Commercial real estate for rent - Krakow

W ofercie posiadamy kilka pokoi w metrażach: p. 03 - powierzchnia 33,30 m2 - bez klimatyzacji, cena brutto 3000 zł. (w tym media) pomieszczenie garażowe nr 10 - 16,70 m2 - bez klimatyzacji, cena brutto 1300 zł. (w tym media) p. 110A - powierzchnia 15,20 m2 - bez klimatyzacji, cena brutto 3300 zł. (w tym media) p. 203 - powierzchnia 28,60 m2 - z klimatyzacją, cena brutto 3300 zł. (w tym media) p. 204 - powierzchnia 31,80 m2 - z klimatyzacją, cena brutto 3600 zł. (w tym media p. 206 B - powierzchnia 15,90 m2 - bez klimatyzacji, cena brutto 1900 zł. (w tym media) Od 1 lutego wolne będzie również: p. 207 B - powierzchnia 15,80 m2 - bez klimatyzacji, cena brutto 1900 zł. (w tym media) Poniższe ogłoszenie dotyczy pokoju 03. Śródmieście Gdańska. W zasięgu 5 minutowego spaceru znajduję się przystanek autobusowy oraz tramwajowy. Dworzec kolejowy znajduję się 8 minut pieszo od budynku. Dla zmotoryzowanych istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego za szlabanem dla użytkowników budynku. Przy obiekcie znajduje się parking wielopoziomowy na który także można zakupić abonament. Lokal o powierzchni 33,30m2 położony na parterze w 4 piętrowym budynku biurowym. Do dyspozycja najemców są kuchnie, pomieszczenie socjalne i łazienki a na zewnątrz miejsca dla osób palących. W budynku jest sala konferencyjna dla 20-25 osób. Jest światłowód a biuro jest dostępne od zaraz. Umowa najmu zostaje zawarta na czas nieokreślony z możliwością trzymiesięcznego wypowiedzenia a kaucja wynosi dwukrotność miesięcznego czynszu. W cenę wliczone są media. Godziny otwarcia budynku: PN-PT - 6.00-21.00 SB 7.00-17.00 W niedziele i święta jest zamknięty. Cena netto 2439,03 zł Cena brutto 3000 zł - gwarantujemy bezpieczny wynajem i najlepszą cenę

