Продажа квартир

Ostatnie piętro | Altoria II | duży balkon | fitness Na sprzedaż komfortowe, w pełni wyposażone mieszkanie położone na ostatnim piętrze inwestycji Altoria II w gdyńskim Małym Kacku, zrealizowanej przez cenionego trójmiejskiego dewelopera Hossa. To propozycja dla osób, które szukają połączenia spokojnego, zielonego otoczenia z wygodnym dostępem do Gdyni, Sopotu i pozostałych części Trójmiasta. Inwestycja została zaprojektowana z myślą o mieszkańcach ceniących kameralność, estetykę części wspólnych oraz aktywny styl życia i bliskość natury w postaci lasu. Mieszkanie znajduje się na, co zapewnia większą prywatność oraz poczucie przestrzeni. Jego naturalnym przedłużeniem jest duży balkon, z którego rozpościera się. Wnętrze jest w całości wyposażone i gotowe do zamieszkania. Charakter przestrzeni podkreśla elegancki, który nadaje pomieszczeniom ponadczasowego, jasnego charakteru. Za komfort odpowiada również, szczególnie istotna w przypadku mieszkania położonego na najwyższej kondygnacji. Dodatkowym elementem tworzącym atmosferę wnętrza jest Mieszkanie sprzedawane jest z całym wyposażeniem. Do mieszkania przynależą (3,08 m2) za dodatkowe 50.000 zł. Osiedle jest zamknięte i monitorowane a na jego terenie znajduje się prywatna Mały Kack jest jedną z tych części Gdyni, która pozwala mieszkać blisko natury, nie rezygnując z miejskiej infrastruktury. Lokalizacja inwestycji zapewnia dogodny dostęp zarówno w kierunku centrum Gdyni i Orłowa, jak i Sopotu czy Obwodnicy Trójmiasta. W pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, punkty handlowo-usługowe, szkoły i przedszkola, a stacja dodatkowo ułatwia komunikację z pozostałymi częściami aglomeracji. Jednocześnie wystarczy wyjść z osiedla, aby znaleźć się w otoczeniu - ostatnie piętro - duży balkon od strony zachodniej - klimatyzacja i biokominek - parkiet z bielonego dębu - pełne wyposażenie - miejsce w hali garażowej i komórka -prywatna strefa fitness na osiedlu - Dom & House - Specjaliści od marzeń. - Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji - Znajdziemy najtańszy kredyt - Pomoc prawna dzięki współpracy z najlepszymi kancelariami notarialnym i prawnymi - Znajdziemy najtańsze ubezpieczenie nieruchomości Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.

Oferuję na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 57 m² w bloku z cegły z 2004 roku. Znajduje się na niskim 2. piętrze (brak schodów na parter) i jest w stanie do zamieszkania. Komórka lokatorska na półpiętrze. Blok 2 klatkowy, wspólnota mieszkaniowa w każdej klatce, wszyscy płacą na czas. Spokojni i uczynni sąsiedzi. Mieszkanie w pełni wyposażone, w tym: meble, pralka, zmywarka, lodówka, kuchenka oraz telewizor. Ogrzewanie gazowe. Czynsz latem wynosi 940 PLN, zimą ok. 1100 zł.

Posiadam na sprzedaż mieszkanie w Nowym Budownictwie Mieszkanie znajduje się na osiedlu JAGIELLOŃSKA PARK przy ul. Jagiellońskiej 83 w Malborku KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI

Na sprzedaż wyjątkowe, dwupoziomowe mieszkanie położone w nowym budynku w atrakcyjnej lokalizacji nad Wisłą w Tczewie. Nieruchomość znajduje się na III piętrze budynku wyposażonego w windę i oferuje nie tylko funkcjonalną przestrzeń, ale przede wszystkim piękny, niczym nieprzesłonięty widok na Wisłę i Most Lisewski.

Mieszkanie na drugim piętrze w idealnej lokalizacji. W promieniu 500 m, stadion, galeria handlowa, żłobek, przedszkole, podstawówka, szkoła średnia, kościół i pod blokiem Biedronka. Możliwość dokupienia za 60000 zł garażu z kanałem w odległości 370 m.

Przymorze Małe | 2 pokoje | 2 min do SKM | 5 min do UG | duża piwnica Dwupokojowe mieszkanie własnościowe o powierzchni 46 m², położone przy ul. Słupskiej 27 na Przymorzu Małym w Gdańsku. Świetna lokalizacja i komunikacja. Szybki dojazd do centrum Gdańska, Sopotu, Gdyni oraz pozostałych części aglomeracji.

Mała namiastka domu - Dąbrowa obok Banina Dąbrowa to spokojna i kameralna miejscowość położona w sąsiedztwie Banina, która pozwala połączyć ciszę i prywatność z wygodnym dostępem do codziennej infrastruktury. W okolicy znajdziesz sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, restauracje oraz wszystko, co potrzebne do codziennego funkcjonowania. Bliskość Banina zapewnia dostęp do większej liczby usług, a jednocześnie sama Dąbrowa zachowuje bardziej spokojny, mieszkalny charakter. Jeśli szukasz pięknej, kameralnej nieruchomości, która daje poczucie własnego domu, a jednocześnie nie wymaga wysokich kosztów utrzymania być może właśnie znalazłeś swoje miejsce. Na sprzedaż mały, przytulny szereg o powierzchni 68 m², wykończony i gotowy do zamieszkania. Nieruchomość posiada około 100 m² prywatnego ogrodu, usytuowanego od strony południowo-zachodniej, dzięki czemu przez większą część dnia można cieszyć się naturalnym światłem i słońcem. Na parterze znajduje się przestronny salon połączony z otwartą kuchnią, tworzący wygodną i funkcjonalną strefę do codziennego życia. Z salonu prowadzi bezpośrednie wyjście do ogrodu, który daje naprawdę sporo możliwości aranżacyjnych. W ciepłe dni ogród może stać się naturalnym przedłużeniem salonu idealnym miejscem na grilla, spotkania z rodziną i przyjaciółmi czy spokojny odpoczynek na świeżym powietrzu. Na parterze znajduje się również pomieszczenie gospodarcze Na piętrze znajdują się dwie osobne, ustawne sypialnie, dobrze doświetlone południowym słońcem, oraz łazienka z wanną. Całość dopełnia wyjątkowe rozwiązanie w holu okno dachowe pełniące funkcję świetlika, które wpuszcza do wnętrza dodatkową porcję naturalnego światła. Niskie koszty utrzymania ogrzewanie podłogowe gazowe, zimą koszt ogrzewania wynosi około 400zł co dwa miesiące, nieruchomość jest bezczynszowa, około 20 zł miesięcznie przeznaczane jest na fundusz remontowy, dodatkowo pozostają standardowe opłaty za media. Miejsce naziemne w cenie 15.000 tys złotych. dodatkowo To miejsce dla osób, które chcą mieć swój kawałek ogrodu i namiastkę domu, ale nie chcą rezygnować z wygody, jaką daje dobrze skomunikowana lokalizacja.

Szukasz małego, ale wyjątkowego mieszkania w sercu Wrzeszcza? Oto studio 32,24 m² w inwestycji Browar Gdański (ul. Lelewela) - ostatnie (4) piętro w budynku z 2018 r., w pełni wykończone i gotowe do zamieszkania. Idealne dla osób, które cenią adres, światło, komfort, czas (zero remontów, zero niespodzianek) i doskonałą lokalizację! Atuty, które realnie robią różnicę

Sprzedam 2-pokojowe nowoczesne mieszkanie o powierzchni 48,23 m² położone na 2. piętrze inwestycji Bastion Wałowa w centrum Gdańska. Mieszkanie jest ciche i słoneczne, składa się z przestronnego salonu z otwartą kuchnią, osobnej sypialni, łazienki, przedpokoju oraz dużego balkonu, idealnego na poranną kawę. Jest w pełni wyposażone. W kuchni lodówka, płyta indukcyjna, piekarnik, zmywarka, meble na wymiar. Łazienka z przestronnym prysznicem i pralką. Szafa z przesuwnymi drzwiami w zabudowie. Ogrzewanie i ciepła woda miejskie.

Na sprzedaż bezpośrednio od właściciela słoneczne i funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 38,8 m², zlokalizowane na 9. piętrze w wieżowcu przy ul. Helskiej 11 w Gdyni (Chylonia). Mieszkanie jest gotowe do natychmiastowego zamieszkania. Wolne od zaraz - po zakupie można się od razu wprowadzać!

Oferujemy na sprzedaż mieszkanie w Redzie, które łączy w sobie możliwości aranżacyjne z doskonałą lokalizacją. Mieszkanie znajduje się w samym centrum Redy na ulicy Łąkowej. Okolica pełna jest zieleni i miejsc do aktywnego spędzania czasu. W najbliższej okolicy znajdziemy między innymi dyskonty spożywcze, siłownie oraz Aquapark. W odległości kilku kroków mamy szkołę podstawową, liceum, przedszkole, miejski ośrodek sportu i rekreacji, korty tenisowe i park miejski. Mieszkanie jest bardzo ustawne, co jest największą zaletą tej nieruchomości. Przestronna kuchnia z oknem z nowymi płytkami na podłodze, ustawny korytarz oraz salon dają możliwość stworzenia komfortowej przestrzeni. Oddzielny pokój może pełnić funkcję sypialni w mieszkaniu dla pary, lub pokoju dla dziecka. Łazienka jest po remoncie z nowym wyposażeniem dobrych marek. W mieszkaniu jest oddzielne wc. Całe mieszkanie przeszło gruntowny remont zakończony w sierpniu 2026, łącznie z instalacją elektryczną. To mieszkanie jest dostępne od zaraz, wystarczy wstawić meble i zamieszkać. Potencjał, dobra cena i lokalizacja to atuty, które czynią tę ofertę atrakcyjną. Jeśli szukasz mieszkania z potencjałem w dogodnym miejscu - ten lokal jest dla Ciebie.

3 pokojowe mieszkanie w Słupsku przy ul. Górnej na sprzedaż w licytacji. Dodatkowe zdjęcia udostępniamy po kontakcie.

Oferta, którą oglądasz jest aktualna i sprawdzona pod względem formalno-prawnym. 2 pokoje blisko morza | Żabianka | Balkon | 40,5 m² | Potencjał własnej aranżacji. Zapraszam do zapoznania się z ofertą 2-pokojowego mieszkania o powierzchni 40,5 m², położonego przy ul. Wejhera w Gdańsku, na cenionej i bardzo dobrze skomunikowanej dzielnicy Żabianka. Mieszkanie znajduje się na 6 piętrze w 11-piętrowym budynku z 1972 roku. Budynek wyposażony jest w windę dostosowaną dla osób niepełnosprawnych, a wejście do budynku zabezpieczone jest domofonem. Na zewnątrz znajdują się ogólnodostępne miejsca parkingowe. Do mieszkania przynależy również piwnica. Żabianka to jedna z lokalizacji Gdańska szczególnie cenionych za połączenie bliskości morza, terenów zielonych oraz bardzo dobrej komunikacji. W okolicy znajdują się sklepy, punkty usługowe, szkoły, przedszkola, apteki, placówki medyczne, restauracje oraz infrastruktura sportowo-rekreacyjna. W pobliżu dostępna jest komunikacja autobusowa (5 min. pieszo) i tramwajowa 2, 4, 6, 8 (2 min. pieszo), a także stacja SKM (14min. pieszo). Dużym atutem jest również bliskość plaży i nadmorskich terenów spacerowych, z których można korzystać na co dzień. Czynsz administracyjny wynosi około 550 zł miesięcznie. Nieruchomość będzie dobrym wyborem zarówno dla osób poszukujących mieszkania dla siebie, jak i dla inwestorów, którzy szukają lokalu w lokalizacji o dużym potencjale najmu. To mieszkanie daje możliwość stworzenia własnej przestrzeni od podstaw.

96,85 m² | panorama morza | prywatny taras dachowy Ten wyjątkowy penthouse położony w Gdyni Redłowie oferuje coś, czego nie da się odtworzyć samym wysokim standardem wykończenia - panoramiczny widok ponad koronami drzew Kępy Redłowskiej, sięgający aż po Zatokę Gdańską i Hel. To kameralna, pełna światła przestrzeń dla osób, które szukają prywatności, designu i bliskości natury, nie rezygnując z życia w mieście. Penthouse ma a jego naturalnym przedłużeniem jest imponujący miejsce w garażu oraz zewnętrzne miejsce postojowe. Najważniejszym elementem nieruchomości jest jej położenie. Z części dziennej oraz tarasu otwiera się szeroka panorama zieleni i morza. Brak wysokiej zabudowy bezpośrednio przed budynkiem pozwala cieszyć się przestrzenią, światłem i wyjątkowym poczuciem prywatności. Penthouse został zaprojektowany jako komfortowa, prywatna przestrzeń mieszkalna. W jego skład wchodzą: Duże przeszklenia wprowadzają do wnętrza ogromną ilość naturalnego światła i otwierają przestrzeń na otaczającą zieleń. Jednym z największych atutów penthouse'u jest To także przestrzeń stworzona na poranną kawę, kolację przy zachodzie słońca czy spokojny wieczór ponad koronami drzew. Wnętrza całej nieruchomości przeszły gruntowną modernizację w latach Zastosowano naturalne materiały, dębowe forniry, kamień i wysokiej klasy wyposażenie. W pierwotnej realizacji wykorzystano m.in. rozwiązania marek Bosch, Samsung, Blum, Blanco, Kahrs, Hajnówka, RAK Ceramics czy Berker. Estetyka pozostaje spokojna i ponadczasowa - bez ostentacji, za to z ogromną dbałością o detal. Nieruchomość wyposażono również w rozwiązania smart home, umożliwiające sterowanie m.in. ogrzewaniem, klimatyzacją, alarmem i oświetleniem. Budynek posiada wideo-monitoring, alarm z modułem GSM, światłowód WiFi 6 oraz instalację fotowoltaiczną. To jedna z tych lokalizacji, w których trudno zdecydować, czy mieszka się bardziej w mieście, czy bliżej natury. Jednocześnie Redłowo zapewnia szybki dostęp do centrum Gdyni, Sopotu i pozostałych części Trójmiasta. W najbliższej okolicy znajdują się sklepy, restauracje, kawiarnie, szkoły, przedszkola, żłobki oraz pełna infrastruktura miejska. To propozycja dla osoby, która nie szuka kolejnego apartamentu w Gdyni. Szuka miejsca, którego nie da się łatwo porównać z innymi ofertami. Zapraszam na prywatną prezentację. There are properties you view. And there are those you experience. This home unquestionably belongs to the latter. In the very heart of, just a few minutes walk from a secluded and right next to the, stands a modernist residence that needs no excess description. 404 sqm of refined living space, where light, nature and technology form a seamless harmony. There are places here, where morning coffee simply tastes different. The sea is not an addition - it is the everyday backdrop of life. It shifts in colour, mood and rhythm. And each time, it captivates anew. The interiors, created in a naturalist spirit with a subtle touch of boho, do not display luxury - they define it. Light tones, oak, stone, soft textures. Everything here has proportion and purpose. This is a home where aesthetics do not shout. They guide. A fully integrated smart home system. You can be on the other side of the world and still remain in control. An ideal solution for a multi-generational family or for an owner, who understands the long-term value and strategic potential of Redłowo. Landscaped greenery forms a natural shield of privacy, allowing you to disconnect from the world without losing proximity to it. Nothing here is accidental. The property underwent a comprehensive, full-scale renovation between 2022-2024. Redłowo - here, nature and city life do not compete. They coexist. If you are seeking a property that combines aesthetics, advanced technology and a truly premium location - I invite you to a private conversation. Because this home is best experienced in person.

Na sprzedaż wykończone i w pełni urządzone, narożne mieszkanie z prywatnym ogrodem i tarasem, położone na parterze nowoczesnego budynku z 2021 roku, na cenionym Osiedlu Polanki dewelopera Hossa w Gdyni Wiczlinie. To propozycja dla osób, które szukają gotowego do zamieszkania lokum, bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów na wykończenie. Przemyślany układ, funkcjonalna przestrzeń oraz bezpośrednie wyjście z salonu na taras i ogród tworzą wyjątkowo wygodne miejsce do życia. Najważniejsze atuty mieszkania: Przemyślany układ

Na sprzedaż wyjątkowe, zadbane mieszkanie o powierzchni 64,57 m², położone na 4. piętrze w bloku mieszkalnym z 2019 roku z cichobieżną windą. Mieszkanie jest w idealnym stanie technicznym i wizualnym - nie wymaga remontu, odświeżenia ani dodatkowych nakładów finansowych. Gotowe do zamieszkania.

Na sprzedaż przestronne, 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 64,90 m², położone na ostatnim piętrze zadbanego budynku na osiedlu Wilanowska, zrealizowanym przez dewelopera Polnord. Nieruchomość znajduje się na granicy dzielnic Chełm i Ujeścisko, w bardzo dobrze rozwiniętej i wygodnej do życia części Gdańska. Mieszkanie jest wewnętrzne, usytuowane od strony spokojnego dziedzińca, dzięki czemu zapewnia mieszkańcom większy komfort i prywatność. Szczególnym atutem jest południowa ekspozycja salonu, kuchni oraz dużego balkonu, co sprawia, że część dzienna jest bardzo dobrze doświetlona przez większą część dnia. Lokal został odświeżony i jest gotowy do wprowadzenia, bez konieczności przeprowadzania remontu. Funkcjonalny układ obejmuje przestronny salon wraz z dużym aneksem kuchennym oraz dwa dodatkowe pokoje, które mogą pełnić funkcję sypialni, pokoju dziecięcego lub gabinetu. Duży balkon stanowi naturalne przedłużenie części dziennej i jest idealnym miejscem na poranną kawę, odpoczynek czy letnie spotkania. - salon (około 18,37 m2) z aneksem kuchennym (około 8,4 m2) oraz z wyjściem na duży balkon (6 m2), - sypialnia (13,24 m2) - pokój (11,22 m2) - łazienka (4,57 m2) - przedpokój (9,42m2) Osiedle Wilanowska to zadbana i dobrze utrzymana nieruchomość, która wyróżnia się uporządkowanym otoczeniem oraz sprawnie działającą wspólnotą mieszkaniową. Budynek jest w bardzo dobrym stanie technicznym, a klatki schodowe zostały niedawno wyremontowane. Widać dbałość o części wspólne oraz regularne utrzymanie całego osiedla. Do mieszkania przynależy zewnętrzne miejsce postojowe, znajdujące się za szlabanem. Na terenie osiedla znajduje się również duża liczba ogólnodostępnych miejsc parkingowych, dzięki czemu bez większego problemu można zaparkować również drugi samochód. Jednym z największych atutów nieruchomości jest lokalizacja - osiedle położone jest i Ujeściska, w miejscu zapewniającym bardzo wygodny dostęp do codziennej infrastruktury. Tuż obok osiedla znajdują się przedszkole, szkoła oraz żłobek, co czyni tę lokalizację szczególnie atrakcyjną dla rodzin z dziećmi. W najbliższej okolicy dostępne są również sklepy, punkty usługowe, placówki edukacyjne oraz inne udogodnienia potrzebne na co dzień. W pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej autobusowe oraz tramwajowe, zapewniające sprawny dojazd do pozostałych części Gdańska. Położenie nieruchomości pozwala połączyć komfort spokojnego osiedla z bardzo dobrym dostępem do miejskiej infrastruktury. - ostatnie piętro - mieszkanie wewnętrzne, od strony dziedzińca - południowa ekspozycja salonu, kuchni i balkonu - duży balkon - mieszkanie odświeżone, gotowe do wprowadzenia - duża piwnica - 3,10 m² - miejsce postojowe za szlabanem - liczne dodatkowe miejsca parkingowe na terenie osiedla - bardzo zadbane osiedle - wyremontowane klatki schodowe - sprawnie działająca wspólnota mieszkaniowa - bardzo dobrze utrzymany budynek - przedszkole, szkoła i żłobek tuż obok - bliskość komunikacji miejskiej - atrakcyjna lokalizacja na granicy Chełmu i Ujeściska - Dom & House - Specjaliści od marzeń. - Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji - Znajdziemy najtańszy kredyt - Pomoc prawna dzięki współpracy z najlepszymi kancelariami notarialnym i prawnymi - Znajdziemy najtańsze ubezpieczenie nieruchomości Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.

Oferuję na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 37 m² w Gdańsku, dzielnicy Jasień. Nieruchomość znajduje się na parterze nowoczesnego bloku z 2022 roku. Mieszkanie jest w stanie do zamieszkania po umeblowaniu, posiada ogródek oraz miejsce parkingowe w hali garażowej oraz miejsce naziemne zlokalizowane przy ogródku. Dodatkowym atutem jest duża komórka lokatorska o powierzchni 4,2m2. W budynku znajduje się winda, a ogrzewanie jest miejskie.

M9 to trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 55,82 m², położone na pierwszym piętrze inwestycji Sopot 645. Najważniejszą zaletą lokalu jest kompletny układ trzech pokoi na kontrolowanym metrażu: sypialnia ma 15,10 m², a dodatkowy pokój 9,84 m². To rozwiązanie dla rodziny 2+1, pary planującej dziecko albo osoby pracującej z domu. Osobny gabinet lub pokój dziecka pozwala zachować salon jako przestrzeń do wspólnego odpoczynku.

Mam do zaoferowania fantastyczną ofertę słonecznego mieszkania 2 pokojowego. Nieruchomość zlokalizowana jest na 5. piętrze apartamentowca o unikalnym położeniu - w sąsiedztwie Zatoki Gdańskiej, 900m od morza. Na dachu budynku zaprojektowane zielone tarasy w formie ogrodów dostępnych wyłącznie dla mieszkańców tego osiedla. W skład oferowanej nieruchomości wchodzą: - salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon, - sypialnia, - łazienka, - korytarz, + słoneczny balkon. Dodatkowo obligatoryjnie do zakupienia: - miejsce postojowe w hali garażowej w cenie 35.000 zł - komórka lokatorska w cenie 10.000 zł. Miejsca postojowe naziemne - wszystkie za szlabanem, ogólnodostępne - o charakterze rotacyjnym (z wyłączeniem tych pod budynkiem ul. Starowiejska 67C). Dlaczego warto zdecydować się na tą nieruchomość? - dostępne od zaraz, - 900m od morza! - najwyższy standard deweloperski w okolicy, - NISKIE OPŁATY ADMINISTRACYJNE - łącznie z mediami ok. 10 zł/m2, - zielone tarasy na dachu w formie ogrodów - świetne miejsce do codziennego relaksu, - bardzo dobra komunikacja z innymi częściami miasta, w tym uczelniami, - pełna infrastruktura handlowo-usługowa w okolicy. Opis inwestycji: Apartament wchodzi w skład kompleksu budynków zlokalizowanych w sąsiedztwie Zatoki Gdańskiej. Budynki mają zróżnicowaną wysokość, a na dachu każdego z nich znajduje się wspólna zielona strefa rekreacyjna Zielone tarasy rekreacyjne na dachach, platformy widokowe, plac zabaw dla dzieci, dziewięć lokali usługowych Udogodnienia dla rowerzystów, indywidualne miejsca garażowe w hali podziemnej, ledowe oświetlenie klatek schodowych, wideofony. Sąsiedztwo Stadionu i Centrum Wystawienniczo-Kongresowego AmberExpo Rozwiązania, które zastosowali architekci spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających mieszkańców, także tych, którym bliska jest idea dbania o środowisko: zielone tarasy rekreacyjne na dachach (zalety ekologiczne i mniejsze zużycie energii), platformy widokowe, plac zabaw dla dzieci, dziewięć lokali usługowych, udogodnienia dla rowerzystów (stojaki rowerowe na terenie osiedla i w hali garażowej), indywidualne miejsca garażowe w hali podziemnej, ledowe oświetlenie klatek schodowych, wideofony. Zapraszamy na prezentację! "przedstawiona oferta cenowa ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego"