: : Krótko: Wilanów, Osiedle Patio | przestronny, wolnostojący dom po remoncie, gotowy do wprowadzenia | 506m2 powierzchni całkowitej, 463m2 powierzchni użytkowej | piękny ogród | spokojna i cicha okolica : : Dla kogo? Dla rodziny z dziećmi, nawet wielopokoleniowej, dla osób ceniących oraz terenów zielonych czy tras rowerowych. Kameralne osiedle domów jednorodzinnych a na nim, jasny, dzięki ogromnym oknom, z wykuszami i szprosami. Blisko do Lasu Kabackiego. Jeśli szukasz domu, który możesz to ta nieruchomość jest idealna dla Ciebie. Jasne, zostały wykończone, dzięki czemu mamy możliwość aranżacji i umeblowania, które idealnie odpowie na wszystkie Twoje potrzeby. - Przestronny, bardzo jasny salon, połączony z jadalnią - W pełni wyposażona kuchnia - Sypialnia - Łazienka z prysznicem - Garaż na 2 auta w bryle domu W salonie znajduje się kominek oraz wyjście do ogrodu z zainstalowanym podlewaniem. - Sypialnia główna z wewnętrzną łazienką z prysznicem i garderobą, - Cztery sypialnie - Taras i balkon - Łazienka z wanną z hydromasażem i oknem - Łazienka z prysznicem, pralnią i oknem - Ogromna otwarta przestrzeń - może być salą telewizyjną, siłownią, salą zabaw lub dodatkowym pokojem Garaż na 2 auta w bryle domu, kolejne 2 auta można zaparkować na podjeździe. Świetna komunikacja z centrum Warszawy. Dojazd zajmie około 25 minut. Przystanek autobusowy przed osiedlem w odległości 3-5 minut spacerem. Dzięki nowemu połączeniu z Kabatami - tylko 12 minut komunikacją miejską. zlokalizowane w sąsiedztwie ogrodu botanicznego w Powsinie oraz Lasu Kabackiego. Doskonała, gdzie można zarówno odpocząć wieczorem w ogrodzie, jak i spędzić aktywnie czas na powietrzu lub w jednym z ośrodków sportowych (m.in. golf, squash, tenis, basen, fitness). W sąsiedztwie jednolita zabudowa, głównie domy jednorodzinne. Położenie domu zapewnia łatwy dostęp do miejskiej infrastruktury, przedszkoli i szkół państwowych i prywatnych (m.in. amerykańska, brytyjska, francuska, niemiecka). Całe osiedle ciche i spokojne. Wilanów, Osiedle Patio | spacious, detached house after renovation, ready to move in | 506m2 of total area, 463m2 of usable area | beautiful garden | peaceful and quiet neighborhood For families with children, even multi-generational, for people who value, green areas and bicycle routes. An intimate estate of single-family houses with, bright, thanks to huge windows, with bay windows and mullions. Close to the Kabacki Forest. If you are looking for a house that you can, this property is perfect for you. Bright, have been finished, thanks to which we have the opportunity to arrange and furnish furniture that will perfectly meet all your needs. - Spacious, very bright living room, connected to the dining room - Fully equipped kitchen - Bedroom - Bathroom with shower - Garage for 2 cars in the house The living room has a fireplace and access to the garden with installed watering. - Master bedroom with internal bathroom with shower and dressing room, - Four bedrooms - Terrace and balcony - Bathroom with a hydromassage bathtub and a window - Bathroom with shower, laundry room and window - Huge open space - can be a TV room, gym, playroom or extra room Garage for 2 cars in the house, another 2 cars can be parked in the driveway. Great communication with the center of Warsaw. The journey will take approximately 25 minutes. Bus stop in front of the estate, 3-5 minutes' walk away. Thanks to the new connection to Kabaty - only 12 minutes by public transport. is located next to the botanical garden in Powsin and the Kabacki Forest. An excellent, where you can both relax in the evening in the garden and spend time actively outdoors or in one of the sports centers (including golf, squash, tennis, swimming pool, fitness). There are uniform buildings in the neighborhood, mainly single-family houses. The location of the house provides easy access to city infrastructure, kindergartens and public and private schools (including American, British, French, German). The entire estate is quiet and peaceful. WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US. Treść

Dostępny od lipca Mamy wielką przyjemność zaprezentować piękny, bardzo dobrze rozplanowany dom w pobliżu placu Vogla. Doskonałe wykończenia z wysokojakościowych materiałów oraz ponadczasowy styl zapewnią komfortowe życie. Stylowo wykończony dom o łącznej powierzchni użytkowej około 340m2 składa się z dwóch kondygnacji. Na parterze znajduje się przestronny salon, gabinet, toaleta, oddzielna kuchnia oraz 3 wyjścia na ogród. Dodatkowo na parterze znajduje się garaż. Na piętrze znajdują się 4 master bedroom. Dom jest wyposażony w system rekuperacji. Jest to idealne miejsce dla dzieci i zwierząt, z pięknym i zielnym ogródkiem Dom położony jest w pobliżu placu Vogla, gdzie znajdują się sklepy takie jak Biedronka, Lidl, MediaExpert, Pepco, piekarnia, sala zabaw dla dzieci, oraz wiele sklepów z wyselekcjonowanymi produktami typu ekologiczne produkty, sery, wina, restauracje włoska, indyjska, sushi, sklep dla zwierząt, apteka, salon kosmetyczny, yoga. W okolicy znajdują się także tereny spacerowo-rekreacyjne, takie jak rezerwat przyrody, golf, tenis, squash oraz ścieżki rowerowe. Elegancki dom, który charakteryzuje się współczesnym i ponadczasowym stylem wykończenia. Zadowoli nawet najbardziej wymagających klientów. To idealne miejsce dla osób ceniących sobie komfort i styl. We are very pleased to present a beautiful, very well laid out home near Vogel Square. Excellent finishes with high quality materials and timeless style will ensure comfortable living. Stylishly finished house with a total living area of about 340m2 consists of two floors. On the first floor there is a spacious living room, a study, a toilet, a separate kitchen and 3 exits to the garden. In addition, there is a garage on the first floor. On the first floor there are 4 master bedrooms. The house is equipped with a recuperation system. It is ideal for children and pets, with a beautiful and green garden The house is located near Vogel Square, where there are stores such as Biedronka, Lidl, MediaExpert, Pepco, bakery, children's playroom, and many stores with selected products such as organic products, cheese, wine, Italian restaurants, Indian, sushi, pet store, pharmacy, beauty salon, yoga. There are also walking and recreational areas in the area, such as a nature reserve, golf, tennis, squash and bicycle paths. Elegant house, which is characterized by a contemporary and timeless style of finishing. It will satisfy even the most demanding clients. It is an ideal place for those who appreciate comfort and style.

*** English description below *** : : Krótko: Wilanów, wolnostojący dom w prestiżowej dzielnicy - 360 m2, 6 pokoi, 3 łazienki, ogród. Nieruchomość przypadnie do gustu osobom lubiącym klasyczne wille miejskie. Okolica cieszy się dużą popularnością wśród pracowników ambasad i korporacji. Świetnie odnajdą się tu osoby szukające domu w kosmopolitycznym sąsiedztwie. Dom usytuowany jest na 900 metrowej działce, posiada garaż dwustanowiskowy i miejsce przed garażem, na dodatkowe auta, szybki internet od lokalnego dostawcy. Dom jest wynajmowany bez mebli. PARTER: przestronny hall z otwartą klatką schodową, duży pokój telewizyjny / gabinet, toaleta, jasny i przestronny salon z kominkiem, połączony z jadalnią, nowoczesna kuchnia ze spiżarnią, pomieszczenie gospodarcze / pralnia i 2 stanowiskowy garaż. PIĘTRO: obszerna sypialnia z łazienką i garderobą, wyjściem na balkon - widok na ogród. 3 sypialnie, 2 łazienki i sauna. Dojazd samochodem do Śródmieścia zajmuje 20-25 minut. Blisko stąd do dzielnic biznesowych. Nie zawiodą się osoby korzystające z komunikacji miejskiej. Twoi goście wygodnie zaparkują wzdłuż ogrodzenia posesji i na podjeździe. W bryłę budynku wkomponowano garaż. Lokalizacja w jednej z bardziej prestiżowych dzielnic w Warszawie. Ulica blisko Pałacu i Starego Wilanowa, w okolicy domy jednorodzinne. Kameralna uliczka z dobrym dostępem do trasy w kierunku Konstancina-Jeziorny, jednocześnie blisko do centrum Warszawy. W pobliżu Pałac w Wilanowie, Jezioro Powsinkowskie, przy którym znajduje się plac zabaw i droga rowerowa. W okolicy istnieje pełna infrastruktura: wiele przedszkoli, szkół publicznych i prywatnych, klub fitness, treningowe pole golfowe z driving range i putting green, stajnie, korty tenisowe. Tylko 300 metrów do przystanku autobusowego. Zadzwoń i dowiedz się więcej lub sprawdź inne nasze ogłoszenia. For more details, please call us: Ewa Mirowska 600 716 604 Marcin Huflejt 698 902 048 ***ENG*** Wilanów, detached house in a prestigious district - 360 m2, 6 rooms, 3 bathrooms, garden. Location in one of the most prestigious districts in Warsaw. A street close to the Palace and Old Wilanów, with single-family houses nearby. An intimate street with good access to the route towards Konstancin-Jeziorna, and at the same time close to the center of Warsaw. Nearby there is the Wilanów Palace and Lake Powsinkowskie, with a playground and a bicycle path. There is full infrastructure in the area: many kindergartens, public and private schools, a fitness club, a training golf course with a driving range and putting green, stables, and tennis courts. Only 300 meters to the bus stop. The property will appeal to people who like classic city villas. The area is very popular among embassy and corporate employees. People looking for a home in a cosmopolitan neighborhood will find a great place here. The house is located on a 900-meter plot, has a two-car garage and a space in front of the garage for additional cars. High-speed internet from a local provider. The house is rented without furniture. GROUND FLOOR: spacious hall with open staircase, large TV room/office, toilet, bright and spacious living room with fireplace, connected to the dining room, modern kitchen with pantry, utility room / laundry and 2-car garage. FLOOR: spacious bedroom with bathroom and wardrobe, exit to the balcony - view of the garden. 3 bedrooms, 2 bathrooms and a sauna. Getting to Śródmieście by car takes 20-25 minutes. It's close to the business districts. People using public transport will not be disappointed. Your guests will conveniently park along the property fence and in the driveway. A garage is incorporated into the building. Call and find out more or check out our other ads. WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem. Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rz