Equal Business Park to kompleks biurowo-usługowy, który oferuje komfortowe przestrzenie do pracy, w harmonii z otaczającą zielenią. Zlokalizowany na krakowskim Podgórzu, kompleks składa się z trzech budynków, które oferują łącznie ponad 49 500 m² powierzchni biurowej. Dzięki elastycznym rozwiązaniom aranżacyjnym, każdy najemca może dostosować przestrzeń do swoich potrzeb. Budynki wyróżniają się przeszklonymi elewacjami, zapewniającymi optymalny dostęp do naturalnego światła. Na terenie kompleksu znajdują się liczne lokale usługowe, w tym kantyna, kawiarnia, przedszkole, księgarnia oraz sklep wielobranżowy, które zwiększają komfort pracy i oszczędzają czas. Dodatkowo, przestrzenie zielone między biurowcami to doskonałe miejsce na relaks w trakcie przerwy. Equal Business Park znajduje się w bliskiej odległości od głównych dróg, komunikacji miejskiej i stacji kolejowej, co zapewnia wygodny dojazd do innych części miasta. Szukasz biura, lokalu magazynu? Mamy ponad 3 000 ofert dla Ciebie! Kompleksowo doradzamy w zakresie wyboru lokalizacji, standardu wykończenia, strategii czy również umeblowania. Sprawdź nasze usługi. Niniejsza oferta handlowa nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksy Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. Informacje umieszczone na stronie internetowej służą jedynie celom informacyjnym. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Prezentujemy Państwu nowoczesną przestrzeń biurową w budynku Unity Center, ul. Lubomirskiego, Kraków. LOKAL: Oferta dotyczy serwisowanego biura o powierzchni 5 m², zlokalizowanego na 22. piętrze z możliwością korzystania z części wspólnych 24. piętra, przeznaczonego dla 1 osoby. Najemcy mają dostęp do wszystkich części wspólnych, takich jak: aneks kuchenny, strefa open space, recepcja, łazienki oraz sale konferencyjne. W budynku dostępne są również elastyczne przestrzenie biurowe klasy A - prywatne biura oraz stanowiska typu Hot Desk. Biura są w pełni wyposażone, gotowe do natychmiastowego użytkowania, z dostępem 24/7 oraz pełnym wsparciem administracyjnym. W cenie najmu zapewniamy: Udogodnienia w kompleksie: LOKALIZACJA: Budynek Unity Center znajduje się w prestiżowej lokalizacji Krakowa. Z biura rozpościera się widok na Tatry i panoramę miasta, a do centrum można dojść w około 10 minut spacerem. W pobliżu dostępne są przystanki komunikacji miejskiej, zapewniające szybki dojazd do pozostałych dzielnic Krakowa oraz głównych arterii komunikacyjnych. OPŁATY: Dodatkowe usługi w innych oddziałach The Shire - zgodnie z cennikiem lokalizacji. Parking podziemny - płatny wg cennika budynku. Serdecznie zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. Z przyjemnością przygotuję ofertę dopasowaną do potrzeb Państwa zespołu. - We are pleased to present a modern office space located in Unity Center, ul. Lubomirskiego, Kraków. OFFICE SPACE: The offer includes a serviced 5 m² office located on the 22nd floor with access to shared areas on the 24th floor, suitable for 1 person. Tenants also have access to all shared areas, including a kitchenette, open-space zone, reception, restrooms, and conference rooms. The building also features flexible Class A office solutions - private offices and Hot Desk workstations. All offices are fully equipped, ready for immediate use, with 24/7 access and full administrative support. The rental price includes: Additional on-site amenities: LOCATION: Unity Center is located in a prestigious area of Kraków. The office offers views of the Tatra Mountains and the city skyline, and the city center is just a 10-minute walk away. Nearby public transport stops provide quick connections to other districts of Kraków and major transport routes. FEES: Additional services in other The Shire locations are billed according to each location's price list. Underground parking - charged according to the building's price list. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Cena 1499 zł obejmuje jedno stanowisko biurowe wraz ze wszystkimi opłatami oraz dostęp do części wspólnych kondygnacji - bez żadnych dodatkowych kosztów (przy umówie na 12 miesięcy). Przedstawiam Państwu nowoczesne powierzchnie biurowe w sercu miasta, w doskonale skomunikowanej okolicy - ul. Lubomirskiego, Rondo Mogilskie, Kraków. - wyjątkowa powierzchnia biurowa typu flex klasy premium przy Rondzie Mogilskim - komunikacja: przystanki -węzeł przesiadkowy bardzo blisko biurowca, ok. 1 minuta pieszo, ok. 10 minut pieszo, - na miejscu, znakomite restauracje oraz nowoczesne centrum konferencyjne, - położenie w zabytkowej dzielnicy o znaczeniu historycznym. Dostępne biurowe tego prestiżowego budynku, z okien roztacza się wspaniały widok na, z majestatycznymi Tatrami i Beskidami widocznymi w pogodne dni. Dostępne lokale: - od 2-stanowiskowych do 8-stanowiskowych, W pakiecie: - 09:00-17:00, - powitanie i obsługa przychodzących gości, - odbiór korespondencji, możliwość rejestracji firmy, - nielimitowana, - dedykowana, - szybki Wi-Fi / LAN, -, -, - wydarzenia integracyjne, - eventy, -, -, - dostęp 24/7 do przestrzeni, - ekrany TV. Udogodnienia w budynku: -, -, - podnoszona podłoga, - wyjątkowe, - indywidualnie sterowana w pokojach, - obiekt przyjazny, - dla rowerów, - oraz prysznice, - w budynku, - podziemny. - wejście do budynku z poziomu chodnika, - w budynku znajdują się - na każdej kondygnacji - rampa zjazdowa do garażu pod budynkiem - chętnie udzielę wszelkich dodatkowych informacji dot. dostępności. - / Stanowisko Pracy / miesiąc (przy umówię na 12 miesięcy) - / Stanowisko Pracy / miesiąc (cena bazowa za stanowisko pracy w gabinecie na wyłączność) - wydruki: 100 stron A4 / Stanowisko Pracy / miesiąc - sale konferencyjne: 75 punktów / Stanowisko Pracy / miesiąc Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację! Kontakt: Kamil Pabjan Tel.

Szanowni Państwo, Z przyjemnością prezentuję wyjątkową ofertę wynajmu hali produkcyjno-magazynowej o powierzchni magazynowej 384m2 w doskonałej lokalizacji Krakowa. Ta przestronna hala może zostać wynajęta jako całość lub w formie dwóch niezależnych części: 276m2 oraz 117m2. To idealne rozwiązanie dostosowane do Państwa potrzeb, a hala jest gotowa do zajęcia od zaraz!

Cena 1350 zł obejmuje jedno stanowisko biurowe wraz ze wszystkimi opłatami oraz dostęp do części wspólnych kondygnacji - bez żadnych dodatkowych kosztów. Przedstawiam Państwu nowoczesne powierzchnie biurowe w doskonale skomunikowanej okolicy - ul. Armii Krajowej, Kraków. - to nowoczesny klasy A, usytuowany na północno-zachodnich obrzeżach centrum Krakowa, - to jeden z obiektów wchodzących w skład kompleksu, - Galileo jest świetnie skomunikowany dzięki bliskości głównych arterii miasta oraz rozbudowanej sieci transportu publicznego, - dojazd do zajmuje mniej niż 10 minut, a do im. Jana Pawła II w Balicach oraz - około 15 minut, - w budynku do dyspozycji najemców znajdują się: restauracje, oraz relaksacyjna - całość uzupełnia, w tym dedykowane miejsca postojowe i prysznice, a także naziemne i podziemne dla samochodów. Dostępne biurowe budynku, z okien roztacza się wspaniały widok na oraz. Dostępne lokale: - od 2-stanowiskowych do kilkunastostanowiskowych, W pakiecie: - 09:00-17:00, - powitanie i obsługa przychodzących gości, - odbiór korespondencji, możliwość rejestracji firmy, - nielimitowana, - dedykowana, - szybki Wi-Fi / LAN, -, -, - wydarzenia integracyjne, - eventy, -, -, - dostęp 24/7 do przestrzeni, - ekrany TV. Udogodnienia w budynku: -, -, - wyjątkowe, - indywidualnie sterowana w pokojach, - obiekt przyjazny, - dla rowerów, - oraz prysznice, - w budynku, - podziemny. - wejście do budynku z poziomu chodnika, - w budynku znajdują się - na każdej kondygnacji - rampa zjazdowa do garażu pod budynkiem - chętnie udzielę wszelkich dodatkowych informacji dot. dostępności. - / Stanowisko Pracy / miesiąc - / Stanowisko Pracy typu Hot Desk / miesiąc - wydruki: 100 stron A4 / Stanowisko Pracy / miesiąc - sale konferencyjne: według dostępności, rezerwacja poprzez dedykowaną aplikację Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację! Kontakt: Kamil Pabjan Tel.

Biuro nieruchomości WIZ ESTATES ma przyjemność zaprezentować nowoczesną powierzchnię biurową do wynajęcia w kompleksie dwóch budynków biurowych zlokalizowanych przy jednej z najbardziej uczęszczanych ulic - Josepha Conrada. Lokalizacja: Kompleks biurowy znajduje się w dynamicznie rozwijającej się części miasta, co zapewnia łatwy dostęp do głównych arterii komunikacyjnych oraz transportu publicznego. W pobliżu znajdują się liczne punkty usługowe, gastronomiczne i handlowe. Kompleks składa się z dwóch budynków: Oba obiekty oferują najemcom komfortowe warunki pracy, nowoczesne rozwiązania technologiczne oraz bezpieczeństwo. W budynku znajduje się wspólna recepcja z ochroną oraz monitoring. Do wynajęcia oferujemy: Posiadamy również inne biura: Lokal zostanie zdany w maju 2025 roku, a najemca może wprowadzić się w lipcu 2025. W razie potrzeby istnieje możliwość przeprowadzenia prac adaptacyjnych przed wprowadzeniem. Najemcy mogą skorzystać z:

Do wynajęcia hala o powierzchni 290 m² + 50 m² zaplecza socjalno-sanitarnego. Obiekt znajduje się w Kokotowie, w świetnej lokalizacji logistycznej - szybki dojazd do obwodnicy Krakowa i autostrady A4.

Do wynajęcia lokal biurowy przy ul. Szablowskiego 6 w Krakowie - dz. Bronowice. Oferta bezpośrednia, bez prowizji. Jeden z lokali dostępny od zaraz, drugi od sierpnia!

Nie pobieramy żadnych opłat od klienta. Do wynajęcia magazyn A-klasowy w Emilianowie k. Warszawy. Magazyn 3000 m2 w cenie ok. 4,30 EUR/m2. Cena jest przybliżoną stawką i zawsze podlega indywidualnym negocjacjom. Biuro wedle zapotrzebowania w cenie 12,50 EUR/m2.

Do wynajęcia lokal biurowy o powierzchni 1500 m², zlokalizowany w biurowcu MIX Group przy ul. Jasnogórskiej 9 w Krakowie. Lokal znajduje się w biurowcu klasy A, posiadającym certyfikat ekologiczny BREEAM, potwierdzający zastosowanie energooszczędnych i przyjaznych środowisku rozwiązań. Budynek posiada recepcję, całodobową ochronę oraz system kontroli dostępu. Dodatkowym atutem jest nowoczesna winda oraz parking podziemny, gwarantujący wygodę zarówno pracownikom, jak i klientom.

Przedstawiamy Państwu BEZPOŚREDNIĄ ofertę wynajmu powierzchni biurowej w budynku przy Al. Pokoju 78 w Krakowie. Budynek oferuje 9 566,90 m2 całkowitej powierzchni biurowej: •6 kondygnacji naziemnych •3 kondygnacyjny parking wolnostojący •Wybudowany w latach 90-tych. •Podział na pokoje biurowe oraz możliwość wydzielenia sal konferencyjnych •Serwerownia na każdej kondygnacji •Pomieszczenia socjalne i sanitarne przypisane do każdych 300 m2 powierzchni •Wysokość pomieszczeń biurowych 2,89 m •Doskonały dostęp do światła naturalnego zapewniający wysoki komfort pracy •Wysoki standard powierzchni biurowej •Nowoczesne systemy wentylacji i klimakonwektory •Pomieszczenia są klimatyzowane •Podwieszany sufit ze zintegrowanym systemem ppoż. •Kontrola dostępu •System telewizji przemysłowej CCTV •Ochrona fizyczna 24 h •Kontrola dostępu do modułów, parkingu KOMUNIKACJA: •Przystanek autobusowy -linia autobusowa nr 103, 113, 174, 662 •Przystanek tramwajowy- linia nr 1, 14, 22, 62 •Dysponujemy liczbą 150 szt. wolnych miejsc parkingowych zlokalizowanych w budynku wolnostojącym •Kontrola dostępu do stref garażowych •Możliwość parkowania przed budynkiem •Przed budynkiem znajduje się droga serwisowa, która umożliwia podjazd dla kurierów, taksówek DOSTĘPNE MODUŁY: -moduł na I piętrze (800 m2)

Przedstawiam Państwu nowoczesną powierzchnie biurową w doskonale skomunikowanej okolicy - ul. Królewska, Kraków. Lokalizacja: - lokal biurowy zlokalizowany jest w budynku Centrum Biurowego Biprostal, w rejonie Alei Kijowskiej, ulicy Kazimierza Wielkiego, - komunikacja: przystanek 1 min. od biurowca oraz niedaleko węzeł przesiadkowy ",ok. 5 minut tramwajem, - małe sklepy spożywcze w najbliższej okolicy (Żabka w budynku), restauracje w pobliżu. Dostępna powierzchnia w budynku wysokim: - Piętro VI - - Powierzchnia wspólna przynależna (15%) - - Powierzchnia najmu łącznie - - i budynku, - powierzchnia biurowa z gotowym podziałem funkcjonalnym wydzielonym za pomocą ścian gipsowo - kartonowych i aluminiowo-szklanych, - pomieszczenia biurowe i własny, - w części wspólnej przynależnej znajdują się pomieszczenia sanitariatów, - możliwość dostosowania układu pomieszczeń. - wspaniały widok na, - na dachu. - wejście do budynku z poziomu chodnika, - w budynku znajduje się - na każdej kondygnacji - chętnie udzielę wszelkich dodatkowych informacji dot. dostępności. - - na które składają się koszty: - całodobowej ochrony obiektu i informacji recepcyjnej, - utrzymania czystości powierzchni wspólnych wewnątrz budynku i porządku wokół obiektu, - wyposażenia pomieszczeń ogólnodostępnych, w tym sanitarnych, w środki higienicznej czystości, - konserwacji, kontroli, utrzymania i naprawy powierzchni wspólnych, - utrzymywania w należytej dbałości zieleni należącej do obiektu, - serwisowania dźwigów osobowych, - utrzymania w ruchu centrali telefonicznej abonenckiej (wewnętrznej) wraz z instalacją wewnątrz budynku, - konserwacji, kontroli oraz naprawy i utrzymywania w sprawnym działaniu instalacji (np. wodno-kanalizacyjnej, centralnego ogrzewania, ciepłej wody, urządzeń wentylacyjno-klimatyzacyjnych, systemów elektrycznych, systemów teletechnicznych), - przeglądów i konserwacji systemów sygnalizacji pożaru, ostrzegania dźwiękowego i oświetlenia awaryjnego, - konserwacji systemu monitoringu i kontroli dostępu, - utrzymania Zarządu i dozoru technicznego obiektu, - konserwacji punktów świetlnych należących do standardowego wyposażenia obiektu w pomieszczeniach biurowych najemców i ogólnodostępnych, - energii elektrycznej, ogrzewania i chłodzenia części wspólnych, - wyposażenia biura w stacjonarne aparaty telefoniczne należących do standardowego wyposażenia obiektu. telefony stacjonarne (abonament, darmowe połączenia, minimum jeden nr), - internet, - sprzątanie pomieszczeń najmu, - oznaczenia wizualne najemcy na elewacji budynku, - koszty energii elektrycznej, - opłata konserwacyjna urządzeń teletechnicznych 10% refaktury EE, - koszt wody i ścieków oraz wywozu odpadów, - koszty energii cieplnej oraz klimatyzacji. w wysokości: trzymiesięczny czynsz + trzymiesięczna wartość Opłaty Eksploatacyjnej. - Wynagrodzenie dla biura nieruchomości. - na parkingu wewnętrznym w cenie 350,00 zł + VAT miesięcznie, - miejsca postojowe ogólnodostępne przed budynkiem oraz na parkingu komercyjnym naprzeciwko budynku. - wykładzina dywanowa, w części wejściowej płytki gres, - sufity podwieszane o wysokich parametrach akustycznych, - punkty zasilające oraz sieci LAN dla każdego stanowiska pracy, - wspólne łazienki z wyposażeniem, - miejsce w pomieszczeniu serwerowni piętrowej, - instalacja klimatyzacyjno - grzewcza, - instalacja wentylacyjna mechaniczna nawiewno - wywiewna, - dostosowanie obiektu dla osób niepełnosprawnych. Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację! Kontakt: Kamil Pabjan Tel.

Do wynajęcia lokal użytkowy o powierzchni 127,30 mkw w nowym budynku w dzielnicy Bieżanów- Prokocim przy ulicy Henryka i Karola Czeczów. LOKALIZACJA: Budynek położony jest w ścisłym centrum nowopowstałego osiedla liczącego ponad 30 bloków. Usytuowany w pobliżu przystanku autobusowego umożliwiającego szybki dojazd na terenie całego Krakowa. 5 minut drogi pieszo od przystanku. Dodatkowym atutem lokalizacji jest bezpośredni dostęp do obwodnicy i autostrady A4. Osiedle docelowo będzie liczyło 1 600 mieszkań, dodatkowo po sąsiedzku mamy mieszkania w SM Śnieżka (1700 mieszkań), Murapol 640 mieszkań i Orion 800 mieszkań.

Mamy przyjemność zaprezentować lokal usługowy o pow. 244,64 m², zlokalizowany w Krakowie, w dzielnicy Łagiewniki, przy ul. Józefa Marcika. LOKALIZACJA Lokal znajduje się w doskonałej lokalizacji, w pobliżu jednej z głównych arterii komunikacyjnych miasta - ulicy Zakopiańskiej. Dzięki temu, zapewnia wygodny dostęp do centrum Krakowa oraz innych kluczowych punktów w mieście. W okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje oraz przystanki komunikacji miejskiej, co zapewnia wygodny dojazd do każdego zakątka miasta. Dodatkowo, okolica oferuje łatwy dostęp do terenów zielonych, które pozwalają na chwilę odpoczynku po intensywnym dniu pracy. Budynek, w którym mieści się lokal, to nowoczesny obiekt biurowo-handlowy. Charakteryzuje się wysokim standardem wykończenia, podwieszanymi sufitami, wykładzinami oraz pełnym okablowaniem elektrycznym i telefonicznym. Cały obiekt jest klimatyzowany, a dodatkowe zabezpieczenia w postaci alarmu, monitoringu oraz kontroli dostępu zwiększają komfort pracy. W budynku znajduje się także winda, co zapewnia wygodny dostęp do lokalu. Lokal składa się z: - 15 901.6 PLN netto +23% VAT +opłata administracyjna 5 zł/m2 + media (woda, prąd, ogrzewanie) Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. We speak English! Kontakt do Brokera: Hubert Dudek

Do wynajęcia hala o powierzchni 900 m², zlokalizowana w bardzo dobrze skomunikowanej części Krakowa - przy ul. Makuszyńskiego. Parametry obiektu: powierzchnia: 900 m²

Mamy przyjemność zaprezentować lokal usługowy o powierzchni 197 m² na krakowskim Ruczaju. LOKALIZACJA Nieruchomość położona jest na Dębnikach, w otoczeniu nowoczesnej zabudowy mieszkaniowej osiedla Europejskiego, w pobliżu ulicy prof. Bobrzyńskiego. Okolica charakteryzuje się doskonałą infrastrukturą oraz szybkim dostępem do komunikacji miejskiej, licznych punktów usługowych, sklepów i restauracji. Bliskość biurowców, kampusu Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz terenów rekreacyjnych sprawia, że jest to doskonała lokalizacja zarówno do prowadzenia działalności, jak i codziennego funkcjonowania. Lokal mieści się w kameralnym centrum handlowym na jego piętrze. Budynek posiada dwie kondygnacje naziemne oraz własny parking. Budynek został wzniesiony w roku 2004. Wejście do lokalu jest z pasażu wewnętrznego. Lokal składa się z: CENA - 12 800 PLN netto + opłata eksploatacyjna + media płatne osobno Serdecznie zapraszamy do kontaktu z nami. We speak English! Мы также говорим на русском! Kontakt do Brokera: Kacper Kulisa

homfi ma przyjemność zaprezentować dwupoziomowy lokal o powierzchni całkowitej 111,75m2 wyposażony w pompę ciepła i rekuperację na wynajem przy ul. Kazimierza Wierzyńskiego na Mydlnikach. LOKALIZACJA: Lokal znajduje się na ul. Wierzyńskiego, czyli 5 minuty spacerem od pętli Mydlniki, skąd dzięki licznym autobusom, bezproblemowo dotrzemy na lotnisko w Balicach, na Bronowice, na pobliski wydział Uniwersytetu Rolniczego, czy też do samego centrum miasta! W najbliższej okolicy sklepy (Żabka, Lewiatan, stragan ze świeżymi warzywami), a także apteka, Jurajskie Centrum Medyczne, przedszkole, szkoła, poczta, Park Młynówka Królewska. Dostępne linie autobusowe 139, 208, 218, 226, 439, 601 (linia nocna).

Oferujemy do wynajęcia pomieszczenie magazynowe o powierzchni 1100 m2. Informacje uzupełniające: Dodatkowe opłaty:

Do wynajęcie bezpośrednio od właściciela lokal usługowo-handlowy w Inwestycji Slow City w Krakowie. SLOW CITY to nowoczesne, wieloetapowe osiedle, w północnej części Krakowa, gdzie zaplanowano budowę ok 5tys mieszkań. Dostępna będzie pełna infrastruktura, park, plac zabaw, przystanki komunikacji miejskiej.