Къщи под наем
Къщи под наем
3 071 обект
Opis Do wynajęcia elegancki, wolnostojący dom o powierzchni 340 m², położony w prestiżowej i zielonej części Warszawy - Powsinie. Nieruchomość została zaprojektowana w ponadczasowym, klasycznym stylu i oferuje komfortową przestrzeń do życia na dwóch poziomach. Jasne wnętrza utrzymane w pastelowej kolorystyce, reprezentacyjna strefa dzienna o powierzchni blisko 100 m² oraz pięknie zagospodarowany ogród tworzą idealne miejsce dla rodziny ceniącej wygodę, przestrzeń i prywatność. Dom jest w pełni umeblowany i wyposażony, gotowy do zamieszkania. To wyjątkowa propozycja dla osób poszukujących eleganckiego, rodzinnego domu w prestiżowej i zielonej części Warszawy. Klasyczna architektura, przestronne wnętrza, piękny ogród oraz doskonała lokalizacja w Powsinie zapewniają wysoki komfort życia i doskonałe warunki zarówno do codziennego funkcjonowania, jak i wypoczynku. An elegant, detached house with an area of 340 m² is available for rent in the prestigious and green Powsin district of Warsaw. The property was designed in a timeless, classic style and offers comfortable living space on two levels. Bright interiors decorated in pastel colors, a representative living area of nearly 100 m², and a beautifully landscaped garden create an ideal place for a family who values comfort, space, and privacy. The house is fully furnished and equipped, ready to move in. This is a unique proposition for those seeking an elegant, family home in a prestigious and green part of Warsaw. Classic architecture, spacious interiors, a beautiful garden, and an excellent location in Powsin ensure a high standard of living and excellent conditions for both everyday life and relaxation. Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego. Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. W celu uzyskania szczegółowych informacji zapraszamy do kontaktu. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Wynajmę dom wolnostojący, składający się z kuchni, łazienki ( z prysznicem i toaletą) oraz z pokoju z panoramicznym oknem, z widokiem na sad. Dom jest całoroczny, bardzo wygodny do zamieszkania dla jednej osoby ( max dla 2 osób - pary). Dom stoi w centrum Brojców, ale otoczony jest drzewami owocowymi i kwiatami róż. Sąsiedztwo jest bardzo ciche i bezpieczne. W okolicy jest wszystko czego potrzeba do komfortowego życia- poczta, park, sklep, policja, kościół, przychodnia. Zapraszam jeśli cenisz sobie spokój i życzliwość.
Dom na wynajem / House for rent. Najem długoterminowy. Notarialna Umowa Najmu Okazjonalnego.
Do wynajęcia wyremontowany dom wolnostojący o powierzchni ok. 240 m², położony w Starych Dębnikach w Krakowie przy ul. Zagrody. Nieruchomość została wybudowana w okolicach 1970 roku i stanowi idealną propozycję dla osób poszukujących dużej powierzchni do prowadzenia działalności gospodarczej w centrum miasta. Idealnie sprawdzi się na: biuro, pracownię, powierzchnię pod warsztaty.
14-16 miejsc w domu dla pracowników przy ul. Jasia i Małgosi w Nowej Hucie (Wzgórza Krzesławickie) 6 dużych pokoi, 2 łazienki, bardzo duża kuchnia z jadalnią oraz dostęp do ogrodu. Pokoje 2 lub 3 osobowe. Każdy pokój wyposażony jest w tapczany z pojemnikiem, szafy, szafki nocne i lodówkę. Kuchnia wyposażona w cały niezbędny sprzęt AGD. Szybki internet światłowodowy. 4 pokoje mają balkon. Ogrzewanie domu i wody z gazowego pieca dwufunkcyjnego. Media według zużycia. Dom dostępny od końca września. Zapraszam do kontaktu!
Oferujemy do wynajęcia przestronny i wyjątkowo słoneczny dom o powierzchni 168 m², położony na zagospodarowanej i ogrodzonej działce o powierzchni 593 m². Nieruchomość zlokalizowana jest w zielonej i cichych części Jarosławia - przy ul. Chłopickiego - gdzie dominuje zabudowa domów jednorodzinnych, a w bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się Park Małpi Gaj. DOM Dom ma funkcjonalny rozkład. Na parterze znajduje się salon, oddzielna kuchnia i toaleta, tworząc strefę dzienną i gościnną. Piętro składa się z 3 sypiali i łazienki, zapewniając prywatną strefę nocną. Nieruchomość jest w pełni przygotowana do wprowadzenia się od zaraz. POMIESZCZENIA Salon: Przestronny, doskonale doświetlony, z bezpośrednim wyjściem na balkon - idealny do odpoczynku. Kuchnia: Oddzielna, widna (z dużym oknem), gwarantująca komfort przygotowywania posiłków. Jest wyposażona w lodówkę i kuchenkę gazową z piekarnikiem. Sypialnie: Trzy duże, ustawne i jasne pokoje, które łatwo zaaranżować na sypialnię główną, pokoje dziecięce lub biuro. Dodatkową przestrzeń użytkową tworzą: poddasze, na które prowadzi wygodna klatka schodowa oraz piwnica z pralnią i pomieszczeniami gospodarczymi ułatwiającymi utrzymanie porządku. DODATKOWY BUDYNEK Na tej samej działce znajduje się drugi, niezależny budynek mieszkalny. Może on służyć jako: osobne mieszkanie, prywatny gabinet lub pracownia. Kwestia oraz warunki udostępnienia drugiego budynku pozostają do indywidualnego uzgodnienia. LOKALIZACJA Dom łączy w sobie urok podmiejskiego spokoju z wygodą miejskiego życia. Znajduje się zaledwie ok. 1,2 km od ścisłego centrum Jarosławia. Pełna infrastruktura dostępna w zasięgu ręki: w pobliżu sklepy spożywcze, przedszkola, szkoły podstawowe, liceum, szpital, punkty usługowe oraz park miejski. Lokalizacja umożliwia błyskawiczny wyjazd w stronę autostrady A4 oraz szybki dojazd do Rzeszowa i Przemyśla. Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia się na prezentację domu!
Oferuję na wynajem wolnostojący dom o powierzchni 70 m². Nieruchomość znajduje się na działce o wielkości 600 m². Dom jest parterowy i umeblowany, co ułatwi Ci wprowadzenie się. W przestronnej kuchni znajdziesz lodówkę,mikrofalówkę, zmywarkę oraz kuchnie z piekarnikiem. Łazienka wyposażona jest w prysznic toaletę oraz pralkę. Salon zachwyca jasnym wystrojem i rustykalnym stylem. Pozostałe dwa pokoje trochę mniejsze idealne na sypialnię z garderobą. Dzięki dużym oknom w pomieszczeniach jest dużo naturalnego światła. To idealne miejsce dla osób szukających komfortu i spokoju. Dom wyposażony jest w piwniczkę idealnie sprawdzającą się na przechowywanie weków warzyw czy dobrego wina. Teren ogrodzony monitorowany zamknięty poprzez bramę otwieraną zdalnie. Jeśli nie masz zwierząt i jesteś zainteresowany skontaktuj się ze mną, aby umówić się na oglądanie i omówienie wszystkich szczegółów.
Oferuję na wynajem dom o powierzchni 180 m², wybudowany w 1939 roku, położony na działce o powierzchni 950 m². Nieruchomość jest w pełni przygotowana do zamieszkania i zapewnia komfortowe warunki przez cały rok. W skład nieruchomości wchodzą:
Do wynajęcia część domu (bez piwnicy, poddasza i jednego pokoju) położonego w Tychach w dzielnicy Suble. Bardzo dobra lokalizacja, w mieście, nie na uboczu. Zabudowa szeregowa. Do dyspozycji najemcy działka 351m2 i garaż na jeden samochód. W części mieszkalnej salon i trzy osobne sypialnie, kuchnia, dwie łazienki z WC. Umeblowanie niepełne (zwłaszcza sypialnie). Czynsz 3500,-zł + media. Ogrzewanie gazowe. Oczekiwana dwumiesięczna kaucja. Wymagany najem okazjonalny. Więcej informacji w biurze. Zapraszam.: :KONTAKT DO AGENTA Jarosław Michalak665 075 średnik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Romuald Chruścicki (licencja nr: 1692)-Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a jest jedynie zaproszeniem do rokowań.
DOM DO WYNAJĘCIA | 70 m2 | ZALEW NOWOHUCKI | 11 ARÓW OGRODU | 5 MIEJSC POSTOJOWYCH | PO GENERALNYM REMONCIE Biuro Fenig Home z przyjemnością prezentuje na wynajem parter domu o powierzchni 70 m2, położony przy ul. Melchiora Wańczkowicza w Krakowie, w zielonej i spokojnej okolicy tuż przy Zalewie Nowohuckim. Do wynajęcia przeznaczona jest wyłącznie dolna część domu. Góra budynku pozostaje nieużytkowa. To propozycja dla osób, które szukają spokojnego miejsca do zamieszkania, z dużą ilością prywatnej przestrzeni, własnym ogrodem oraz dogodnym dostępem do terenów rekreacyjnych. Dom przeszedł generalny remont i został przygotowany z myślą o przyszłych Najemcach. Wnętrze jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. Wszystko jest nowe i dotąd niezamieszkałe. - pokój zamykany na klucz, - pokój zamykany na klucz, - oddzielna, w pełni zabudowana kuchnia z oknem, - łazienka z prysznicem, - duży przedpokój. - łóżko rozkładane, - szafę, - szafkę nocną, - stolik, - dwa fotele. Kuchnia została wyposażona w niezbędne sprzęty AGD oraz zapewnia wygodną, niezależną przestrzeń do codziennego przygotowywania posiłków. Całość została wyremontowana i przygotowana tak, aby Najemcy mogli wprowadzić się bez konieczności ponoszenia dodatkowych nakładów. Dużym atutem oferty jest przestronny, prywatny ogród o powierzchni 11 arów, który pozostaje do wyłącznej dyspozycji Najemców. Cała działka jest ogrodzona, co zapewnia prywatność i komfort korzystania z terenu. Na posesji znajduje się około 5 miejsc postojowych, dzięki czemu Najemcy mają możliwość wygodnego parkowania samochodów bezpośrednio na terenie nieruchomości. Dom znajduje się przy ul. Wańczkowicza w Krakowie, w zielonej i spokojnej okolicy, w bezpośrednim sąsiedztwie Zalewu Nowohuckiego. To lokalizacja dla osób, które cenią sobie kontakt z naturą, ciszę i dużą ilość przestrzeni, a jednocześnie chcą pozostać w granicach Krakowa. W najbliższej okolicy znajdują się tereny zielone, spacerowe i rekreacyjne, które pozwalają na aktywny wypoczynek z dala od miejskiego zgiełku. - odstępne: 4 500 zł/mies., - woda: według zużycia, - prąd: według zużycia, - gaz: według zużycia, - Internet/TV: we własnym zakresie, - kaucja zwrotna w wysokości 4 500 zł, - wynagrodzenie biura. Chcemy z pasją i oddaniem budować trwałe relacje, kierując się przede wszystkim troską o klientów, którzy nam zaufali. Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację. HOUSE FOR RENT | 70 m2 | ZALEW NOWOHUCKI | 11 ARES OF GARDEN | 5 PARKING SPACES | AFTER MAJOR RENOVATION is pleased to present a 70 sq m ground floor house for rent, located on Melchiora Wańczkowicza Street in Krakow, in a green and quiet area right next to the Zalew Nowa Huta. Only the lower part of the house is available for rent. The upper part of the building remains unused. This is an option for people looking for a quiet place to live, with plenty of private space, their own garden and convenient access to recreational areas. The house has undergone a complete renovation and has been prepared with future tenants in mind. The interior is fully furnished and ready to move in. Everything is new and previously unoccupied. - locked room, - locked room, - separate, fully built-in kitchen with a window, - bathroom with shower, - large hall. - fold-out bed, - wardrobe, - bedside table, - table, - two armchairs. The kitchen is equipped with the necessary household appliances and provides a comfortable, independent space for daily meal preparation. The entire property has been renovated and prepared so that tenants can move in without any additional costs. A major advantage of the offer is a spacious, private garden with an area of 11 ares, which is at the exclusive disposal of Tenants. The entire plot is fenced, which ensures privacy and comfortable use of the area. There are approximately 5 parking spaces on the property, so tenants can conveniently park their cars directly on the property. The house is located on Wańczkowicza Street in Krakow, in a green and quiet area, in the immediate vicinity of the Nowa Huta Reservoir. This location is perfect for people who value c
Oferuję do wynajęcia jednopiętrowy dom o powierzchni 90 m². Nieruchomość znajduje się na działce o powierzchni 200 m². Dom posiada 2 pokoje z łazienkami oraz garderobę,na dole salon z kuchnią,i toaleta,umeblowany i gotowy do zamieszkania. Wnętrze wyróżnia się wysokiej jakości wykończeniem i nowoczesnym stylem. Salon z płytkami na podłodze jest przestronny i jasny. W kuchni znajdziesz piekarnik, płytę grzewczą i lodówkę. Łazienka została wyposażona w prysznic, toaletę oraz umywalkę. Pokój dla dzieci ma jasne kolory i drewnianą podłogę. Cała nieruchomość znajduje się w miejskiej okolicy co zapewnia łatwy dostęp do wszelkich udogodnień. Nie zwlekaj, skontaktuj się i umów się na oglądanie już dziś!
Wilkanowo - przestronny dom wolnostojący z dużym ogrodem Do wynajęcia przestronny, wolnostojący dom o powierzchni użytkowej 230 m², położony na dużej, ogrodzonej działce o powierzchni 1619 m² w Wilkanowie.
Apartment for rent directly from English speaking owner. Previously rented for foreign soldiers, meeting all requirements of army contracts. Price and contract conditions negotiable and flexible. Please contact me on whats up for more information in English.
Dąbrowa, ul. Rolna 79, gmina Dopiewo, 4 km od Poznania dwupasmówką ul. Bukowską, do wynajęcia, pracującym osobom, niekrępujące, ładne, mieszkanie dwupokojowe w bardzo dobrze ocieplonym (styropian + wełna mineralna) budynku parterowym, oddalony od ulicy Rolnej około 120m, rodzaj szeregowca, centralne ogrzewanie i woda ciepła na gaz, całość ogrodzona, brama wjazdowa na pilota (x2 sztuki), żaluzje elektryczne, kuchnia - nowy aneks, kuchenka "AMICA" - płyta ceramiczna + piekarnik, lodówka, pralka, dwie duże szafy wnękowe, podjazd poz-bruk, przed domem własny taras z trawnikiem (do własnego zagospodarowania), łazienka prysznic, antena satelitarna i naziemna cyfrowa. Cisza, spokój. Blisko do żłobka, przedszkola, czy szkoły, Idealny dojazd na autostradę A2, S11 - ul. Bukowska około 700m.Przeźmierowo, Skórzewo około 1km, blisko sklepy spożywcze i inne w Skórzewie "Malwowa" - galeria z Apteką.
Do wynajęcia komfortowy, nowo wykończony i w pełni umeblowany dom w zabudowie bliźniaczej. Nieruchomość położona jest na działce o powierzchni 450 m², z czego około 300 m² stanowi prywatny, ogrodzony ogród. Dom o powierzchni 107 m² jest parterowy, a wszystkie pomieszczenia znajdują się na jednym poziomie.
Pokoje 3 i 4 osobowe, 16 do 20 metrów kwadratowych. Wszystkie posiadają osobne łazienki i aneksy kuchenne z wyposażeniem. Położenie: Charbrowo gmina Wicko, 10 km od Łeby.
Dom o powierzchni 270m2, położony na działce o powierzchni ok. 300m2 z zagospodarowanym ogrodem. Okolice Placu Inwalidów z łatwym dostępem do komunikacji miejskiej, kawiarni, restauracji i sklepów. Nieruchomość idealnie nadaje się dla firm szukających reprezentacyjnej siedziby na biuro w cichej i bezpiecznej okolicy Żoliborza.10 minut spacerem do stacji metra Plac Wilsona. ROZKŁAD POMIESZCZEŃ: - parter - open space z wyjściem na ogród, duża zamykana kuchnia, mały gabinet, łązienka - I piętro - 3 gabinety oraz łazienka. - poddasze - 2 gabinety, łazienka. - poziom -1 - magazynek, łazienka oraz kotłownia i garaż na 2 samochody. Czynsz najmu : Powierzchnia : Powierzchnia działki : Typ domu : Rok budowy : Powierzchnia użytkowa : Stan budynku : Liczba kondygnacji : Umeblowanie : Kaucja : Woda : Ogrzewanie : Prąd : Gaz : Liczba pokoi : Salon : Powierzchnia kuchni : Liczba łazienek : Piwnica : Klimatyzacja : Gaz : Ogrzewanie : Ciepła woda : Woda : Kanalizacja : Alarm : Domofon : Monitoring : Osiedle zamknięte : Garaż : Usytuowanie garażu : Kształt działki : Droga dojazdowa : Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie (za wyjątkiem umów zawartych w programie 0%). Prezentowane oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, MAXON Nieruchomości Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność
Przestronny Dom w bardzo dobrej lokalizacji z wieloma pomieszczeniami. Do wynajęcia bardzo atrakcyjnie położona działka z ciekawym wolnostojącym domem. Nieruchomość położona jest w malowniczej miejscowości Dosin, ponad 2,5 km na północ od zalewu Zegrzyńskiego, w gminie Serock tuż obok Jachranki z całym kompleksem rekreacyjno-wypoczynkowym. Niecałe 1,5 km do rzeki Narwi. Do linii SKM w Zegrzu jest zaledwie 5,5 km a stamtąd w niewiele ponad 30 minut można dojechać do Warszawy Gdańskiej z możliwą przesiadką do linii metra. Dom o powierzchni ponad 137 m2 znajduje się na kształtnej, prostokątnej, 700-metrowej działce, w idealnie położonym miejscu, z dostępem do dróg asfaltowych. Wszystko jest ogrodzone metalową siatką z bramą wjazdową. Działka jest narożna, a na jednej stronie działki przy ogrodzeniu znajduje się budynek gospodarczy z 3 pomieszczeniami (w tym garaż jednostanowiskowy z otwieraną bramą) o całkowitej powierzchni około 40 m2. Jest to bardzo interesująca propozycja dla osób, które chcą wykorzystać ciekawą opcję przestrzeni użytkowej. W domu są wszystkie potrzebne media: prąd (przyłącze energetyczne z PGE o napięciach: 230V i 380V - ważne w celu ładowania aut elektrycznych), woda miejska, gaz z gazociągu miejskiego, Internet światłowodowy oraz wyprowadzanie kanalizacji do szamba 10m3. Rozkład pomieszczeń w domu (przybliżona powierzchnia): Parter: wiatrołap - 2 m2; korytarz - 4 m2; łazienka - 5 m2; kuchnia - 16 m2; pokój 1 -15,5 m2; pokój 2 -15,5 m2; pokój 3 - 10 m2; komunikacja - 5,5 m2; Razem: około 73 m2 Piętro: korytarz - 2,5 m2; salon (6)- 33 m2; pokój 4 -17 m2; pokój 5 - 13,5 m2; Razem: około 66 m2. Dodatkowo jest garderoba (ze skosami) po podłodze 9 m2. W piwnicy znajduje się nowoczesny piec gazowy z zasobnikiem na ciepłą wodę użytkową. Najem okazjonalny minimum na 12 miesięcy, możliwy od 1 października. Dla osób mocno zdecydowanych jest możliwe indywidualne ustalenie wcześniejszego terminu najmu. Zapraszam do oglądania nieruchomości i składania ofert. >>>Niniejsza oferta, nie stanowi oferty w art. 66 kodeksu cywilnego
ELEGANCKA WILLA 300 M² Z OGRODEM - STARY ŻOLIBORZ Do wynajęcia wyjątkowa willa o powierzchni około 300 m², położona na jednej z kameralnych ulic Starego Żoliborza. Przedwojenna architektura, duży ogród z kamiennym tarasem oraz funkcjonalny układ pomieszczeń tworzą reprezentacyjną i komfortową przestrzeń do pracy. Przemyślany układ pozwala połączyć reprezentacyjne części wspólne z komfortowymi, prywatnymi gabinetami. Nieruchomość doskonale sprawdzi się jako siedziba firmy, kancelaria, gabinety psychoterapii, studio lub biuro dla zespołu ceniącego prestiżową lokalizację i niepowtarzalny charakter miejsca. Willa znajduje się na cichej, kameralnej ulicy Starego Żoliborza, wśród charakterystycznej przedwojennej zabudowy. Liczne przystanki tramwajowe i autobusowe oraz metro zapewniają sprawną komunikację z pozostałymi częściami Warszawy. Zadbana zieleń, spokojne ulice i wyjątkowa architektura tworzą niepowtarzalny klimat tej części miasta. W pobliżu znajdują się również popularne lokale gastronomiczne, w tym Charlotte, oraz centrum handlowe Westfield Arkadia. Wyjątkowa przedwojenna willa z ogrodem i charakterem - reprezentacyjne miejsce do pracy w sercu Starego Żoliborza. Zapraszamy na prezentację! For rent: a unique villa of approximately 300 sqm, located on one of the quiet, intimate streets of Stary Żoliborz. Its pre-war architecture, large garden with a stone terrace, and functional layout create a prestigious and comfortable workspace. The well-designed layout allows for a combination of representative common areas with comfortable, private offices. The property is perfectly suited for a company headquarters, law firm, psychotherapy practice, studio or office for a team looking for a prestigious location and a unique atmosphere. The villa is located on a quiet, intimate street in Stary Żoliborz, surrounded by characteristic pre-war architecture. Numerous tram and bus stops, as well as metro connections, provide convenient access to other parts of Warsaw. Lush greenery, peaceful streets and distinctive architecture create the unique atmosphere of this part of the city. Nearby you will also find popular cafés and restaurants, including Charlotte, as well as Westfield Arkadia shopping centre. A unique pre-war villa with a private garden and distinctive character - a prestigious workspace in the heart of Stary Żoliborz. We invite you to arrange a private viewing.
Na wynajem dom z dużym potencjałem, położony w malowniczej i cichej okolicy. Zaledwie 1,2 km od American School of Warsaw. Dom o powierzchni całkowitej 278 m2 z ogrodem oraz drzewostanem mieszanym Działka o powierzchni 597 m2 zapewnia całkowitą prywatność i spokój. Czynsz najmu 9.500 zł/m + koszty eksploatacyjne (prąd, gaz, woda, etc.). Kaucja - jednomiesięczny czynsz. Nieruchomość to obiekt trzykondygnacyjny, wykonany w technologii tradycyjnej. na najniższym poziomie domu znajdziemy przestronną salę z kominkiem, drugi pokój do gier, łazienkę, pralnie, pomieszczenia gospodarcze i kotłownię. salon z oranżerią, kuchnia, pokój/gabinety, łazienka. 4 sypialnie (jedna z tarasem), 2 łazienki. Na piętro komunikację zapewnią eleganckie schody. Nieruchomość położona jest w Bielawie (gmina Konstancin-Jeziorna), 1,2 km od prestiżowej American School of Warsaw oraz Ogrodu Botanicznego w Powsinie, 2 kilometry od Parku Zdrojowego, słynnego Uzdrowiska w Konstancinie, jak i Tężni Solankowej oraz Centrum Handlowego Stara Papiernia. Wokół liczne ścieżki spacerowe i rowerowe. W bezpośrednim sąsiedztwie działki znajdują się posesje zabudowane obiektami o charakterze mieszkalnym, rezydencyjnym i willowym o wysokim standardzie. Prezentowana oferta ma charakter informacyjny, nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego.