Oferuję do wynajęcia hale z przeznaczeniem pod magazyn, produkcję oraz szeroko pojętą usługę. Powierzchnia hali to 385,50 m2 - 27 zł/m2 netto plus dodatkowo płatne pomieszczenia biurowe o powierzchni 65 m2 - 33 zł/m2 netto ( 2145 zł). Nieruchomość murowana - ocieplona płytą warstwową, posadzka betonowa utwardzona. Całodobowy dostęp do obiektu. Cały obiekt ogrodzony. Plac manewrowy pojazdów TIR. Plac wykonany w technologii płyt betonowych. Wysokość hali oraz jej położenie jest dodatkowym plusem. Więcej szczegółów? Zadzwoń ! 505 903 555

Szukasz miejsca na swoją działalność handlową lub usługową? Mamy dla Ciebie doskonałą propozycję - nowo rewitalizowany obiekt przy BYSTRZYCKA 5A z dogodnym dojazdem oraz miejscami postojowymi. - 50 m2 - Obsługa klienta / administracja - 180 m2 - Sala sprzedaży Obiekt znajduje się przy głównej drodze, co zapewnia łatwy dostęp dla Twoich klientów. Jeśli szukasz atrakcyjnego i funkcjonalnego miejsca na prowadzenie swojej działalności, to ta oferta jest dla Ciebie. Poniżej podstawowe zalety lokalu. - lokalizacja - przy głównej drodze o dużym natężeniu ruchu - duży parking - teren monitorowany - system kontroli dostępu - klimatyzacja Czynsz podany w ogłoszeniu jest wartością netto. Zapraszam do kontaktu

Bezpośrednio do wynajęcia lokal przy ul. Plac Grunwaldzki 55. W lokalu obecnie prowadzona jest gastronomia. Nieruchomość zlokalizowana jest przy głównej arterii Placu Grunwaldzkiego. Od strony ulicy Placu Grunwaldzkiego posiada duże witryny. Lokal znajduje się na parterze budynku Starter. Obiekt Starter to wielofunkcyjny kompleks w którym znajdują się 324 mikroapartamenty. Lokale te przeznaczone są do najmu długo i krótkoterminowego (hotelowego). W budynku przebywa ok. 500 osób jednocześnie. Na parterze budynku zlokalizowane są 3 lokale usługowe, w tym działająca restauracja włoska i restauracja gruzińska.

Wynajmę lokal 100 m2. Lokal znajduje się przy ul. Traktorowej 63 w Łodzi. To jest lokal po ALIOR BANKu z pełnym wyposażeniem towarzyszącym (meble, instalacja, zaplecze). Podana cena jest ceną brutto. Do ceny należy doliczyć koszt mediów.

Opis nieruchomościOferujemy Państwu na wynajem lokal handlowo - usługowy, o powierzchni 282,73 m², położony w ścisłym centrum miasta Bełchatów przy ulicy Tadeusza Kościuszki. LokalizacjaBudynek, w którym mieści się lokal został wybudowany w 2005 roku i nosi nazwę Kamienica pod zegarem. Jest to budynek piętrowy z poddaszem użytkowym. Położony jest w centrum miasta, na skraju uroczego Parku Olszewskich, w którym mieści się Muzeum Regionalne w Bełchatowie - dawny Dwór Olszewskich. W pobliżu jest pełna infrastruktura m.in. liczne sklepy, supermarkety, restauracje, szkoły, przedszkola, różnego rodzaju usługi, a w budynku tym znajduje się sklep Żabka, kawiarnia, klub czynny tylko w weekendy oraz bankomat banku PKO BP S.A. Opis lokaluLokal usytuowany jest na parterze, posiada cztery duże przeszklone witryny, dwa wejścia, główne bezpośrednio z ulicy. Składa się z otwartej przestrzeni typu open space z możliwością adaptacji według potrzeb i wymogów Najemcy. Posiada również zaplecze socjalne, WC, kotłownię oraz pomieszczenia magazynowe. Wysokość pomieszczeń wynosi ok. 3m. Lokal jest nieumeblowany, okna i drzwi PCV, podłoga wyłożona terakotą, na ścianach gładź, sufity podwieszane z kasetonów, w których znajdują się instalacje. Pomimo usytuowania budynku w centrum miasta, dla klientów jest sześć bezpłatnych miejsc parkingowych znajdujących się z boku budynku. Jest również możliwość wjazdu na teren nieruchomości na czas dostaw. Najlepiej dlaLokal doskonale nadaje się do prowadzenia każdej nieuciążliwej działalności gospodarczej. Jest to idealne miejsce do prowadzenia biznesu w bardzo prestiżowej części Bełchatowa.Media- Gaz- Prąd- Siła- Woda miejska - Kanalizacja miejska- CW (bojler)- CO lokalne (gazowe - amerykański piec nadmuchowy)- Internet (możliwość podłączenia - światłowód)- Klimatyzacja z funkcją ogrzewania- Wentylacja (połączona z piecem gazowym)Bezpieczeństwo- Teren ogrodzony- Alarm (możliwość podłączenia we własnym zakresie)Opłaty- Koszt najmu 15.900 zł netto- Podatek od nieruchomości- Media rozliczane raz w miesiącu: woda (podlicznik), prąd (licznik), ogrzewanie gazowe (licznik)- Przegląd klimatyzacji i pieca gazowego (1 raz w roku)- Śmieci (cena uzależniona jest od ilości potrzebnych pojemników)- W cenie najmu właściciel gwarantuje sprzątanie otoczeniaDodatkowe informacje - Minimalny czas trwania umowy najmu 1 rok- Brak kaucji- Wolne od 01.07.2023 r.- Wartość oferty wyrażona jest w cenie netto, należy doliczyć do niej podatek VAT 23%- Adaptacja lokalu na koszt NajemcyMożliwość wynajęcia dodatkowego lokalu o powierzchni 287,19 m² usytuowanego na pierwszym piętrze, bezpośrednio nad tym lokalem. Cena 6.900 zł netto.Zadzwoń do mnie w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia terminu prezentacji nieruchomości.W przypadku tej oferty wynagrodzenie naszego biura pokrywa właściciel nieruchomości. Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Wynajmę Halę produkcyjno-magazynową o powierzchni 718,20 m2, kubatura 5100 m3, plus plac magazynowy, możliwość wynajęcia powierzchni biurowej, przyłącze energetyczne do 380kW

Wynajmę halę magazynowo-produkcyjną o powierzchni 800 m2 na każdy rodzaj działalności zlokalizowaną w Bełchatowie (woj, łódzkie) przy ul. Przemysłowej. Hala pobudowana w 2014 roku z dostępem do dużego placu manewrowego. Cena 17,50 netto/m2. Możliwość dostosowania metrażu do prowadzonej działalności i wynajmu mniejszej powierzchni, na przykład 400 m2.

Do wynajęcia lokal o powierzchni 254m2 zlokalizowany w pięknej, zabytkowej kamienicy w centrum miasta! Lokal po generalnym remoncie, gotowy do wynajęcia od zaraz, Idealny do prowadzenia działalności biurowej lub usługowej. Lokal znajduje się na III piętrze w budynku (bez windy), całodobowy dostęp do budynku. Okna na całej długości ścian i szklane drzwi do pomieszczeń zapewniają dużo światła dziennego i naturalne oświetlenie całego biura. Lokal składa się z powierzchni open space, 2 wydzielonych gabinetów, kuchni, 3 łazienek, balkonu. Możliwość podziału pomieszczeń według indywidualnych potrzeb. Lokal wyposażony w klimatyzację. Doskonała lokalizacja, w centrum miasta, rozwinięta infrastruktura komunikacyjna. Najbliższy przystanek w odległości 300m. Jest to udogodnienie zarówno dla pracowników, jak i potencjalnych klientów. - czynsz najmu 55zł/m2 netto - media według zużycia

OBIEKT HANDLOWO - USŁUGOWO - PRODUKCYJNY Przedmiotem oferty najmu jest nieruchomość położona w Bełchatowie o powierzchni około 500m2 w otoczeniu dobrze zorganizowanej infrastruktury komunikacyjnej. Obiekt posadzony na działce o powierzchni 2900m2. Teren zagospodarowany w parking oraz plac manewrowy, utwardzony kostką brukową. Teren ogrodzony z dwiema bramami wjazdowymi. Nieruchomość z bezpośrednim zjazdem z drogi nr 746. Budynek wybudowany w technologii żelbetowo-murowanej, piętrowy.

Do wynajęcia lokal biurowy o pow. 450 m2 IDEALNIE NADAJE SIĘ NA GABINETY, SZKOŁĘ, BIURA Możliwość podziału na dwa niezależne lokale o pow. około 225 m2, całość 450 m2. Parter: cztery pomieszczenia biurowe, sala konferencyjna, gabinet, toalety, pomieszczenie socjalne, sekretariat. Piętro: otwarta przestrzeń z możliwością podziału wg własnych potrzeb, dwa gabinety, toalety, pomieszczenie socjalne. Media: prąd, woda, ogrzewanie gazowe plus klimatyzacja, kanalizacja miejska. Alarm, monitoring.

Do wynajęcia atrakcyjna powierzchnia handlowa w znanym centrum z wyposażeniem wnętrz Dekoria w Świdnicy. 366,95 mkw powierzchni wystawienniczej idealnej na salon z wyposażeniem wnętrz i pokrewene. Możliwość podzielenia powierzchni na dwa mniejsze lokale. Lokal usytuowany jest na 1 piętrze. W pobliżu ruchliwej drogi nr 35 (Wałbrzych -> Wrocław). Posiada: - piękne witryny na dwóch ścianach z widokiem na okolicę

Mamy do wynajęcia lokal użytkowy w doskonałej lokalizacji Dzierżoniowa (czerwony punkt na mapie w galerii zdjęć). Budynek posiada bardzo duży parking, na którym mogą swobodnie manewrować ciężarówki. Teren ogrodzony, obiekt monitorowany i chroniony. Elewacja frontowa budynku jest po remoncie. Powierzchnia lokalu to 1640 m2

Posiadam na wynajem lokal handlowy o powierzchni sprzedażowej 300 m2 (powierzchnia sprzedaży, zaplecze socjalne, biuro, magazyn). Aktualnie w lokalu prowadzone jest sklep spożywczy. Działa nieprzerwanie od lat 90-tych ze stałą bazą klientów osiedlowych. Jest do przejęcia i dalszego prowadzenia w systemie sieciowym. Jest w pełni wyposażony w sprawny sprzęt: regały, chłodnie, lady, klimatyzację. Czynsz najmu do ustalenia. Wynajem lokalu bezpośrednio od właściciela. Możliwość wynajęcia części powierzchni. Sklep zlokalizowany w Kudowie Zdrój przy ul. Gagarina. Więcej informacji pod numerem telefonu 60*******35.

Ogłoszenie Wynajmu Lokalu Handlowo-Usługowego Zapraszamy do wynajmu nowoczesnego lokalu handlowo-usługowego o imponującej powierzchni 650 m2, położonego przy głównej ulicy miasta, obok Starostwa oraz Urzędu Miasta. Lokal ten stanowi doskonałą okazję dla przedsiębiorców poszukujących przestrzeni do prowadzenia działalności handlowej lub usługowej w prestiżowej lokalizacji. *Charakterystyka Lokalu:* - Parter (372 m2): - Wiatrołap i strefa wejściowa - Sala sprzedaży (229 m2) - Komora dostaw oraz chłodnia - Dwa pomieszczenia na przechowywanie - Dwa pomieszczenia gospodarcze - Pomieszczenie do mycia wózków - Kotłownia - Klatka schodowa

Przedstawiam na wynajem budynek wolnostojący 3-kondygnacyjny z windą, znajdujący się w podwrocławskich Radomierzycach, 600 m od granic miasta Wrocław. Radomierzyce to nowoczesna, prężnie rozwijająca się sypialnia Wrocławia, wokół nowa, niska zabudowa i spójna architektura. Obiekt jest nowowybudowany i odebrany w listopadzie 2022, wykończony pod klucz, nie wymaga praktycznie żadnych nakładów finansowych. Będzie to pierwszy najem. Obiekt został zaprojektowany i wykończony z myślą o prowadzeniu działalności medycznej lub hotelarskiej. Spełnia wymogi i świetnie się sprawdzi do prowadzenia poniższych działalności: - przychodnia, - szpital jednego dnia, - klinika beauty, - hotel/pensjonat, - hotel pracowniczy. Bydynek jest 3-kondygnacyjny, niepodpiwniczony, wyposażony w windę. Powierzchnia całkowita budynku: 768,35 m². Powierzchni użytkowa: 550,58 m². W obiekcie mieści się 23 pokoje, 21 łazienek, recepcja przy wejściu, otwarta jadalnia/salon, część kuchenna. Budynek jest przystosowany na 67 miejsc noclegowych. MEDIA I PARAPETRY TECHNICZNE: - kotłownia z dwoma piecami gazowymi - kondensacyjnymi wraz z zasobnikiem na wodę, - solary na dachu do grzania zimnej wody, - kanalizacja - miejska, - system ewakuacyjny na każdej kondygnacji i klatce schodowej, - hydrant wewnętrzny na każdej kondygnacji, - klapa dymna i drzwi przeciwpożarowe przy windzie, - monitoring wewnętrzny i zewnętrzny z miesięczną rejestracją. - instalacja RTV w każdym pomieszczeniu, - wideofon, - automatyczne sterowanie bramką oraz bramą wjazdową. WYKAZ POMIESZCZEŃ (rzuty załączone w galerii zdjęć) : - hol/ recepcja, - klatka schodowa, - jadalnia/salon, - kotłownia, - 4 pokoje, - 3 łazienki, - korytarz, - zmywalnia, - WC, - pomieszczenie socjalne, - przygotowalnia, - hydrofornia. - 9 pokoi, - 9 łazienek, - 2 pomieszczenia socjalne/ dyżurki lekarskie, - korytarz, - klatka schodowa. - 9 pokoi, - 8. łazienek, - 2 pomieszczenia socjalne/dyżurki lekarskie, korytarz, - klatka schodowa. Istnieje również zagospodarowania poddasza na cześć użytkową. Wynajem możliwy od zaraz. Serdecznie zapraszam na prezentację. Małgorzata Bekier Tel. 600 609 212 SPRZEDAŻ - WYNAJEM - ZARZĄDZANIE NAJMEM Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Oferujemy na wynajem duży obiekt z zabudowaniami i ogromnym potencjałem inwestycyjnym. Kompleks usytuowany jest przy ulicy Pabianickiej w Bełchatowie (wjazd z dwóch stron). Budynki umiejscowione są na ogrodzonej działce o powierzchni 1,2 ha. Teren w większości utwardzony. Na kompleks składają się następujące budynki: BUDYNEK 1: - biuro: ok. 250 m2, budynek dwukondygnacyjny z wydzielonymi pomieszczeniami biurowymi i socjalnymi oraz stołówką; - hala: 1017 m2, w części środkowej wydzielona duża hala produkcyjna, po lewej stronie - otwarta wiata (którą w razie potrzeby można również zabudować), po prawej - hala zamknięta; - hala zadaszona (wiata); - hala zamknięta, zimna; - hala zamknięta, zimna. Wykończenie pozostaje do własnej aranżacji zgodnie z indywidualnym zapotrzebowaniem. Istnieje również możliwość dostosowania nieruchomości pod daną działalność, która zostanie przeprowadzona przez właścicieli - wówczas koszt najmu pozostaje do ustalenia. Nieruchomość idealnie nadaje się do prowadzenia produkcji (wcześniej mieścił się tutaj zakład produkcyjny parkietów), ale nie tylko. Wszystko zależy w znacznej mierze od pomysłu Najemcy - powierzchnia i usytuowanie obiektu daje wiele możliwości. Ogrzewanie gazowe (gaz miejski) doprowadzone do części biurowej, istnieje możliwość rozprowadzenia na resztę budynków. Kanalizacja miejska, wodociąg miejski, prąd. 35 000 PLN netto + media według zużycia Serdecznie zapraszamy na prezentację - nieruchomość z dużym potencjałem!

Hala magazynowo-produkcyjna Podana cena netto Powierzchnia 1860m2, w tym 90m2 pomieszczeń biurowych w 2 pokojach i zaplecza sanitarno socjalne oraz 2 hale 900m2 i 870m2. Znajduje się na Teofilowie Przemysłowym czyli w okolicach ulic Teresy i Szczecińskiej.

Odstąpię prosperujący lokal z Kebab, 120m, który funkcjonuje już 8 lat, Jest w pełni przystosowany do prowadzenia działalności gastronomicznej. Kebab jest w dobrej lokalizacji, gwarantuje już wielu klientów dziennie. Czynsz najmu 3000 zł + media (Prąd, Gaz, Woda) ODSTĘPNE : 130000 zł Lokal składa się z: Parter - sali głównej - obsługa i przygotowania kebab - toaleta dla klientów - zmywalni. Lokal składa się z: Poziom-1 - duza kuchnia - magazyn - szatnia - pomieszczenia przechowywania warzywa - toaleta dla personelu. - pomieszczenia gospodarczego -Lokal wyposażony jest w dwa opiekacz kebaba, lada chlodnicza, nadstawka, lodówka (4szt), zamrażarki (3 Szt), Grille. nóż do kebaba, wyciąg z silnikiem i inny wyposażenie - wszystko co potrzebne do prowadzenia działalności. - lokalu znajduje około 35m ogródek. ( 6 stolik i 24 szt krzesło) - dodatkowy system kamer, system alarmowy, telewizja. internet. - lokal jest ubezpieczone. - okolica lokalu jest duzo duzo parking. Zainteresowane prosze o kontakt telefoniczny. + 48*******44. (jak nie będę odbierał to proszę o SMS w sprawie lokalu. oddzwonię. (mówię w Polski, Angielski, Bengalski i Hindi ) Dziekuje. English Details. I will sell good Kebab restaurant, 120 m2, which has been operating for 8 years. It is fully adapted to run a good business. Kebab is in a good location and guarantees many customers a day. Rent PLN 3,000 + utilities (Electricity, Gas, Water) Sell Price : PLN 130,000 The premises consist of: Ground floor - main hall - kebab service and preparation - toilet for customers - dish cleaning Room The premises consist of: Level-1 - big kitchen - store room - dress change room - vegetable storage room - toilet for staff. - extra cleaning item space. -The place is equipped with two kebab grill, toaster grill. salad freeze, deep freeze (4 pcs), normal freezers (3 pcs), kebab knife, and other all equipment - everything you need to run your business. - the kebab shop has a garden of approximately 35 m2. (6 tables and 24 chairs) - additional camera system, alarm system, television. Internet. - kebab shop have valid insurance. - there is plenty of parking around the Kebab shop. If you are interested, please visit or call. (if I do not answer, please send me an SMS regarding the shop. I will call you back. (I speak Polish, English, Bengali and Hindi) Thank you. আমি একটি ভালো কাবাব রেস্তোরাঁ বিক্রি করব, যেটি 120 বর্গ মিটার, এবং আট বছর ধরে চলমান। এটি একটি ভাল ব্যবসা চালানোর জন্য সম্পূর্ণরূপে অভিযোজিত। কাবাবটি একটি ভাল জায়গায় রয়েছে এবং দিনে অনেক গ্রাহকের গ্যারান্টি দেয়। PLN 3,000 + ইউটিলিটি ভাড়া (বিদ্যুৎ, গ্যাস, জল) বিক্রয় মূল্য: PLN 130,000 - প্রধান হল - কাবাব পরিবেশন এবং প্রস্তুতি - গ্রাহকদের জন্য টয়লেট - থালা পরিষ্কারের ঘর - বড় রান্নাঘর - স্টোর রুম - ড্রেস চেঞ্জ রুম - সবজি স্টোরেজ রুম - কর্মীদের জন্য টয়লেট। - অতিরিক্ত পরিষ্কার আইটেম স্থান. - জায়গাটি দুটি কাবাব গ্রিল, টোস্টার গ্রিল দিয়ে সজ্জিত।, সালাদ ফ্রিজ, ডিপ ফ্রিজ (4 pcs), নরমাল ফ্রিজার (3 pcs), কাবাব ছুরি, এবং অন্যান্য সমস্ত সরঞ্জাম - আপনার ব্যবসা চালানোর জন্য যা যা প্রয়োজন। - কাবাবের দোকানে আনুমানিক 35 m2 বাগান রয়েছে। (6 টেবিল এবং 24টি চেয়ার) - অতিরিক্ত ক্যামেরা সিস্টেম, অ্যালার্ম সিস্টেম, টেলিভিশন। ইন্টারনেট - কাবাবের দোকানের বৈধ বীমা আছে. - কাবাবের দোকানের চারপাশে প্রচুর পার্কিং রয়েছে। আপনি যদি আগ্রহী হন, অনুগ্রহ করে ভিজিট করুন বা কল করুন (যদি আমি উত্তর না দিই, অনুগ্রহ করে আমাকে দোকান সম্পর্কিত একটি এসএমএস পাঠান। আমি আপনাকে আবার কল করব। (আমি পোলিশ, ইংরেজি, বাংলা এবং হিন্দিতে কথা বলি) ধন্যবাদ.

Przestronny moduł biurowy zlokalizowany na 3 piętrze biurowca, do dowolnej aranżacji. Powierzchnia zostanie dostosowana do potrzeb przyszłego najemcy, Wynajmujący przewiduje budżet na nową aranżację. Dziękuję za zapoznanie się z propozycją i zapraszam do obejrzenia nieruchomości na żywo. - Jeśli potrzebne będzie więcej szczegółów lub nie możesz znaleźć odpowiedniej propozycji wśród ofert na portalu, skontaktuj się ze mną. Wysłucham czego potrzebujesz i dopasuję powierzchnię na miarę potrzeb. Po więcej ofert zapraszam również na naszą stronę internetową BNM - Real Estate Advisory. Uprzejmie informujemy, że podane stawki są kwotami netto, do których należy doliczyć podatek VAT. W większości budynków biurowych należy jeszcze doliczyć koszty eksploatacyjne, indywidualne koszty zużycia energii oraz współczynniki powierzchni wspólnych. Ogłoszenie nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Mamy przyjemność zaproponować Państwu wynajem modułu biurowego o powierzchni 500 m2 na 9 piętrze, w budynku klasy A. Istnieje możliwość dowolnej aranżacji dostępnego modułu w zależności od potrzeb. Oferowane biuro znajduje się na ulicy Plac Grunwaldzki. Tętniące życiem otoczenie przepełnione nauką i biznesem, dostarcza inspiracji i motywacji do działania. Położenie pozwala na pełne korzystanie z wrocławskiej oferty handlowo - usługowo - rozrywkowej, gastronomicznej, kulturalnej i hotelowej. Podana cena jest jedynie prognozą i zawsze podana jest w Euro, zależną od wielu czynników takich jak powierzchnia biura, lokalizacja, czas trwania umowy oraz preferencje klienta. W celu uzyskania dokładnej ceny i omówienia szczegółów, prosimy o kontakt z naszym biurem. -W pierwszej kolejności poznajemy Ciebie i Twoje oczekiwania. Przeprowadzamy dokładną analizę potrzeb, na podstawie której wyszukujemy najlepsze rozwiązania. -Po dokładnej analizie przedstawiamy Ci najlepsze oferty. Mamy bogaty wachlarz rozwiązań dzięki czemu możesz być pewny, że znajdziesz idealną przestrzeń dla siebie i swojej firmy. -Przeprowadzamy selekcję rozwiązań i nadzorujemy wszystkie etapy procesu (space plany, wyceny, monitoring i doradztwo techniczne, negocjacje komercyjne oraz umowy najmu/ aneksu). Dzięki temu możesz czuć się w pełni zaopiekowany. -Nasza współpraca nie kończy się na dokonaniu transakcji. Zapewniamy Ci kompleksową opiekę potransakcyjną, co oznacza, że na każdym etapie będziemy reagować na Twoje potrzeby i wprowadzać adekwatne zmiany. Jako specjaliści w dziedzinie nieruchomości biurowych zapewniamy Państwa, że Posiadamy w swojej ofercie wiele biur w różnych lokalizacjach, co pozwala nam sprostać wymaganiom klientów o różnych potrzebach. Serdecznie zapraszamy do kontaktu i umówienia się na wizytę. **Przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego