3 POKOJOWE MIESZKANIE NA 1 PIĘTRZE NA OS. ZACISZE Oferowane mieszkanie znajduje się na 1 piętrze, ocieplonego, czteropiętrowego budynku na Osiedlu Zacisze. Mieszkanie o powierzchni 63,7 m2 składa się z przedpokoju, salonu z wyjściem na balkon typu loggia, dwóch sypialni, oddzielnej kuchni, osobnej łazienki z kabiną prysznicową oraz WC. Mieszkanie w dobrym stanie technicznym gotowe do zamieszkania. Standard mieszkania: wszystkie ściany i sufity w pokojach szpachlowane i malowane. W kuchni płytki, łazienka w płytkach, w WC płytki starszego typu. Na podłogach, w pokojach deska Barlinecka, w pozostałych pomieszczeniach płytki, w przedpokoju stylowa boazeria. Budynek w bardzo dobrym stanie technicznym, szerokie klatki schodowe, mieszkanie bardzo ciepłe, instalacje wodno-kanalizacyjne wymienione, spokojne sąsiedztwo, dookoła ogólnodostępne miejsca parkingowe. Lokalizacja: Osiedle Zacisze - bardzo przyjazne dla rodzin za czym przemawia mnogość placów zabaw, boisk, siłowni pod chmurką. Kilka minut pieszo do Uniwersytetu, 5 minut samochodem do centrum. Pod ręką także kościół oraz stadnina konna. Poza tym na Zaciszu znajdziesz wszystko co potrzeba do codziennego życia, wszelkiego rodzaju usługi, sieć dyskontów, pocztę, punkty gastronomiczne. do lokalu przynależy piwnica oraz balkon, W cenie mieszkania zostaje kuchnia wraz ze sprzętem AGD, - Czynsz do spółdzielni 630 zł (w tym ogrzewanie, woda, fundusz remontowy, śmieci). Mieszkanie bardzo ciepłe, więc są regularne zwroty. - Możliwość zakupu garażu murowanego znajdującego się 5 minut od mieszkania. - Możliwość zakupu działki RODO zlokalizowanej na os. Zacisze Bartosz Tel. 536-007-635 Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów art. 66 § 1. Kodeksu Cywilnego, a dane w nim zawarte mogą ulec zmianie.

Sprzedam mieszkanie o powierzchni 25,6 m2 położone na 1 piętrze czteropiętrowego bloku, oddanego do użytku w 2012 r., znajdującym się przy ul. Rzeźniczaka w centrum Zielonej Góry. Do mieszkanie przynależy balkon. Lokal posiada duże okna, dzięki czemu jest dobrze doświetlony. W okolicy bloku znajduję się ogólnodostępne miejsca postojowe dla mieszkańców. W pobliżu znajdują się galerie handlowe, markety, przedszkola, szkoły, uczelnia, przystanek MZK oraz park. Mieszkanie jest obecnie wynajmowane jednej osobie, istnieje możliwość przejęcia lokatorki. Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu KC.

Do sprzedaży atrakcyjny, 2 pokojowy apartament w nowym bloku z windą ( rok budowy 2022 ) blisko centrum miasta - piętro I. Na pow. 41,57 m rozmieszczone zostały: salon z otwartym aneksem kuchennym, sypialnia oraz łazienka. Do lokalu przynależy piękny, duży taras z widokiem na zieleń. Mieszkanie wyposażone w logotermę. Standard: podwyższony. Okna plastikowe, na podłogach panele i gresy, łazienka w glazurze w efektownej aranżacji, kuchnia w zabudowie z osprzętem. Całość utrzymana w atrakcyjnym designie i konsekwentnej kolorystyce. Lokal całkowicie umeblowany i wyposażony. Budynek o nowoczesnej bryle architektonicznej, z dostępem do parkingu, w sąsiedztwie centrum. Mieszkanie dostępne od zaraz. Cena: 465 tys. zł Wyjątkowa oferta! Polecamy!

NOWA INWESTYCJA!

KAMERALNY NISKI BUDYNEK NA PRZEDMIEŚCIACH ZIELONEJ GÓRY ul. Geodetów Polecam prywatne bez pośredników duże, ustawne trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 80 m2 + duży balkon położone na I piętrze przy ul.Geodetów w Zielonej Górze + działka rekreacyjna 300 m2 wraz z altaną, placem zabaw. Budynek oddany do użytku w 2010 roku, zadbany, z przestronnymi klatkami schodowymi. Wokół budynku parking dla samochodów. Teren posesji wyłożony kostką. Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 8,50 m2 STANDARD WYKONANIA:

Sprzedam mieszkanie o powierzchni ok.14 m kw położone na rynku w Zielonej Górze. Lokal składa się z pokoju z kuchnią oraz łazienki z wc. Mieszkanie mieści na drugiej kondygnacji w kamienicy. Lokal nowy, nikt w nim nigdy nie mieszkał. Ogrzewanie elektryczne Po podłodze powierzchnia większa. Posiada własną księgę wieczystą. Idealne na inwestycję, krótki najem bądź dla studenta. Opłaty dla wspólnoty ok.150 zł plus prąd wg zużycia.

Ta wyjątkowa oferta dostępna tylko w naszym biurze Przedstawiam Państwu trzypokojowe mieszkanie (jeden pokój wygospodarowany z części salonowej) znajdujący się na 4 piętrze budynku z windą wzniesionego w 2017 roku na popularnym osiedlu Łężyca-Czarkowo. W okół nieruchomości są liczne miejsca parkingowe. Istnieje możliwość skorzystania z internetu światłowodowego. Budynek znajduje się otoczeniu terenów zielonych i lasu. Na powierzchni użytkowej 43,16 m2 rozmieszczono: - pokój dzienny z aneksem kuchennym, wyjściem na duży balkon, - sypialnia, - sypialnia, - łazienka wraz z toaletą, - przedpokój wraz z duża szafą. Ponadto w mieszkaniu znajduje się klimatyzacja. Do mieszkania przynależy również komórka lokatorska w piwnicy, do której można zjechać windą. Mieszkanie usytuowane od strony zachodniej. Możliwość pozostawienia częściowo umeblowania. Czynsz wynosi ok. 700 zł. Lokalizacja: Położone na nowym osiedlu Łężyca-Czarkowo, które jest bardzo lubiane przez mieszkańców Zielonej Góry. Cicha i spokojna okolica. Osiedle otoczone zielenią, oferujące jednocześnie dogodność miejskich atrakcji. Wygodny dojazd do centrum Zielonej Góry - 10 minut. W pobliżu pętla autobusowa, apteka, żłobek i przedszkole oraz liczne usługi handlowe (w tym sklep Dino i Biedronka). - Park Home oferuje kompleksową obsługę klienta. Nasi Eksperci ds. kredytów hipotecznych pomogą bezpłatnie w załatwieniu wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu. - Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji

Oferta tylko w biurze PROSPACE Oferujemy na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie z oddzielną kuchnią o powierzchni 47,8 m2, usytuowane na czwartym piętrze w czteropiętrowym budynku po termomodernizacji na osiedlu Tadeusza Zawadzkiego Zośki. Układ mieszkania - Salon z wyjściem na balkon - Osobna kuchnia z oknem - Dwie oddzielne sypialnie - Łazienka z WC - Przedpokój z dwiema szafami - Mieszkanie nadające się do zamieszkania lub dalszego wynajmu - W pokojach i na przedpokoju panele, ściany gładzone i malowane - W łazience z WC na podłogach i ścianach płytki plus kabina prysznicowa - Na balkonie płytki - Do mieszkania przynależy piwnica ok 6m2 - Na przedpokoju i w łazience podwieszane sufity z halogenami - Niewielki metraż i aż trzy osobne pokoje z oddzielną kuchnią - Spory salon z wyjściem na balkon - Bardzo dobra lokalizacja na oś. Zawadzkiego Zośki - tuż przy parku Piastowskim - Stosunkowo duża piwnica przynależąca do mieszkania - Mieszkanie dostępne od 1 lipca co daje dużo czasu osobom chcącym się wspomóc kredytem - Przyłączony światłowód - Czynsz do spółdzielni - 650 zł / miesięcznie - Prąd - 100zł / miesięcznie - Gaz - 40zł / co dwa miesiące - Centralna część Zielonej Góry - ul. Tadeusza Zawadzkiego Zośki - Bezpośredni dostęp do wszystkich niezbędnych udogodnień Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par.1 Kodeksu Cywilnego. Zapraszam do kontaktu telefonicznego pod numerem 787 931 465, celem udzielenia większej liczby szczegółowych informacji oraz na prezentacje nieruchomości. Zapewniamy kompleksową obsługę kredytową.

Oferujemy na sprzedaż funkcjonalne 2 pokojowe mieszkanie, położone na Osiedlu Morelowym w Zielonej Górze. Lokal mieszkalny o powierzchni użytkowej 38m2 usytuowany jest na pierwszym piętrze w wieżowcu z windą. Mieszkanie składa się z przestronnego salonu z wyjściem na balkon typu logga, sypialni, jasnej oddzielnej kuchni oraz łazienki. Kuchnia w pełni wyposażona w skład której wchodzą sprzęty AGD (płyta gazowa, piekarnik, lodówka, okap) oraz meble kuchenne. W łazience znajduje się prysznic oraz zabudowana wnęka na pralkę. Przedpokój został urządzony jako funkcjonalna przestrzeń, zabudowana przestronną szafą. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska o powierzchni ok.4m2.

Przestronne, 2 pokojowe, nowocześnie urządzone mieszkanie z balkonem i dużą piwnicą, na osiedlu Leśnym w Zielonej Górze. Z mieszkania, które jest umiejscowione na trzecim piętrze rozpościera się cudowny widok na las. Mieszkanie jest bardzo słoneczne i gustownie zaaranżowane. W przedpokoju i kuchni gresy, w pokojach panele wysokiej jakości oraz ściany bogato zdobione. W łazience: gres i ceramika, duża wanna z pralką na wyposażeniu. Na ścianach i suficie nowoczesna masa dekoracyjna imitująca naturalny kamień. Mieszkanie w całości umeblowane - jak na załączonych zdjęciach. - Salon z wyjściem na komfortowy balkon z widokiem na las - Kuchnia w pełni wyposażona w meble na wymiar, lodówka, zmywarka średniej wielkości, piekarnik, płyta, okap. - Przestronny korytarz - Pokój sypialnia - Łazienka - z wanną i WC z pralką - w pełni umeblowane - Domieszkania przynależy duża piwnica o pow. Ok 7 m2 oraz suszarnia - mieszkanie z pięknym widokiem - budynek na wzniesieniu, widok centralny na las - blisko do centrum miasta - kilka minut drogi - blisko do drogi wylotowej z miasta - wyjazd bezpośrednio na drogi krajowe - tereny zielone, rekreacyjne, place zabaw - w bliskiej odległości znajdują się centra handlowe, przystanki autobusowe, żłobki,przedszkole, szkoła, sklepy osiedlowe - możliwość dokupienia garażu (miejsce parkingowe zamykane oddzielną bramą o pow ok 15 m2) w cenie 45 000 zł Zapraszamy do obejrzenia po uprzednim kontakcie tel. 691858040. W związku z tym, że jesteśmy firmą świadczącą usługi zarówno w dziedzinie pośrednictwa w sprzedaży nieruchomości jak i w branży finansowej - kompleksowo załatwiamy formalności niezbędne w uzyskaniu kredytu na Twoją nową nieruchomość. Ja i moi doradcy współpracujemy bezpośrednio z większością banków dzięki czemu zorganizujemy wszystko w jednym miejscu. Przy transakcji zakupu zapewniamy obsługę notarialną. Powyższe informacje nie stanowią oferty w rozumieniu art.66 ust.1KC. Oferta prowadzona pod nadzorem licencjonowanego pośrednika nieruchomości Marzeny Gajdamowicz-Poźniak, nr licencji 23838

Oferuję prywatnie (bez pośredników) przepiękne, w pełni umeblowane mieszkanie o powierzchni ~65m2, zlokalizowane w samym centrum Zielonej Góry. Jedyna taka lokalizacja! To prawdziwy rarytas na rynku nieruchomości - mieszkanie w samym centrum miasta, blisko wszystkich najważniejszych punktów handlowo-usługowych, a jednocześnie w spokojnej i zielonej okolicy. Nieruchomość wyróżnia się:

Park Home Przedstawiam Państwu na sprzedaż 2 - pokojowe mieszkanie z dużym balkonem na rozwiniętym osiedlu w Zielonej Górze! *** Mieszkanie 2 pokojowe *** Dostępne pomieszczenia: - salon z aneksem kuchennym - sypialnia - łazienka z prysznicem - korytarz Powierzchnie dodatkowe: balkon Powierzchnie przynależne : piwnica Mieszkanie po generalnym remoncie. Wymieniona elektryka oraz hydraulika. Ściany wyszpachlowane i pomalowane. Nowe podłogi, listwy, ościeżnice, drzwi wewnętrzne oraz zewnętrzne. Nowoczesna i dobrze wykończona łazienka oraz wc. Przestronna, jasna kuchnia Okna PCV. Mieszkanie bardzo ekonomiczne, środkowe - ciepłe. Dostępne media w lokalu: prąd, woda, gaz, internet. Ogrzewanie: miejskie. Zapraszam na prezentację !

