712 obiektów

Mieszkanie, 124 m², Straszów
Mieszkanie, 124 m², Straszów Przewóz, lubuskie, Straszów, żarski
240 000 zł
1 935 zł za m²
5-pok 124 m² 1/1 p

Straszów-gmina Przewóz, mieszkanie 124 m2,piętro pierwsze cena 240 000zł, sprzedam. Oferuję do sprzedaży nieruchomość w Straszowie gmina Przewóz usytuowane na pierwszym piętrze w dwurodzinnym domu z 16 arową działką posadowioną przy domu.

Potok, kawalerka po remoncie z balkonem
Potok, kawalerka po remoncie z balkonem Przewóz, lubuskie, żarski
120 000 zł
3 333 zł za m²
1-pok 36 m² 1 p

Sprzedam w pełni umeblowaną kawalerkę około 36 m 2 z balkonem na 1szym piętrze w miejscowości Potok. Miejscowość 3 km od Przewozu, od granicy. Mieszkanie po generalnym remoncie. Kawalerka składa się z pokoju z balkonem, osobna kuchnia z oknem, przedpokój, łazienka z WC i natryskiem, umywalką.Instalacja miedziana. Ogrzewanie -kominek z płaszczem wodnym na drzewo, brykiet -niskie spalanie. Ciepła woda z boilera 30/40 litrów na prąd. Nowe panele, płytki, nowe okna PCV. Nowe meble kuchenne z kuchenką i lodówką. Możliwość wynajęcia piwnicy od wspólnoty i wynajęcia gruntu pod garaż metalowy. Budynek zadbany, teren zagospodarowany zielenią. Czynsz na jedną osobę z woda i ze śmieciami 200 zł. Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Alicja Chabraś (licencja nr: 3672)

Dwa pokoje z ogródkiem na Podgórzu
Dwa pokoje z ogródkiem na Podgórzu Podgórze, Dolnośląskie
155 000 zł
3 875 zł za m²
2-pok 40 m² 3 p

Prezentowana oferta to mieszkanie w dzielnicy Podgórze na ul. Katowickiej. Nieruchomość usytuowana jest na trzecim piętrze w trzypiętrowej kamienicy. Lokal składa się z dwóch przestronnych pokoi, jasnej kuchni i łazienki z wc. Kamienica po generalnym remoncie, nowy dach, elewacja, drenaż. Cała posesja ogrodzona z bramą wjazdową dla mieszkańców wspólnoty. W mieszkaniu na podłogach panele, płytki, a w mniejszym pokoju wykładzina, elektryka w miedzi, okna PCV. Ogrzewanie centralne gazowe. Do mieszkania przynależą dwie piwnice o łącznej powierzchni 11.41 m2. Mieszkanie gotowe do zamieszkania, mały pokój jedynie wymaga odświeżenia. Niskie opłaty ok. 120 zł. Mieszkanie bardzo słoneczne. Świetna lokalizacja, blisko sklepy, szkoła, przedszkole oraz komunikacja miejska. Serdecznie zapraszam na bezpłatną prezentację Sonia Pacan 88*****17.

Sprzedam mieszkanie z ogródkiem i balkonem, ogrzewanie gazowe Podgórze, Dolnośląskie
129 000 zł
4 031 zł za m²
2-pok 32 m²

Sprzedam mieszkanie na ul. Karkonoskiej, składa się z kuchni, sypialni, łazienki i przedpokoju. Powierzchnia 32m2, ogrzewanie gazowe, wymieniona instalacja elektryczna. Mieszkanie do własnej aranżacji, dużym atutem jest BALKON ! Do mieszkania przynależy dość spory OGRÓDEK !

ZAREZERWOWANE Mieszkanie w atrakcyjnej części Podgórza.
ZAREZERWOWANE Mieszkanie w atrakcyjnej części Podgórza. Podgórze, Dolnośląskie
148 000 zł
4 111 zł za m²
1-pok 36 m² 2 p

Witam Oferuje na sprzedaż mieszkanie o powierzchni mieszkalnej 33,74 m2,przynależnej piwnicy o powierzchni 3,12 m2 oraz część strychu. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze w budynku dwupiętrowym.Blok po termomodernizacji.Miejsca parkingowe od strony podwórka i ulicy. Lokal znajduje się w spokojnej części dzielnicy Podgórza.W pobliżu:biedronka,apteka,przychodnia,przystanek.Wokół dużo zielonych terenów,ścieżka rowerowa i do spacerów W skład lokalu wchodzi: -pokój -kuchnia z jadalnią -przedpokój -łazienka -mały balkon Wyposażenie w cenie zakupu: -nowoczesna zabudowa kuchenna na wymiar z oświetleniem LED,sprzęt AGD (piekarnik,mikrofalówka,płyta gazowa szklana,zmywarka,lodówka,okap) oraz rozkładany duży stół z krzesłami. -pokój:łóżko,stolik kawowy,meble z oświetleniem LED, soundbar z subwooferem -przedpokój:szafka na buty,pralka. Lokal po kapitalnym remoncie.W mieszkaniu wymienione wszystkie instalacje (gazowa,elektryczna,grzewcza,wodna), ściany zostały pokryte gładzią a na podłogach w każdym pomieszczeniu znajdują się panele.Mieszkanie znajduje się w środkowej części budynku co pozwala na niskie koszty utrzymania nawet zimą. Jeżeli poszukujesz mieszkania gotowego do zamieszkania w atrakcyjnej cenie to jest to oferta właśnie dla ciebie Jeśli oferta cię zainteresowała zapraszam do kontaktu a napewno dojedziemy do kompromisu

Mieszkanie 45m2 balkon piwnica 10m2 Wałbrzych Osiedle Górnicze
Mieszkanie 45m2 balkon piwnica 10m2 Wałbrzych Osiedle Górnicze Podgórze, Dolnośląskie
225 000 zł
5 000 zł za m²
2-pok 45 m² 1 p

Sprzedam mieszkanie 45m2 użytkowych +balkon i piwnica 9,8m2 Osiedle Górniczym w Wałbrzychu.Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie Budynek jest ocieplony,nowy dach I ogrzewanie gazowe.Opłaty za czynsz to 220 zł z wodą ściekami i śmieciami na 1 osobe + remontowe 150 zł Pośrednikom podziękuję a jeśli będzie ktoś zainteresowany to wyślę więcej zdjęć ponieważ tutaj są ograniczenia. Nie odpisuje na e-maile.

Podgórze-strych do adaptacji 627m2 - 9 lokali
Podgórze-strych do adaptacji 627m2 - 9 lokali Stare Podgórze, Kraków, ul. Bolesława Limanowskiego, Podgórze, małopolskie
3 135 000 zł
5 000 zł za m²
627 m² 3/3 p

Do sprzedania strych do adaptacji o powierzchni całkowitej 627m2. Strych znajduje się na trzecim piętrze. Kamienica z przełomu wieku po rewitalizacji zewnątrz oraz podłączniu mpec. Na strych jest procedowanie PNB - 9 lokali mieszkalnych o powierzchni od 35m2 do 102m2 oraz winda. Kamienica położona 100m od Rynku Podgórskiego oraz 300m od Kładki Bernatki. Wszyscy współwłaściciele wyrazili zgodę na wydanier pozwolenia na budowę oraz adaptację strychu na cele mieszkalne. Kamienica wpisana w rejestr zabytków. Super oferta dla inwestora, zapraszam do współpracy. An attic for sale with a total area of 627m2. The attic is on the third floor. Tenement house from the turn of the century after revitalization of the outside and connecting the MPEC. In the attic there is a PNB procedure - 9 residential premises with an area of 35m2 to 102m2 and an elevator. The tenement house is located 100m from the Podgórski Market Square and 300m from the Bernatka Footbridge. All co-owners agreed to issue a building permit and adapt the attic for residential purposes. The tenement house is entered in the register of monuments. Great offer for an investor, I invite you to cooperate. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mieszkanie ! 1 - Pokojowe 28 m2 - Stare Podgórze
Mieszkanie ! 1 - Pokojowe 28 m2 - Stare Podgórze ul. Ignacego Krasickiego, Stare Podgórze, Kraków, Podgórze, małopolskie
199 000 zł
7 107 zł za m²
1-pok 28 m²

POLECAMY MIESZKANIE ! 1 - Pokojowe 28 m2 - STARE PODGÓRZE - ul. Krasickiego

2 Pomieszczenia - 28M 2 - Krasickiego - 199 000 Zł
2 Pomieszczenia - 28M 2 - Krasickiego - 199 000 Zł ul. Ignacego Krasickiego, Stare Podgórze, Kraków, Podgórze, małopolskie
199 000 zł
7 107 zł za m²
2-pok 28 m²

LOKAL 28 M2 - POWIERZCHNI CAŁKOWITEJ I UŻYTKOWEJ

Rolnicza, mieszkanie 2 poziomy + ogród
Rolnicza, mieszkanie 2 poziomy + ogród Psie Pole, dolnośląskie, mieszkanie 2 poziomy + ogród, Wrocław, Rolnicza, Strachocin
1 150 000 zł
8 846 zł za m²
4-pok 130 m²

: :KONTAKT: Anna Kościńska, tel. 519 186 407 od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 18.00 Rozpoczęcie rezerwacji lokali mieszkalnych w II-im etapie Inwestycji Aleja Świerkowa zlokalizowanym na wrocławskim Strachocinie przy ulicy Rolniczej. Docelowo powstanie 8 domów dwulokalowych (16 lokali), na sporych działkach od 320 m2 do 472 m2 do każdego mieszkania. I etap składający się z 4 budynków został już sprzedany. Podana cena jest ceną brutto - kupujący nie płaci 2% PCC. Budynek parterowy z użytkowym poddaszem, o powierzchni mieszkalnej ok. 130 m2, położony na działce 742 m2 (do lokalu przynależy 371 m2). PARTER: - pięknie doświetlony salon z aneksem kuchennym (łącznie ok. 55 m2) z wyjściem na taras (ok. 14 m2) oraz ogród; - wc; - pomieszczenie gospodarcze; - wiatrołap (ok. 6 m2). PIĘTRO: - duża sypialnia ok. 20 m2 z prywatną łazienką ok. 3 m2, - dwie sypialnie ok.13 m2 i 10 m2; - pomieszczenie gospodarcze/garderoba; - łazienka ok. 7 m2; - hol. STRYCH: schowek z możliwością zrobienia dodatkowego pokoju w przyszłości. Budynki są sprzedawane w stanie deweloperskim, po wszystkich odbiorach, z pozwoleniem na użytkowanie. Planowane zakończenie II etapu II/III kwartał 2024 roku. Domy budowane z pustaków ceramicznych. Dach kryty dachówką ceramiczną. Okna PCV z roletami zewnętrznymi sterowanymi elektrycznie. Ogrzewanie poprzez piec gazowy dwu-funkcyjny: podłogowe na parterze oraz w łazience na piętrze (w sypialniach kaloryfery). Dodatkowo instalacja kominkowa. MEDIA: prąd, woda, kanalizacja, gaz. Osiedle otoczone drzewami, zlokalizowane w zacisznej uliczce, z jednoczesnym doskonałym dostępem do infrastruktury. W najbliższej okolicy znajdują się liczne sklepy i dyskonty spożywcze, szkoły, przedszkole, żłobek, ośrodek zdrowia, przystanki autobusowe (115, 118 i 259). Nieopodal przebiega pojedyncza nitka szynobusu (trasa Wrocław - Jelcz Laskowice), przystanek kolejowy w odległości ok. 800 m. W odległości 600 m las, 800 m park i dwie trasy rowerowo - rekreacyjne: grobla Dobrzykowicka i Janowicko - Swojczycka. Nieruchomość wyłącznie w naszym biurze.:KONTAKT: Anna Kościńska tel. 519 186 407 BN NOVENA Prezentujemy tylko sprawdzone oferty. Bezpłatnie pomagamy w udzieleniu kredytu na zakup nieruchomości. Naszym Klientom oferujemy również pomoc prawną. Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art.66 §1 Kodeksu Cywilnego.

Podgórze-Zabłocie-Super 3,4 pok, 2 poziomy
Podgórze-Zabłocie-Super 3,4 pok, 2 poziomy Stare Podgórze, Kraków, Podgórze, małopolskie
980 000 zł
10 103 zł za m²
4-pok 97 m² 3 p

STARE PODGÓRZE- ZABŁOCIE- ul. Hetmańska, mieszkanie 3 pokojowe pow.97,4 m2, cena: 980.000zł Super lokalizacja- Zabłocie, nowa prężnie rozwijająca się część Krakowa, bardzo blisko centrum, doskonała komunikacja, tramwaj, autobus, szybka kolej. Kamienica po modernizacji, bez gazu, przyłączona do sieci miejskiej.

Nowe mieszkanie City Vibe 4.D.124
Nowe mieszkanie City Vibe 4.D.124 Kraków, Płaszów, ul. Myśliwska
508 000 zł
11 043 zł za m²
2-pok 46 m² 4/5 p

Przedmiotem ogłoszenia jest 2-pokojowe mieszkanie numer 4D124 położone na 4. piętrze w inwestycji City Vibe (Nexity). To wyjątkowy lokal o powierzchni 46,47 m kw. Cechą inwestycji jest wysoki standard i świetna lokalizacja MIESZKANIA Bogata oferta mieszkaniowa i rekreacyjna City Vibe odpowiada na zróżnicowane potrzeby mieszkańców wielkiego miasta. W sprzedaży znajdą się funkcjonalne mieszkania o powierzchni od 29 do 87 m2 - od kawalerek po mieszkania 4-pokojowe. Dzięki obszernej przestrzeni między blokami będą jasne i kameralne. Wszystkie lokale posiadać będą taras lub balkon, a mieszkańcy mieszkań na parterze będą mogli cieszyć się piknikami we własnym ogródku. W pierwszym etapie - Street Culture, 5-cio piętrowym budynku - czeka na Ciebie 145 mieszkań. Do dyspozycji lokatorów dostępne będą oraz. Na przedsiębiorców czekają, zlokalizowane na parterze.

Mieszkanie w kamienicy ul.Kalwaryjska Kraków
Mieszkanie w kamienicy ul.Kalwaryjska Kraków Stare Podgórze, ul. Kalwaryjska, Kraków, Podgórze, małopolskie
800 000 zł
10 127 zł za m²
3-pok 79 m² 2/3 p

Mieszkanie w kamienicy, 3 pokoje, powierzchnia79,73m2 przy ul.Kalwaryjskiej w Krakowie, rejon Hali Korony.

5-pokojowe mieszkanie 103m2 + 3 balkony
5-pokojowe mieszkanie 103m2 + 3 balkony Kraków, ul. Półłanki, Podgórze, małopolskie, Rybitwy
1 044 550 zł
10 141 zł za m²
5-pok 103 m² 2/2 p

5-pokojowe mieszkanie numer Z3.D.M2 na 2. piętrze w budynku Z3 w Inwestycji Skwer Harmonia Dewelopera ATAL Teren spacerowy wzdłuż Wisły (13 minut spacerem) Wiślana Trasa Rowerowa (5 minut rowerem) Przystanek autobusowy (2 minuty spacerem) Biedronka (6 minut samochodem) CH M1 Kraków, Auchan (11 minut samochodem) Wjazd na S7 (3 minuty samochodem) Skwer Harmonia - poznaj inwestycję Rybitwy, ul. Półłanki Istotne punkty w okolicy inwestycji

Aleja Dębowa2.0| bliźniak z garażem| gotowy w 2024
Aleja Dębowa2.0| bliźniak z garażem| gotowy w 2024 Przewóz, Kraków, Podgórze, małopolskie, ul. Feliksa Wrobela
1 299 000 zł
10 561 zł za m²
5-pok 123 m²

Etap 2.0 jest drugą odsłoną inwestycji Aleja Dębowa. W tym etapie oferujemy 10 lokali, każdy o powierzchni niespełna 124m2, z czego cztery pięciopokojowe z garażami w bryle budynku oraz sześć sześciopokojowych z miejscami postojowymi zewnętrznymi oraz możliwością wykonania wiaty garażowej przy budynku. Nowy etap wzbogaciliśmy o współczesny design, z zachowaniem klimatu i estetyki pierwszego etapu inwestycji. Więcej informacji:

Aleja Dębowa 2 etap|124m2| 6 pokoi |gotowe w 2024
Aleja Dębowa 2 etap|124m2| 6 pokoi |gotowe w 2024 Przewóz, Kraków, Podgórze, małopolskie, ul. Feliksa Wrobela
1 299 000 zł
10 561 zł za m²
6-pok 123 m²

Etap 2.0 jest drugą odsłoną inwestycji Aleja Dębowa. W tym etapie oferujemy 10 lokali, każdy o powierzchni niespełna 124m2, z czego cztery pięciopokojowe z garażami w bryle budynku oraz sześć sześciopokojowych z miejscami postojowymi zewnętrznymi oraz możliwością wykonania wiaty garażowej przy budynku. Nowy etap wzbogaciliśmy o współczesny design, z zachowaniem klimatu i estetyki pierwszego etapu inwestycji. Więcej informacji:

Apartamenty z ogródkami Opatkowice ul. Ważewskiego
Apartamenty z ogródkami Opatkowice ul. Ważewskiego Swoszowice, Kraków, Opatkowice, małopolskie
930 000 zł
10 690 zł za m²
4-pok 87 m²

SUNNY APARTMENTS - KOMFORTOWE MIESZKANIA Z WŁASNYMI OGRÓDKAMI ORAZ FOTOWOLTAIKĄ NA DACHU.

3 Pok + Osobna Kuchnia 71,2 m2 | Tramwaj |
3 Pok + Osobna Kuchnia 71,2 m2 | Tramwaj | Płaszów, Kraków, Podgórze, małopolskie
769 000 zł
10 831 zł za m²
4-pok 71 m²

Na sprzedaż ustawne mieszkanie ze świetnym układem na Krakowskim Płaszowie.Mieszkanie usytuowane w bloku z 1993. r o powierzchni 71.2 m2 zapewnia idealną przestrzeń dla rodzin z dziećmi.Lokal jest w stanie do generalnego remontu.Nieruchomość: - Piętro: Wysoki parter Przestrzenny salon - Pokój 1 - Pokój 2 - Oddzielna Kuchnia- Zabudowana Loggia ( obecnie pełni rolę dodatkowego pomieszczenia ) - Korytarz- Łazienka - Toaleta ( Jest to jedyne mieszkanie znajdujące się na wysokim parterze bloku )Dodatkowo:- Piwnica - Ogrzewanie z sieci miejskiej- Ciepła woda z piecyka gazowego ( planowany przyłącz do sieci miejskiej ) - Bliskość Komunikacji Miejskiej ( Tramwaj oraz autobus ) - Położenie w pobliżu Zalewu Bagry Lokalizacja: Usytuowane na Krakowskim Płaszowie, mieszkanie oferuje nam spokój i bliskość terenów zielonych nie odbierając przy tym prostoty komunikacji z resztą miasta. W odległości 200m znajduje się przystanek tramwajowy oraz przystanki autobusowe ( ok. 300m ). Nie brakuje również terenów rekreacyjnych, 5min minut jazdy samochodem doprowadzi nas nad Zalew Bagry będący idealnym miejscem na weekendowy wypoczynek.Finanse: Cena: 769 000zł 5 3 1 - 0 8 7 - 2 1 1 W razie jakichkolwiek pytań lub chęci umówienia się na prezentację, jestem do dyspozycji od 8 do 22 7 dni w tygodniu. Sebastian Rączkowski Doradca ds. nieruchomości Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mieszkanie, 50,76 m², Kraków
Mieszkanie, 50,76 m², Kraków Przewóz, Kraków, Podgórze, małopolskie
553 284 zł
11 066 zł za m²
3-pok 50 m² 2/3 p

Zapraszamy Państwa do nowej inwestycji mieszkaniowej w Krakowie przy ul. Wrobela. Nie jest to znane z okolicznych osiedli betonowe blokowisko, ale niewielka inwestycja położona wśród domów jednorodzinnych i zielonego terenu znajdującego się wokół. Inwestycja składa się z trzyczęściowego budynku zlokalizowanego na 52 arowej działce. Budynek będzie miał 3 piętra, z windami i podziemnym garażem, oraz będzie wyposażony w pompę ciepła i panele fotowoltaiczne wspomagające ogrzewanie wody użytkowej w budynku. W inwestycji będą dostępne mieszkania wielkości od 33 do 107 m2, miejsca postojowe w garażu podziemnym i komórki lokatorskie. Wskazane mieszkanie znajduje się na II piętrze. Ma 50,76 m2 i składa się z pokoju z aneksem kuchennym, 2 sypialni, łazienki, toalety i przedpokoju. Do mieszkania przynależy balkon. Mieszkania będą oddane w stanie deweloperskim, tj. wylewki zacierane maszynowo, tynki gipsowe, instalacje wewnętrzne, osprzęt elektryczny, grzejniki, wywiewną wentylację mechaniczną, drzwi wewnętrzne Gerda. W każdym mieszkaniu zamontujemy wysokowydajne oczyszczacze powietrza z filtrami HEPA. Inwestycja jest rozpoczęta. Przewidywane zakończenie robót budowlanych to koniec września 2025 r.

Stare Podgórze | Ul. Lwowska | 47m2 Pod Inwestycje
Stare Podgórze | Ul. Lwowska | 47m2 Pod Inwestycje Stare Podgórze, Kraków, ul. Lwowska, Podgórze, małopolskie
519 000 zł
11 043 zł za m²
1-pok 47 m²

ŚWIETNA LOKALIZACJA!MIESZKANIE NA STARYM PODGÓRZUPLAC BOHATERÓW GETTA - UL. LWOWSKAN20 Nieruchomości oferuje na sprzedaż mieszkanie o powierzchni całkowitej 47,10 m2 na Starym Podgórzu tuż przy Placu Bohaterów Getta - ul. Lwowska.MIESZKANIE:Lokal usytuowany jest w przyziemiu doskonale utrzymanego budynku, z pięknie zagospodarowanym, wewnętrznym dziedzińcem dla mieszkańców. Składa się z pokoju, oddzielnej kuchni, łazienki, dodatkowego pomieszczenia oraz przedpokoju. Wnętrze do własnej aranżacji - stan do wykończenia (nowa instalacja elektryczna i wodno-kanalizacyjna, nowe posadzki). Doskonale sprawdzi się jako inwestycja pod wynajem lub jako lokal pod działalność np. studio masażu, tatuażu, kosmetyczny. Okna wychodzą na wewnętrzny dziedziniec zapewniając spokój i ciszę. Winda do poziomu -1. Klatka w doskonałym stanie, świetnie utrzymana. Niskie koszty utrzymania. Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Brak gazu. WYJĄTKOWA LOKALIZACJA:Nieruchomość znajduje się w bardzo lubianej przez mieszkańców, klimatycznej części Krakowa - dzielnicy Stare Podgórze, tuż przy Placu Bohaterów Getta, w sąsiedztwie ulic Na Zjeździe i Nadwiślańska. Usytuowanie na pograniczu Starego Podgórza, Zabłocia oraz Kazimierza zapewnia dostęp do licznych atrakcji historyczno-kulturalnych (m.in. Muzeum Schindlera, Cricoteka Muzeum Sztuki Tadeusza Kantora) oraz bardzo bogatej i różnorodnej oferty gastronomicznej (świetne restauracje, kawiarnie i knajpki). Sąsiedztwo Bulwarów Wiślanych (3 min pieszo) oraz Parku Bednarskiego zachęca do spacerów, wycieczek rowerowych oraz aktywnego spędzania czasu. Stąd w kilka minut pieszo dotrzesz m.in do Kładki Ojca Bernatka, łączącej Stare Podgórze z Kazimierzem, w 10 minut na Plac Nowy na krakowskim Kazimierzu, w 15 minut na Rynek Główny. Doskonałe połączenie komunikacyjne z całym miastem - przystanki tramwajowe (100 m) oraz łatwy dojazd na lotnisko Balice - stacja kolejowa Zabłocie (250m).CENA: 519.000 zł (11.019 zł/m2)Po więcej szczegółów zapraszam do kontaktu.Umów się na prezentację i sprawdź czy to Twój LEPSZY adres. KONTAKT:Katarzyna Słaby - N20 NieruchomościTel. + 48 790-557-511, e-mail: Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Katarzyna Słaby (licencja nr: 24036)

Otwórz mapę Mapa