TYLKO U NAS HELTON Nieruchomości prezentuje mieszkanie 2-pokojowe znajdujące się przy ulicy Stanisława Lema 17 do wynajęcia w cenie 2900 PLN. ROZKŁAD I OPIS MIESZKANIA: Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze, jego metraż liczy 39 m2 na co składają się: * KUCHNIA, [lodówka, zamrażarka, płyta grzewcza indukcyjna, zlewozmywak, piekarnik, zmywarka, okap], * SALON [rozkładana sofa, biurko, 2x krzesło, stolik kawowy], * ŁAZIENKA, [wanna, pralka], * SYPIALNIA [pojemna szafa, łóżko dwuosobowe, biurko, krzesło], * PRZEDPOKÓJ [pojemna szafa]. Dodatkowo w mieszkaniu znajduje się: * duży BALKON. DODATKOWE INFORMACJE: * dostępne od 15 maja (możliwość oglądania wcześniej), * ogrzewanie miejskie, * ciepła woda z wodociągów miejskich, * możliwość wynajęcia miejsce postojowego w garażu podziemnym w cenie 250 PLN. OPŁATY: * Cena wynajmu 2900 PLN + czynsz administracyjny ok. 570 PLN [zimna/ciepła woda, utrzymanie części wspólnej, wywóz śmieci, ogrzewanie] + prąd według zużycia. * W momencie wynajęcia nieruchomości biuro pobiera jednorazowo wynagrodzenie w wysokości jednego czynszu wynajmu plus VAT. Zapraszam Państwa na prezentację nieruchomości. Katarzyna Flak Kom.: + 48 535 514 716 Email: Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

DO WYNAJĘCIA 3- POKOJOWE MIESZKANIE NA UL. LEMA W DZIELNICY GRZEGÓRZKI O POWIERZCHNI 51M2! OPIS NIERUCHOMOŚCI: Mamy przyjemność zaprezentować nowoczesne mieszkanie na pierwszym piętrze w centrum Krakowa przy ulicy Lema. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w bardzo wysokim standardzie. Nieruchomość ma powierzchnię 51m2 i składa się z:

Geneva Estate prezentuje dwupokojowe mieszkanie z balkonem na inwestycji Solaris Park przy ul. Stanisława Lema 19. Mieszkanie: Jasne, rozkładowe mieszkanie o powierzchni 42 m2 usytuowany jest na 2 piętrze, w jego skład wchodzi: - salon z aneksem kuchennym - sypialnia - łazienka - osobna garderoba - przedpokój + - balkon Osiedle zlokalizowane przy ulicy Stanisława Lema w Krakowie, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Lotników Polskich, Tauron Areny oraz w pobliżu Stawu Dąbskiego. Tramwaj/Autobus - 400 m, Galeria M1 Kraków - 800 m, Galeria Plaza Kraków - 550 m, Lidl - 1 km. - bliskość komunikacji miejskiej - cale wyposażenie AGD i RTV (pralka, zmywarka, piekarnik z płytą indukcyjną, czajnik,) - bliskość terenów zielonych - ogrzewanie miejskie - winda - plac zabaw - małe zwierzęta miłe wiedzenie - wynajem: 3000 zł - czynsz administracyjny: (zaliczki: woda, ogrzewanie; fundusz remontowy) -550 zł - opłaty dodatkowe: (prąd wg zużycia) + internet - miesjce parkingowe - 200 zł - kaucja: 4000 zł Kontakt do brokera: Sofia Padko + 48 791 149 486 Geneva Estate Геневське агентство представляє двокімнатну квартиру з балконом в інвестиційному об'єкті Solaris Park на вул. Станіслава Лема, 19. Світла, зручна квартира площею 42 м2 розташована на другому поверсі і включає в себе: - вітальня з куточком для кухні - спальня - ванна кімната - окрема гардеробна - передпокій + - балкон Житловий комплекс знаходиться на вулиці Станіслава Лема у Кракові, у непосредній близькості від Парку Польських Льотчиків, Tauron Arena та поруч із озером Домбровським. Трамвай/Автобус - 400 м, ТЦ M1 Краків - 800 м, ТЦ Plaza Краків - 550 м, Lidl - 1 км. - зручне розташування громадського транспорту - вся побутова техніка та електроніка (пральна машина, посудомийна машина, духовка з індукційною плитою, чайник) - близькість зелених зон - центральне опалення - ліфт - дитячий майданчик - дозвіл на домашніх тварин - оренда: 3000 злотих - адміністративний збір: (аванси: вода, опалення; ремонтний фонд) - 550 злотих - додаткові витрати: (електроенергія за споживанням) + інтернет - паркове місце - 200 злотих - застава: 4000 злотих Контакт з брокером: Софія Падко + 48 791 149 486 Geneva Estate Bright, comfortable apartment with an area of 42 m2 located on the second floor and includes: - living room with kitchenette - bedroom - bathroom - separate wardrobe - hallway - balcony The residential complex is located on Stanisława Lema Street in Krakow, in close proximity to the Polish Aviators' Park, Tauron Arena, and near Lake Dąbskie. Tram/Bus - 400 m, M1 Kraków Gallery - 800 m, Plaza Kraków Gallery - 550 m, Lidl - 1 km. - convenient public transport location - all household appliances and electronics (washing machine, dishwasher, oven with induction hob, kettle) - proximity to green areas - central heating - elevator - playground - permission for pets - rent: 3000 zł - administrative fee: (advances: water, heating; repair fund) - 550 zł - additional expenses: (electricity based on consumption) + internet - parking space - 200 zł - deposit: 4000 zł Contact with the broker: Sofia Padko + 48 791 149 486 Geneva Estate

Morestate ma przyjemność zaprezentować trzypokojowe mieszkanie położone przy ul. Stanisława Lema 28. PODSTAWOWE INFORMACJE Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze w siedmiopiętrowym budynku. Jego powierzchnia wynosi 58 m^2, na co składają się: - pokój I - pokój II - salon z aneksem kuchennym - łazienka - p. pokój DODATKOWE INFORMACJE - mieszkanie znajduje się w apartamentowcu z 2023 roku - ogrzewanie z sieci miejskiej - brak gazu w budynku - mieszkanie wykończone jest w bardzo dobrym standardzie - pełne wyposażenie RTV/AGD - do mieszkania przynależy balkon - wymagane podpisanie umowy najmu okazjonalnego na minimum rok - dodatkowo do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym - możliwość doposażenia przez właściciela - mieszkanie świeżo wykończone, nie było jeszcze zamieszkane OPŁATY MIESIĘCZNE Czynsz administracyjny ok. 600/700 zł + prąd. LOKALIZACJA Nieruchomość znajduje się w dzielnicy Grzegórzki. Najbliższe przystanki komunikacji miejskiej: - TAURON Arena Kraków Wieczysta - Meissnera - Pszona Najbliższe sklepy: - Żabka - Lewiatan - Carrefour Sąsiednie tereny zielone: - Bulwar Lotników Alianckich - Staw Dąbski - Park Lotników Polskich w Krakowie WIĘCEJ PODOBNYCH OFERT znajdziesz u naszego Partnera: Kacper Puzio Tel. + 48**********36 Agencja nieruchomości Morestate

Geneva Estate prezentuje dwupokojowe mieszkanie z balkonem w inwestycji przy ul. Stanisława Lema 24. Mieszkanie: Jasne, rozkładowe mieszkanie o powierzchni 40 m2 usytuowany jest na 2 piętrze, w jego skład wchodzi: - salon z wyjściem na balkon i aneksem kuchennym - sypialnia z wyjściem na balkon - łazienka - przedpokój + - dwa balkony Osiedle zlokalizowane przy ulicy Stanisława Lema w Krakowie, w bezpośrednim sąsiedztwie Parku Lotników Polskich, Tauron Areny oraz w pobliżu Stawu Dąbskiego. Tramwaj/Autobus - 400 m, Galeria M1 Kraków - 800 m, Galeria Plaza Kraków - 550 m, Lidl - 1 km. - bliskość komunikacji miejskiej - cale wyposażenie AGD i RTV (pralka, zmywarka, piekarnik z płytą indukcyjną, czajnik,) - bliskość terenów zielonych - ogrzewanie miejskie - winda - plac zabaw - miejsce postojowe w garażu podziemnym wraz z komórką lokatorską za 300 zł/msc. - wynajem: 3000 zł - czynsz administracyjny: (zaliczki: woda, ogrzewanie; fundusz remontowy) -400 zł - opłaty dodatkowe: (prąd wg zużycia) + internet - kaucja: 3300 zł Roksolana Mandiuk + 48 575 413 173 Geneva Estate - UKR Світла квартира з гарним плануванням площею 40 м2 розташована на 2 поверсі і включає: - вітальня з виходом на балкон та міні-кухня - спальня з виходом на балкон - ванна кімната - зал + - два балкони Садиба розташована на вулиці Станіслава Лема у Кракові, в безпосередній близькості від Парку польських авіаторів, Tauron Arena та поблизу Staw Dąbski. Трамвай/автобус - 400 м, Galeria M1 Kraków - 800 м, Galeria Plaza Kraków - 550 м, Lidl - 1 км. - близькість зупинки громадського транспорту - вся побутова техніка та електроніка (пральна машина, посудомийна машина, духовка з індукційною плитою, чайник) - близькість до зелених зон - опалення міста - ліфт - дитячий майданчик - паркомісце в підземному гаражі з кладовою 300 зл./міс. - орендна плата: 3000 зл - адміністративна оренда: (аванс: вода, опалення, ремонтний фонд) - 400 зл. - додаткова плата: (електроенергія згідно споживання) + інтернет - депозит: 3300 злотих Роксолана Мандюк + 48 575 413 173 Geneva Estate - ENG A bright, well-planned apartment with an area of 40 m2 is located on the 2nd floor and includes: - living room with access to the balcony and kitchenette - bedroom with access to the balcony - bathroom - hall + - two balconies The estate is located at Stanisława Lem Street in Krakow, in the immediate vicinity of the Polish Airmen Park, Tauron Arena and near Staw Dąbski. Tram/Bus - 400 m, Galeria M1 Kraków - 800 m, Galeria Plaza Kraków - 550 m, Lidl - 1 km. - proximity to public transport - all household appliances and electronics (washing machine, dishwasher, oven with induction hob, kettle) - proximity to green areas - city heating - elevator - playground - parking space in the underground garage with a storage room for PLN 300/month. - rent: PLN 3,000 - administrative rent: (advances: water, heating, renovation fund) - PLN 400 - additional fees: (electricity according to consumption) + internet - deposit: PLN 3,300 Roksolana Mandiuk + 48 575 413 173 Geneva Estate

Piękne mieszkanie w świetnej lokalizacji. W pełni umeblowane oraz wyposażone, gotowe do zamieszkania. Dostepne od 1.5.2024. Pieski czy kotki są również mile widziane. LOKALIZACJA: Osiedle przy ulicy Stanisława Lema, w pobliżu Parku Lotników. Komunikacja z centrum - tramwajem lub autobusem. Osiedle zlokalizowane jest niedaleko Galerii M1 Kraków oraz Decathlonu, w okolicy dużo zieleni, w parku zaraz za osiedlem tereny rekreacyjne, ścieżki dla rowerzystów i biegaczy, foodtrucki, idealne miejsce na spacery z psem. DOJAZD TRAMWAJEM:

Witam! Do wynajęcia nowoczesne i w pełni umeblowane dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 40 mkw. przy ulicy Stanisława Lema w Krakowie. Mieszkanie o wysokim standardzie. Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym wraz z komórką lokatorską (5m2). Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w inwestycji, przy ulicy Stanisława Lema, zaraz przy Tauron Arenie w dzielnicy Grzegórzki (Dąbie). Jest to centralna część Krakowa, znakomicie skomunikowana z centrum i pozostałymi częściami miasta zarówno samochodem, komunikacją miejską (liczne tramwaje i autobusy) jak również rowerem (zaraz przy inwestycji znajduje się dużo ścieżek rowerowych) Mieszkanie położone jest na 2 piętrze, ekspozycja południowo zachodnia a więc jest bardzo dobrze doświetlone przez cały dzień. Składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki oraz przedpokoju. Mieszkanie posiada dwa balkony! Wyjście na jeden balkon znajduje się w sypialni a na drugi w salonie. Mieszkanie wyposażone jest w wysokiej klasy sprzęt AGD: zmywarka, piekarnik wraz z mikrofalówką, lodówka z zamrażalnikiem, okap, płyta indukcyjna i pralka. W łazience wysokiej jakości armatura.

| PL | Szanowni Państwo, Oferujemy do wynajęcia nowe, luksusowe mieszkanie z trzema pokojami przy ul. Stanisława Lema. Zlokalizowane w pobliżu Tauron Areny, Grzegórzek i Czyżyn. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze o powierzchni 63 m2, składając się z: - Salonu (umeblowanego sofą, stolikiem, krzesłami, komodą i telewizorem) połączonego z dużą, otwartą kuchnią (wyposażonej w piekarnik, płytę indukcyjną, zmywarkę, mikrofalówkę i naczynia) - Sypialni 1 (ze szafą, łóżkiem o szerokości 160 cm) - Sypialni 2 (ze szafą, biurkiem, meblami i rozkładaną sofą) - Przedpokoju (ze szafą) - Łazienki (z prysznicem, pralko-suszarką i szafką) - Loggii. Osiedle położone w bliskiej odległości od Parku Lotników Polskich. W okolicy znajdują się Galeria M1 Kraków, Galeria Plaza Kraków, Lidl, Żabka i piekarnia. - Monitoring - Ogrzewanie miejskie - Dwa miejsca postojowe zależne przynależące do mieszkania - dodatkowo płatne 600 zł każde - Umowa najmu okazjonalnego - na min. 12 miesięcy. - Cena najmu: 5000 zł miesięcznie - Opłata do administracji: około 770 zł [wliczając wodę zimną/ciepłą, ogrzewanie, wywóz śmieci, ochronę, fundusz remontowy i utrzymanie części wspólnych] + prąd [według zużycia] - Kaucja: 6000 zł. Nie przegap okazji, aby zostać lokatorem tego wyjątkowego i przytulnego mieszkania! Zapraszam do kontaktu. Chętnie odpowiem na wszystkie pytania! | We offer for rent a new, luxurious three-bedroom apartment located at Stanisława Lema Street. Situated near Tauron Arena, Grzegórzki, and Czyżyny. The apartment is situated on the first floor with an area of 63 m2, comprising: - A living room (furnished with a sofa, coffee table, chairs, chest of drawers, and television) connected with a spacious, open kitchen (equipped with an oven, induction hob, dishwasher, microwave, and utensils) - Bedroom 1 (with a wardrobe, 160 cm bed) - Bedroom 2 (with a wardrobe, desk, furniture, and a sofa bed) - Entrance hall (with a wardrobe) - Bathroom (with a shower, washer-dryer, and cabinet) - Loggia. The residential complex is located in close proximity to Park Lotników Polskich. Nearby amenities include Galeria M1 Kraków, Galeria Plaza Kraków, Lidl, Żabka, and a bakery. - Surveillance system - District heating - Two dependent parking spaces belonging to the apartment - additionally charged at 600 PLN each - Occasional Lease Agreement - for a minimum of 12 months. - Rent: 5000 PLN per month - Administration fee: approximately 770 PLN [including cold/hot water, heating, waste disposal, security, renovation fund, and maintenance of common areas] + electricity [according to usage] - Security deposit: 6000 PLN. Don't miss the opportunity to become a tenant of this unique and cozy apartment! Feel free to contact me. I would be pleased to answer all your questions! Уважаемые господа, Предлагаем в аренду новую, роскошную трехкомнатную квартиру по адресу улица Станислава Лема. Расположена недалеко от Tauron Arena, Grzegórzki и Czyżyny. Квартира расположена на первом этаже, площадью 63 кв. м, и включает в себя: - Гостиную (с диваном, журнальным столиком, стульями, комодом и телевизором), соединенную с просторной, открытой кухней (оснащенной духовкой, индукционной плитой, посудомоечной машиной, микроволновкой и кухонной утварью) - Спальню 1 (со шкафом, кроватью шириной 160 см) - Спальню 2 (со шкафом, письменным столом, мебелью и раскладным диваном) - Прихожую (со шкафом) - Ванную комнату (с душевой кабиной, стирально-сушильной машиной и шкафом) - Лоджию. Жилой комплекс находится в непосредственной близости от парка Lotników Polskich. В ближайшей окрестности расположены Galeria M1 Kraków, Galeria Plaza Kraków, Lidl, Żabka и пекарня. - Система видеонаблюдения - Городское отопление - Два парковочных места, принадлежащих квартире, дополнительно оплачиваются по 600 злотых за каждое - Окончательный договор аренды - минимум на 12 месяцев. - Арендная плата: 5000 злотых в месяц - Административный сбор: около 770 злотых [включая холодную/горячую воду, отопление, вывоз мусора, охрану, ремонтный фонд и обслуживание общих помещений] + электроэнергия [по факту потребления] -

KLIMATYZACJA - 3 POKOJE - PARK - NOWE - 2 telewizory - pełne wyposażenie - talerze, sztućce, szklanki, odkurzacz, mop itp. - - dużo miejsca do przechowywania - - nowoczesne meble na wymiar - Nowe 3 pokojowe mieszkanie na wynajem przy Parku Lotników - ul. Stanisława Lema Na wynajem piękne mieszkanie z balkonem: Powierzchnia: 51,78 m2 Piętro: 1/4 Winda: TAK Balkon: TAK Ogrzewanie: MPEC Cena najmu: 4300 zł + opłaty administracyjne Mieszkanie: Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, dwóch oddzielnych pokoi, przestronnego korytarza, łazienki i balkonu. Mieszkanie z widokiem na Park! Mieszkanie wyposażone, gotowe do zamieszkania. Lokalizacja: Mieszkanie położone tuż przy Parku Lotników. Zaledwie 4 minuty do najbliższego przystanku tramwajowego lub autobusowego. Komunikacja miejska od strony ul. Aleja Jana Pawła II i od strony ul. Alei Pokoju. Blisko sklepy spożywcze, centrum M1, apteka, sklep sportowy, przedszkole i szkoła. Zapraszam do oglądania. 577 899 205 Justyna Stożek

Kontakt: ☏ + 48 793 269 249 (WhatsApp user) - Kamil Kołodziejczyk Prezentujemy ofertę wynajmu dwupokojowego mieszkania zlokalizowanego na skraju dzielnic Grzegórzki i Czyżyny- przy ul. Stanisława Lema 17. Budynek oddanym do użytku w 2022 roku. LOKALIZACJA: Blisko ścisłego centrum Krakowa, jednocześnie w bardzo spokojnej okolicy, w otulinie Parku Lotników Polskich oraz w pobliżu Stawu Dąbskiego. Lokalizacja pozwala na szybkie przemieszczenie się do centrum i na obrzeża miasta, dzięki rozbudowanym węzłom komunikacyjnym i szybkim dostępie do: tramwaju, autobusu, ścieżek rowerowych. Odległości: Tramwaj/Autobus - 400 m, Galeria M1 Kraków - 800 m, Galeria Plaza Kraków - 550 m, Lidl - 1 km, AWF - 1,5 km, Wydział Mechaniczny Politechniki Krakowskiej - 1,5 km, Zespół Szkół nr 1 im. św.Rafała Kalinowskiego - 900 m, Szkoła podstawowa - 750 m, Przedszkole - 600 m MIESZKANIE: Na powierzchnię ok. 43m2 składają się pokój dzienny za aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, korytarz. Do mieszkania przynależy duży balkon oraz miejsce postojowe w garażu podziemnym. Mieszkanie jasne, energooszczędne, wykończone w stylu nowoczesnym. Mieszkanie klimatyzowane. Możliwe wynajęcie z własnymi meblami. Na życzenie najemcy mieszkanie zostanie umeblowane. BUDYNEK: Mieszkanie znajduje się w nowej inwestycji Solaris Park II - w budynku portier/ochrona, monitoring, sklep, kawiarnia, złobek. Budynek w bardzo dobrym standardzie, z zapewnionymi dwoma ogólnodostępnymi miejscami do ładowania samochodów elektrycznych CENA: - wynajem- 3350 zł - czynsz administracyjny- (zaliczki: woda, ogrzewanie miejskie; eksploatacja) ok. 600 zł - opłaty dodatkowe ( zaliczka na prąd) - ok. 130 zł - miejsce postojowe w garażu podziemnym: 250 PLN - kaucja zwrotna w wysokości jednomiesięcznego czynszu najmu + opłaty administracyjne Czynsz administracyjny oraz prąd płacone są w formie miesięcznych zaliczek. Osoby zainteresowane proszę o kontakt przez email, SMS lub telefonicznie. -Contact: ☏ + 48 793 269 249 (WhatsApp user) - Kamil Kołodziejczyk. I would like to interest you in an offer to rent a two-room apartment located on the edge of the districts of Grzegórzki and Czyżyny- at 17 Stanisława Lem St. The building was completed in 2023. APARTMENT FRESHLY FINISHED- BECOME THE FIRST TENANT! LOCATION: Close to the very center of Krakow, at the same time in a very quiet neighborhood, in the buffer zone of the Park Lotników Polskich and near the Staw Dąbski. The location allows you to move quickly to the center and the outskirts of the city, thanks to the expanded transport hubs and quick access to: streetcar, bus, bike paths. Distances: Tram/Bus - 400 m, M1 Krakow Gallery - 800 m, Lidl - 1 km, AWF - 1.5 km, Faculty of Mechanical Engineering of Krakow University of Technology - 1.5 km, Elementary School - 750 m, Kindergarten - 600 m RESIDENCE: The area of about 43 m2 consists of a living room behind the kitchenette, bedroom, bathroom, hallway. The apartment includes a large balcony and a parking space in the underground garage. The apartment is bright, energy-efficient, finished in a modern style. It is possible to rent with your own furniture. At the request of the tenant, the apartment will be furnished. BUILDING: The apartment is located in the new development Solaris Park II - in the building doorman/security, monitoring, store, cafe, nursery. Building to a very good standard, with two public charging spaces for electric cars provided. PRICE: - rent- 3350 PLN - administrative rent- (water, heating, maintenance fees) approx. 600 PLN - additional fees (advance payment for electricity) - about 130 PLN - deposit- 4300 PLN - parking space in underground garage: 250 PLN Administrative rent and electricity are paid in the form of monthly prepayments, after half a year a settlement of utilities is prepared with a possible surcharge or underpayment. If you are interested, please contact me by email, SMS or phone. W ramach usługi pośrednictwa LUX Property Group oferuje pełne wsparcie specjalistów w zakresie finansowania zakupu nieruchomości. Nasze działania to również obsługa prawna, rzeczo