Sprzedaż mieszkań

Sprzedaż mieszkań

93 575 obiektów

Taras na dachu*balkon*podłogówka*garaż*winda
Taras na dachu*balkon*podłogówka*garaż*winda Lipa Piotrowska, Psie Pole, Wrocław, dolnośląskie
862 900 zł
12 327 zł za m²
3-pok 70 m² 4/4 p

Polecam na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie z tarasem na dachu i balkonem w nowopowstałym, kameralnym budynku na Lipie piotrowskiej. Przekraczając drzwi wejściowe mamy przedpokój, łazienkę, garderobę, przestronny 33-metrowy salon z aneksem z wyjściem na 26-metrowy taras na dachu, dwie sypialnie z wyjściem na balkon (9m2). Nowoczesny budynek z windą i garażem podziemnym oraz zieloną częścią rekreacyjną dla mieszkańców. Możliwość zakupu miejsca postojowego w garażu podziemnym oraz komórki lokatorskiej. Standard premium, m. in. Ogrzewanie podłogowe, rolety sterowane elektrycznie w każdym oknie, wyprowadzenia pod klimatyzację. W ofercie posiadamy także inne mieszkania w tej inwestycji (z dużymi balkonami lub tarasami) Zapraszam na niezobowiązującą prezentację (można oglądać) Cicha, spokojna okolica jednocześnie świetnie skomunikowana dzięki liniom autobusowym i kolejowym: tuż przy inwestycji przystanek autobusowy (linie: 108, 111, 143, 244); W odległości ok. 1,5 km stacja kolejowa Wrocław-Osobowice (na Dworzec Główny dojedziemy w 15 minut), niedaleko mamy również wjazd na AOW i Obwodnicę Środmiejską. W okolicy niska, nowa zabudowa, pełna infrastruktura, punkty handlowo-usługowe, przedszkola, place zabaw, boiska do piłki nożnej i koszykówki, ośrodek zdrowia, nowo powstały zespół szkolno-przedszkolny, ponadto mnogość terenów spacerowo- rekreacyjnych i nowych ścieżek rowerowych. Idealne miejsce dla rodzin z dziećmi. Mieszkanie z rynku pierwotnego Bez prowizji, bez podatku PCC! Jesteśmy zewnętrznym biurem sprzedaży dewelopera Pomagamy w uzyskaniu finansowania dla nieruchomości. Zamieszczone na naszych stronach oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a mają jedynie charakter informacyjny. Mapka nie wskazuje dokładnej lokalizacji Kopiowanie zamieszczonych opisów i zdjęć zabronione.

Prestiżowa lokalizacja i budynek
Prestiżowa lokalizacja i budynek pl. Dominikański, Stare Miasto, Wrocław, dolnośląskie
2 195 000 zł
21 950 zł za m²
4-pok 100 m² 4/6 p

OVO Apartamenty - oferta inwestycyjna Do sprzedaży 6 jednopokojowych małych apartamentów ( możliwością łączenia ). Mieszkanie mogą być kupione z najemcą lub bez. Wszystkie posiadają duże balkony, są umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD oraz klimatyzację. Apartamenty położone są koło siebie, co umożliwia ich połączenie w jeden lub dwa większe. Obiekt OVO to futurystyczny budynek położony w samym sercu miasta, 10 minut spacerem od Rynku. W tym prestiżowym miejscu znajduje się Hotel DoubleTree by Hilton, kasyno, restauracje, kawiarnie, powierzchnie biurowe i apartamentowe z obsługą portierską. Oferta bez prowizji ! 0% Bezpośredni kontakt Sebastian Cimerman Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

6-8min od Rynku czy Dworca Tramwajem, idealne na Najem
6-8min od Rynku czy Dworca Tramwajem, idealne na Najem pl. Strzegomski, Szczepin, Stare Miasto, Wrocław, dolnośląskie
627 137 zł
14 585 zł za m²
2-pok 43 m² 3 p

Komfort codzienności. Potencjał inwestycyjny. Lokalizacja, która działa na Twoją korzyść. Idealny balans między bliskością centrum miasta a spokojem nowoczesnej dzielnicy z dostępem do komunikacji, handlu i rozrywki. Nowoczesna inwestycja zlokalizowana na wrocławskim Szczepinie to propozycja zarówno dla osób szukających komfortowego miejsca do życia, jak i inwestorów poszukujących nieruchomości o wysokim potencjale wzrostu wartości. Dynamicznie rozwijająca się okolica łączy bliskość centrum miasta z doskonałą komunikacją i rozbudowaną infrastrukturą miejską. Rejon ten przechodzi intensywną rewitalizację i staje się jedną z najbardziej perspektywicznych lokalizacji we Wrocławiu.

Włochy ul.Jutrzenki,2 pokoje,ogródek,Nowe
Włochy ul.Jutrzenki,2 pokoje,ogródek,Nowe Jutrzenki, Salomea, Włochy, Warszawa, mazowieckie
669 000 zł
15 205 zł za m²
2-pok 44 m²

Polecam do sprzedazy mieszkanie z ogódkiem w stanie deweloperskim, położone w nowoczesnej inwestycji "Osiedle Jutrzenki - Dzielnica Lawendy" przy ul. Jutrzenki 106 w Warszawie. Osiedle Jutrzenki - Dzielnica Lawendy to nowoczesny kompleks mieszkaniowy zrealizowany w 2025 roku. Inwestycja łączy nowoczesną architekturę, funkcjonalny układ przestrzeni i przyjazną, ekologiczną koncepcję osiedla. Mieszkanie w stanie deweloperskim posiada powierzchnię 43,51 mkw i składa się z 2 pokoi i ogródka z tarasem. Mieszkanie składa się z: - przedpokoju 4,04 mkw - salonu z aneksem kuchennym 20,69 mkw - sypialni 13,82mkw - łazienki 4,20 mkw - ogódek z tarasem 49,69 mkw Lokalizacji - Włochy, ul. Jutrzenki: - bliskość stacji WKD Warszawa Raków - szybki dojazd do centrum Warszawy (ok. 15 minut). Świetny dojazd do dzielnicy Mokotów (około 10 min) oraz dogodny i szybki dostęp do tras wyjazdowych z Warszawy. -doskonała infrastruktura: sklepy, restauracje, szkoły, przedszkola w zasięgu ręki. Dodaktowe informacje : - możliwy zakup za kredyt, - czynsz administracyjny ok. 600zł - pobieramy prowizji przy zakupie tej nieruchomości

Dwupoziomowy apartament | Duże tarasy
Dwupoziomowy apartament | Duże tarasy ul. Sarmacka, Błonia Wilanowskie, Wilanów, Warszawa, mazowieckie
2 400 000 zł
19 835 zł za m²
3-pok 121 m² 4/4 p

Apartament w Miasteczku Wilanów, 121 m2 : : Dla kogo? To idealna propozycja dla rodzin lub osób ceniących przestrzeń, nowoczesność i wygodę życia w dobrze zorganizowanej dzielnicy. Jedyne osiedle w miasteczku, posiadające basen i siłownię. Jeśli szukasz przestronnego mieszkania w prestiżowej lokalizacji, z funkcjonalnym układem i domowym klimatem - to 121 m² w Miasteczku Wilanów może być idealnym wyborem - komfort, styl i wszystko, czego potrzebujesz, na wyciągnięcie ręki! Miasteczko Wilanów to spokojna enklawa zapewniająca mieszkańcom. Pełna infrastruktura handlowa, usługowa oraz medyczna zapewnia komfort codziennego życia. Nieopodal Pałac w Wilanowie, liczne tereny rekreacyjne oraz sportowe. Dojazd do Śródmieścia zajmuje ok. 20 minut. W bliskiej odległości przystanki komunikacji miejskiej. 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym (Płatne dodatkowo 100 000 PLN) * Zadzwoń i dowiedz się więcej

3 pokoje w Pruszkowie do zamieszkania
3 pokoje w Pruszkowie do zamieszkania Miernicza, Pruszków, pruszkowski, mazowieckie
890 000 zł
13 906 zł za m²
3-pok 64 m² 3/3 p

3 pokojowe mieszkanie w Pruszkowie, o pow. 63,5 m2, usytuowane na 3 piętrze w 3 piętrowym budynku na osiedlu „Green House” z 2008 r. Mieszkanie rozkładowe, dwustronne z ekspozycją okien na wschód i północ. Stan mieszkania bardzo dobry, wykończenie w wysokim standardzie, do wprowadzenia. W skład mieszkania wchodzą: • Salon z aneksem kuchennym pow.26 m2 • Pokój pow.10 m2 • Pokój pow.10 m2 • Łazienka pow. 5 m2 • WC pow. 1,5 m2 • Hol Balkon o pow. 6m2 Osiedle monitorowane, energooszczędne oświetlenie, cichobieżne windy, do dyspozycji mieszkańców klimatyczny zielony ogród na dachu budynku. Istnieje możliwość wynajęcia miejsca postojowego. Dobra lokalizacja komunikacyjna, tuż przy budynku przystanek autobusowy, ok. 2,5 km stacja PKP/SKM. W okolicy liczne sklepy, punkty usługowe i oświatowe.

CENTRUM,ok.Dworca PKP/5 min do Rynku/Pl.Grunwaldz,3pok,62m2,C.O.gazowe
CENTRUM,ok.Dworca PKP/5 min do Rynku/Pl.Grunwaldz,3pok,62m2,C.O.gazowe ul. gen. Jana Henryka Dąbrowskiego, Przedmieście Oławskie, Krzyki, Wrocław, dolnośląskie
560 000 zł
9 032 zł za m²
3-pok 62 m² 1/3 p

Na sprzedaż mieszkanie 3-pokojowe do remontu o powierzchni użytkowej 61,94m2, do mieszkania przynależą dodatkowo dwie piwnice o powierzchni 5,68 m2 oraz 7,03 m2 co daje powierzchnię całkowita 74,65 m2, dodatkowo mieszkańcy mają możliwość korzystać ze strychu. Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze kamienicy, znajdującej się w okolicy stacji PKP Wrocław Główny. Składa się z 3 pokoi, dużego przedpokoju, kuchni oraz łazienki.

3 spokoje +garderoba | 13 100zł/m² | 4p. (winda)
3 spokoje +garderoba | 13 100zł/m² | 4p. (winda) Poświętne, Psie Pole, Wrocław, dolnośląskie
758 621 zł
13 080 zł za m²
3-pok 58 m² 4/4 p

Poszukujesz mieszkania niekoniecznie na parterze? Zapraszam! 57,91m² na 4 piętrze (winda od poziomu 0) 3-pokoje i dodatkowo pomieszczenie typu garderoba

Nowoczesne, trzypokojowe na parterze
Nowoczesne, trzypokojowe na parterze Nowy Dwór Mazowiecki, nowodworski, mazowieckie
540 000 zł
10 000 zł za m²
3-pok 54 m²

Świetne trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 53,53m2 położone na parterze w bloku na Osiedlu Młodych. Mieszkanie 5 lat wcześniej przeszło kapitalny remont, jest czyste, zadbane, ładnie utrzymane. Idealne na inwestycję lub do zamieszkania.Pokój z aneksem kuchennym, dwie sypialnie, łazienka,wc i duży przedpokój. Z pokoju dziennego jest wyjście na zadaszony balkon około 4m2. Do mieszkania przynależy piwnica 4,46 m2. To dobre miejsce do zamieszkania. Cicha i spokojna okolica. Do stacji PKP 1km, autobus 300m, sklepy 50m, około 1km do szkoły i przedszkola. Zapraszamy na prezentację, oferujemy bezpieczne i profesjonalne przeprowadzenie transakcji przez licencjonowanego pośrednika : Jolanta Kowalska licencja państwowa nr 19195 tel.

Gotowe 2pokoje blisko kolejki Partynice oraz Tramwaju Idealne na Najem
Gotowe 2pokoje blisko kolejki Partynice oraz Tramwaju Idealne na Najem ul. Żołnierska, Krzyki, Wrocław, dolnośląskie
566 998 zł
14 538 zł za m²
2-pok 39 m² 8 p

Nowoczesne mieszkania na południu Wrocławia - doskonała lokalizacja dla rodzin i inwestorów Nowoczesna inwestycja położona w południowej części Wrocławia, w rejonie Krzyków - Partynic, to idealne miejsce dla osób ceniących wygodę, bliskość terenów zielonych oraz świetną komunikację z centrum miasta. To lokalizacja, która łączy spokojne otoczenie z pełną infrastrukturą miejską i szybkim dojazdem do najważniejszych punktów Wrocławia.

4 pokoje, zielony Gocław, po generalnym remoncie !
4 pokoje, zielony Gocław, po generalnym remoncie ! ul. Floriana Znanieckiego, Gocław, Praga-Południe, Warszawa, mazowieckie
1 465 000 zł
15 924 zł za m²
4-pok 92 m² 3/3 p

4 pokoje | Gocław | po generalnym remoncie ! Przestronne mieszkanie dla rodziny na kameralnym osiedlu Wilga, w jednej z najbardziej zielonych części Gocławia, przy ul. Znanieckiego. Niemal 87 m kw. z garderobą, cudownym balkonem wśród wysokich sosen. Mieszkanie jest położone na ostatnim piętrze niskiego budynku, ma bardzo funkcjonalny układ - duży salon z wyjściem na balkon oraz kuchnia stanowią główną przestrzeń wypoczynkową, trzy pozostałe pokoje usytuowane w oddzielnym korytarzu z łazienką stanowią bardziej prywatną strefę. Poza tym garderoba, łazienka z kabiną i oddzielne wc. Mieszkanie jest bardzo ciche, okna wychodzą na 3 strony świata - północ, wschód i zachód. Nieodłączną częścią salonu jest uroczy ok. 3 m balkon, latem stanowi prawdziwą oazę wśród koron pachnących sosen. zaaranżowane nowocześnie, bardzo dużo efektownych rozwiązań świetlnych, dzięki którym efektownie zmienia się przestrzeń. Na podłogach w pokojach jasna, lita deska dębowa, w kuchni i części komunikacyjnej zastosowano duże, jasne płyty gresowe. W salonie efektowna ściana telewizyjna wyłożona drewnem. Kuchnia samodzielna i wyposażona w nowoczesną zabudowę oraz sprzęt AGD, lodówka SAMSUNG. Mieszkanie jest po generalnym remoncie, ma wymienione wszystkie instalacje i kaloryfery oraz zwiększoną moc przyłączeniową energii elektrycznej. Doprowadzono również 3 fazę, wyposażono w instalację alarmową, TV i internet w każdym pokoju i kuchni. Drzwi wejściowe klasy premium antywłamaniowe, wyciszające marki Gerda. Do mieszkania przynależą dwie komórki lokatorskie (łącznie w cenie 10 tys.), nie ma problemu z miejscem parkingowym. Budynek jest częścią osiedla Wilga IV na Gocławiu, powstał na początku lat 90. Niski, kameralny, bez windy, na klatce tylko kilka mieszkań, jedno na każdej kondygnacji. Osiedle jest zielone i kameralne, z dużymi odległościami między budynkami. Na jego terenie istnieje możliwość parkowania samochodu. To dobra alternatywa dla nowych inwestycji, w których zabudowa jest często znacznie bardziej intensywna. To jedna z wygodniejszych części Gocławia pod kątem codziennego życia. W pobliżu znajdują się sklepy, piekarnie, apteki, restauracje, przychodnie, punkty usługowe, przedszkola i żłobki. W pobliżu Szkoła Podstawowa nr 312 przy ul. Umińskiego 12, C.H. Promenada, Leroy Merlin, szpital Luxmed oraz Park nad Balatonem z jeziorkiem, alejkami spacerowymi i terenami rekreacyjnymi. W odległości kilku minut spacerem znajdują się przystanki autobusowe Os. Wilga i Gocław skąd szybki dojazd m.in. w kierunku Dworca Centralnego, Dworca Wschodniego, centrum, Saskiej Kępy, metra Politechnika oraz innych części Warszawy. Pełna własność z księgą wieczystą. Czynsz administracyjny razem z funduszem remontowym: 1,250 zł (przy dwóch osobach). Zapraszam serdecznie na prezentację. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Zaraz Gotowe NAJTAŃSZE 2 pokoje+ Obok SKM GARAŻ/BOKS+ Umów DniOtwarte
Zaraz Gotowe NAJTAŃSZE 2 pokoje+ Obok SKM GARAŻ/BOKS+ Umów DniOtwarte Czechowice, Ursus, Warszawa, mazowieckie
540 000 zł
15 429 zł za m²
2-pok 35 m²

OFERTA BEZPOŚREDNIO OD DEWELOPERA Dlaczego to doskonała decyzja finansowa?

