Venta de casas

Syndyk masy upadłości osoby fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej Marleny Kaliszan ogłasza pisemny przetarg nieograniczony na udział wynoszący 1/6 w prawie własności nieruchomość gruntowej zabudowanej wolnostojącym budynkiem mieszkalnym oraz trzema budynkami gospodarczymi Przedmiotem sprzedaży jest przysługujący Upadłemu - osobie fizycznej nieprowadzącej działalności gospodarczej Marlenie Kaliszan udział wynoszący 1/6 w prawie własności nieruchomość gruntowej zabudowanej wolnostojącym budynkiem mieszkalnym oraz trzema budynkami gospodarczymi stanowiąca działki nr ewidencyjnym 257/1, 257/2 oraz 259/6 o łącznej pow. 4180 m2 położonej w Górach Noteckich przy ul. Kurowskiej 8, dla której prowadzona jest księga wieczysta o nr GW1K/00013481/7. Cena wywoławcza wynosi 20.000,00 zł netto (dwadzieścia tysięcy złotych). Miejscem przeprowadzenia przetargu jest siedziba Sądu Rejonowego w Gorzowie Wlkp., ul. Chopina 52 blok 15, sala nr 3. Termin przetargu ustala się na dzień 6 listopada 2026 r. godz. 9:00. Operat szacunkowy dla nieruchomości oraz regulamin przetargu zostaną udostępnione przez syndyka drogą elektroniczną na zapytanie wysłane na mail

Dom 162,85 m² z ogrodem 91,72 m² | 6 pokoi | Pompa ciepła | Garaż | Tyniec MałyNa sprzedaż nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej położony w kameralnej inwestycji (tylko dwa budynki w zabudowie bliźniaczej) w Tyńcu Małym. Nieruchomość łączy funkcjonalny układ pomieszczeń, wysoki standard wykonania oraz spokojną lokalizację z szybkim dostępem do Wrocławia.Dom o powierzchni 162,85 m² został zaprojektowany z myślą o komforcie rodzin, które potrzebują dużej przestrzeni do życia i pracy. Dodatkowym atutem jest prywatny ogród o powierzchni 91,72 m², garaż oraz zadaszone miejsce postojowe. Parter Piętro Poddasze Łącznie do dyspozycji mieszkańców pozostaje aż Dom sprzedawany jest w wysokim standardzie deweloperskim: Tyniec Mały to jedna z najbardziej poszukiwanych lokalizacji pod Wrocławiem. W najbliższym otoczeniu znajdują się: To doskonała propozycja dla osób szukających przestronnego, energooszczędnego domu w spokojnej okolicy, z pełną infrastrukturą i szybkim dojazdem do Wrocławia.Zapraszam do kontaktu i na prezentację nieruchomości.- Zapraszam na bezpłatną prezentację.

Nowa cena - 800.000 PLN! Cena poprzednia - 890.000 PLN Zachęcamy do obejrzenia prezentacji filmowej Nie każdy dom powstaje z myślą o sprzedaży. Niektóre buduje się z myślą o sobie i rzadko stają się dostępne dla innych. Właśnie taki jest ten dom - nowocześnie zaprojektowany i wybudowany jako miejsce do życia na lata. Położony w spokojnej części miejscowości Baczyn, w gminie Budzów, w powiecie suskim. Dom o powierzchni użytkowej 202,55 m², wybudowany w 2024 roku, w stanie surowym otwartym z wykonanym pokryciem dachowym. Posadowiony na fantastycznej działce o powierzchni 5330 m², gdzie ok. 2500 m² to teren budowlany, a pozostałe ok. 2800 m² stanowi teren rolny. Sprzedaż tej nieruchomości nie jest efektem przypadku czy inwestycji - to wyłącznie zmiana planów życiowych. Dzięki temu masz dziś możliwość przejąć miejsce, gdzie każdy etap budowy prowadzony był z dbałością o trwałość konstrukcji i jakość zastosowanych rozwiązań. Dom w tej lokalizacji to rzadkość. Zadzwoń, zanim oferta zniknie z rynku! Zachęcamy do obejrzenia prezentacji filmowej. Fundament pod Twój styl życia To inwestycja prywatna - realizowana bez presji czasu, bez kompromisów materiałowych, bez założeń deweloperskich. Dom nie był projektowany jako produkt rynkowy. Sprzedawany jest w stanie do wykończenia - i to jego ogromny atut. Solidnie wykonany, bo budowany dla siebie. Nie kupujesz czyjegoś gustu. Nie płacisz za kompromisy. Wykańczasz dom i tworzysz wnętrze dokładnie takie, jakie chcesz - nowoczesne, minimalistyczne, klasyczne, a może z nutą elegancji premium. Architektura i przestrzeń Bryła budynku jest nowoczesna i ponadczasowa, harmonijnie wpisana w otaczający krajobraz. Usytuowanie na tak pięknej działce pozwala w pełni wykorzystać walory widokowe oraz naturalne światło. 202,55 m² zaprojektowano z myślą o komforcie codziennego życia - z wyraźnym podziałem na strefę dzienną i prywatną. To dom, który oferuje przestrzeń, ale nie jest przeskalowany. Proporcje są przemyślane. Funkcja podporządkowana wygodzie. Dzięki dużej powierzchni działki istnieje możliwość wybudowania wolnostojącego garażu dwustanowiskowego lub dodatkowego budynku gospodarczego, bez ograniczania przestrzeni rekreacyjnej. To praktyczne rozwiązanie dla osób posiadających dwa samochody lub potrzebujących dodatkowego miejsca do przechowywania. Układ pomieszczeń i metraż: Parter (pow. 127,25 m²) : wiatrołap - 6,50 m² kuchnia + jadalnia + salon - 62 m² spiżarka - 5,80 m² komunikacja 11,70 m² wc - 2,20 m² łazienka - 7,10 m² kotłownia - 8,50 m² pralnia - 3,50 m² garderoba -4,80 m² sypialnia - 15,40 m² Poddasze (pow. 75,30 m²) : komunikacja - 15,60 m² pokój - 12,60 m² antresola - 12,30 m² łazienka - 8,10 m² pokój - 13,30 m² pokój - 12,50 m² Standard wykonania: Ściany murowane - pustak Ytong, fundamenty - ława żelbetowa zbrojona, stropy żelbetowe, schody wewnętrzne - żelbetowe, dach kryty dachówką ceramiczną Konstrukcja - mieszana: murowana z elementami żelbetowymi oraz drewnianą więźbą, strop - żelbetowy monolityczny Media doprowadzone do budynku: prąd, woda i kanalizacja we własnym zakresie Instalacje elektryczne, wodno-kanalizacyjne i grzewcze do wykonania zgodnie z normami Okna - przewidziane PCV trzyszybowe + elektrycznie sterowane rolety w całym dom Wizualizacje wykończenia - zobacz potencjał domu Do ogłoszenia dołączono wizualizacje wnętrz, które prezentują możliwy sposób aranżacji i wykończenia domu. Pozwalają one zobaczyć, jak przestrzeń może wyglądać po wykończeniu: nowoczesny, jasny salon z zaprojektowanymi dużymi przeszkleniami i naturalnym światłem elegancka, funkcjonalna kuchnia ze spiżarką komfortowa strefa prywatna - sypialnie i osobne łazienki przestrzeń, w której każdy detal można dopasować do własnego stylu życia Wizualizacje pokazują potencjał domu i pozwalają wyobrazić sobie wnętrze zgodne z własną wizją - zarówno eleganckie, nowoczesne, jak i ponadczasowe. To realna baza do stworzenia wymarzonego domu pod miastem. Przestrzeń, komfort i widok Wyobraź sobie poranną kawę z widokiem na otwartą przestrzeń, popołudnia w ogrodzie, a wieczory w ciszy, z dala od miejskiego zgiełku, ws

Dom o powierzchni 220 m², położony na osiedlu Parkowe Wzgórze w Mogilanach. Nieruchomość została starannie wykończona i funkcjonalnie zaplanowana. Centralną część domu stanowi przestronny salon połączony z jadalnią i kuchnią. Układ sprzyja codziennemu życiu oraz spotkaniom z rodziną i przyjaciółmi. Na tym poziomie znajduje się również osobny, dobrze doświetlony gabinet z widokiem na ogród, który może pełnić funkcję komfortowego miejsca do pracy, pracowni lub dodatkowego pokoju. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje także łazienka. Z części dziennej prowadzi bezpośrednie wyjście na taras oraz do wyciszonego, zielonego ogrodu. Na piętrze znajdują się: * trzy sypialnie, * łazienka, * taras. Dolny poziom obejmuje: * dwustanowiskowy garaż, * gotową domową siłownię, * pralnię oraz dwa dodatkowe pomieszczenia do własnej aranżacji. Dodatkowe przestrzenie mogą zostać przeznaczone między innymi na saunę i strefę wellness, kino domowe, pracownię, pokój muzyczny, przestrzeń hobby lub pomieszczenia do przechowywania. Dom otacza zadbany ogród zapewniający prywatność, ciszę i komfort wypoczynku. Taras stanowi naturalne przedłużenie części dziennej i tworzy wygodne miejsce do spędzania czasu na świeżym powietrzu. Parkowe Wzgórze to osiedle domów jednorodzinnych z dobrze zaprojektowanymi częściami wspólnymi, alejkami spacerowymi oraz budynkiem klubowym, w którym znajdują się restauracja, siłownia i przedszkole. Osiedle jest cenione za spokojne otoczenie, poczucie bezpieczeństwa, prywatność oraz aktywną społeczność sąsiedzką. Lokalizacja jest szczególnie wygodna dla rodzin. W niedalekiej odległości znajduje się International School of Kraków w Lusinie. Mogilany oferują również dostęp do sklepów, punktów usługowych, przychodni oraz lokalnego targu. Położenie zapewnia wygodne połączenie z południowymi dzielnicami Krakowa, autostradą A4 oraz lotniskiem Kraków-Balice. A carefully finished 220 sqm family home located within the Parkowe Wzgórze residential estate in Mogilany. The property offers a functional layout, a private landscaped garden and extensive recreational and utility space. Main level The heart of the house is a spacious living room connected to the dining area and kitchen. The open layout is well suited to everyday family life as well as entertaining guests. This level also features a separate, well-lit home office overlooking the garden. The room can also be used as a studio, library or additional guest bedroom. A bathroom is located on the same floor. The living area provides direct access to the terrace and the beautifully maintained, private garden. First floor The upper floor includes: * three bedrooms, * a bathroom, * a terrace. This level forms the quiet and private part of the home. Lower level The lower floor offers: * a two-car garage, * a fully equipped home gym, * two additional rooms ready to be adapted to the new owners' needs. These rooms could be transformed into a private sauna and wellness area, home cinema, music room, studio, hobby space or additional storage. Garden and terrace The house is surrounded by a carefully maintained garden offering privacy, peace and a comfortable outdoor setting. The terrace creates a natural extension of the living area and provides an ideal space for relaxing or entertaining outdoors. Location and community Parkowe Wzgórze is a residential estate of detached family homes with landscaped common areas, walking paths and a residents' clubhouse featuring a restaurant, fitness facilities and a kindergarten. The estate is valued for its peaceful setting, sense of security, privacy and well-established neighbourhood community. The location is particularly convenient for families. The International School of Kraków in Lusina is within easy reach. Mogilany also provides everyday amenities, including shops, medical facilities, local services and a traditional local market. The property offers convenient access to the southern districts of Kraków, the A4 motorway and Kraków Airport. This is an ideal opportunity for buyers seeking a thoughtfully designed and carefully finished home with a pr

Dom idealny dla rodziny ceniącej przestrzeń, spokój i bliskość natury. Dzięki dwóm niezależnym wejściom świetnie sprawdzi się również dla dwóch pokoleń. Na sprzedaż przestronny dom o powierzchni ok. 170 m2, położony w spokojnej miejscowości Miechowice Małe. Budynek został funkcjonalnie zaprojektowany i daje szerokie możliwości aranżacji zarówno dla jednej rodziny, jak i dwóch pokoleń. Na parterze znajduje się jasna kuchnia, pokój z wnęką, łazienka z wanną, kotłownia oraz dwa pomieszczenia gospodarcze. Wnętrza są dobrze doświetlone, a widok zieleni za oknami nadaje domowi przytulny charakter. Dodatkowym atutem są dwa niezależne wejścia prowadzące osobno na parter i piętro. Na piętrze mieszczą się cztery pokoje, garderoba, weranda oraz łazienka z kabiną prysznicową. Obiekt usytuowany jest na działce o powierzchni 23 arów. Z przodu posesji znajdują się ozdobne nasadzenia, natomiast z tyłu obszerna stodoła z pomieszczeniem gospodarczym, które można zaadaptować na garaż lub warsztat. Około 13 arów terenu jest ogrodzone. Dom ogrzewany jest centralnym piecem węglowym, ciepła woda podgrzewana jest gazem. Media: woda z sieci, gaz, prąd, szambo (brak kanalizacji). Nieruchomość położona jest w spokojnej i zielonej okolicy, która sprzyja codziennemu odpoczynkowi oraz życiu z dala od miejskiego hałasu. W najbliższym otoczeniu znajdują się lasy, tereny spacerowe oraz ścieżki rowerowe, dzięki czemu miejsce doskonale sprawdzi się zarówno dla osób aktywnych, jak i tych szukających ciszy oraz kontaktu z naturą. To idealna przestrzeń do rodzinnego wypoczynku, rekreacji i relaksu po pracy. W pobliskich Wietrzychowicach, oddalonych o około 5 minut jazdy samochodem, dostępna jest podstawowa infrastruktura: szkoła, przedszkole, sklepy, kościół, ośrodek zdrowia oraz paczkomat. Dojazd do Tarnowa i Brzeska zajmuje około 40 minut, natomiast do Krakowa około 1,5 godziny. Do posesji prowadzi asfaltowa droga gminna, regularnie zimą odśnieżana, co zapewnia wygodny dojazd przez cały rok. Najważniejsze informacje: powierzchnia domu: ok. 170 m2 działka o powierzchni 23 arów dwa niezależne wejścia - możliwość wydzielenia dwóch mieszkań stodoła z budynkiem gospodarczym garaż blaszak media: prąd, gaz, woda, szambo ( brak kanalizacji) dach pokryty blachą Zainteresowała Cię ta nieruchomość? Skontaktuj się ze mną chętnie udzielę dodatkowych informacji. Marcin Książek tel. Skontaktuj się Loft 4 Nieruchomości - Twoje biuro, Twoi agenci : : Oferta wysłana z programu mediaRent (media-rent.eu) : :

Dom inwestycyjny z wysokim potencjałem najmu - 13 pokoi, do 32 miejsc IDEALNA PROPOZYCJA DLA INWESTORA! Na sprzedaż nieruchomość funkcjonująca jako dom przeznaczony na wynajem dla pracowników, generująca regularny miesięczny dochód. To propozycja dla osób poszukujących gotowej inwestycji i możliwości uzyskiwania przychodów z najmu od razu po zakupie. NIERUCHOMOŚĆ: Dom w zabudowie bliźniaczej, wybudowany w latach 80-tych, składający się z trzech kondygnacji i posadowiony na działce o powierzchni 298 m². W budynku znajduje się łącznie 13 pokoi, w tym 2 pokoje z prywatnymi łazienkami. Na każdej kondygnacji znajduje się łazienka, a na parterze do dyspozycji mieszkańców jest kuchnia. Nieruchomość może pomieścić około 30-32 osób, co daje duży potencjał przychodowy i możliwość efektywnego wykorzystania powierzchni. Dom jest obecnie wynajmowany i generuje dobry miesięczny dochód, dzięki czemu stanowi gotowy, funkcjonujący produkt inwestycyjny. LOKALIZACJA: Nieruchomość położona jest w gdańskiej dzielnicy Wzgórze Mickiewicza, w spokojnym otoczeniu zabudowy jednorodzinnej. Lokalizacja zapewnia dogodny dostęp do komunikacji miejskiej, centrum Gdańska oraz pozostałych części Trójmiasta. Sprawny dojazd do głównych arterii komunikacyjnych i obwodnicy jest szczególnie istotnym atutem w przypadku nieruchomości przeznaczonej na wynajem pracowniczy. W pobliżu znajduje się pełne zaplecze handlowo-usługowe, sklepy, szkoły oraz obiekty użyteczności publicznej. STANDARD: Na podłogach znajduje się parkiet dębowy. Dom wyposażony jest w okna PCV oraz ogrzewanie gazowe. To interesująca propozycja dla inwestora poszukującego nieruchomości generującej regularny dochód, z dużą liczbą miejsc noclegowych i możliwością dalszego rozwoju działalności najmu. Więcej informacji dotyczących funkcjonowania najmu oraz dochodowości nieruchomości udostępniamy zainteresowanym klientom. Zapraszam na prezentację. KUP Z NAMI - KORZYSTNIE I BEZPIECZNIE! - 0% prowizji od Kupującego (dotyczy ofert oznaczonych znaczkiem KUP bez prowizji) i żadnych dodatkowych lub ukrytych kosztów - gwarantujemy bezpieczny zakup i najlepszą cenę - oferujemy skuteczną i bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu - zapewniamy fachowe doradztwo przy zakupie pod inwestycję

LOKALIZACJA: Dobrzewino jest położone w północnej części aglomeracji trójmiejskiej. To miejsce idealnie łączy ciszę, bliskość natury oraz doskonałą komunikację z centrum Gdyni i Gdańska. Najważniejsze atuty lokalizacji: około 5 minut do granicy Gdyni, szybki dojazd do Gdańska, około 2 km do drogi ekspresowej S6 i Obwodnicy Trójmiasta, szkoła oraz sklepy w odległości około 1 km, przystanek komunikacji miejskiej około 10 minut spacerem, w pobliżu Lidl, Biedronka, Rossmann, Żabka oraz pełna infrastruktura usługowa, liczne tereny rekreacyjne, lasy i jeziora. To idealna lokalizacja dla osób, które cenią spokój i prywatność, nie rezygnując z wygody codziennego życia. DZIAŁKA: Prostokątna działka o powierzchni 503 m². Dom usytuowany z przodu działki. Teren wyrównany i przygotowany do dalszego etapu. Dojazd do nieruchomości prowadzi drogą asfaltową, z krótkim, około minutowym odcinkiem drogi żwirowej utwardzonej. Ogrodzenie panelami 3D siatka, wliczone w cenę ( wysokość do wyboru ), DOM: Energooszczędny dom jednorodzinny o powierzchni całkowitej 143,2 m², 108,9 m² powierzchni użytkowej z garażem jednostanowiskowym o powierzchni 18,5 m², wykonany z materiałów klasy premium, który zapewni niskie koszty eksploatacji, komfort użytkowania. Prosta bryła, pełnowymiarowe kondygnacje bez uciążliwych skosów oraz funkcjonalny układ pomieszczeń sprawiają, że dom oferuje wyjątkową swobodę aranżacji. Duże przeszklenia doskonale doświetlają wnętrza, jednocześnie otwierając część dzienną na ogród i taras. ściany z ceramiki Porotherm wykończone tynkami cementowo-wapiennymi oraz gładzią, nowoczesna izolacja termiczna ścian (20 cm grafitowego styropianu), izolacja podłóg o grubości 15 cm, dodatkowo ocieplone ściany szczytowe oraz garaż, izolacja stropu poddasza o grubości 30 cm, elewacja wykończona trwałym tynkiem silikonowym, dach pokryty płaską dachówką ceramiczną Creaton, energooszczędna stolarka okienna i drzwiowa trzyszybowa z ciepłym montażem, wyłazy dachowe oraz strychowe o wysokiej izolacyjności, automatyczna brama garażowa z napędem. Parter - 50,4 m² przestronny salon z jadalnią oraz wyjściem na taras i ogród, jasna kuchnia, toaleta dla gości, funkcjonalny wiatrołap, bezpośrednie przejście do garażu. garaż o powierzchni 18,5 m², który został objęty ogrzewaniem podłogowym oraz pełną izolacją termiczną. Piętro - 58,2 m² cztery ustawne sypialnie łazienka z miejscem na wannę oraz prysznic, komunikacja. Poddasze - 34,6 m² DODATKOWE INFORMACJE: pompa ciepła klasy premium z zasobnikiem ciepłej wody użytkowej, ogrodzenie panelami 3D siatka wliczone w cenę ( wysokość do wyboru ) ogrzewanie podłogowe w całym domu oraz garażu, instalacja przygotowana pod rekuperację, możliwość rozprowadzenia ciepła z kominka, rozbudowana instalacja elektryczna wraz z zasilaniem trójfazowym, instalacja alarmowa we wszystkich pomieszczeniach, przygotowanie pod monitoring CCTV, wideodomofon, instalacja RTV, LAN oraz światłowodowa, przygotowanie pod automatykę bramy i furtki, instalacja oświetlenia ogrodowego, wyprowadzenie wody do ogrodu, recyrkulacja ciepłej wody użytkowej, przygotowanie instalacji pod bidety. natychmiastowe wydanie SERDECZNIE ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ ! Dlaczego warto wybrać właśnie nas? - gwarantujemy bezpieczny zakup i najlepszą cenę dzięki naszemu doświadczeniu i znajomości rynku. - oferujemy bezpłatną i skuteczną pomoc w uzyskaniu kredytu. - zapewniamy profesjonalne i rzetelne doradztwo także w zakresie inwestycji - pomożemy Ci wybrać nieruchomość, która najlepiej spełni Twoje oczekiwania i będzie bezpieczną lokatą kapitału. Masz pytania? Jesteśmy tu, aby na nie odpowiedzieć i wesprzeć Cię na każdym etapie zakupu. Skontaktuj się z nami, a nasi specjaliści zadbają o każdy szczegół transakcji, gwarantując pełne bezpieczeństwo i komfort. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

OFERTA BEZPOŚREDNIO OD WŁAŚCICIELA Sprzedam dom 149 m, w centrum miasta Puck, bardzo ciepły i słoneczny, znakomicie skomunikowany z handlową i rekreacyjną częścią miasta,parking przy domu oraz dodatkowe bezpłatne miejsca pod domem przy ulicy jednokierunkowej.

Dom wolnostojący 104m | Działka 820 m | Kąck, gm. Wiązowna Na sprzedaż nowoczesny dom wolnostojący w stanie deweloperskim, położony na dużej działce 820 m w spokojnej, zielonej okolicy, tuż przy lesie. W pobliżu znajdują się kąpielisko i łowisko w Kącku, szkoła w Malcanowie, przystanek komunikacji miejskiej oraz szybki dojazd do trasy A2. Budynek stawiany jest wg projektu fitmy Archon dom w motylkach. Zdjęcia są przykładową wizualizacją. Rozkład pomieszczeń: Parter (53,99 m): wiatrołap 4,37 m hol 5,14 m WC 1,77 m salon z jadalnią 26,22 m kuchnia 8,76 m spiżarnia 2,46 m pomieszczenie techniczne 5,27 m Poddasze (51,21 m): 3 sypialnie 10,20 m, 10,20 m i 9,33 m łazienka 6,75 m garderoba 2,79 m hol 5,89 m schody 6,05 m Dom wyposażony m.in. w ogrzewanie podłogowe na obu kondygnacjach, przydomową oczyszczalnię ścieków oraz przygotowanie pod fotowoltaikę. Kupujący nie płaci podatku PCC 2%. Zakup od dewelopera rachunek powierniczy. Lokalizacja: Kąck Powierzchnia domu: 104 m2, Powierzchnia działki: 820 m2, Rodzaj domu: dom wolnostojący, Cena: 950 000 zł ( 9 135 zł/m2 ) Powierzchnia całkowita: 104 m2, Powierzchnia mieszkalna: 104 m2, Powierzchnia salonu: 27 m2, Rodzaj dachu: blachodachówka, Liczba sypialni: 3, Liczba łazienek: 1, Liczba WC: 1, Standard: developerski, Liczba pokoi: 4, standard: developerski, materiał: ceramika, dach: blachodachówka, woda: miejska, kanalizacja: eko oczyszczalnia, garaż: brak, własność: Własność, elektryczność, ogrodzenie, telefon, Więcej informacji oraz możliwość umówienia spotkania: Agent prowadzący: Monika Zych Stołeczne Centrum Nieruchomości Nad jakością obsługi oferty czuwa pani Magdalena Łabuć - licencjonowany pośrednik w obrocie nieruchomościami, nr licencji 19420 Godziny otwarcia: pon. - pt.: 9:00 - 19:00; sob.: 9:00 - 14:00 - Zapraszamy -

Są domy, które imponują metrażem. Są też takie, które od pierwszego przekroczenia progu dają poczucie ciepła, jakości i ponadczasowego stylu. Ta nieruchomość należy właśnie do tych obydwu kategorii. Na sprzedaż wyjątkowy, wolnostojący dom jednorodzinny o powierzchni 128,5 m², położony na działce o powierzchni 708 m² przy ul. Grunwaldzkiej w Krobi. To propozycja dla osób, które szukają domu z charakterem - miejsca, w którym naturalne drewno, solidne materiały i staranne wykonanie tworzą niepowtarzalny klimat. Dom był kompleksowo remontowany około 12 lat temu, natomiast dach oraz elewacja zostały odnowione zaledwie dwa lata temu, dzięki czemu nowy właściciel otrzymuje nieruchomość zadbaną i przygotowaną na kolejne lata. Rozkład pomieszczeń Parter • przestronny salon • kuchnia • łazienka • pomieszczenie gospodarcze Piętro • trzy ustawne sypialnie • przestronna łazienka wyposażona zarówno w wannę, jak i prysznic Dom jest w całości podpiwniczony. Powierzchnia piwnic wynosi 74,25 m², co daje ogromne możliwości przechowywania, urządzenia warsztatu, siłowni lub dodatkowej przestrzeni użytkowej. Najważniejsze atuty nieruchomości • doskonała lokalizacja - centrum Krobi • dom z wyjątkowym klimatem i ponadczasowym charakterem • wysokiej klasy materiały wykończeniowe • generalny remont wykonany około 12 lat temu • dach oraz elewacja po remoncie zaledwie 2 lata temu • budynek wykonany z cegły i dodatkowo ocieplony 10 cm styropianu • ocieplony dach wpływający na niższe koszty ogrzewania • okna wykonane z drewna egzotycznego • drewniane podłogi w bardzo dobrym stanie • drewniane drzwi wewnętrzne, ościeżnice oraz drzwi wejściowe • solidna drewniana zabudowa kuchenna • ogrzewanie podłogowe na parterze (kuchnia, korytarz, łazienka) • ogrzewanie podłogowe w łazience na piętrze • piec gazowy dwufunkcyjny • instalacja elektryczna miedziana • elektryczne rolety zewnętrzne od strony ulicy • metalowo-betonowe ogrodzenie posesji • taras do własnej aranżacji • dom wymaga jedynie delikatnego odświeżenia Dom, który daje więcej niż metry kwadratowe To nieruchomość dla osób, które doceniają prawdziwą jakość wykonania. Naturalne drewno obecne niemal w całym domu, elegancka stolarka, solidna konstrukcja oraz funkcjonalny układ pomieszczeń sprawiają, że wnętrza mają niepowtarzalny charakter, którego trudno szukać w nowym budownictwie. Po niewielkim odświeżeniu dom stanie się wyjątkowym miejscem do życia, zachowując swój ponadczasowy styl i elegancję. Lokalizacja Ulica Grunwaldzka to jedna z najbardziej praktycznych lokalizacji w Krobi. Centrum miasta zapewnia szybki dostęp do sklepów, szkół, przedszkoli, punktów usługowych oraz wszystkich instytucji potrzebnych do wygodnego życia. Jednocześnie posesja pozwala cieszyć się prywatnością oraz własnym ogrodem, tworząc idealne miejsce dla rodziny. W galerii zdjęć znajdują się przykładowe wizualizacje pokazujące potencjał wybranych pomieszczeń po umeblowaniu i własnej aranżacji. Cena: 829 000 zł Potrzebujesz kredytu na zakup tej lub każdej innej nieruchomości? Pomogę Ci przejść przez cały proces finansowania - od sprawdzenia zdolności kredytowej, przez wybór najkorzystniejszej oferty bankowej, aż do uzyskania decyzji kredytowej. Wklej link do przeglądarki - cutt.ly/dkn-kredyt Kupujesz dom lub mieszkanie? Zadbaj o bezpieczeństwo swojej nieruchomości. Współpracuję z Nationale-Nederlanden, dzięki czemu pomogę Ci dobrać ubezpieczenie domu lub mieszkania, wyposażenia oraz życia i zdrowia. Wklej link do przeglądarki - cutt.ly/dkn-ubezpieczenie Sprzedajesz nieruchomość? Skontaktuj się ze mną. Przygotuję strategię sprzedaży, profesjonalną prezentację i skuteczny marketing, aby sprzedać Twoją nieruchomość możliwie szybko i za najlepszą cenę. dkn. | Dariusz Krzemiński Nieruchomości Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Są nieruchomości, których nie da się opisać wyłącznie liczbami. To miejsce trzeba zobaczyć na własne oczy, aby w pełni docenić przestrzeń, komfort i wyjątkową atmosferę, jaką oferuje. Na sprzedaż wyjątkowy, wolnostojący dom położony w spokojnej i zielonej części Bytomia - Górnikach, przy ulicy Ku Duklom. Już sama nazwa ulicy, wywodząca się z gwary śląskiej i oznaczająca drogę ku dawnym łąkom, doskonale oddaje charakter tej okolicy. Górniki to jedna z najbardziej Bytomia wśród osób poszukujących spokoju i wysokiego komfortu życia. W najbliższym otoczeniu, a jednocześnie lokalizacja zapewnia wygodny dojazd do centrum Bytomia, Tarnowskich Gór, Piekar Śląskich oraz głównych tras komunikacyjnych. W pobliżu dostępne są sklepy, szkoły, przedszkola oraz punkty usługowe, dzięki czemu codzienne życie jest wygodne i komfortowe. To propozycja dla osób, które oczekują czegoś więcej niż tylko dużego domu. rodziny wielopokoleniowej lub wszystkich, którzy cenią prywatność, komfort i wysoki standard. Dom oferuje powierzchni użytkowo-mieszkalnej, rozłożonej Do dyspozycji mieszkańców pozostaje Funkcjonalny układ pomieszczeń zapewnia wygodę wszystkim domownikom, dając jednocześnie możliwość swobodnego oddzielenia strefy dziennej od prywatnej. Niewątpliwym wyróżnikiem tej nieruchomości jest obejmująca Dom usytuowany jest na pięknie zagospodarowanej działce o zapewniającej prywatność i doskonałe warunki do wypoczynku. Ogród wyposażono w, a jego uzupełnieniem jest klimatyczna strefa grillowa, idealna do rodzinnych spotkań i letnich wieczorów. • 7 pokoi, • 4 łazienki oraz oddzielna toaleta, • ogrzewany basen wewnętrzny, • sauna i prywatna strefa wellness, • pięknie zagospodarowany ogród, • miejsce do grillowania, • garaż dwustanowiskowy z automatyczną bramą, • piwnica, kotłownia oraz narzędziownia, • poddasze użytkowe o powierzchni około 51,5 m². • • piec gazowy Vaillant, • instalacja solarna z zasobnikami, • ogrzewanie podłogowe w całym domu, • kominek, • automatyczne rolety zewnętrzne sterowane pilotem, • wideo domofon, • automatyczny system nawadniania ogrodu. Dom został wybudowany z betonu komórkowego z dbałością o trwałość i wysoką jakość wykonania. Wokół budynku wykonano drenaż, fundamenty zostały odpowiednio ocieplone, a dach pokryto trwałą dachówką betonową z warstwą izolacji do 35 cm. Nieruchomość była systematycznie modernizowana i utrzymywana w bardzo dobrym stanie technicznym, dzięki czemu nowi właściciele mogą wprowadzić się bez konieczności przeprowadzania kosztownych remontów. • energia elektryczna - około 900 zł miesięcznie, • woda - około 150-600 zł miesięcznie (w zależności od zużycia), • gaz - opłata stała około 150 zł miesięcznie, • obsługa przydomowej oczyszczalni - około 400 zł rocznie, • podatek od nieruchomości - około 2 900 zł rocznie. Dzięki zastosowaniu pompy ciepła, instalacji solarnej oraz ogrzewania podłogowego pozostają rozsądne, biorąc pod uwagę powierzchnię domu oraz jego standard. To nieruchomość dla osób, które szukają czegoś więcej niż tylko dużego domu. To miejsce stworzone do życia, odpoczynku i budowania rodzinnych wspomnień. Jeżeli szukasz nieruchomości, która łączy przestrzeń, funkcjonalność, nowoczesne rozwiązania i wyjątkowy komfort życia, ta oferta z pewnością zasługuje na Twoją uwagę.

Urokliwy dom letniskowy/całoroczny/ z udziałem w drodze blisko natury - idealny azyl za miastem! Szukasz miejsca, gdzie odetchniesz od pędu życia i usłyszysz śpiew ptaków.

Oferta: Na sprzedaż nieruchomość z dużym potencjałem, położona w miejscowości Wiśniewo, w gminie Markusy. Oferta obejmuje dwie działki o łącznej powierzchni 1,29 ha, w tym działkę zabudowaną domem i budynkami gospodarczymi. To propozycja dla osób, które szukają spokojnego miejsca na wsi i chcą urządzić je według własnego pomysłu. Duży teren daje swobodę zarówno do codziennego życia, jak i rozwijania własnych planów czy zainteresowań. Lokalizacja: Nieruchomość znajduje się w Wiśniewie, gmina Markusy, w powiecie elbląskim, województwie warmińsko-mazurskim. Wiejska okolica sprzyja osobom, które cenią przestrzeń, prywatność oraz spokojniejsze tempo życia. To miejsce, w którym można stworzyć wygodną przestrzeń do życia z dala od miejskiego pośpiechu. Duża powierzchnia działek pozwala również komfortowo zagospodarować otoczenie domu według własnych potrzeb. Opis nieruchomości: Nieruchomość składa się z dwóch działek o powierzchniach 0,89 ha oraz 0,40 ha. Na większej działce znajduje się budynek mieszkalny oraz zabudowania gospodarcze, które wymagają remontu. Dom i pozostałe budynki dają przyszłemu właścicielowi dużą swobodę w zaplanowaniu całej przestrzeni. Można tu stworzyć rodzinny dom, klimatyczne siedlisko, miejsce weekendowego odpoczynku albo wygodne zaplecze dla własnych pasji. Najważniejsze informacje o nieruchomości: łączna powierzchnia działek wynosi 1,29 ha, powierzchnia zabudowy domu wynosi około 77 m², łączna powierzchnia zabudowy wszystkich budynków to około 198 m², na działce znajduje się staw z rekreacyjnym wiatrakiem, rozległy teren daje wiele możliwości dalszego zagospodarowania. Przestrzeń wokół zabudowań można wykorzystać na ogród, sad, warzywnik, warsztat lub miejsce wypoczynku. Własne podwórko, staw i duży teren pozwalają stworzyć przyjemne miejsce dopasowane do potrzeb przyszłego właściciela. Informacje finansowe: Cena obejmuje obie działki wraz z zabudowaniami. Cena: 470 000 zł Wioletta Wdowczyk Fedorowska, tel. Skontaktuj się, Wiśniewscy Nieruchomości Nieruchomość nie posiada świadectwa charakterystyki energetycznej. Dbamy o najwyższy standard prezentacji nieruchomości, dlatego materiały zamieszczone w ogłoszeniu mogą być profesjonalnie opracowane, w tym z wykorzystaniem narzędzi AI. Zdjęcia, wizualizacje oraz pozostałe materiały mają charakter poglądowy. Informacje zawarte w ogłoszeniu zostały przygotowane na podstawie danych przekazanych przez właściciela nieruchomości i mogą podlegać aktualizacji. Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego. Prezentacja nieruchomości pozwala na bezpośrednie zapoznanie się z jej rzeczywistym stanem oraz szczegółami oferty. Musisz sprzedać swoją nieruchomość aby zakupić nową? Pomożemy przejść przez ten cały proces. Kupując z nami macie Państwo możliwość skorzystania z bezpłatnych porad eksperta finansowego oraz otrzymacie pomoc w uzyskaniu kredytu.

Na sprzedaż nowocześnie urządzony dom w miejscowości Bartosze koło Ełku. Nieruchomość wyróżnia dopracowana koncepcja wnętrza, bezpośrednie sąsiedztwo lasu oraz odległość zaledwie około 150 metrów od jeziora Sunowo. Nieruchomość jest oferowana w ramach umowy wyłącznej naszej Agencji. Lokalizacja: Bartosze to spokojna miejscowość położona około 4 km od Ełku, w sąsiedztwie Rezerwatu Przyrody Bartosze. Okolica oferuje dostęp do jezior, tras rowerowych, leśnych ścieżek i terenów rekreacyjnych, ale bez charakterystycznego dla popularnych miejscowości mazurskich natłoku turystów. W pobliżu znajduje się Ełk z pełną infrastrukturą miejską, restauracjami, szkołami i zapleczem usługowym. Las zaczyna się tuż za ogrodem, a po trzech minutach spaceru ścieżką między drzewami dochodzi się nad jezioro Sunowo. Dom stoi w miejscu, które daje bardzo poszukiwane dziś połączenie: prywatność, naturę i wygodny dojazd z Warszawy w niewiele ponad 2 godziny trasą S61. Opis nieruchomości: Dom został wybudowany w 2022 roku na działce o powierzchni 597 m² i zaprojektowany w sposób, który dobrze wykorzystuje otoczenie. Duże przeszklenia otwierają wnętrza na las i ogród, a układ domu naturalnie łączy strefy wspólne z prywatnymi. Powierzchnia całkowita domu wynosi 180,5 m²: przyziemie ze strefą SPA - 27,04 m², parter - 78,70 m², piętro - 74,76 m². Dom wyposażono m.in. w: pompę ciepła, instalację fotowoltaiczną, klimatyzację, światłowód, automatyczne podlewanie ogrodu, prywatną saunę. Nieruchomość jest podłączona do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, posiada również własną studnię głębinową. Układ domu: salon z kominkiem i wysokim sufitem, kuchnia z widokiem na las, 4 sypialnie, 2 łazienki, prywatna strefa SPA z sauną i dodatkowym prysznicem. Na zewnątrz znajduje się: częściowo zadaszony, 60-metrowy taras, ogród o powierzchni około 500 m², plac zabaw, balia i jacuzzi, bezpośrednie wyjście do lasu prowadzącego nad jezioro. Dla kogo jest ta nieruchomość? To nieruchomość, która może pełnić kilka funkcji jednocześnie - i każdą z nich spełnia bardzo dobrze. Może być wygodnym całorocznym domem dla rodziny. Może być drugim domem na weekendowe i wakacyjne wyjazdy poza miasto. Może też pozostać sprawdzoną inwestycją, która od lat skutecznie zarabia w najmie krótkoterminowym i cieszy się wyłącznie 5-gwiazdkowymi opiniami gości W praktyce oznacza to możliwość korzystania z domu wtedy, kiedy właściciel ma na to ochotę - a przez resztę czasu nieruchomość generuje atrakcyjny przychód. Zapraszamy! Gorąco polecamy i zapraszamy do oglądania! Więcej ciekawych ofert znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Małycha Nieruchomości Premium ul. Katowicka 4 lokal 7 i lokal 8 (03-932) Warszawa Telefon: Skontaktuj się Mail: Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

REZERWACJA NIERUCHOMOŚCI Dom w otoczeniu natury - Pluski - blisko jeziora Pluszne Mam przyjemność zaprezentować Państwu urokliwą nieruchomość położoną w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji regionu - w miejscowości Pluski, w województwie warmińsko-mazurskim. To idealna propozycja dla osób poszukujących, przy jednoczesnym zachowaniu dogodnego dojazdu do miasta. Parter: Poddasze: Nieruchomość wymaga remontu lub odświeżenia, co daje możliwość aranżacji wnętrza według własnych potrzeb i stworzenia wyjątkowego miejsca dopasowanego do indywidualnych oczekiwań. Prezentacje nieruchomości odbywają się wyłącznie podczas dnia pokazowego. Zapraszam do zapisywania się na prezentacje. Zadzwoń i zarezerwuj dogodny termin: Łukasz Mikołajczyk Nieruchomości tel.

Dom pełen historii, gotowy na Twoją wizję remontu w miejscowości Nowe Czajki Przedstawiamy ofertę sprzedaży nieruchomości położonej w spokojnej miejscowości Nowe Czajki. To drewniany dom z tradycyjnym charakterem, który wymaga remontu i adaptacji według potrzeb przyszłego właściciela. Dom składa się z dwóch pokoi ogrzewanych piecem kaflowym, korytarza, kuchni oraz pomieszczenia przygotowanego pod łazienkę. Dodatkową przestrzeń stanowi strych podzielony na dwa pomieszczenia, który daje możliwość ciekawej aranżacji. Działka o powierzchni 997 m² jest ogrodzona siatką z metalową bramą wjazdową. Najbliższe sąsiedztwo to zabudowania domów jednorodzinnych oraz gospodarstwa rolne, co zapewnia spokojne otoczenie. Media doprowadzone do nieruchomości to prąd oraz woda. Na terenie działki mamy również studnię. Brak jest kanalizacji. Dojazd do posesji odbywa się drogą publiczną, asfaltową. To propozycja dla osób, które szukają nieruchomości z potencjałem, w cichej i urokliwej okolicy, gotowej do własnej aranżacji. Zadzwoń i zarezerwuj dogodny termin Łukasz Mikołajczyk Nieruchomości Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Dziękuję za zainteresowanie nieruchomością, obecnie jest w rezerwacji. Czekamy na podpisanie umowy finalnej. REZERWACJA REZERWACJA REZERWACJA Skrajny segment w wysokim standardzie z dużym ogrodem - Stawiguda Szukasz nowoczesnego domu, który nie wymaga remontu, czasochłonnego wykańczania ani kompletowania wyposażenia? Ta nieruchomość w Stawigudzie może być dokładnie tym miejscem, którego szukasz. W cenie pozostaje stała zabudowa oraz większość mebli. Komfortowo wykończony dom w zabudowie szeregowej, położony w spokojnej części Stawigudy, w sąsiedztwie niskiej zabudowy jednorodzinnej. Nieruchomość stanowi skrajny segment, dzięki czemu posiada większy ogród i zapewnia więcej prywatności. Budynek został oddany do użytkowania w połowie 2025 roku, a powierzchnia pomieszczeń wraz z garażem wynosi zgodnie z projektem około 132,5 m². Dom został wykończony w wysokim standardzie i jest gotowy do zamieszkania. Układ pomieszczeń Parter Sercem domu jest jasny salon połączony z jadalnią, z bezpośrednim wyjściem do ogrodu. Duże przeszklenia zapewniają wnętrzu dużo naturalnego światła. Na parterze znajdują się: salon z jadalnią, kuchnia z oknem, toaleta, komunikacja, garaż w bryle budynku. Kuchnia została wyposażona w jasną zabudowę meblową, kamienne blaty oraz wysokiej jakości sprzęt AGD. Garaż wykończono terakotą. Może nadal pełnić swoją funkcję lub zostać zaadaptowany na dodatkowy pokój, gabinet albo domową siłownię. W tej części mamy ogrzewanie podłogowe. Poddasze użytkowe Pierwotny projekt zakładał cztery mniejsze pokoje. Zrezygnowano jednak z części ścian działowych, dzięki czemu powstały dwa duże i przestronne pomieszczenia. Na piętrze znajdują się: dwa duże pokoje, łazienka z wolnostojącą wanną, komunikacja. Obecny układ zapewnia dużo przestrzeni, ale w razie potrzeby można ponownie wydzielić większą liczbę pokoi. Dodatkowym atutem jest strych, który może służyć jako przestrzeń do przechowywania lub zostać w przyszłości zaadaptowany na dodatkowy pokój z łazienką. Ogród Starannie zagospodarowany ogród jest jednym z największych atutów nieruchomości. Znajdują się w nim: trawnik, ozdobne nasadzenia i kwiaty, wydzielona strefa relaksu z meblami ogrodowymi, utwardzone dojścia, domek narzędziowy, ogrodzenie zapewniające prywatność. Bezpośrednie wyjście z salonu sprawia, że ogród stanowi naturalne przedłużenie części dziennej. Lokalizacja Dom znajduje się w Stawigudzie, w spokojnym otoczeniu zabudowy jednorodzinnej i szeregowej. W pobliżu dostępne są szkoły, sklepy, piekarnie oraz punkty usługowe. Najbliższe markety to Dino i Biedronka. Dodatkowym atutem jest bliskość lasu oraz jeziora Plusznego. Zaledwie kilka kilometrów dzieli nieruchomość od plaży w Pluskach. To propozycja dla osób, które szukają nowego, przestronnego i wykończonego domu z ogrodem, w spokojnej lokalizacji z dogodnym dojazdem do Olsztyna. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji podczas dnia pokazowego. Łukasz Mikołajczyk tel. Skontaktuj się e-mail: Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Na sprzedaż dom bliżniak w województwie warmińsko- mazurskim w bardzo urokliwej miejscowości Łąkorek w powiecie nowomiejskim. Ok 200 km od Warszawy, 80 km od Torunia. Łąkorek to nieduża wieś położona na skraju Pojezierza Brodnickiego bogatego w liczne lasy i jeziora. Najbliższe sklepy w tym " Dino ", Ośrodek Zdrowia, szkoła i kościół znajdują się w większej wsi Łąkorz. Dom znajduje się na działce o powierzchni 941 m2 oddalonej ok.300 m od dużego jeziora też o nazwie " Łąkorz ". Jezioro jest malowniczo położone i otoczone dużym kompleksem leśnym, mamy tam piękną ogólnodostępną plażę z boiskiem do siatkówki i pomostem. Budynek został zbudowany w latach 60 tych z czerwonej cegły. W jego skład w kondygnacji dolnej wchodzi duży pokój, przedpokój, jasna kuchnia oraz łazienka z kabiną prysznicową i wc. W części górnej znajduje się drugi pokój. Posesja podłączona jest do wodociągu gminnego i kanalizacji. Dom jest w dobrym stanie, dach- więżba dachowa ok. Generalnie można zamieszkać od zaraz ewentualnie w perspektywie przeprowadzić zmiany modernizacyjne. Działka bardzo ładnie zagospodarowana z małą szopą i wiatą grillową. CENA PODLEGA NEGOCJACJI ! Gorąco polecam i zapraszam do oglądania. Pomagamy w uzyskaniu korzystnego kredytu hipotecznego. Do zakupu należy doliczyć koszt aktu notarialnego oraz prowizję dla biura nieruchomości w wysokości 1 % ceny.. Dzwoniąc pytaj o ofertę numer 27440154.

Dzień dobry, sprzedam komfortowy pensjonat położony w pięknej, spokojnej części Międzywodzia, zaledwie kilka minut spacerem od morza. Bez pośredników.

Do sprzedania nieruchomość położona w miejscowości Piła koło Końskich 26-200, przy drodze krajowej. Idealna pod dzialalność. Do sprzedania dom z 1999 roku Powierzchnia całkowita 484.3 m² Powierzchnia użytkowa 385 m² Kubatura 2480 m³ 1. Dom: PODPIWNICZENIE klatka schodowa, 2 pomieszczenia gospodarcze i kotłownia NA PARTERZE wiatrołap, hall, kuchnian z aneksem i spiżarnią, łazienka z prysznicem, salon, garaż i warsztat NA 1 piętrze - PODDASZU klatka schodowa, mala kuchenia, łazienka z narożną wanną, 3 sypialnie, duży pokój, garderoba OCENA Z OPERATU SZACUNKOWEGO z dnia 5.07.2024 Stan techniczny budynku - bardzo dobry Standard wykończenia i wyposażenia -bardzo dobry 2 SZOPA - konstrukcja drewniana z poszyciem z desek stolarka drewniana. Wjazd osobną bramą z tyłu posesji. 3.ALTANKA Murowano-drewniana FUNKCJA W STUDIUM- MU -tj. Na terenie zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej i usługowej Ogrzewanie: piec gazowy i piec na opał stały, w salonie kominek Szambo ekologiczne. Monitoring oraz kamery - sterowane przez aplikacje w telefonie. Dom znajduje sie na zielonej, 31 arowej działce. Osadzone licznymi krzewami i drzewkami. Podjazd oraz chodnik z kostki brukowej. Posesja posiada dwie bramy wjazdowe. Dostep z trzech stron od dróg publicznych. Z jednej strony graniczący z zabudową jednorodzinną. Bez wpisów w hipotece w Dziale IV, BEZ ZADŁUŻEŃ I OBCIĄŻEŃ.