, odpoczynek, niewielki plac zabaw dla dziecka lub bezpieczne miejsce dla psa. Układ mieszkania Na powierzchnię lokalu składają się: - przestronny salon z jadalnią, otwartą kuchnią i komunikacją - 49,9 m² - sypialnia - 12,7 m² - drugi pokój - 9,7 m² - łazienka z wanną i funkcją prysznica - 4,2 m² - praktyczne pomieszczenie gospodarcze z miejscem na pralkę, suszarkę i przechowywanie - taras (własność) oraz mały ogródek (formalnie część wspólna) Układ jest funkcjonalny i wyraźnie oddziela dużą część dzienną od dwóch prywatnych pokoi. Mniejszy pokój może pełnić funkcję pokoju dziecięcego, gabinetu lub sypialni gościnnej. Standard - Mieszkanie w stanie do remontu/odświeżenia - Ściany do malowania, meble - do wymiany fronty - Kuchnia - wyposażona w zabudowę meblową, dużą ilość szafek, szeroki blat roboczy, sprzęt AGD oraz półwysep, który może służyć jako dodatkowa przestrzeń do przygotowywania posiłków lub miejsce na szybkie śniadanie - W salonie - wykonane na wymiar półki i zabudowy - Łazienka wykończona w neutralnej, ponadczasowej kolorystyce i wyposażona w wannę ze szklanym parawanem, deszczownicę oraz pojemne szafki - Duża liczba okien oraz trójstronna ekspozycja zapewniają dobre doświetlenie wnętrz. Z okien dominuje widok na zieleń, która daje poczucie prywatności także mimo położenia lokalu na parterze. Budynek i osiedle Budynek został oddany do użytkowania w 2008 roku. Znajduje się na ogrodzonym, zielonym osiedlu z kontrolowanym wjazdem. Do dyspozycji mieszkańców są: - garaż podziemny - domofon - zadbane tereny wspólne - miejsce na rowery - liczne nasadzenia i dużo zieleni pomiędzy budynkami Do mieszkania przypisane jest standardowe miejsce postojowe w garażu podziemnym. Lokalizacja Nieruchomość znajduje się na Jelonkach Północnych, w dobrze skomunikowanej części Bemowa, blisko granicy z Wolą. W okolicy dostępne są sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, restauracje oraz infrastruktura potrzebna na co dzień. Niedaleko znajdują się także Wola Park, Park Górczewska oraz stacja metra Bemowo. W pobliżu kursują autobusy i tramwaje, zapewniające wygodne połączenie z pozostałymi częściami Warszawy. Okna oraz ogródek są skierowane w stronę pasa zieleni. Za zielenią przebiega linia kolejowa - bez wpływu na komfort użytkowania mieszkania. Najważniejsze informacje - powierzchnia: 82,10 m² - liczba pokoi: 3 - parter - taras - kameralny ogródek (cześć wspólna) - trójstronna ekspozycja - miejsce postojowe w garażu podziemnym - budynek z 2008 roku - osiedle ogrodzone - czynsz administracyjny: około 1 500 - 1 600 zł (przy 4-osobowej rodzinie) - pełna własność z księgą wieczystą, To propozycja dla osób, które szukają dużego, funkcjonalnego mieszkania rodzinnego z przestronną strefą dzienną, własnym fragmentem zieleni i wygodnym miejscem postojowym. Zapraszam na prezentację. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Nowoczesne mieszkanie na Służewcu! ŚWIETNA KOMUNIKACJA : ) GOTOWE MIESZKANIE - MOŻNA OBEJRZEĆ - ZAPRASZAMY : ) Najbliższe stacje: Metro Wilanowska i Metro Służew Idealne dla INWESTORA Świetna opcja inwestycyjna - wysoki potencjał najmu. Biznesowa część Mokotowa (okolice Postępu/Domaniewskiej) - jeden z najmocniejszych rynków najmu w Warszawie. Prestiżowa lokalizacja w biznesowym centrum Mokotowa To idealna propozycja zarówno dla INWESTORÓW JAK I RODZIN z dziećmi oraz osób aktywnych, które cenią sobie miejski styl życia, wygodę i nowoczesne rozwiązania. To miejsce, gdzie możesz odpocząć wśród zieleni, a jednocześnie mieć wszystko, czego potrzebujesz - na wyciągnięcie ręki. Doskonała komunikacja: 8 min - LOTNISKO CHOPINA 4 min- ZJAZD NA OBWODNICĘ 4 min - PKP SŁUŻEWIEC BLISKO METRO RACŁAWICKA BLISKO METRO WILANOWSKA Stacja Warszawa Służewiec - szybki dojazd do Śródmieścia i Lotniska Chopina liniami SKM (S2, S3) oraz Kolei Mazowieckich Pętla autobusowa Służewiec - liczne autobusy Obwodnica Warszawy (S79, S2) ul. Bokserska, Marynarska, Puławska Bliskość dojazdu do Lotniska Chopina (ok. 10 minut) Dogodny dojazd do centrum i innych dzielnic Metro (w zasięgu kilku przystanków): Najbliższe stacje: Metro Wilanowska i Metro Służew Świetna lokalizacja: W pobliżu centrum biznesowego na Służewcu i Lotniska Chopina Zaledwie kilka minut do Galerii Mokotów i licznych punktów usługowych LICZNE ścieżki dla rowerzystów + stacje Veturilo Specjalnie dla Ciebie: Zielone dziedzińce z placem zabaw i ogrodem społecznym Nowoczesne technologie: smart building, fotowoltaika Estetyczna, ponadczasowa architektura Zamieszkaj w miejscu, które daje więcej niż tylko dach nad głową - to przestrzeń do życia, relaksu i rozwoju. Zadzwoń i umów się na prezentację! Ze mną uzyskujesz najlepsze warunki na rynku! - Możliwość wykończenia "pod klucz" - Darmowa pomoc rzetelnego doradcy kredytowego - Pomagam przejść przez cały proces - od wyboru po zakup Mieszkanie od dewelopera- w ofercie cała inwestycja/ różne metraże 0% prowizji | 0% podatku PCC | zakup bezpośrednio od dewelopera Chcesz obejrzeć mieszkanie lub zapoznać się z innymi dostępnymi lokalami? Zadzwoń - pomogę Ci znaleźć idealne miejsce do życia lub inwestycji! Zdjęcia w ogłoszeniu to wizualizacje o charakterze poglądowym. Nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego.

Wyjątkowa oferta mieszkania z rynku wtórnego w kamienicy na osiedlu Sielce. Przestronne, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47,03 m², zlokalizowane na 3. piętrze solidnej kamienicy z 1963 roku. Budynek jest murowany, utrzymany w bardzo dobrym stanie, bez windy. Usytuowanie budynku sprawia, że nieruchomość jest cicha, położona wśród zieleni, w bliskiej odległości Parku Łazienkowskiego. Sielce to wyjątkowe miejsce w Warszawie, wpisane w Gminny Rejestr Zabytków, ze względu na unikalny charakter okolicy. Układ mieszkania: Nieruchomość składa się z dwóch wygodnych, niezależnych i dobrze doświetlonych pokoi o powierzchniach ok. 15,6 m² oraz 14,5 m², oddzielnej kuchni z oknem (7,4 m²), łazienki oraz funkcjonalnego przedpokoju. Wysokość mieszkania 282 cm., Przemyślany układ gwarantuje komfort i wygodę użytkowania. Zamieszczony plan jest poglądowy, wymiary są orientacyjne. Do mieszkania przynależy spora piwnica. Standard i wyposażenie: Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie technicznym. Pokoje wykończone są z dbałością o detale, w mieszkaniu znajduje się instalacja gazowa. Istnieje możliwość zakupu z meblami widocznymi na zdjęciach. Budynek i otoczenie: Kamienica z cegły wyróżnia się ponadczasowym stylem i solidnym wykonaniem. Niska zabudowa okolicy podkreśla wyjątkowy, klasyczny charakter tego miejsca. Budynek nie posiada windy. Komunikacja: W bezpośredniej bliskości linie tramwajowe i autobusowe, które umożliwiają szybkie połączenie komunikacyjne z resztą miasta. Opłaty: Czynsz administracyjny wynosi 1040 PLN/miesiąc Podsumowanie: To idealna propozycja dla osób szukających cichego, zielonego miejsca w centrum Warszawy, ceniących wygodę, funkcjonalność oraz klimat miejskiej kamienicy. Nieruchomość jest jednocześnie doskonałą ofertą inwestycyjną na wynajem lub własne potrzeby, Nie wymaga ponoszenia dodatkowych kosztów związanych z remontem i wyposażeniem. Po zakupie mieszkanie jest gotowe do użytkowania. Skontaktuj się, aby poznać szczegóły i umówić się na prezentację! Kontakt w języku angielskim Skontaktuj się Maciej Contact in English Skontaktuj się Maciej * Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Za pośrednictwo pobieramy prowizję. - Małgorzata Ziółkowska Skontaktuj się licencja 1659 - Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Lokalizacja Nieruchomość położona jest w Ożarowie Mazowieckim, przy ul. Koralowej, na kameralnym Osiedlu Magenta. To spokojna część miasta, która łączy otoczenie niskiej zabudowy z dogodnym dostępem do infrastruktury oraz Warszawy. W najbliższej okolicy znajdują się sklepy, szkoły, przedszkola i punkty usługowe niezbędne w codziennym życiu. Najważniejsze punkty w pobliżu: ALDI - ok. 600 m, Biedronka - ok. 800 m, przystanek autobusu linii 743 - ok. 4 min pieszo, bezpośredni dojazd autobusem 743 do stacji Metro Bemowo, Szkoła Podstawowa nr 1 - ok. 1,5 km, Zespół Szkół Nr 1 im. Tony Halika (liceum i technikum) - ok. 1,2 km, stacja PKP Ożarów Mazowiecki - ok. 2 km Dużym atutem lokalizacji będzie również powstająca w odległości około 1 km Galeria ATUT, której otwarcie planowane jest na listopad 2026 roku. W obiekcie przewidziano około 15 lokali handlowych i usługowych, wśród których mają znaleźć się m.in. Empik, RTV EURO AGD, Zdrofit, Diagnostyka, Rossmann, apteka oraz Action. Lokalizacja zapewnia także szybki dostęp do tras S8 i A2, co ułatwia dojazd samochodem do Warszawy oraz innych części aglomeracji. Budynek Mieszkanie znajduje się w nowoczesnym, dwupoziomowym segmencie na kameralnym Osiedlu Magenta, oddanym do użytkowania w 2023 roku. Budynek znajduje się w bardzo dobrym stanie technicznym, a teren osiedla jest ogrodzony. Do nieruchomości przynależą dwa miejsca parkingowe zlokalizowane bezpośrednio przed budynkiem. Opis nieruchomości Przedmiotem sprzedaży jest przestronne, dwupoziomowe mieszkanie oferujące około 139 m² funkcjonalnie zagospodarowanej przestrzeni. Powierzchnia lokalu wynosi 74 m² według księgi wieczystej. Dodatkowe około 65 m² stanowi w pełni wykończone i zagospodarowane poddasze, będące funkcjonalnym przedłużeniem części mieszkalnej. Dwupoziomowy układ pozwala wygodnie rozdzielić przestrzeń wspólną od prywatnej i daje możliwości aranżacyjne, które trudno znaleźć w klasycznym mieszkaniu. Pierwszy poziom Na pierwszym poziomie znajdują się: przestronny salon z aneksem kuchennym, dwie sypialnie, łazienka, pomieszczenie gospodarcze balkon Kuchnia została wykonana na wymiar i jest wyposażona w sprzęt AGD. Drugi poziom - ok. 65 m² Drugą kondygnację stanowi około 65 m² w pełni wykończonego i zagospodarowanego poddasza z drugą łazienką. To duża, prywatna przestrzeń, którą można dostosować do indywidualnych potrzeb przyszłych właścicieli. Może pełnić funkcję sypialni głównej, pokoju dla nastolatka, domowego gabinetu, pokoju gościnnego, garderoby, strefy wypoczynkowej lub przestrzeni łączącej kilka z tych funkcji. Wnętrza zostały wykończone z wykorzystaniem dobrej jakości materiałów. Na podłogach znajduje się deska dębowa Barlinek. Nieruchomość jest utrzymana w bardzo dobrym stanie i nie wymaga przeprowadzania remontu. Informacje dodatkowe powierzchnia lokalu: 74 m² wg KW, dodatkowe, wykończone poddasze: ok. 65 m², łączna funkcjonalnie użytkowana przestrzeń: ok. 139 m², liczba pokoi: 4, liczba łazienek: 2, balkon, 2 miejsca parkingowe na zewnątrz budynku, rok budowy: 2023, ogrzewanie gazowe, deska dębowa Barlinek, kuchnia wykonana na wymiar wraz ze sprzętem AGD, osiedle ogrodzone, szlaban na wjeździe pełna własność To propozycja szczególnie dla rodziny poszukującej większej przestrzeni, która nie chce rezygnować z dobrego dojazdu do stolicy. Oferta dostępna wyłącznie w Małycha Agency - Nieruchomości Premium. Serdecznie zapraszamy do kontaktu oraz umówienia prezentacji. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego. Małycha Nieruchomości Premium ul. Katowicka 4 lokal 7 i lokal 8 (03-932) Warszawa Telefon: Mail: Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Zapraszam do zapoznania się z inwestycją położoną w Warszawie, ul. Odkryta 7E. Przestronne i funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie 53,60m2 z dużym balkonem i widokiem na zieleń. 3 piętro w 3 piętrowym bloku z 2003 r. Lokal o powierzchni 53,60m2 składa się z: - pokoju dziennego ekspozycja południowo-zachodnia - przestronnej sypialni ekspozycja zachodnia - osobnej kuchni z oknem - dużej łazienki z wygodnym prysznicem - przedpokoju z miejscem na szafę Mieszkanie dobrze doświetlone, narożne, ciche, zaś układ pomieszczeń umożliwia jego indywidualną i dość swobodną aranżację. Istnieje możliwość przerobienia na 3 pokoje. Obecna wysokość czynszu 1200 zł. Woda zimna z miasta, ogrzewanie gazowe z własnej kotłowni Wszystkie instalacje w dobrym stanie (wodno-kanalizacyjne, grzewcze i elektryczne). Panele w pokojach a w pozostałych pomieszczeniach gres. Na ścianach gładź. Okna drewniane. Wysokość 260cm. Klimatyzacja oraz rolety zaciemniające. Pełna własność. Do lokalu przynależy pomieszczenie gospodarcze o pow. 4m2 Oferujemy również dodatkowo 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym płatne 140 000 zł. Przypadku zakupu dwóch miejsc garażowych, cena do negocjacji. Możliwość zakupu jednego miejsca. Otoczenie: Bliskość natury to jeden z największych atutów tej lokalizacji: Wał Wiślany: Spacer nad samą Wisłę zajmuje dosłownie chwilę. Znajdziecie tam Państwo kilometry świetnie przygotowanych ścieżek rowerowych i biegowych ciągnących się wzdłuż rzeki. Park Strumykowa / Park Leśny Winnica: Zielone tereny na zalesionej wydmie z nowoczesną strefą rekreacyjną - są tu boiska wielofunkcyjne, siłownia plenerowa oraz duży plac zabaw dla dzieci. Liczne publiczne i prywatne żłobki, przedszkola oraz nowoczesne szkoły podstawowe. Centrum handlowe - Galeria Odkryta, drogeria Rossmann, Empik, Aptekę Ziko / Ziko Dermo, optyka, salon fryzjerski oraz przychodnia. Na wyciągnięcie ręki działają restauracje. Do flagowego centrum dzielnicy, czyli Galerii Północnej (kino, setki sklepów, restauracje), dojedziemy autem lub tramwajem w około 5 minut. W okolicy tramwaje, autobusy do metra Młociny dowiozą nas w 10-12 min. Budynek: Budynek z 2000 r. jest zarządzany przez wspólnotę mieszkaniową. Osiedle zamknięte. Blok regularnie modernizowany. Klatkę schodowa czysta. Spokojne sąsiedztwo. Ochrona. Zadbane części wspólne. Na dachu panele fotowoltaiczne. Wymieniono domofony, w planach jest zmiana ochrony na elektroniczną z firmą zewnętrzną do obsługi.