Przedstawiamy Państwu na sprzedaż pięknie urządzone mieszkanie na osiedlu Jędrzychów w Zielonej Górze. Położone na II piętrze niskiego budynku, wraz z komórką lokatorską, zadbane, gotowe do wprowadzenia. 1. pokój dzienny - 18,61 m2 z wyjściem na balkon 2. kuchnia - 11 m2 3. łazienka - 4,25 m2 4. sypialnia - 11, 42 m2 5. przedpokój - 4, 99 m2 Nieruchomość znajduje się na osiedlu bloków powstałych w 2015 roku. Wokół plac zabaw, tereny zielone, restauracja, sklep, blisko przystanek autobusowy. Osiedle jest bardzo spokojne, oddalone od głównej ulicy. Dojazd do centrum miasta - ok 10 min autem, szybki wyjazd na nową obwodnicę miasta. Mieszkanie nie wymaga gruntownych remontów. Instalacja miedziana, okna nowe plastikowe, kuchnia w zabudowie, w nowoczesnym stylu, wyposażona we wszystkie sprzęty. Do mieszkania przynależy komórka lokatorska. Idealnie nadaje się dla rodzin z dziećmi, ale również jako oferta inwestycyjna. Jest to popularna okolica. pełna własność ok.680 zł + prąd Zapraszam do prezentacji. - Park Home oferuje kompleksową obsługę klienta. Nasi Eksperci ds. kredytów hipotecznych pomogą bezpłatnie w załatwieniu wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu. - Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji

REZERWACJA! Taka oferta w Platinum House! Biuro Nieruchomości oferuje na sprzedaż gotowe do zamieszkania, mieszkanie o powierzchni z balkonem, w cichej i spokojnej okolicy - Jędrzychów. Znajduje się ono na 2 piętrze w niskim bloku po termomodernizacji. Umeblowanie widocznie na zdjęciach pozostaje do dyspozycycji kupującego. Do mieszkania przynależy piwnica. - przedpokój z szafką na buty, - jasny salon z kanapą, szafką pod TV, stolikiem kawowym, 3 szafkami, komodą, oraz wyjściem na balkon, - pokój z szafą, 2 fotelami, komodą, biurkiem oraz regałem - łazienka z toaletą, wanną, pralką oraz szafką z umywalką, - kuchnia z lodówką, piekarnikiem, zmywarką oraz płytą indukcyjną - Miesięczny czynsz dla 4 osób ok. 680 zł ( w tym CO, śmieci, wynagrodzenie dla zarządcy) + wg zużycia prąd, - W mieszkaniu nie ma gazu, - W cenie nieruchomości meble widoczne na zdjęciach Blisko lasu, plac zabaw na osiedlu, w niedalekiej odległości przystanki autobusowe, Żabka, bar sushi. Nieruchomość świetnie skomunikowana z pozostałą częścią miasta. Łatwy wyjazd do drogi prowadzącej do trasy S3. Zapraszam do kontaktu celem udzielenia większej liczby informacji. Zapraszam do kontaktu Eliza Marczewska ☎️882 075 258 PLATINUM HOUSE Pomagamy również w finansowaniu nieruchomości. Najtańszy kredyt hipoteczny? Pomożemy Ci go wynegocjować! Z pomocą naszych ekspertów kredytowych możesz zaoszczędzić nawet do 72 tys. zł na odsetkach! Sprawdzimy Twoją zdolność kredytową. Porównamy dla Ciebie ofertę najlepszych banków, wynegocjujemy najniższą ratę! Zapytaj eksperta lub odwiedź PLATINUM EYE. Powyższe ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów. Zamieszczone na stronie zdjęcia oraz opisy są jedynie zaproszeniem do składania ofert w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego. Powyższe ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów. Zamieszczone na stronie zdjęcia oraz opisy są jedynie zaproszeniem do składania ofert w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego.

BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA Na sprzedaż kawalerka w ładnym bloku przy ulicy Skrajnej 26. Mieszkanie położone jest na 8 piętrze w bloku z windą. Blok jest po termomodernizacji, zadbana klatka schodowa, nowa winda. Gotowe do zamieszkania. Na mieszkanie składa się: - duży jasny pokój z wielką szafą - jasna umeblowana kuchnia - łazienka z wanną i nową pralką - przedpokój z szafą i szafką na buty - do mieszkania przynależy piwnica Dodatkowe informacje: - mieszkanie jest wolne od obciążeń - rodzaj własności spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu - czynsz 460 zł - dużo miejsc parkingowych pod blokiem Zapraszam do kontaktu i oglądania : ) Weronika 883598967

-BEZ PROWIZJI POŚREDNIKA -PO GENERALNYM REMONCIE -KUCHNIA POD WYMIAR Z AGD -BLOK PO TERMOMODERNIZACJI -OSIEDLE ŁUŻYCKIE -SALON Z ANEKSEM Z WYJŚCIEM NA BALKON + SYPIALNIA

Do sprzedania mieszkanie świeżo po remoncie, zrobiona nowa instalacja elektryczna, nowe grzejniki gazowe, nowy kominek, nowy piec gazowy do ciepłej wody. Mieszkanie pomalowane na biało z nową kuchnią i szafą pod zabudowę wymienione drzwi wejsciowe, okna i rolety antywlamaniowe. Do mieszkania przynależy duża piwnica, miejsce parkingowe i suszarnia na pranie. Mieszkanie w centrum miasta blisko przychodnia, przystanek autobusowy, uniwersytet i galerie. Więcej informacji udzielę telefonicznie. Zapraszam

Zapraszamy Państwa do zapoznana się z ofertą sprzedaży 3 pokojowego mieszkania na Osiedlu Przyjaźni. Mieszkanie o powierzchni 60.36 m² znajduję się na I piętrze w 10 piętrowym wieżowcu na Os. Przyjaźni. W budynku niedawno została odświeżona klatka schodowa i jest nowa winda. Na piętro przypadają trzy lokale mieszkalne. Mieszkanie składa się z 3 pokoi - przestronnego dużego salonu z wyjściem na balkon, dwóch pokoi, kuchni wyposażonej w sprzęt AGD oraz łazienki i toalety (osobno). W przedpokoju znajduję się pojemna szafa w zabudowie. Do mieszkania przynależy piwnica. W cenie mieszkania właściciel zostawia umeblowanie i wyposażenie mieszkania - jak na zdjęciach. Wymieniona instalacja elektryczna, nowe okna PCV. Na podłodze w salonie i pokojach zostały położone panele natomiast w przedpokoju, kuchni, łazience oraz toalecie na podłodze płytki. W mniejszych pokojach na ścianie tapeta, sufity w mieszkaniu podwieszane z oświetleniem ledowo-halogenowym, na ścianie struktura w dużym pokoju w przedpokoju. Drzwi antywłamaniowe firmy PORTA. KOSZTY EKSPLOATACJI MIESZKANIA: 720zł/mc przy 2 osobach w tym zaliczka na wodę zimną, ciepłą, centralne ogrzewanie, konserwacje, śmieci, ścieki, windy + prąd i gaz wg zużycia. Ogrzewanie oraz woda z sieci miejskiej. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduję się na Os. Przyjaźni naprzeciwko Uniwersytetu Zielonogórskiego. W pobliżu znajduję się szkoła podstawowa nr 18, przedszkole nr 37 oraz żłobek. W okolicy znajdują się 4 sklepy spożywcze - Lidl, Biedronka, Delikatesy i Żabka. Nie brakuje lokali handlowo-usługowych takich jak: apteki, kosmetyczki, kwiaciarnia. W pobliżu znajduję się również siłownia oraz kręgielnia. Osiedle dobrze skomunikowane z innymi częściami miasta. Przystanek 2 min od bloku. Pod blokiem znajduję się spora ilość bezpłatnych miejsc parkingowych. Mieszkanie wolne od zaraz, stan dobry. Poprzedni właściciele nie mieszkają tam od roku. Cena do negocjacji. W razie jakichkolwiek pytań pozostaje do Państwa dyspozycji. Zapraszam na prezentację! - Park Home oferuje kompleksową obsługę klienta. Nasi Eksperci ds. kredytów hipotecznych pomogą bezpłatnie w załatwieniu wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu. - Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Kontaktując się z biurem Klient wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych / Dz.U.Nr. 133 poz. 883/. Klientowi przysługuje prawo do wglądu do swoich danych osobowych i ich aktualizacji

Na sprzedaż mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 50 m2 przy ulicy Kwiatowej 3. Osiedle oddane do użytku w 2021/2022 roku. Blok jest wyposażony w windę. Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze. Składa się z: Salonu z aneksem kuchennym, Sypialni, Przedpokoju, Łazienki, Balkonu, Mieszkanie po raz pierwszy zostało zamieszkane w czerwcu 2022 roku. W całym mieszkaniu duże, szczelne okna, które skutecznie doświetlają pomieszczenia i z których rozciąga się widok na drzewa i krzewy dookoła osiedla. Czynsz przy dwóch osobach wynosi około 500 pln/mc. Ogrzewanie z sieci miejskiej.

Park Home Nieruchomości Przedstawiam Państwu jasne mieszkanie na 1 piętrze w bloku. Na 37m2 : - duży jasny salon -kuchnia z oknem -pokój -łazienka -korytarz + piwnica Wysokość czynszu 380 zł plus prąd i gaz. Zapraszam na prezentację