Zaraz Gotowe 3 pokoje + Garaż/BOX+ Blisko SKM/Metra + Umów DNI OTWARTE
Zaraz Gotowe 3 pokoje + Garaż/BOX+ Blisko SKM/Metra + Umów DNI OTWARTE Czechowice, Ursus, Warszawa, mazowieckie
789 290 zł
13 608 zł za m²
3-pok 58 m²

OFERTA BEZPOŚREDNIO OD DEWELOPERA Dlaczego to doskonała decyzja finansowa?

Nowa Kawalerka idealna pod INWESTYCJĘ TOP Lokalizacja Obok SKMZOBACZ
Nowa Kawalerka idealna pod INWESTYCJĘ TOP Lokalizacja Obok SKMZOBACZ Czechowice, Ursus, Warszawa, mazowieckie
465 120 zł
17 227 zł za m²
1-pok 27 m²

OFERTA BEZPOŚREDNIO OD DEWELOPERA Dlaczego to doskonała decyzja finansowa?

Gotowe 3pokoje blisko kolejki Partynice oraz Tramwaju Idealne na Start
Gotowe 3pokoje blisko kolejki Partynice oraz Tramwaju Idealne na Start Krzyki, Wrocław, dolnośląskie
714 999 zł
13 241 zł za m²
3-pok 54 m² 7 p

Nowoczesne mieszkania na południu Wrocławia - doskonała lokalizacja dla rodzin i inwestorów Nowoczesna inwestycja położona w południowej części Wrocławia, w rejonie Krzyków - Partynic, to idealne miejsce dla osób ceniących wygodę, bliskość terenów zielonych oraz świetną komunikację z centrum miasta. To lokalizacja, która łączy spokojne otoczenie z pełną infrastrukturą miejską i szybkim dojazdem do najważniejszych punktów Wrocławia.

Saska Kępa, ul.Międzynarodowa, 3 pokoje
Saska Kępa, ul.Międzynarodowa, 3 pokoje Międzynarodowa, Saska Kępa, Praga-Południe, Warszawa, mazowieckie
789 000 zł
16 102 zł za m²
3-pok 49 m² 9/10 p

Polecam do kupienia mieszkanie Warszawa, ul. Międzynarodowej o powierzchni 48,50 m², 3-pokojowe mieszkanie na Saskiej Kępie z widokiem na panoramę Warszawy. Mieszkanie ma funkcjonalny rozkład: trzy osobne pokoje, osobną kuchnię oraz salon z wyjściem na balkon o powierzchni 1,5 m². Znajduje się na 9. piętrze w 10-piętrowym budynku z windą.

DNI OTWARTE W SOBOTĘ| OGRÓD nad Odrą| 7min od Rynku Tramwajem| GARAŻ
DNI OTWARTE W SOBOTĘ| OGRÓD nad Odrą| 7min od Rynku Tramwajem| GARAŻ Nadodrze, Śródmieście, Wrocław, dolnośląskie
833 938 zł
13 451 zł za m²
3-pok 62 m² 1 p

Nowoczesne mieszkania nad Odrą - wyjątkowa lokalizacja blisko centrum Wrocławia Nowoczesna inwestycja zlokalizowana w północnej części Śródmieścia, to doskonała propozycja dla osób ceniących bliskość centrum, terenów zielonych oraz świetną komunikację miejską. Położenie nad Odrą, w sąsiedztwie bulwarów i tras rowerowych sprawia, że jest to miejsce idealne zarówno do życia, jak i pod wynajem. Okolica dynamicznie się rozwija, a nowe inwestycje mieszkaniowe oraz rewitalizacja tej części miasta zwiększają jej atrakcyjność i potencjał inwestycyjny.

2 pokoje na Bielanach !
2 pokoje na Bielanach ! Jana Kasprowicza, Stare Bielany, Bielany, Warszawa, mazowieckie
625 000 zł
16 026 zł za m²
2-pok 39 m² 3/3 p

Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 38,69 m², położone przy ul. Kasprowicza na warszawskich Bielanach, w świetnie skomunikowanej i zielonej części dzielnicy. Najważniejsze informacje: powierzchnia: 38,69 m² liczba pokoi: 2 piętro: 3/3 rok budowy: 1957 oddzielna kuchnia balkon: 1,05 m² piwnica: 3,75 m² mieszkanie do odświeżenia wymienione instalacje okna PCV pełna własność z księgą wieczystą czynsz: ok. 980 zł cena: 625 000 zł Mieszkanie posiada funkcjonalny układ z dwoma pokojami, oddzielną kuchnią oraz łazienką z wanną. Lokal daje możliwość urządzenia wnętrza według własnego pomysłu i potrzeb. Dodatkowym atutem jest balkon oraz przynależna piwnica. Lokalizacja Jednym z największych atutów nieruchomości jest położenie pomiędzy stacjami metra Słodowiec i Stare Bielany, zapewniające szybki dojazd do centrum Warszawy. Bielany to również duża ilość terenów zielonych i rekreacyjnych. W pobliżu znajdują się m.in. Park Olszyna, Kępa Potocka oraz tereny AWF. W okolicy dostępna jest pełna infrastruktura handlowo-usługowa - sklepy, punkty usługowe, restauracje oraz Hala Marymoncka. To propozycja zarówno dla osób poszukujących mieszkania na własne potrzeby, jak również dla inwestora szukającego nieruchomości pod wynajem w lokalizacji z bardzo dobrym dostępem do metra. Cena: 625 000 zł Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji mieszkania. I speak English. If you are interested do not hesistate to contact me. Łukasz Kłosiński Licencja zawodowa nr 19837 Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje przedstawione przez nas w ofertach były aktualne, kompletne i rzetelne. Informacje przedstawione w ofercie uzyskano na podstawie oświadczeń Strony Sprzedającej. Agencja Royalton Premium Real estate jest objęta obowiązkiem ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej z tytułu wykonywanego zawodu. Posiadamy OC zgodne z Rozporządzeniem Ministra Finansów z dn. 26.04.2019 r. w sprawie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej pośrednika w obrocie nieruchomościami (Dz. U. z 2019 r., poz. 804). Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa.

Gotowe z TARASEM z widokiem na Odrę 7min od Rynku| Tramwaj, kolejka
Gotowe z TARASEM z widokiem na Odrę 7min od Rynku| Tramwaj, kolejka Nadodrze, Śródmieście, Wrocław, dolnośląskie
1 346 897 zł
16 034 zł za m²
4-pok 84 m² 5 p

Nowoczesne mieszkania nad Odrą - wyjątkowa lokalizacja blisko centrum Wrocławia Nowoczesna inwestycja zlokalizowana w północnej części Śródmieścia, to doskonała propozycja dla osób ceniących bliskość centrum, terenów zielonych oraz świetną komunikację miejską. Położenie nad Odrą, w sąsiedztwie bulwarów i tras rowerowych sprawia, że jest to miejsce idealne zarówno do życia, jak i pod wynajem. Okolica dynamicznie się rozwija, a nowe inwestycje mieszkaniowe oraz rewitalizacja tej części miasta zwiększają jej atrakcyjność i potencjał inwestycyjny.

Nowa Kawalerka+ 15min CENTRUMObok SKM/Metro + Umów DNI OTWARTERABATY
Nowa Kawalerka+ 15min CENTRUMObok SKM/Metro + Umów DNI OTWARTERABATY Czechowice, Ursus, Warszawa, mazowieckie
522 164 zł
16 318 zł za m²
1-pok 32 m²

OFERTA BEZPOŚREDNIO OD DEWELOPERA Dlaczego to doskonała decyzja finansowa?

Otwórz mapę Mapa