Аренда квартир - Warszawa

Lokal idealny dla studentów! Mieszkanie dla osób ceniących ciszę, zieleń, przestrzeń. Lokal o powierzchni 51 m2, składa się z:

Marywilska 69 | 3 pokoje + klimatyzacja | bez prowizji 3 pokoje • 57,55 m² • balkon • klimatyzacja • miejsce postojowe • bez prowizji Do wynajęcia funkcjonalne i przestronne 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 57,55 m², położone przy ul. Marywilskiej 69 na warszawskiej Białołęce. Lokal znajduje się na 3. piętrze w 5-piętrowym budynku z 2021 roku i jest utrzymany w bardzo dobrym standardzie. To propozycja dla osób, które szukają komfortowego mieszkania, z dobrym dostępem do komunikacji, codziennych usług i terenów rekreacyjnych. UKŁAD MIESZKANIA 3 funkcjonalne pokoje, 57,55 m² powierzchni, balkon, pomieszczenie gospodarcze zapewniające dodatkową przestrzeń do przechowywania, mieszkanie położone na 3. piętrze w 5-piętrowym budynku. ATUTY MIESZKANIA klimatyzacja zapewniająca komfort w cieplejsze dni, bardzo dobry standard wykończenia, przemyślana, przestronna przestrzeń i wygodne możliwości przechowywania, w pełni wyposażona kuchnia, dwa miejsca postojowe przypisane do mieszkania - jedno w garażu podziemnym i jedno naziemne. ATUTY LOKALIZACJI bardzo dobry dostęp do komunikacji miejskiej - najbliższe przystanki autobusowe znajdują się zaledwie kilka minut pieszo od osiedla, linie autobusowe zapewniają wygodny dojazd m.in. w kierunku Metra Bródno, skąd linią M2 można sprawnie kontynuować podróż w stronę Pragi, Śródmieścia i zachodniej części Warszawy, dodatkowym atutem jest pobliska stacja Warszawa Żerań, umożliwiająca korzystanie z połączeń kolejowych i szybkie przemieszczanie się pomiędzy różnymi częściami miasta, w najbliższym sąsiedztwie dostępna jest pełna infrastruktura potrzebna na co dzień - sklepy spożywcze, piekarnie, punkty usługowe, paczkomaty oraz gastronomia, w bezpośredniej okolicy znajdują się tereny zielone i rekreacyjne, w tym Pasaż Wisła i Zatoka Relaksu, mieszkańcy mają dostęp do stref wypoczynku, placów zabaw, przestrzeni rekreacyjnych i siłowni plenerowej, w dalszej okolicy znajduje się także Park Żerański, który dobrze sprawdzi się na spacery, rower i aktywny wypoczynek nad wodą. SPACER WIRTUALNY Pełny spacer wirtualny dostępny w ogłoszeniu - zobacz każdy szczegół mieszkania z dowolnego miejsca. Dzięki temu możesz dokładnie poznać układ, standard wykończenia i przestrzeń mieszkania jeszcze przed umówieniem prezentacji. WARUNKI NAJMU czynsz najmu: 3 900 zł / miesiąc, zaliczka na media: 550 zł / miesiąc - woda, prąd, ogrzewanie i śmieci, miejsce postojowe w garażu: 200 zł / miesiąc, naziemne miejsce postojowe: 200 zł / miesiąc, kaucja: 5 000 zł Szukamy: Osób pracujących, niepalących, bez zwierząt, na okres minimum 12 miesięcy. Cenimy najemców, którzy dbają o mieszkanie jak o swoje. Zainteresowany/a? Zadzwoń!

Nowoczesny, stylowy 4-pokojowy apartament z tarasem na Mokotowie ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US Hamilton May prezentuje ofertę najmu stylowego 4-pokojowego apartamentu, położonego w korzystnej lokalizacji na Mokotowie.

Dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia 40m2, piętro 3/22 z windą, w budynku z 1969 r., przy ul. Chmielnej, Śródmieście Północne. Idealne dla singla/singielki lub pary, także dla studentów. Cena: 3200 zł + 700 zł czynsz administracyjny i zaliczki na media. Kaucja 4000 zł. Ścisłe centrum, blisko liczne sklepy, punkty usługowe, bary, restauracje, kawiarnie, tylko 5 min. pieszo do popularnego CH Złote Tarasy. W bezpośrednim sąsiedztwie przystanki autobusowe i tramwajowe, 4 min. pieszo do stacji kolei podmiejskiej Al. Jerozolimskie, 5 min. pieszo do dworca Warszawa Centralna, 10 min. pieszo do metra Rondo ONZ (M2), 15 min. pieszo do metra Centrum (M2). Niedaleko Park Świętokrzyski. Mieszkanie to: * salon z wyjściem na loggię: kanapa, stolik kawowy, stół, krzesła, fotel, telewizor, szafka; * sypialnia: łóżko, pojemna szafa, biurko; * osobna kuchnia bez okna: płyta elektryczna, piekarnik, lodówka, czajnik; * łazienka: prysznic, pralka, umywalka, wc; * przedpokój: szafa na ubrania i buty; * loggia. W budynku dwie windy oraz całodobowa recepcja. Budynek monitorowany. Oferta biura nieruchomości, prowizja płatna dopiero po podpisaniu umowy najmu. Więcej propozycji na naszej stronie topbrokers (kropka)pl

Prezentujemy Państwu apartament zlokalizowany w topowej lokalizacji przy ulicy Grzybowskiej 4 w budynku "Apartamenty Grzybowska". Funkcjonalny, w pełni umeblowany, wyposażony i klimatyzowany apartament. Minimalny okres najmu 12 miesięcy Czynsz do administracji budynku 2.300 PLN Bez zwierząt Aktywny internet w cenie Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa Apartament składa się z: - przestronny, klimatyzowany, narożny salon - kuchnia z jadalnią - sypialnia małżeńska z dużą szafą oraz z wyjściem na taras - druga sypialnia lub gabinet - dwie komfortowe łazienki (jedna z wanną, druga z kabina prysznicową) - przestronny hol - szafa walk -in (pralko - suszarka) - duży taras Do apartamentu przynależny 1 miejsce parkingowe w garażu podziemnym ENG We are pleased to present an apartment located at Grzybowska street no 4 at “Apartamenty Grzybowska”. Modern, functional, fully furnished and fully equipped apartment, comes with air conditioning. A security, monitoring and concierge in the building 24/7. Minimal rental period is 12 months Deposit required Admin fee 2.300 PLN The apartment consists of: - living room - kitchen with dining area - master bedroom with a wardrobe - second bedroom or study room - 2 bathrooms one with a bathtub one with shower - walk in closet (washing machine combine with dryer) - terrace The apartment comes with 1 parking place in the underground garage

Do wynajęcia od zaraz komfortowe mieszkanie o powierzchni około 35 m², położone przy ul. Biały Kamień 1 na warszawskim Mokotowie, na prestiżowym osiedlu Eko-Park. Niewątpliwym atutem nieruchomości jest duży, prywatny ogród z tarasem - rzadko spotykany przy mieszkaniach o tym metrażu. To dodatkowa przestrzeń, która w sezonie wiosenno-letnim staje się naturalnym przedłużeniem mieszkania i świetnym miejscem na odpoczynek, poranną kawę czy pracę na świeżym powietrzu.

BEZ PROWIZJI - wynajem bezpośrednio. Biura pośrednictwa prosimy o niekontaktowanie się. Jasne, w pełni umeblowane mieszkanie 68 m² przy ul. Bernardyńskiej w Warszawie (Mokotów, okolice Sadyba Best Mall). 3. piętro, winda.

Na wynajem ciche, dwupokojowe mieszkanie 47m2 z bardzo dużym balkonem przy ul. Pułtuskiej. Nieruchomość po gruntownym odświeżeniu. Mieszkanie w budynku z 2008 roku. Winda. W cenie miejsce postojowe w garażu podziemnym. Agencjom dziękuję. Chyba, że pobierają prowizję tylko od najemcy i mają konkretnego klienta. Idealne dla pary lub singla. W skład nieruchomości wchodzi przestronny salon z wyjściem na duży balkon, aneks kuchenny, sypialnia, łazienka oraz przedpokój. Aneks kuchenny z oknem, wyposażony w płytę, piekarnik, lodówkę, zmywarkę, meble w zabudowie. Dużym atutem jest wyspa z płytą grzewczą. W salonie wygodna kanapa, dwa fotele, stolik kawowy oraz stół z 4 krzesłami. Sypialnia - łóżko z materacem oraz dwie pojemne szafy. W łazience wanna, pralka oraz duża wisząca szafka. W przedpokoju komoda oraz lustro wiszące. Materiały użyte w mieszkaniu są wysokiej jakości. Dużo punktów świetlnych pozwala dowolnie kreować nastrój wedle uznania. Świetny punkt komunikacyjny, blisko tramwaje oraz autobusy (dwie linie zabudowy dalej dzięki czemu w mieszkaniu jest bardzo cicho), 20 minut tramwajem do CENTRUM. 5 minut spacerem do Ronda Wiatraczna (liczne sklepy i punkty gastronomiczne). Do ceny najmu należy doliczyć czynsz administracyjny (1000 PLN) oraz zaliczkę na prąd i rozliczenie ponadnormatywnego zużycia wody i ogrzewania (ponad zaliczki zawarte w czynszu administracyjnym). Kaucja jednomiesięczna. Umowa najmu okazjonalnego.

Dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia co najmniej pełen rok kalendarzowy - lub dłużej, czynsz dla właściciela + czynsz dla spółdzielni (może ulegać zmianie), tylko osobom niepalącym. Czynsz do ew. negocjacji w zależności od długości najmu (np. na cały okres studiów). Tylko w dobre ręce : -) mieszkanie w bajkowej okolicy - tuż przy Wiśle, spacerem do Bulwarów, Elektrowni Powiśle, Teatru Ateneum, na Bulwary Wiślane, Uniwersytet, ASP itd. itp.

Oferuję do wynajęcia kawalerkę o powierzchni 28 m². Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze w nowoczesnym apartamentowcu. Jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Wnętrze jest jasne i przestronne, z wysokiej jakości wykończeniami. W kuchni oraz łazience zastosowano eleganckie płytki. Mieszkanie posiada również dostęp do parkingu strzeżonego. Możesz mieć zwierzęta, więc to idealne miejsce dla miłośników czworonogów. Czynsz wynosi 800 zł. Nie czekaj, umów się na oglądanie już dziś!

- kawalerka dla jednej osoby niepalącej, bez zwierząt, - mieszkanie składa się z: pokoju, przedpokoju, widnej kuchni i widnej łazienki (z wanną), wysokość ponad 3m, - stan po remoncie: nowe wyposażenie kuchni (Ikea) i pokoju, - jednoklatkowa niska kamienica, w jednej z najbardziej prestiżowych części Śródmieścia - przy ul. Gałczyńskiego (pierwsza linia zabudowy od ul. Nowy Świat) - bezpieczna lokalizacja, serce miasta tętniące życiem całą dobę, a jednocześnie cisza i spokój, a z okna widok na piękne drzewo - przez kilka ostatnich lat mieszkanie wynajmowane było studentom Uniwersytetu Muzycznego. Cena najmu: - jednorazowa kaucja zwrotna w wys. 3500 zł - płatna w dniu zawarcia umowy najmu - CAŁKOWITY miesięczny czynsz (obejmuje RÓWNIEŻ opłatę wnoszoną do wspólnoty) 3500 zł - płatny z góry za każdy miesiąc - wysokość zaliczki za prąd i gaz ustalona z najemcą według zużycia (okresowo rozliczana na podstawie faktur wg stawek podmiotów dostarczających media). Dziękuję za zainteresowanie agencjom nieruchomości, pośrednikom, itp.- nie planuję nawiązania współpracy w zakresie niniejszego ogłoszenia.

Wynajmę bezpośrednio bardzo przytulną, jasną, odświeżoną kawalerkę o powierzchni 30,57m2. w dzielnicy Ursus ul. Rakietników. Oferta idealna dla studentki lub pary. Mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze w czteropiętrowym bloku z windą. Pokój swoim układem pozwala oddzielić strefę sypialnianą od dziennej. Zamknięta kuchnia. W przedpokoju pojemna szafa wnękowa. Lokalizacja ze znakomicie rozwiniętą infrastrukturą usługową i komunikacyjną. W pobliżu liczne sklepy i lokale usługowe oraz Factory Ursus i Centrum Skorosze. W sąsiedztwie park Czechowicki i park Achera. Okolica jest bardzo dobrze skomunikowana. Przystanki autobusowe linii 401, 207, 187, 191, 129, 220, 517. Blisko stacja kolejowa Ursus. Cena: 2180 zł + ok.600 zł (czynsz administracyjny) + opłaty licznikowe. Kaucja 3000 zł. Oferta dla osób niepalących, bez zwierząt oraz posiadających polskie obywatelstwo. UMOWA W FORMIE NAJMU OKAZJONALNEGO PODPISANA U NOTARIUSZA.

ROZKŁAD Mieszkanie dwupokojowe: duża sypialnia z wydzieloną garderobą, pokój dzienny z balkonem, oddzielna kuchnia. Okna wychodzą na Wschód na zielony dziedziniec. STANDARD Mieszkanie umeblowane, wyposażone w sprzęt RTV/AGD: lodówko-zamrażarka, piekarnik, okap, płyta indukcyjna, pralka, zmywarka LED TV. W budynku ogólnodostępna sala kinowa i siłownia. LOKALIZACJA Atrakcyjna część Żoliborza. Mieszkanie znajduje się na strzeżonym osiedlu z ogrodzonym wewnętrznym dziedzińcem. Ciche i spokojne miejsce. DODATKOWE INFORMACJE Czynsz najmu 1100 PLN. Miejsce w garażu podziemnym wliczone w cenę najmu najmu. Dodatkowo płatna energia elektryczna i ponadnormatywne zużycie mediów. Bez zwierząt. Umowa najmu okazjonalnego min. 12 miesięcy. Ewentualna umowa z operatorem internetu i TV kablowej po stronie Najemcy. LAYOUT Two-room apartment: large bedroom with separate walk-in closet, living room with balcony, separate kitchen. Windows face East onto a green courtyard. STANDARD The apartment is furnished and equipped with household appliances: fridge-freezer, oven, hood, induction hob, washing machine, dishwasher, LED TV. The building has a public cinema and gym. LOCATION An attractive part of Żoliborz. The apartment is located in a secure housing estate with a fenced courtyard. It's a quiet and peaceful area. ADDITIONAL INFORMATION Administratio fee 1100 PLN. Underground parking space included in the rental price. Electricity and excessive utility consumption are also charged. No pets. Occasional lease agreement for a minimum of 12 months. Internet and cable TV service on the Tenant's side. Ta nieruchomość nie spełnia wszystkich Twoich oczekiwań? Skontaktuj się z nami - pomożemy Ci znaleźć mieszkanie, apartament lub dom na sprzedaż albo wynajem. LOCO Real Estate - agencja nieruchomości Warszawa i Kraków. Od ponad 16 lat zajmujemy się sprzedażą, zakupem i wynajmem nieruchomości. Jeżeli szukasz sprawdzonego biura nieruchomości w Warszawie lub Krakowie, zapraszamy do kontaktu. W przypadku zlecenia usługi pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie zgodnie z indywidualnie ustalonymi warunkami współpracy. Informacje o nieruchomości pochodzą z oświadczeń właścicieli. Ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Z góry dziękuję agencjom i pośrednikom - wynajmuje bezpośrednio. Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 38 m², położone przy ul. Przasnyskiej na warszawskim Żoliborzu, w spokojnej i zielonej części Sadów Żoliborskich. Mieszkanie znajduje się na 5. piętrze w 7-piętrowym budynku z windą.

Do wynajęcia nowe, 2-pokojowe mieszkanie - 41,5 m2, na pierwszym piętrze, w nowym i nowoczesnym budynku z 2025r. przy ul. Szeligowskiej 59C w dzielnicy Bemowo - 500m od stacji metra Chrzanów, której otwarcie planowane jest na koniec 2026 roku. Mieszkanie jest nowe, słoneczne, wykończone w wysokim standardzie oraz w pełni umeblowane. Gotowe do zamieszkania.

EKO-PARK | Taras i ogródek | Klimatyzacja | Garaż podziemny | Pole Mokotowskie : : Dla kogo? Dla osób ceniących wysoki standard życia, kameralną atmosferę oraz bliskość zieleni, a jednocześnie chcących mieszkać zaledwie kilka minut od ścisłego centrum Warszawy. To idealna propozycja dla singla lub pary pracującej w centrum lub na Mokotowie. Mieszkanie składa się z: przestronnego salonu połączonego z w pełni wyposażoną kuchnią, z wyjściem na kameralny taras otoczony zielenią, komfortowej sypialni z łóżkiem, biurkiem oraz pojemnymi szafami wykonanymi na wymiar, przedpokoju z dużą ilością zabudowanych szaf, eleganckiej łazienki z WC. Apartament jest kompletnie umeblowany i wyposażony w sprzęt RTV oraz AGD. Dodatkowym atutem jest zapewniająca komfort przez cały rok. To jedno z najbardziej prestiżowych i cenionych osiedli na warszawskim Mokotowie. Kameralna zabudowa została harmonijnie połączona z licznymi terenami zielonymi, wewnętrznymi dziedzińcami oraz starannie zaprojektowaną architekturą. Do dyspozycji mieszkańców pozostaje również zadbany wspólny ogród z miejscem do rekreacji, boiskiem oraz bezpośrednim wyjściem do Pola Mokotowskiego - jednego z największych i najpiękniejszych parków Warszawy. Centrum Warszawy - ok. 10 minut samochodem, Pole Mokotowskie - kilka minut spacerem, Lotnisko Chopina - ok. 15 minut samochodem, szybki dostęp do tramwajów, autobusów oraz stacji metra Pole Mokotowskie. Do Twojej dyspozycji wygodne miejsce postojowe w garażu podziemnym (płatne dodatkowo). Czynsz najmu: 4 900 PLN Opłaty dodatkowe: czynsz administracyjny - 1 100 PLN, miejsce postojowe w garażu podziemnym - 500 PLN, zaliczka na media - 200 PLN, 6 500 PLN Umowa najmu okazjonalnego na minimum 1 rok. Wiktor Król

OFERTA AGENCJI (prowizja) Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą wynajmu cichego i komfortowego mieszkania 3 pokojowego o powierzchni 61,3 m2 położonego przy ulicy Iwickiej tuż przy Łazienkach Królewskich. Mieszkanie jest położone na pierwszym piętrze (2 mieszkania na piętrze) w pięknej i zadbanej kamienicy. Salon połączony z kuchnią, duża sypialnia z bardzo dużą szafą w zabudowie, mały pokój dla dziecka lub jako gabinet do pracy, duża łazienka z kabiną prysznicową. Mieszkanie mieści się w jednej z najbardziej pożądanych części Mokotowa - Sielcach, tuż przy Łazienkach Królewskich. Otoczenie oferuje pełną infrastrukturę: sklepy, restauracje, usługi, a także szybki dostęp do centrum miasta. W odległości kilku minut spacerem znajdują się przystanki tramwajowe i autobusowe, co czyni tę lokalizację wyjątkowo wygodną do życia. Czynsz najmu 3400 zł plus czynsz do Wspólnoty ok 1300 zł plus energia elektryczna wg zużycia. Gorąco polecam i zapraszam na prezentację mieszkania. Kontakt: Paweł Kobiałko Skontaktuj się

Oferuję do wynajęcia mieszkanie o powierzchni 25,68 m².dla 1 osoby na warunkach najmu okazjonalnego Pokój ok.13m2, kuchnia ok.9 m2, łazienka + przedpokój ok. 4m2. Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze kamienicy. jest umeblowane, ciche, 2 okna na podwórze z dużą ilością zieleni.

KOMFORTOWE 42M 2 MIESZKANIE NA BEMOWIE Mieszkanie usytuowane w kameralnym budynku na Bemowie przy ulicy Dywizjonu 303. Budynek dwupiętrowy z windą wybudowany 2017r. Osiedle ogrodzone i strzeżone. Na terenie znajduje się plac zabaw. W najbliższej okolicy pełna infrastruktura. Doskonała komunikacja autobusowa i tramwajowa (100m od budynku przystanek). Blisko wyjazd na trasę S8 Mieszkanie nowoczesne wykończone i kompletnie wyposażone. W pokoju dziennym: rozkładana kanapa, nowoczesny regał z telewizorem 65 ‘' SAMSUNG, długa półka oraz biały stolik obrotowy. Część kuchenna: pełna zabudowa kuchenna, płyta indukcyjna, piekarnik, duża lodówka z zamrażalnikiem, ekspres do kawy Saeco, czarny blat granitowy oraz 4 krzesła (hokery). W sypialni duże łóżko, szafa z przesuwanymi drzwiami, komoda. Łazienka z bordowym wygodnym prysznicem (deszczownica), czerwoną umywalką, nowoczesnym lustrem oraz pralką. Z pokoju dziennego wyjście na duży balkon. Mieszkanie wykończone z dbałością o szczegóły i wygodę. Duże szafy zapewniają mnóstwo miejsca do przechowywania, a jednolita kolorystyka, zróżnicowane oświetlenie sprawiają, że mieszkanie jest miłe i przytulne. Zapraszam do umówienia się na wizytę o prezentację nieruchomości osobiście Do ceny należy doliczyć czynsz - 941 zł plus prąd ok 100 zł Kaucja 6500 zł Olgierd Szumski nr.lic 25849 tel.

Do wynajęcia 2 pokojowe mieszkanie na warszawskim tarchominie. Czynsz administracyjny jest w cenie. Opis lokalu Do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 55 m2. Mieszkanie składa się z dwóch niezależnych, zamykanych pokoi, oddzielnej zamykanej kuchni,łazienki oraz przedpokoju o powierzchniach: - pokój 20 m2 - pokój 14 m2 - kuchnia 10 m2 (lodówka, zamrażarka, płyta gazowa, piekarnik, okap, pralka, zmywarka) - korytarz o powierzchni 8 m2 z pakownymi szafami w zabudowie, - łazienka o powierzchni 5 m2 z pełnym wyposażeniem (wanna z hydromasażem, umywalka, WC oraz prysznic z hydromasażem). Dodatkowo jest balkon o powierzchni 5m2. Lokalizacja Lokalizacja jest doskonała, cicha, spokojna okolica, ok. 4 minuty do przystanku autobusowego oraz tramwajowego Myśliborska. W okolicy znajdują się wszystkie sklepy niezbędne do życia. Tu znajdziemy: kawiarnie, restauracje, sklepy (Żabka i Lewiatan, Biedronka, Lidl, Carrefour Market, Galeria Północna), poczta, apteka, kebab, Plac Zabaw Myśliborska, Boisko do koszykówki, Fitness Klub Zdrofit Tarchomin - Światowida, banki, basen, kręgielnia, bulwary wiślane, CM Medycyna Rodzinna. - po drugiej stronie drogi park, - bardzo blisko do pasażu handlowego i usługowego, - linie autobusowe: 152; 186; 211; 314; 509; 518 - linie autobusowe nocne: N03; N13 - linie tramwajowe: 2; 17 - 4 przystanki do metra. Koszt lokalu Miesięczny koszt najmu obejmuje opłaty administracyjne dodatkowo płatne media (gaz i prąd wg. zużycia). Kaucja zwrotna w wysokości jednego czynszu. Zapraszam do kontaktu, mieszkanie prezentuje się jeszcze lepiej niż na zdjęciach! Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Treść ma charakter informacyjny i zalecamy ich osobistą weryfikację. Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994r. Nr 24, poz. 83, z późn. zm.). Kopiowanie treści oraz fotografii i planów bez pisemnej zgody autora stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich oraz podstawę odpowiedzialności karnej przewidzianej przepisami art. 116 § 1-4 ww. ustawy.