[PL/EN] Przedstawiamy Państwu wyjątkowy dom wolnostojący położony w malowniczej i spokojnej okolicy, idealny dla rodziny szukającej komfortu i przestrzeni. PARTER Salon (ok. 40 m): Przestronny salon z kominkiem, który stanowi serce domu, idealny do spędzania czasu z rodziną i przyjaciółmi. Kuchnia (ok. 15 m): Półotwarta kuchnia, w pełni umeblowana i wyposażona w nowoczesny sprzęt AGD, zapewniająca wygodę i funkcjonalność. Jadalnia (ok. 15 m): Przytulna jadalnia, doskonale połączona z kuchnią, tworząca idealne miejsce na rodzinne posiłki. Pokój (ok. 40 m): Dodatkowy pokój, który może pełnić funkcję gabinetu, pokoju gościnnego lub biblioteki. Hol: Przestronny i jasny hol, witający gości ciepłą atmosferą. Toaleta dla gości: Elegancka i praktyczna toaleta dla gości. Garderoba: Funkcjonalna garderoba z miejscem na przechowywanie odzieży. Pomieszczenie gospodarcze: Praktyczne pomieszczenie gospodarcze, idealne na przechowywanie sprzętów domowych. Garaż na dwa samochody: Duży garaż z miejscem na dwa samochody, zapewniający wygodę i bezpieczeństwo. PIĘTRO Sypialnia główna (ok. 35 m): Luksusowa sypialnia główna z własną łazienką (ok. 12 m) oraz garderobą, stanowiąca prywatną oazę spokoju. 3 sypialnie (ok. 15 m każda): Trzy przestronne sypialnie, idealne dla dzieci lub gości. Łazienka (ok. 12 m): Duża łazienka z wanną i prysznicem, urządzona z dbałością o każdy detal. Sauna z natryskiem: Prywatna sauna z natryskiem, zapewniająca relaks i odprężenie po długim dniu. DZIAŁKA Dom jest usytuowany na pięknej, zielonej działce o powierzchni 900 m, która oferuje przestrzeń do rekreacji i odpoczynku na świeżym powietrzu.

: : Krótko: Wilanów - Zawady, dom do wynajęcia na kameralnym osiedlu, 7 pokoi, 350 m2 : : Dla kogo? Dla osoby planującej dłuższą delegację w Warszawie. Dla osoby szukającej eleganckiego domu dla siebie i swojej rodziny; zdecydowanego by zamieszkać w domu umiejscowionym wśród zieleni i niskiej zabudowy.: Atuty? Ogrodnik w cenie. Ogrzewanie podłogowe w strefie dziennej. Dom w zabudowie bliźniaczej połączony z sąsiadem jedynie za pośrednictwem garażu.: Czy to jest to, czego szukasz? Odwiedzając ten nowoczesny dom, już na wejściu zwrócisz uwagę na zadbany trawnik. Jeśli boisz się, czy będziesz mieć czas, by zajmować się nim ucieszy Cię fakt, że w cenie wynajmu regularnie odwiedzi Cię ogrodnik. Część dzienna to kuchnia, jadalnia i salon z wyjściem na ogród przez duże, dwuskrzydłowe okno przesuwne. Sprzęt kuchenny marki Siemens sprawi, że z przyjemnością będziesz rozwijać swoje umiejętności kulinarne. Oczami wyobraźni zobaczysz siebie przy kominku, w chłodny listopadowy wieczór. Komfort w nawet najchłodniejsze; jesienne i zimowe dni gwarantuje ogrzewanie podłogowe w salonie i kuchni. Na parterze możesz także zaaranżować przestrzeń do pracy, gdzie w razie potrzeby przyjmiesz partnera biznesowego. Piętro to aż cztery sypialnie. Sypialnia małżeńska posiada garderobę i łazienkę. Wyobraź sobie jak świetnie można wykorzystać obszerną, otwartą przestrzeń poddasza - całą możesz zaaranżować według własnego pomysłu.: Co w okolicy? Renomowane przedszkola oraz szkoły prywatne jak i publiczne znajdują się w bliskim sąsiedztwie inwestycji. Niedaleko działają prestiżowe szkoły międzynarodowe (amerykańska, brytyjska, niemiecka, francuska). W sąsiedztwie nieruchomości mieści się nowo otwarte centrum handlowe Plac Vogla. W niedalekiej odległości od domu znajduje się pełna infrastruktura miejska; punkty usługowe, tereny rekreacyjne, centrum sportowe itp.: Jak z komunikacją? Dojazd samochodem do Śródmieścia zajmuje około 20 minut. W przypadku pasażerów komunikacji miejskiej; w okolicy znajdują się przystanki autobusowe, umożliwiające szybką komunikację z innymi dzielnicami miasta.: Samochody? Dwa miejsca parkingowe zlokalizowane w garażu oraz dwa miejsca postojowe zewnętrzne na podjeździe przed garażem.: Rozkład Parter: przedsionek, hol z klatką schodową, pokój dzienny z kominkiem połączony z jadalnią i z kuchnią (razem 70 m2), gabinet/gościnny z łazienką, toaleta, kotłownia, garaż na 2 samochody. Piętro: hol, sypialnia 1 z łazienką i z garderobą, sypialnia 2 z łazienką, sypialnia 3, oddzielna łazienka, sypialnia 4, taras. Poddasze: otwarta przestrzeń, łazienka, pralnia. Zadzwoń i dowiedz się więcej lub sprawdź inne nasze ogłoszenia: ******************** For more details please call. Piotr Wilczyński: + 48 604 914 100 Paulina Bednarczyk + 48 608 549 410 ******************** : : Essentials: Wilanów - Zawady, house for rent in intimate neighborhood, 7 rooms, 350 m2 : : Perfect for? For those planning a longer delegation in Warsaw. For those seeking an elegant home for himself and his family; decided to live in the house placed in the green area and surrounded by low buildings.: Advantages? Gardener in price. Floor heating in the day zone. Semi-detached house connected to the neighbor only through the garage.: Is this house for you? Visiting this modern house, at the entrance you turn attention to the well-kept lawn. If you are afraid that you will have time to deal with it you will appreciate the fact that in the rental price gardener is included. The living area is the kitchen, dining room and living room with exit to the garden through large double sliding window. Kitchen appliances (Siemens) will make you happy to develop your culinary skills. Mind's eye see yourself by the fireplace on a chilly November evening. Comfort in even the coldest; autumn and winter days ensures underfloor heating in the living room and kitchen. On the ground floor you can also arrange workspace, where, if necessary, a business partner can be hosted. On the floor there are four bedrooms. Master bedroom has a dressing room and a bathroom. Imagine how great you can use a

Prezentujemy Państwu nowoczesny dom na wynajem zlokalizowany w Wilanowie na Zawadach. NIERUCHOMOŚĆ Dom o powierzchni 350 m2 składa się z trzech kondygnacji - parteru, piętra i poddasza użytkowego. Parter składa się z przestronnego salonu połączonego z jadalnią oraz biblioteką, która dzieli część dzienną dwustronnym kominkiem. Duża, jasna kuchnia została wyposażona lodówkę do wina oraz wbudowany ekspres do kawy. Poza tym, na parterze mieszczą się toaleta gościnna, pralnia oraz garaż. Na piętrze znajdują się cztery sypialnie, w tym jedna master z dużą garderobą i łazienką z wanną i prysznicem, oraz druga łazienka. Klimatyzowane poddasze zostało zaaranżowane na pokój wypoczynkowy, który jest otwartą przestrzenią. Nieruchomość jest położona na działce o powierzchni 650 m2. Dom jest zlokalizowany na Zawadach, na zamkniętym osiedlu, które zapewnia komfort i prywatność. W okolicy znajduje się zabudowa jednorodzinna oraz wiele terenów zielonych. Lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do infrastruktury miejskiej wraz z przedszkolami i szkołami, również tymi międzynarodowymi. Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. ENG We present to you a modern house for rent located in Wilanow at Zawady. PROPERTY The house measures 350 m2 and consists of three floors - ground floor, first floor and attic. Ground floor consists of spacious living room with dining area and library, which divides the living area with double sided fireplace. The large, bright kitchen is equipped with a wine fridge and a built-in coffee machine. In addition, a guest toilet, laundry room and garage are located on the ground floor. On the first floor, there are four bedrooms, including a master with a large walk-in closet and an en-suite bathroom with a tub and shower, and a second bathroom. The air-conditioned attic has been arranged as a recreation room, which is an open space. The property is situated on a plot of 650 m2. LOCATION The house is located in Zawady, in a closed housing estate, which ensures comfort and privacy. There are single-family houses and many green areas in the neighborhood. The location provides easy access to city infrastructure with kindergartens and schools, including international ones. As a real estate agency, we charge a fee in the form of a commission.

***English version below*** : : Krótko: Dom jednorodzinny, o powierzchni 300 m2, położony w Wilanowie na mini osiedlu 4 domów ze wspólnym wjazdem, wysoki standard wykończenia. Idealny rozkład.: Dla kogo? Dla rodziny 2 + 1, 2 + 2, 2 + 3.: Czy to jest to czego szukasz? Dom bardzo nowoczesny, przestrzenny, zaprojektowany przez architekta wnętrz. (piekarnik, lodówka, zamrażarka, zmywarka, płyta indukcyjna, pochłaniacz). Podłogi - drewno, drzwi białe elementami szklanymi. Rozkład: Parter: hall, kuchnia otwarta na jadalnię, i do ogrodu, garderoba, toaleta gościnna, garaż, kotłownia; 1 Piętro: hall główny, sypialnia główna z łazienka i szafami, 3 sypialnie, łazienka z wanną i prysznicem; Poddasze: pokój rekreacyjny z dużym tarasem, pralnia, pomieszczenie gospodarcze - poddaszowe.: Atuty?, W okresie letnim taras ogrodowy (20 m2) stanowi doskonałe miejsce do spożywania posiłków i relaksu po pracy. Wyjście do ogrodu bezpośrednio z salonu, taras z desek, cały podjazd i chodniki wyłożone kostką granitową. Ogród z trawą. Duża przestrzeń na poddaszu - prawie 100 m2, z tarasem, świetnie nadający się jako pokój rodzinny, rekreacyjny, sypialnia gościnna i magazyn rzeczy używanych sezonowo.: Co w okolicy? Wspaniała lokalizacja, blisko głównej drogi w Wilanów-Konstancin, a jednocześnie zaciszny zakątek. Spacer do Pałacu w Wilanowie to jedynie 5 minut. W pobliżu sklep spożywczy, przedszkole, szkoła, przystanek autobusowy, basen i klub fitness. W sąsiedztwie Plac Vogla i Miasteczko Wilanów z zapleczem restauracyjno - rozrywkowym. Am School, British School, Szkoła Niemiecka, przedszkola - kilka minut jazdy samochodem.: Samochody?, parkowane obok siebie, otwierany automatycznie. W garażu wydzielona przestrzeń na rowery i regały. Pomieszczenie techniczne. Dodatkowe 2 miejsca na podjeździe. Piotr Wilczyński + 48 604 914 100 Paulina Bednarczyk + 48 608 549 410 *** English version below *** : : Briefly: A single-family house with an area of, located in Wilanów in a mini estate of 4 houses with a common entrance, Perfect schedule.: Perfect for? For a family of 2 + 1, 2 + 2, 2 + 3.: Is this what you are looking for? A very modern, spacious house, designed by an interior designer. (oven, fridge, freezer, dishwasher, induction hob, absorber). Floors - wood, white doors with glass elements. Layout: Ground floor: hall, kitchen open to the dining room, and garden, dressing room, guest toilet, garage, boiler room; 1st floor: main hall, master bedroom with bathroom and wardrobes, 3 bedrooms, bathroom with bathtub and shower; Attic: recreation room with a large terrace, laundry room, utility room - attic.: Advantages?, In summer, the garden terrace (20 sqm) is a perfect place to eat and relax after work. Access to the garden directly from the living room, a terrace made of boards, the entire driveway and pavements are paved with granite paving. Garden with grass. Large attic - almost 100 sqm, with a terrace, perfect as a family room, recreation room, guest bedroom and a storehouse for seasonal items.: What's nearby? Great location, close to the main road in Wilanów-Konstancin, and at the same time a quiet corner. A walk to the Wilanów Palace takes only 5 minutes. Nearby there is a grocery store, kindergarten, school, bus stop, swimming pool and fitness club. In the vicinity of Plac Vogla and Miasteczko Wilanów with restaurant and entertainment facilities. Am School, British School, German School, kindergartens - a few minutes by car.: Cars?, parked side by side, opens automatically. There is a separate space for bicycles and shelves in the garage. Technical room. Additional 2 places in the driveway. WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem. Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa w

Z przyjemnością prezentuję wygodny, przestronny dom na uroczym osiedlu domów w Powsinku, blisko ulicy Europejskiej. Dom jest wykończony wysokiej klasy materiałami i był użytkowany od nowości przez tylko jednego najemcę. Cicha i zielona okolica domów jednorodzinnych, zaraz obok jeziorka. Pieszy dystans do Pałacu w Wilanowie. Parter: przestronny hol, kuchnia częściowo otwarta na jadalnię I salon z kominkiem I wyjściem do ogrodu 400 m2, toaleta dla gości. Z holu jest wejście do dużego garażu na dwa samochody. 1 piętro: cztery przestronne sypialnie, główna sypialnia z własną łazienką oraz oddzielny pokój kąpielowy. 2 piętro: ogromna otwarta przestrzeń z wyjściem na taras 30 m2, duży pokój gościnny oraz łazienka z pralnią. Kuchnia w zabudowie jest w wyposażona we wszystkie niezbędne urządzenia AGD - duża lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, okap. Na podłodze płyty marmurowe tak jak w przylegającej do niej jadalni. W pokoju dziennym znajduje się marmurowy kominek, a na podłogach deski dębowe. Dom jest bardzo jasny i pięknie wykończony. Łazienki z oknami. Intymny ogród z tarasem, bardzo dobrze nasłoneczniony. Zielona spokojna okolica domków jednorodzinnych w pobliżu Miasteczka Wilanów, Pałacu w Wilanowie. W pobliżu znajduje się wiele szkół I przedszkoli międzynarodowych, liczne ścieżki rowerowe, siłownia oraz korty tenisowe. W miasteczku Wilanów jest wiele punktów usługowych i sklepów. Dom nieumeblowany. Do zamieszkania od początku sierpnia. Wynajem długoterminowy. Zapraszam. I am pleased to present a comfortable, spacious house in a charming housing estate in Powsinek, close to Europejska Street. The house is finished with high-quality materials and has been used from the beginning by only one tenant. Quiet and green neighborhood of single-family houses, right next to the lake. Walking distance to the Wilanów Palace. LAYOUT: Ground floor: spacious hall, kitchen partially open to the dining room and living room with fireplace and access to the 400 m2 garden, guest toilet. From the hall is the entrance to a large garage for two cars. 1st floor: four spacious bedrooms, master bedroom with its own bathroom and a separate bath room. 2nd floor: a huge open space with a terrace of 30 m2, a large guest room and a bathroom with a laundry room. DESCRIPTION The built-in kitchen is equipped with all necessary household appliances - a large fridge, dishwasher, induction hob, oven, extractor hood. Marble slabs on the floor, as in the adjoining dining room. The living room has a marble fireplace and oak planks on the floors. The house is very bright and beautifully finished. Bathrooms with windows. An intimate garden with a terrace, very sunny. LOCATION Green, quiet neighborhood of single-family houses near Miasteczko Wilanów, the Palace in Wilanów. Nearby, there are many international schools and kindergartens, numerous bicycle paths, a gym and tennis courts. There are many service points and shops in Wilanów. ADDITIONAL INFORMATION Unfurnished house. Ready to move in from August. Long-term rent.

Dom wolnostojący położony w Wilanowie w pobliżu zespołu pałacowo-parkowego w Wilanowie. Dom jest położony w spokojnej, willowej okolicy. Na parterze znajdują się: hall, kuchnia z jadalnią, salon z kominkiem z wyjściem na taras i do ogrodu, toaleta, garderoba, garaż (na 2 samochody). Na I piętrze znajdują się: 4 sypialnie (w tym sypialnia małżeńska z własną łazienką) druga łazienka. Na II piętrze znajdują się: otwarta przestrzeń, pralnia, przestronny pokój. Dom jest wykończony w wysokim standardzie z dbałością o każdy szczegół.

ROZKŁAD Nowy dom w urokliwej okolicy domków jednorodzinnych w pobliżu Miasteczka Wilanów o powierzchni 300 mkw. Na pierwszym poziomie znajduje się : przestronny hall,kuchnia częściowo otwarta na jadalnię I salon z kominkiem I wejściem do 400 mkw ogrodu oraz toaleta dla gości. Z hallu jest wejście do dużego garażu na dwa samochody. Drugi poziom to cztery przestronne sypialnie, główna sypialnia z własną łazienką oraz oddzielny pokój kąpielowy Na najwyższym poziomie jest ogromna otwarta przestrzeń z wyjściem na 30 mkw taras, duży pokój gościnny oraz łazienka z pralnią.

- - - English version below - - - Dom 250 m2 | Zawady | 4 sypialnie + gabinet | Premium | 3 min pieszo od Placu Vogla Do wynajęcia dom na Wilanowie-Zawadach, z bardzo praktycznym rozkładem pomieszczeń i nowoczesnym projektem wnętrz, wykończony przy użyciu materiałów wysokiej jakości. Świetna propozycja dla rodziny, która potrzebuje dodatkowo pokoju dla gości lub na biuro.

Eng description below Duży ogród | 4 sypialnie + gabinet | Funkcjonalny rozkład | Nowoczesne wnętrza | Wykończenie Premium | Piesza odległość od Placu Vogla | Po remoncie Ten wyjątkowy, nowoczesny dom po generalnym remoncie wyróżnia się jasnymi wnętrzami, przestronnym rozkładem, doskonałym doświetleniem pomieszczeń i wspaniałym ogrodem. Dom jest połączeniem klasycznej formy i nowoczesnych wnętrz. Rozkład pomieszczeń: Parter : Salon z nowoczesnym kominkiem i wyjściem na taras z widokiem na ogród Nowoczesna kuchnia z wyspą dyskretnie otwarta na jadalnię Gabinet do pracy Toaleta gościnna Garderoba walk-in Garaż Piętro : 4 ustawne sypialnie 2 łazienki Pralnia Dom zlokalizowany jest w cichej okolicy w pieszej odległości od Placu Vogla. W pobliżu mamy w zasadzie nieograniczony dostęp do niezbędnej infrastruktury miejskiej, znajdziemy międzynarodowe szkoły, placówki medyczne, restauracje, basen i pole do golfa. W okolicy świetnie poczują się także miłośnicy sportu, joggingu czy pasjonaci wycieczek rowerowych. Large garden | 4 bedrooms + study room | Functional layout | Modern interiors | Premium Finish | Walking distance from Plac Vogla This unique, modern house after general renovation is distinguished by its bright interiors, spacious layout, excellent lighting of the rooms and a wonderful garden. The house is a combination of a classic form and modern interiors. The layout of the rooms : ground floor: Living room with a modern fireplace and access to the terrace overlooking the garden Modern kitchen with an island discreetly open to the dining room Office for work Guest toilet Wardrobe Garage 1 Floor : 4 adjustable bedrooms 2 bathrooms Laundry The house is located in a quiet area within walking distance from Plac Vogla. Nearby, we have basically unlimited access to the necessary urban infrastructure, we will find international schools, medical facilities, restaurants, a swimming pool and a golf course. Lovers of sports, jogging and cycling enthusiasts will also feel great in the area.

EUROVILLA prezentuje niezwykle przytulny, nowy dom wolnostojący na wynajem położony w Wilanowie! 5 pokoi, przestronna część dzienna z osobnym salonem, kuchnią i jadalnią, tarasy, duży garaż, bezpieczne osiedle! Nieopodal Pałac w Wilanowie! Dom na osiedlu Urocza, zielona okolica pozwala na spacery oraz przejażdżki rowerowe. W pobliżu znajduje się pełna infrastruktura miejska, sklepy, przedszkola, szkoły w tym międzynarodowe (Willy-Brandt School, The British School, International American School, International European School), centra handlowe Royal Wilanów (1.3 km), Sadyba Best Mall (4 km), restauracje oraz inne udogodnienia ważne dla życia codziennego. W zasięgu 2 minut przystanek autobusowy. PARTER: - Salon z kominkiem (38,52 m2) i wyjściem na taras (13,5 m2) - Kuchnia (14,43 m2) z jadalnią (11,65 m2) - Praktyczny Hol (13,6 m2), Toaleta (2m2) - Garaż (41,6 m2) PIĘTRO: - (31,21 m2, 23,28 m2, 14,43 m2, 16,88m2) - 2 Łazienki (12,03m2 i 9,36m2) PODDASZE: - Taras (29,18m2) - Otwarta przestrzeń (35,97m2) - Pralnia (6,14 m2) z toaletą Idealna oferta dla dyplomatów lub rodziny z dziećmi, szukającej przestronnego nowoczesnego domu położonego w kameralnym, cichym i zielonym otoczeniu. Minimalny okres najmu 2 lata. Sprzątanie i utrzymanie ogrodu może być zapewnione przez właściciela na koszt najemcy. W domu jest światłowód. Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują wyłącznie firmie : Eurovilla Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Miasteczko Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Mokotów Sp.z o.o., Eurovilla Śródmieście Sp.z o.o. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody Spółek Eurovilla jest zabronione i będzie traktowane jako naruszenie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

WOLNOSTOJĄCY DOM 300M2 W POWSINKU, IDEALNY DLA DYPLOMATÓW LUB RODZINY Z DZIEĆMI, KAMERALNE CICHE OTOCZENIE DANE TECHNICZNE:

Nowoczesny wolnostojący dom w prestiżowej części Wilanowa. Lokalizacja gwarantuje cisze i spokój, dobry dojazd do centrum oraz szkół międzynarodowych. Parter: salon z kominkiem i tarasem, jadalnia, kuchnia otwarta, garderoba i WC. Piętro: główna sypialnia z garderobą i łazienką, 3 sypialnie, łazienka. Piwnica: 2 pokoje, łazienka z sauną, kotłownia z pralnią, garaż na 2 samochody.

ENG below Wyjątkowy nowoczesny kameralny i bardzo dobrze rozplanowany dom na Wilanowskich Zawadach. * 240 m2 / 3 sypialnie / 2 łazienki / 2 garderoby / garaż na 2 auta / klimatyzacja / * Dom ma bardzo duży i jasny salon z kuchnią na parterze, dodatkowo toaleta i garaż na 2 auta Na piętrze sypialnia master bedroom z 2 garderobami i łazienką po jednej stronie, po 2 stronie 2 sypialnie z ogromnymi szafami w zabudowie i łazienka. Kameralny niewielki ogródek ze słonecznym tarasem. Mini osiedle z kilkoma domami, spokojne sąsiedztwo o międzynarodowym charakterze. Dom jest bardzo dobrze i nowocześnie wykończony, idealna propozycja dla rodziny 2 + 2 Zapraszam na prezentację ! Bartek Banasik, 604 258 111 A unique, modern, intimate and very well laid out house in Wilanów Zawady. * 240 m2 / 3 bedrooms / 2 bathrooms / 2 wardrobes / garage for 2 cars / air conditioning / * The house has a very large and bright living room with a kitchen on the ground floor, additionally a toilet and a garage for 2 cars Upstairs, a master bedroom with 2 wardrobes and a bathroom on one side, on the 2nd side, 2 bedrooms with huge built-in wardrobes and a bathroom. An intimate little garden with a sunny terrace. A mini estate with several houses, a quiet neighborhood with an international character. The house is very well and modernly finished, perfect for a 2 + 2 family Bartek Banasik, 604 258 111

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu przepiękny dom na wynajem zlokalizowany na Zawadach. Wysoki standard wykończenia domu. PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI Nieruchomość ma powierzchnie 375m2 i składa się z sześciu pokoi oraz trzech łazienek. Do nieruchomości przynależy garaż na dwa samochody. Dom znajduję się na działce o powierzchni 500 m2 Przedstawiany dom mieści się na Zawadach w jednej najbardziej prestiżowej dzielnicy Wilanów. W okolicy nieruchomości znajdują się supermarkety, punkty gastronomiczne, żłobki oraz przedszkole. Przedstawiana nieruchomość sprawdzi się idealnie dla rodziny, zapewni Państwu łatwy dojazd do wielu części Warszawy zarówno transportem miejskim jak i autem do pracy/szkół. We are pleased to present you a beautiful house for rent located in Zawady. High standard of home finishing. The property has an area of 375m2 and consists of six rooms and three bathrooms. The property includes a garage for two cars. The house is on a plot of 500 m2 This house is located in Zawady in one of the most prestigious district of Wilanów. In the vicinity of the property there are supermarkets, food outlets, nurseries and a kindergarten. The presented property will be perfect for a family, it will provide you with easy access to many parts of Warsaw, both by public transport and by car to work / schools.

Do wynajęcia luksusowy dom o powierzchni 243m2, zlokalizowany w malowniczym Powsinie. Ta elegancka nieruchomość, wybudowana w 2010 roku i zamieszkała w 2011 roku, emanuje nowoczesnością i przestrzenią, spełniając najwyższe standardy komfortu mieszkalnego. Na parterze znajduje się przestronny salon o powierzchni 28,1m2, zdobiący go efektowny kominek oraz panoramiczne okno o wymiarach 3,5m x 1,8m, które oferuje malowniczy widok na zadbany ogród. Dodatkowo, na tym poziomie znajdziemy gabinet (pow. 9,6m2), kuchnię (pow. 12,7m2), jadalnię (pow. 8,1m2), hol, pralnię, toaletę i pomieszczenie techniczne. Dwumiejscowy garaż o powierzchni 34,8m2 to praktyczne udogodnienie dla mieszkańców.

Piękny, świeżo odnowiony, wolnostojący dom na zamkniętym osiedlu w pobliżu Pałacu w Wilanowie. Przestronny dom został wykończony w wysokim standardzie w pełni wyposażony, częściowo w zabudowy meblowe oraz niezbędne sprzęty AGD oraz armaturę wysokiej jakości. Przestrzeń nieruchomości jest dobrze wykorzystana, tworząc harmonijne otoczenie dla codziennego życia. Nieruchomość usytuowana jest na działce o powierzchni około 300m2.

DOM O POWIERZCHNI 300M2 POŁOŻONY NA MALOWNICZYM TERENIE POWSINA Luksus i wygoda | Piękny ogród | Funkcjonalny | Fitness | Sauna | Dwustronny Garaż | Dogodna lokalizacja * Sześć pokoi, * trzy sypialnie, * gabinet * sala fitness, * dwie łazienki, * sauna, Wysoki poziom wykończenia: * Rolety antywłamaniowe, * marmur, * drewno, * ogródek warzywny. Powsin - bliskość lotniska, szkół międzynarodowych, dobra komunikacja, ładne osiedle i cicha okolica. Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń Sprzedających. Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements from the Sellers. As a real estate agency, we charge a commission. * Six rooms, * three bedrooms, * study * fitness room, * two bathrooms, * sauna, High level of finishing: * security roller shutters, * marble, * wood, * vegetable garden. Powsin - proximity to the airport, international schools, good communication, nice estate and quiet neighborhood.