Venda de apartamentos - gmina Tarnów Opolski
Venda de apartamentos - gmina Tarnów Opolski
311 objetos
Oferujemy do sprzedania nowy, wygodny apartament położony w nowoczesnym i ciekawym architektonicznie budynku przy ul. 1 Maja. Mieszkanie rozkładowe z balkonem, zlokalizowane na trzecim piętrze budynku, składa się z: - salonu z aneksem kuchennym z wyjściem na balkon, - dwóch pokoi, - łazienki, - oraz przedpokoju. Powierzchnia użytkowa mieszkania wynosi 58,78m2. Nieruchomość zlokalizowana w budynku, w którym komfort mieszkańców zapewnia znajdująca się w nim winda oraz garaż podziemny z wydzielonym miejscem postojowym. Cena miejsca parkingowego 65.000zł (nie uwzględniona w cenie mieszkania). Wnętrze lokalu mieszkalnego prezentuje sprawdzone rozwiązania funkcjonalne, gwarantujące użytkownikom maksimum wygody. Strefa dzienna to salon z aneksem kuchennym, które łączą się ze sobą, a jednocześnie czytelnie zdefiniowano odrębność ich funkcji. Strefa nocna to sypialnia, pokój oraz łazienka. Wszystkie media miejskie tj.: - woda, - energia elektryczna, - ogrzewanie miejskie, - wykonane przyłącze pod klimatyzację. Ekspozycja: Mieszkanie rozkładowe, okna PCV z wystawką północ-południe. W oknach rolety sterowane elektrycznie. Standard wykończenia lokalu mieszkalnego: Wnętrze zaaranżowane w ponadczasowym stylu z przewagą stonowanej kolorystyki i dodatkiem intensywnych akcentów, podkreślających charakter lokalu. We wnętrzu wykorzystano materiały o wysokich walorach estetycznych i bardzo dobrej jakości, z myślą o komforcie przyszłych właścicieli ceniących zarówno trwałość jak i estetykę. W realizacji użyto produktów marek m.in: Marazzi, Wonderwall, Oracdecor, Ideal Standard, Novodworski. Zabudowy stolarskie zostały zaprojektowane na wymiar - MDF lakierowany. Projekt został wykonany przez architekta wnętrz z dbałością o każdy detal, by sprostać oczekiwaniom potencjalnych użytkowników ceniących niebanalne rozwiązania i jakość w jednym. Cena zawiera: - wykończenie ścian, podłóg; - wykończenie łazienki, w tym zabudowa + oświetlenie; - oświetlenie we wszystkich pomieszczeniach; - w sypialni panele dekoracyjne nad łóżkiem. Istnieje możliwość wykończenia mieszkania na gotowo wg projektu lub tylko wybranych pomieszczeń np. kuchni (za dodatkową opłatą). Lokalizacja i infrastruktura: Parking miejski w pobliżu budynku. Atrakcyjna lokalizacja, w Śródmieściu Opola. Bardzo dobra komunikacja z innymi dzielnicami miasta. W pobliżu liczne punkty handlowo-usługowe, punkty gastronomiczne, szkoła podstawowa, szkoły średnie, przychodnia, Uniwersytet Opolski, Politechnika Opolska, kościół, przystanek autobusowy. Czas przekazania nieruchomości do uzgodnienia. Polecamy! Osoba do kontaktu: Aleksandra Piasecka (Licencjonowany pośrednik obrotu nieruchomościami. Licencja zawodowa nr 16946) - tel. Skontaktuj się, e-mail: a.piasecka@investdom. pl. Bezpłatnie pomagamy także w uzyskaniu korzystnego kredytu na zakup nieruchomości. Więcej ofert na:investdom. pl.
Na sprzedaż funkcjonalne 2-pokojowe mieszkanie położone na Malince w Opolu, na 2 piętrze trzypiętrowego budynku z 2014 roku. To propozycja zarówno do zamieszkania, jak i pod wynajem. Nowsze budownictwo, winda, duży balkon, miejsca postojowe na terenie osiedla oraz wyposażenie pozostające w cenie sprawiają, że mieszkanie jest gotowe do szybkiego przejęcia przez nowego właściciela. Duży balkon 7,4 m² Jednym z atutów mieszkania jest przestronny balkon o powierzchni 7,4 m². To dodatkowa przestrzeń do wypoczynku, porannej kawy czy relaksu po pracy. Na balkonie pozostają meble oraz markiza, która zapewnia komfort również w słoneczne dni. Winda i zamknięty teren osiedla Budynek został wyposażony w windę, a teren osiedla jest zabezpieczony szlabanem. Do dyspozycji mieszkańców znajdują się miejsca postojowe na terenie osiedla. Dodatkowa przestrzeń do przechowywania Do mieszkania przynależy duża piwnica o powierzchni 6,9 m², która świetnie sprawdzi się do przechowywania rowerów, sprzętu sportowego, sezonowych rzeczy czy innych przedmiotów. Najważniejsze informacje: - Opole Malinka, - 2 pokoje, - 2 piętro, - budynek z 2014 roku, - winda, - balkon 7,4 m², - piwnica 6,9 m², - miejsca postojowe na terenie osiedla, - teren zabezpieczony szlabanem, - wyposażenie mieszkania w cenie, - ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej. Mieszkanie położone jest w jednej z chętnie wybieranych części Opola, z dobrym dostępem do sklepów, usług, komunikacji miejskiej i infrastruktury potrzebnej na co dzień. Zapraszam do kontaktu i umówienia prezentacji. MERLON NIERUCHOMOŚCI Opole ul. Księdza Hugona Kołłątaja 18 - Celina Zawadzka, Doradca ds. nieruchomości, tel. Skontaktuj się Bezpieczny zakup zaczyna się od dobrze dobranego finansowania. Zanim kupisz, sprawdź swoje możliwości. Umów się na bezpłatne spotkanie z naszym Ekspertem Kredytowym. Nota prawna: Informacje dotyczące opisu nieruchomości zostały podane przez właściciela, mają wyłącznie charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Ogłoszenie dotyczące nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań w rozumieniu art. 71 Kodeksu cywilnego i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i następnych Kodeksu cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
To nieruchomość dla osób, które szukają przestrzeni, prywatności i charakteru domu, ale jednocześnie chcą mieszkać w mieście. Na sprzedaż wyjątkowy lokal mieszkalny o powierzchni 100,20 m², położony przy ul. Podhalańskiej w Opolu, w cenionej dzielnicy Chabry. Lokal zajmuje trzy poziomy, dzięki czemu oferuje funkcjonalność i poczucie przestrzeni charakterystyczne dla domu. Jego ogromnym atutem jest również prywatny, zagospodarowany ogród o powierzchni około 250 m², garaż oraz bardzo duża piwnica. To propozycja dla osób, które chcą połączyć komfort mieszkania z własnym ogrodem, prywatnością i miejską lokalizacją. TRZY POZIOMY - PRZESTRZEŃ, KTÓRĄ MOŻESZ DOPASOWAĆ DO SIEBIE Układ lokalu został rozplanowany na trzech poziomach, dzięki czemu poszczególne części mogą pełnić odrębne funkcje. PARTER - STREFA DZIENNA I WYJŚCIE DO OGRODU Sercem lokalu jest przestronny salon, połączony komunikacyjnie z kuchnią i przedpokojem. Największą zaletą tej części jest bezpośrednie wyjście do prywatnego, zagospodarowanego ogrodu o powierzchni około 250 m². Ogród został częściowo utwardzony i daje wiele możliwości aranżacji. Można stworzyć w nim miejsce do wypoczynku, letnią jadalnię, przestrzeń dla dzieci czy własną zieloną strefę relaksu. Na parterze znajduje się również łazienka z WC i wanną. Wnętrze zachowało swój indywidualny charakter. Szczególną uwagę zwracają drewniane elementy oraz schody, które nadają nieruchomości ciepła i niepowtarzalnego klimatu. I PIĘTRO - PRYWATNA STREFA DOMOWNIKÓW Na pierwszym piętrze znajdują się: dwie sypialnie, gabinet, garderoba, łazienka z WC i prysznicem. Taki układ pozwala wygodnie oddzielić część dzienną od prywatnej. Gabinet może być również pokojem dziecka, dodatkową sypialnią lub przestrzenią do pracy zdalnej. III POZIOM - DODATKOWA PRZESTRZEŃ Najwyższy poziom zajmuje przestronny pokój, który można wykorzystać w zależności od potrzeb. Może pełnić funkcję: dodatkowej sypialni, pokoju nastolatka, pracowni, pokoju rekreacyjnego, biblioteki, domowego biura. Trzy poziomy sprawiają, że lokal daje znacznie większe możliwości aranżacyjne, niż można oczekiwać po samej powierzchni użytkowej. REMONT I NOWOCZESNE ROZWIĄZANIA Nieruchomość jest zadbana i przygotowana do zamieszkania. W 2022 roku przeprowadzono częściowy remont, w ramach którego: wymieniono wszystkie okna, również okna w piwnicy, wymieniono dwufunkcyjny piec gazowy, wykonano gładzie, odświeżono wnętrza, na parterze zamontowano zewnętrzne rolety sterowane elektrycznie. Zachowano jednocześnie elementy nadające nieruchomości charakter, w szczególności drewniane schody i wybrane drewniane detale. Dodatkowym atutem jest zamontowana w ubiegłym roku instalacja fotowoltaiczna wraz z magazynem energii. Lokal ogrzewany jest gazem. OGRÓD, GARAŻ I DUŻA PIWNICA To właśnie dodatkowa przestrzeń wyróżnia tę nieruchomość na tle typowych mieszkań. Do lokalu przynależy: • prywatny ogród o powierzchni około 250 m² • garaż w podziemiu • miejsce parkingowe przed garażem • bardzo duża piwnica Piwnica zapewnia wyjątkowo dużo miejsca na przechowywanie rowerów, sprzętu sportowego, narzędzi, wyposażenia ogrodu czy rzeczy sezonowych. CHABRY - MIASTO NA WYCIĄGNIĘCIE RĘKI, PRYWATNOŚĆ NA CO DZIEŃ Ul. Podhalańska znajduje się na Chabrach - jednej z najbardziej funkcjonalnych części Opola. W najbliższej okolicy znajdują się m.in.: szkoły i przedszkola, sklepy i punkty usługowe, przychodnia, komunikacja miejska, wydziały Uniwersytetu Opolskiego. Jednocześnie sama nieruchomość położona jest w spokojnym otoczeniu, pozwalającym korzystać z własnego ogrodu i odpoczywać z dala od miejskiego zgiełku. To lokal mieszkalny, który daje możliwości kojarzone przede wszystkim z domem - trzy poziomy, własny ogród, garaż, piwnica i duża ilość prywatnej przestrzeni. Jeśli szukasz nieruchomości, która nie jest kolejnym standardowym mieszkaniem w Opolu, warto zobaczyć ją na żywo. OFERUJEMY RÓWNIEŻ SKUTECZNĄ, NIEODPŁATNĄ POMOC W UZYSKANIU KREDYTU NA ZAKUP NIERUCHOMOŚCI. Szczegóły oferty: RENDOM NIERUCHOMOŚCI I Oddział w Opolu ul. Sienkiewicza 1 (vis a vis G.H. Solaris) - Elżbieta Kliś ( Licencja FPPR
Nowoczesne mieszkanie 2-pokojowe z prywatnym tarasem, zachodnią ekspozycją i możliwością wykończenia pod klucz. Jeśli szukasz mieszkania, które łączy komfort, funkcjonalność, wysoką jakość wykonania i nowoczesne technologie, ta oferta zasługuje na szczególną uwagę. Mieszkanie znajduje się na parterze nowoczesnej inwestycji Atlantis Prestige Park przy ul. Pomorskiej w Opolu. Apartament 5/002 o powierzchni 47,29 m2, położony na parterze w budynku nr 5. Lokal oferowany jest w stanie deweloperskim, co daje możliwość urządzenia wnętrza zgodnie z własnym gustem i potrzebami. Dla osób ceniących wygodę istnieje również możliwość skorzystania z wykończenia mieszkania pod klucz przez Dewelopera. NAJWAŻNIEJSZE ATUTY NIERUCHOMOŚCI ✔ funkcjonalny układ - przemyślany układ pozwala komfortowo zaaranżować zarówno przestrzeń do życia, jak i miejsce do pracy czy wypoczynku ✔ prywatny taras - dodatkowa przestrzeń na świeżym powietrzu - idealna na poranną kawę, odpoczynek po pracy czy letnie spotkania ✔ zachodnia ekspozycja - mieszkanie jest dobrze doświetlone w godzinach popołudniowych i wieczornych, co sprzyja komfortowemu wypoczynkowi ✔ wysoki standard wykończenia - inwestycja została zaprojektowana z naciskiem na estetykę, trwałość i komfort przyszłych mieszkańców ✔ energooszczędne technologie - nowoczesne rozwiązania pozwalają zadbać zarówno o komfort użytkowania, jak i racjonalne koszty eksploatacji ✔ funkcjonalne rozwiązania - przemyślana architektura i układy mieszkań odpowiadają na potrzeby współczesnych mieszkańców ✔ najwyższej jakości materiały - zastosowanie wysokiej klasy materiałów przekłada się na trwałość, estetykę oraz komfort codziennego użytkowania ✔ bardzo dobra izolacja akustyczna - izolacja akustyczna na poziomie około 60 dB zapewnia większy komfort i prywatność mieszkańców ✔ prawie 60 metrów pomiędzy budynkami - duża odległość między budynkami daje poczucie przestrzeni, większą prywatność oraz korzystne warunki doświetlenia mieszkań To doskonałe rozwiązanie zarówno dla osób kupujących mieszkanie dla siebie, jak i dla inwestorów, którzy chcą szybko przygotować lokal do wynajmu. Planowane przekazanie mieszkania: I kwartał 2027 roku. To dobry moment, aby wybrać mieszkanie i zaplanować jego wykończenie z odpowiednim wyprzedzeniem. To oferta dla osób, które nie chcą kompromisów w kwestii komfortu, jakości i funkcjonalności. Cena: mieszkanie 539.106 zł, taras 15.000 zł, miejsce postojowe naziemne 30.000 zł, łączna cena 584.106 zł. Do wyłącznego użytku mieszkańców park rekreacyjny o powierzchni ponad 1,5 hektara. Doskonała komunikacja z centrum miasta. W bliskim sąsiedztwie sklepy, w niedalekiej odległości przedszkole, szpital, stacja paliw, boisko sportowe, kościół, dostęp do różnych punktów usługowych i handlowych. Dogodne połączenie z północną obwodnicą miasta. Bezpłatnie pomagamy w uzyskaniu kredytu na zakup nieruchomości. Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji oraz umówienia się na prezentację oferty.
Na sprzedaż oferuję elegancki, w pełni umeblowany apartament o powierzchni 50 m², położony w nowoczesnym apartamentowcu Natura B przy ul. Stawowej w Opolu. Budynek został oddany do użytku w 2020 roku i wyróżnia się wysokim standardem wykonania oraz atrakcyjną lokalizacją. Największym atutem nieruchomości jest przestronny taras na dachu o powierzchni 54 m² z pięknym widokiem na panoramę Opola. Do mieszkania przynależy również balkon o powierzchni 8 m², wykończony naturalną deską modrzewiową. Układ pomieszczeń: przedpokój, garderoba z pralnią, salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka z WC, balkon (8 m²), prywatny taras na dachu (54 m²), miejsce parkingowe dodatkowo płatne 55 000 zł. Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. Apartamenty Natura cechuje wysoki standard deweloperski, obejmujący m.in. trzyszybowe okna z roletami zewnętrznymi, staranne wykończenie części wspólnych oraz balkonów. Budynek wyposażony jest w windę, garaż podziemny oraz rowerownię/wózkownię. Doskonała lokalizacja: W najbliższym otoczeniu znajdują się m.in. Politechnika Opolska, kryta pływalnia Wodna Nuta, Centrum Handlowe Karolinka, dworzec PKP Opole Zachodnie, ogród zoologiczny, szpital, apteki, sklepy (Żabka, Biedronka) oraz liczne restauracje i punkty usługowe. Dodatkowa informacja dla inwestorów: Mieszkanie jest obecnie wynajmowane. Lokatorzy posiadają ważną umowę najmu, a nowy właściciel ma możliwość przejęcia najmu poprzez cesję umowy, co pozwala uzyskiwać przychód od pierwszego dnia po zakupie. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości. Więcej informacji oraz aktualnych ofert znajdą Państwo na naszej stronie internetowej Npulsar Nieruchomości PL.
Na sprzedaż dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 45,30 m² zlokalizowane na III piętrze, pięciokondygnacyjnego budynku mieszkalnego przy ul. Rodziewiczówny w Opolu. Mieszkanie składa się z dwóch pokoi, kuchni, przedpokoju i łazienki z WC. Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 4,10 m2.
SPRZEDAŻ BEZPOŚREDNIA BEZ KOSZTÓW PROWIZJI DLA KUPUJĄCEGO! Zachęcamy do zapoznania się z unikatową ofertą sprzedaży: - niedawno kompleksowo wyremontowanego - wykończonego w wysokim standardzie - dwustronnego - funkcjonalnie zaaranżowanego - umiejscowionego na idealnym I piętrze kamienicy - znajdującego się w świetnej lokalizacji - niskoczynszowego lokalu mieszkalnego położonego w ścisłym Centrum Opola (ul. Władysława Reymonta 5). Powierzchnię 58,26 m2 tworzą: - przedpokój (9,36 m2) z przestronną szafą na wymiar - komunikacja (3,88 m2) z 2 szafami na wymiar - pokój dzienny z w pełni umeblowanym i wyposażonym w sprzęt aneksem kuchennym (19,03 m2) - sypialnia I - sypialnia II - komfortowa łazienka (9,5 m2) Dodatkowo do lokalu przynależy duża piwnica o pow. 24 m2 Parking dla wspólnoty: (z prawem korzystania z 2 miejsc postojowych, wjazd na działkę zamknięty bramą z napędem elektrycznym). Media: - woda/kanalizacja miejska - CWU (podgrzewana z nowoczesnego, ekonomicznego i ekologicznego kotła gazowego 2-fukcyjnego) - ogrzewanie gazowe - energia elektryczna - gaz ziemny (używany tylko do ogrzewania) - internet/światłowód Stan techniczny: po remoncie kapitalnym, obejmującym m.in.: - zmianę sposobu ogrzewania - wymianę wszystkich instalacji - relokację ścian wewnętrznych w celu optymalizacji funkcjonalności lokalu - wymianę całości stolarki okiennej i drzwiowej wewnętrznej i zewnętrznej wraz z ościeżnicami - montaż klimatyzacji - wykonanie suchej zabudowy całości sufitów z obniżeniem wysokości lokalu (do 300 cm) - wyrównanie istniejących ścian oraz wykonanie gładzi gipsowych - malowanie ścian i sufitów - wypoziomowanie wszystkich podłóg, montaż nowych okładzin podłogowych - glazurowanie, montaż sanitariatów i armatury - wykonanie zabudowy meblowej "na wymiar" oraz montaż nowego sprzętu AGD - montaż osprzętu elektrycznego Standard wykończenia: - nowa stolarka okienna PCV z pakietem akustycznym i termicznym (wysokiej klasy izolacyjnej okna na profilu Schuco) - nowe parapety wewnętrzne granitowe (kolor: galaxy noir) - nowe parapety zewnętrzne - okna od strony ulicy wyposażone w rolety zewnętrzne z napędami elektrycznymi - nowa stolarka drzwiowa zewnętrzna i wewnętrzna wraz z ościeżnicami - dotykowy osprzęt elektryczny z modułem wi-fi (możliwość sterowania oświetleniem i roletami z aplikacji smartfona) - wszystkie sufity podwieszane z oświetleniem stropowym - ściany wykończone w gładzi gipsowej i malowane wysokiej klasy farbą zmywalną, w sypialniach wykończone tapetą 3D - ściana w pokoju dziennym wykończona w oryginalnej cegle budynku - podłogi w pokojach oraz przedpokoju wykończone w dobrej jakości panelach klasy AC5 z V-fugą oraz widoczną rustykalną strukturą sękatego drewna - ściany łazienki wykończone w wielkoformatowych płytach gresowych 60 x 120 cm o fakturze betonu - podłoga łazienki wykończona w gresie antypoślizgowym o fakturze drewna sosnowego (montaż w jodełkę) -łazienka wyposażona w: a.) piękną dużą wygodną, stwarzającą świetne warunki do relaksu i odprężenia wannę wolnostojącą b.) przestronną kabinę prysznicową 120 x 90 cm c.) zwiększające komfort domowników 2 umywalki osadzone na praktycznym długim blacie -kuchnia wyposażona w: a.) długą, stylową zabudowę meblową indywidualnie zrealizowaną przez sprawdzonego stolarza b.) sprzęt AGD w zabudowie meblowej: płytę Samsung, piekarnik Samsung, zmywarkę Sharp, okap Smith&Brown oraz dużą wolnostojącą lodówkę w stylu retro Amica. Budynek: - kamienica w zabudowie zwartej - nowa - wykonana we IX 2025 r., piękna elewacja - zadbana klatka schodowa - kameralna wspólnota (zaledwie 8 mieszkań w budynku) Lokalizacja: ze świetnym dostępem do pełnej, bogatej infrastruktury handlowo-usługowej, oświatowej, placówek służby zdrowia i komunikacyjnej miasta Opola: - apteka (70 m), (100 m) i (250 m) - piekarnia (100 m) - basen (100 m) - cukiernia (150 m) - Opolski Teatr Lalki i Aktora (200 m) - Uniwersytet Opolski (230 m) - Galeria Handlowa Solaris Centre (250 m) - Galeria Handlowa Opolanin (250 m) - przystanek MZK (250 m) - Kliniczne Centrum Ginekologii, Położnictwa i Neonatologii (250 m) - kino
Przytulne i przestronne 3 pokoje z balkonem - 70 m² | Wyposażenie w cenie! Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 70 m², zlokalizowane w spokojnej i świetnie skomunikowanej okolicy. Lokal mieści się na 3 piętrze i jest z ogrzewaniem miejskim, co zapewnia bezobsługowe ciepło i niskie rachunki. To idealna propozycja dla rodziny lub pod inwestycję.
Jasna i ustawna kawalerka z balkonem - Opole Śródmieście. Gotowiec inwestycyjny! Na sprzedaż wyjątkowo funkcjonalne, jednopokojowe mieszkanie o powierzchni 33 m², zlokalizowane na 1. piętrze w zadbanym, 4-piętrowym bloku w Opolu. To doskonała propozycja dla inwestora szukającego bezpiecznej lokaty kapitału z regularnym zyskiem (nieruchomość jest obecnie stale wynajmowana), jak i dla singla lub pary na start.
Oferuję na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 60 m² w bloku z lat 80-tych. Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze i jest w stanie do zamieszkania, wyremontowane i zadbane. Okna zostały wymienione na plastikowe. W wyposażeniu znajdziesz meble, lodówkę, piekarnik oraz kuchenkę. Do mieszkania przynależy balkon oraz piwnica. Ogrzewanie miejskie zapewnia komfort w zimowe dni.
Szukasz mieszkania, do którego możesz wejść bez remontu, kombinowania i dodatkowych kosztów? A może inwestycji, która świetnie sprawdzi się na wynajem? Ta oferta może Cię zainteresować. Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 32,09 m², położone - w samym centrum miasta. To lokalizacja, która naprawdę ułatwia codzienne życie. Uczelnie, sklepy, restauracje, komunikacja miejska i wszystko, czego potrzebujesz, masz dosłownie w zasięgu ręki. Mieszkanie znajduje się na 4. piętrze w 5-piętrowym budynku. Nad lokalem znajduje się ogrzewany strych, dzięki czemu nad głową nie masz bezpośrednio kolejnego mieszkania. Wchodzisz i mieszkasz Lokal przeszedł generalny remont, podczas którego wymieniono wszystkie instalacje. Nie musisz martwić się o kosztowny remont czy wielomiesięczne prace - wnętrze jest przygotowane do zamieszkania. Na 32,09 m² znajdziesz: nową, funkcjonalną kuchnię, przytulny i funkcjonalny salon osobna sypialnie z miejcem na dużą szafę nowoczesną łazienkę z WC i kabiną prysznicową, przedpokój, balkon, który daje dodatkową przestrzeń na poranną kawę czy chwilę odpoczynku. Sypialnia przyciąga uwagę nowoczesną fototapetą, która nadaje wnętrzu charakteru i sprawia, że mieszkanie nie wygląda jak kolejna bezosobowa nieruchomość. Idealne dla studenta. Świetne pod wynajem. Bliskość opolskich uczelni sprawia, że mieszkanie jest bardzo ciekawą propozycją dla studenta lub młodej osoby, a dwa pokoje dają również możliwość wygodnego zamieszkania we dwoje. To także propozycja dla inwestora szukającego mieszkania w lokalizacji, która od lat cieszy się dużym zainteresowaniem najemców. Centrum Opola, gotowe mieszkanie, balkon, generalny remont i bliskość uczelni - wszystko w jednym miejscu. Jeżeli zależy Ci na mieszkaniu, które nie wymaga remontu i pozwala od razu korzystać z jego potencjału, koniecznie zobacz je na żywo. Wszystkie media miejskie. Zadzwoń i umów się na prezentację - być może właśnie znalazłeś swoje miejsce w centrum Opola.
Na sprzedaż trzypoziomowy apartament w Opolu - Chmielowicach, taras ponad 20m², klimatyzacja, garaż! Poszukujesz przestrzeni, prywatności i nowoczesnego designu w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w Opolu? Ta oferta jest dla Ciebie! Mam przyjemność zaprezentować wyjątkowy, trzypoziomowy apartament o powierzchni prawie 91m², zlokalizowany przy ul. Agatowej w Opolu, na cenionym osiedlu Róży Wiatrów, wybudowany przez renomowanego dewelopera Struxi. To nieruchomość, która łączy w sobie zalety komfortowego mieszkania z prywatnością domu jednorodzinnego. Apartament jest urządzony i wykończony w wysokim standardzie, gotowy do wprowadzenia. Wnętrze jest bardzo jasne, a dbałość o detale widoczna jest na każdym kroku. UNIKALNY UKŁAD POMIESZCZEŃ (Prywatność i Przestrzeń) Nieruchomość charakteryzuje się przemyślanym, funkcjonalnym układem rozmieszczonym na trzech kondygnacjach. PARTER (Strefa Wejściowa i Motoryzacyjna): Prywatna klatka schodowa: Wejście do apartamentu jest całkowicie niezależne, co zapewnia intymność. Garaż w bryle budynku: Przestronny garaż z automatyczną bramą, który pomieści samochód oraz rowery czy motocykl. Dodatkowy schowek: Zlokalizowana w garażu, idealny do przechowywania opon, narzędzi lub sprzętu sportowego. I PIĘTRO (Strefa Dzienna i Relaksu): Klimatyzowany Salon z Jadalnią: Serce apartamentu stanowi przestronny, doskonale doświetlony salon. Ściana telewizyjna wykończona została nowoczesnymi płytami z betonu architektonicznego. Przestrzeń płynnie łączy się z dużą strefą jadalnianą. Kuchnia w nowoczesnej zabudowie: Kuchnia jest w pełni wyposażona w wysokiej klasy sprzęt AGD w zabudowie oraz posiada sprytnie wkomponowaną winiarkę (zabudowa stała pozostaje w cenie). Trzy pokoje: prywatna przestrzeń dla każdego domownika lub gościa. GŁÓWNY ATUT: Taras 20 m²: Spektakularne, wielkogabarytowe okna przesuwne prowadzą z salonu na duży, prywatny taras wykończony drewnianą deską. To idealne miejsce do wypicia porannej kawy w blasku promieni wschodzącego słońca lub do biesiadowania z rodziną i przyjaciółmi. Drewniane przepierzenie i pełne balustrady zapewniają prywatność i nowoczesny wygląd. Zjawiskowa łazienka: Wykończona w eleganckim gresie imitującym marmur, wyposażona w dużą kabinę prysznicową typu Walk-In, designerską umywalkę z szafką, wc oraz bidet. II PIĘTRO / PODDASZE UŻYTKOWE (Strefa Prywatna i Pracy): Ta kondygnacja zachwyca klimatem dzięki widocznym, drewnianym belkom stropowym. Przytulna sypialnia: Komfortowa przestrzeń gwarantująca spokojny sen. Gabinet / Garderoba: Druga część, obecnie zaaranżowany jako przestronny gabinet do pracy zdalnej z dużą ilością miejsca do przechowywania. Z łatwością można go przekształcić w wymarzoną garderobę. STANDARD WYKOŃCZENIA I WYPOSAŻENIE Apartament został wykończony przy użyciu wysokiej jakości materiałów: Klimatyzacja: Zainstalowana w strefie dziennej, zapewniająca komfort w upalne dni. Designerska klatka schodowa: Otwarte schody o nowoczesnej, metalowej konstrukcji z drewnianymi stopniami. Pojemne zabudowy: W przedpokoju oraz wnękach znajdują się duże, nowoczesne szafy z frontami imitującymi beton (pozostają w mieszkaniu). Informacja dotycząca mebli: W cenie apartamentu pozostają wszelkie zabudowy stałe (kuchnia, szafy wnękowe), armatura łazienkowa oraz oświetlenie. Meble ruchome nie są przedmiotem sprzedaży - szczegóły do ustalenia podczas prezentacji. DWA MIEJSCA PARKINGOWE W CENIE! Dużym atutem jest brak problemów z parkowaniem. Do apartamentu przynależą: Miejsce w prywatnym garażu na parterze. Prywatne miejsce parkingowe bezpośrednio przed wjazdem do garażu. LOKALIZACJA - Cicha Enklawa blisko Centrum. Ulica Agatowa to jedna z najlepszych lokalizacji w Opolu: Zakupy i Rozrywka: W bezpośrednim sąsiedztwie sklepy osiedlowe Biedronka i Dino, a zaledwie kilka minut drogi do Centrum Handlowego Karolinka. Edukacja: Bliskość szkoły i przedszkola. Komunikacja i Rekreacja: Świetne połączenie MZK, liczne ścieżki rowerowe i tereny spacerowe, boisko sportowe, siłownia, sauna. To świetna oferta zarówno dla osób chcących zaspokoić własne potrzeby mieszkaniowe, ale ró
Na sprzedaż mieszkanie o powierzchni 76 m², usytuowane na parterze w bloku z 2019 roku. Posiada pełną własność oraz jest gotowe do zamieszkania. W wyposażeniu znajdziesz meble w zabudowę, w pełni wyposażoną kuchnie, ogrzewanie podłogowe jak również klimatyzację. Dodatkowo, mieszkanie ma balkon przechodzący przez całą szerokość mieszkania, miejsce w garażu podziemnym oraz miejsce parkingowe na zewnętrznym monitorowanym parkingu. Jest możliwość aranżacji dodatkowego pokoju. Mieszkanie w świetnym miejscu, bliskość centrum handlowego, szpitala na Witosa jak również przystanków MZK, żłobki przedszkola. Na wszelkie pytania odpowiem telefonicznie, zachęcam do kontaktu.
Na sprzedaż wyjątkowe, nigdy wcześniej niezamieszkałe mieszkanie o powierzchni 90,77 m², zlokalizowane na kameralnym osiedlu Apartamenty Venezia w Zawadzie, tuż pod Opolem. Nieruchomość została w pełni wykończona i urządzona z dużą dbałością o estetykę oraz funkcjonalność. Jasne, przytulne wnętrza, starannie dobrane materiały i spójna aranżacja sprawiają, że mieszkanie jest gotowe do wprowadzenia od razu - bez remontów, dodatkowych prac czy wydatków na wyposażenie. Wszystkie meble, zabudowy oraz elementy wyposażenia widoczne na zdjęciach są nowe i pozostają w cenie nieruchomości. Mieszkanie obejmuje: - przestronny salon połączony z aneksem kuchennym oraz wyjściem na balkon z otwartym widokiem na tereny zielone, - dwie sypialnie, - łazienkę, - przedpokój, - dodatkowy pokój na poddaszu z osobnym wejściem. Do mieszkania przynależy również prywatny ogródek o powierzchni 33 m² oraz dwa miejsca postojowe. Komfort na co dzień W mieszkaniu wykonano ogrzewanie podłogowe, które zapewnia wysoki komfort cieplny i pozwala swobodniej aranżować wnętrza bez tradycyjnych grzejników. Instalacja współpracuje z nowoczesnym piecem gazowym marki Viessmann, umożliwiającym indywidualne sterowanie ogrzewaniem. W cieplejszych miesiącach odpowiednią temperaturę zapewnia klimatyzacja zamontowana w salonie oraz w dodatkowym pokoju znajdującym się na poddaszu. Na jakość wykończenia zwracają uwagę również detale części komunikacyjnych. Schody na klatce schodowej wykończono granitem, natomiast prowadzące na poddasze wykonano z drewna jesionowego. Dodatkowy pokój - przestrzeń, którą dopasujesz do siebie Osobne pomieszczenie na poddaszu to rozwiązanie rzadko spotykane w standardowych mieszkaniach. Dzięki niezależnemu wejściu może funkcjonować jako domowe biuro, pracownia, pokój dla starszego dziecka, miejsce do nauki, strefa hobby lub prywatna przestrzeń wypoczynkowa. Klimatyzacja dodatkowo zwiększa możliwości komfortowego korzystania z tego pomieszczenia przez cały rok. To praktyczne rozwiązanie dla osób, które potrzebują wydzielonej przestrzeni do pracy lub chcą zapewnić jednemu z domowników większą niezależność. Prywatny ogródek Do nieruchomości przynależy ogródek o powierzchni 33 m² z nasadzeniami. To dodatkowa przestrzeń, która pozwala odpocząć na świeżym powietrzu. Można stworzyć tu miejsce na poranną kawę, rodzinny wypoczynek, spotkania z przyjaciółmi czy bezpieczną przestrzeń dla dzieci lub zwierząt. Dwa przynależne miejsca postojowe zapewniają wygodę również rodzinie korzystającej z dwóch samochodów. Spokojna Zawada i szybki dojazd do Opola Apartamenty Venezia to kameralna inwestycja położona w otoczeniu niskiej zabudowy, terenów zielonych, pól i łąk. Lokalizacja pozwala cieszyć się spokojniejszym otoczeniem, pozostając jednocześnie w niewielkiej odległości od Opola. W najbliższej okolicy dostępne są m.in.: - sklepy Dino i Biedronka, - restauracje, - apteka, - lodziarnia Sopelek, - paczkomat i punkty usługowe, - publiczne przedszkole i szkoła podstawowa, - centrum handlowe Turawa Park. Położenie nieruchomości zapewnia również sprawny dojazd do obwodnicy Opola, autostrady A4 oraz drogi krajowej nr 45 w kierunku Kluczborka. Osoby lubiące aktywnie spędzać czas mają w pobliżu korty tenisowe, a do Jezior Turawskich oraz rozległych terenów leśnych można dotrzeć samochodem w około 10 minut. To propozycja dla osób, które oczekują od mieszkania czegoś więcej niż standardowego układu kilku pomieszczeń. Duża powierzchnia, dodatkowy pokój na poddaszu, prywatny ogródek, dwa miejsca postojowe oraz kompletne, nowe wyposażenie tworzą wygodną i funkcjonalną przestrzeń gotową do zamieszkania od pierwszego dnia. Szczegóły oferty: MERLON NIERUCHOMOŚCI Opole ul. Księdza Hugona Kołłątaja 18 Celina Zawadzka - Doradca ds. nieruchomości tel. Skontaktuj się Bezpieczny zakup zaczyna się od dobrze dobranego finansowania. Zanim kupisz, sprawdź swoje możliwości. Umów się na bezpłatne spotkanie z naszym Ekspertem Kredytowym. Świadectwo charakterystyki energetycznej - zapotrzebowanie na energię: EU - zapotrzebowanie na energię użytkową (kWh/m2*rok): 36.11; EK - zapotrzebowanie
Zapraszam Państwa do zapoznania się z ofertą sprzedaży mieszkania dwupokojowego zlokalizowanego w Śródmieściu. Lokal usytułowany jest na parterze czteropiętrowego bloku i składa się z dwóch niezależnych pokoi, oddzielnej kuchni, łazienki z oknem i przedpokoju. W lokalu właśnie zakończono remont. Kompleksowo wyremontowano pokoje, korytarz, łazienkę. W ramach prac remontowych wykonano nowy - dodatkowy pawlacz w przedpokoju, gładzie, podłogi, wstawiono nowe drzwi wewnętrzne. Remont dotyczył również instalacji elektrycznej. Mieszkanie posiada własne ogrzewanie elektryczne (2 taryfy). Wodę podgrzewa nowy - na gwarancji - junkers marki Vaillant. Miesięczny czynsz wynosi 300,00 zł. Okolica: W pobliżu Kamiona Piast po rewitalizacji - ścieżki pieszo-rowerowe, place zabaw, siłownia, park dla psów, boisko ze sztuczną nawierzchnią, stanica dla płetwonurków. Ponad to, pod ręką przystanek MZK, Kawiarnia Sopelek - bardzo przyjemne i "smaczne" miejsce, Szkoła podstawowa (tzw. mała dwójka), sklepy. Polecam! Oferujemy bezpłatną i skuteczną pomoc w uzyskaniu kredytu na zakup nieruchomości. Szczegóły oferty: KRÓL Nieruchomości Opole, ul. Ozimska 42 Nota prawna: Opis nieruchomości sporządzony został na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art.66 i następnych K.C.
Mieszkanie o powierzchni 72,58m2 usytuowane na poddaszu w jednej z kamienic w centrum miasta Opole. Lokal składa się z trzech pokoi, kuchni, łazienki z wc, przedpokoju. Mieszkanie poddaszowe po świeżej adaptacji. Atutem pozostaje doskonała lokalizacja! W pobliżu dostępność ważnych punktów z całym zapleczem ośrodków użyteczności publicznej, jak również kulturowo oświatowych i rozrywkowych. W podwórku plac zabaw. Piętro: III/III Czynsz: około 480zł Media: ogrzewanie miejskie; ciepła woda podgrzewacz; wyprowadzona instalacja do klimatyzacji. Gaz z sieci miejskiej. Wykończenie: okna: PCV; podłogi: wylewki betonowe; ściany: płyta GK. Doradca ds. nieruchomości odpowiedzialny za ofertę Julia Smereczyńska, kontakt: Skontaktuj się, mail: pod nadzorem licencji 11486. Pozostałe oferty na Nota prawna: Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. BIURO BROKER HOUSE NIERUCHOMOŚCI, SPRZEDAŻ, WYNAJEM DOMY, MIESZKANIA, POWIERZCHNIE KOMERCYJNE OPOLE, WOJ. OPOLSKIE- POŚREDNICTWO KREDYTOWE-ul. Sempołowskiej 1, Opole. Kontakt: 77/ 441 27 22. BIURO BROKER HOUSE NIERUCHOMOŚCI, SPRZEDAŻ, WYNAJEM DOMY, MIESZKANIA, POWIERZCHNIE KOMERCYJNE OPOLE, WOJ. OPOLSKIE- POŚREDNICTWO KREDYTOWE-ul. Sempołowskiej 1, Opole. Kontakt: 77/ 441 27 22. UMÓW SIĘ NA BEZPŁATNE SPOTKANIE Z DORADCĄ KREDYTOWYM BROKER HOUSE NIERUCHOMOŚCI, KTÓRY BEZPŁATNIE SPRAWDZI TWOJĄ ZDOLNOŚĆ KREDYTOWĄ ORAZ PORÓWNA OFERTĘ KREDYTÓW HIPOTECZNYCH W BANKACH. Oferta wysłana z programu IMO dla pośredników
Mamy przyjemność zaprezentować Państwu nowy apartament zlokalizowany w dzielnicy Zaodrze w Opolu przy ul. Nowowiejskiego. Nieruchomość znajdującą się na III piętrze stanowi apartament o pow. 87,52 m2 + loggia 21,85 m2 + dwa miejsca parkingowe w garażu podziemnym + komórka lokatorska + miejsce zewnętrzne parkingowe. Nieruchomość składa się z: - salon z aneksem kuchennym z wyjściem na loggię (21,85 m2). - pokój - sypialnia - gabinet - łazienka - osobne wc - przedpokój - garderoba Apartament jest wykończony materiałami wysokiej jakości, umeblowany i wyposażony w sprzęt AGD, RTV oraz cztery klimatyzacje. Wszystkie media miejskie. Okna PVC - wystawka okien i loggi: południe - zachód. Wokół osiedla miejsca parkingowe zamykane szlabanem. Lokalizacja zapewnia doskonałą komunikację z centrum miasta. W bliskiej odległości komunikacja miejska i bardzo dobra infrastruktura: liczne punkty handlowo - usługowe, sklepy. Cena apartamentu: 1 390 000 zł. Dodatkowo płatne: + Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 60 000 zł. + Miejsce parkingowe w garażu podziemnym: 60 000 zł + komórka lokatorska o pow: 3,37 m2 w cenie: 16 850 zł. + miejsce parkingowe zewnętrzne: 30 000 zł. Polecamy i zapraszamy na szczegółową prezentację oferty: Tomasz Orzechowski (Licencja zawodowa nr 22202), tel. Skontaktuj się, email:t.orzechowski@investdom. pl Bezpłatnie prowadzimy doradztwo kredytowe, dzięki któremu mogą uzyskać Państwo korzystny kredyt na zakup nieruchomości.
3 mieszkania na sprzedaż, 62 m², ogródek, 2 miejsca postojowe Nowoczesne mieszkania dla wymagających, 62 m² + ogródek + 2 miejsca postojowe Zamieszkaj tam, gdzie komfort spotyka się z elegancją. W sercu spokojnej okolicy przy ul. Dworskiej powstaje kameralne osiedle nowoczesnych domów w zabudowie bliźniaczej - idealne dla osób, które szukają przestrzeni, funkcjonalności i odrobiny luksusu. Najważniejsze atuty inwestycji: - BEZCZYNSZOWE - zero opłat administracyjnych. Płacisz tylko za to, z czego korzystasz. - LOKALIZACJA - spacerem do Parku 800-lecia i na Wyspę Bolko. Idealne miejsce do życia, biegania, spacerów z dziećmi czy psami. - OGRÓDEK - prywatna zieleń tylko dla Ciebie Co zyskujesz? 62 m² funkcjonalnej przestrzeni, w tym: - 2 niezależne sypialnie - idealne dla rodziny, pary lub home office, - Salon z aneksem kuchennym - przestrzeń otwarta, pełna światła, - Łazienka z miejscem na wannę lub prysznic typu walk-in, - Przedpokój z miejscem na zabudowę. Do mieszkania przynależy: - ogródek o powierzchni; od ok. 45 m² (mieszkania od 655 000 zł) aż do ok. 85 m² (mieszkania do 679 000 zł) - 2 prywatne miejsca postojowe (dodatkowo 30 000 zł) - bo komfort zaczyna się już na podjeździe. - łączna kwota za mieszkanie z mniejszym ogródkiem wynosi 685 000, z większym ogródkiem 709 000. Nowoczesne rozwiązania techniczne: REKUPERACJA - świeże powietrze bez utraty ciepła, oszczędność i komfort. PRZYGOTOWANIE POD KLIMATYZACJĘ - instalacja już gotowa. PRZYŁĄCZA DO FOTOWOLTAIKI - niezależność energetyczna w zasięgu ręki. Ogrzewanie gazowe - ekonomiczne i wydajne. Dlaczego właśnie to miejsce? - Kameralna, nowoczesna zabudowa - Przemyślany układ - bez marnowania metrów - Możliwość indywidualnej aranżacji wnętrza - Teren ogrodzony i uporządkowany - Świetny dojazd do centrum i obwodnicy - brak czynszu - Inwestycja realizowana przez sprawdzonego dewelopera z własnych środków. Już zakończone. Zainteresowany? Zadzwoń: Skontaktuj się WMW Nieruchomości - nie sprzedajemy mieszkań. Dostarczamy jakość życia. Pośrednik odpowiedzialny za ofertę Maciej Krawiec, licencja nr 23930 Gwarantujemy bezpieczeństwo transakcji. Obsługa tej nieruchomości objęta jest licencją FPPRN oraz ochroną ubezpieczeniową. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Informacje dotyczące opisu oferty podane są przez właściciela nieruchomości, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferujemy bezpłatną pomoc w uzyskaniu kredytu hipotecznego. Oferta wysłana z programu IMO dla pośredników
Przestronne 3-pokojowe mieszkanie w sercu Opola - ul. Kośnego Układ pomieszczeń: 3 pokoje ( dwa z oknami na północ, jeden na południe) kuchnia ( na południe) łazienka z wc przedpokój balkon - loggia ( na południe) Do mieszkania przynależy także piwnica. Standard: okna PVC w pokojach podłogi drewniane ( deski sosnowe) w łazience i kuchni płytki ceramiczne na ścianach gładzie w cenie pozostaje większość wyposażenia Media: ogrzewanie i ciepła woda z gazowego pieca c.o. woda, prąd - miejskie Przestronne 3-pokojowe mieszkanie w sercu Opola - ul. Kośnego Na sprzedaż komfortowe i funkcjonalne mieszkanie położone w doskonałej lokalizacji - w Śródmieściu Opola, przy ul. Kośnego. Lokal znajduje się na pierwszym piętrze zadbanej kamienicy i stanowi idealną propozycję zarówno dla rodziny, jak i pod inwestycję. Lokal jest w bardzo dobrym stanie technicznym i nie wymaga dużych nakładów finansowych. Dzięki funkcjonalnemu układowi pomieszczeń mieszkanie jest wygodne i dobrze doświetlone. Ogrzewanie gazowe zapewnia komfort oraz możliwość indywidualnej kontroli kosztów. Dodatkowym atutem jest możliwość parkowania na podwórzu, co w centrum miasta stanowi dużą zaletę. Nieruchomość położona jest w świetnie skomunikowanej części miasta. W najbliższym otoczeniu znajdują się: teatr, przychodnie, dom towarowy, sklepy, punkty usługowe, szkoły i przystanki komunikacji miejskiej. To miejsce, które pozwala korzystać ze wszystkich udogodnień życia w centrum miasta, jednocześnie oferując komfort codziennego funkcjonowania. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania - o cenie możemy podyskutować na miejscu. Polecamy! Kontakt w sprawie oferty: Janusz Wodyński, tel. Skontaktuj się, j.wodynski@investdom. pl
DWA POKOJE W DOSKONAŁEJ LOKALIZACJI Z BALKONEM | PASIEKA | UMEBLOWANE Na sprzedaż gustownie wykończone 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni ok.50m2 zlokalizowane na II piętrze w budynku w centrum Opola. Mieszkanie o funkcjonalnym układzie pomieszczeń, z dwustronną wystawą okienną, ciepłe i słoneczne. Nieruchomość umeblowana, gotowa do zamieszkania! Lokal z balkonem oraz piwnicą. Ogrzewanie z sieci miejskiej, ciepła woda - piecyk typu junkers. Miejsca parkingowe od wewnętrznej strony budynku. Atrakcyjna lokalizacja - nieruchomość z widokiem na tzw. Opolską Wenecję, w pobliżu Rynek oraz Wyspa Bolko. Ze względu na atrakcyjną lokalizację oraz niskie koszty eksploatacyjne nieruchomość doskonale sprawdzi się zarówno jako miejsce do zamieszkania, jak i inwestycja pod wynajem. Aspekt Nieruchomości Sp. z o.o. świadczy odpłatną usługę pośrednictwa w obrocie nieruchomościami zgodnie z Ustawą o gospodarce nieruchomościami. Wynagrodzenie biura za usługę pośrednictwa nie jest ujęte w cenie nieruchomości i jest ustalane indywidualnie. Nieruchomość udostępniana jest po uprzednim umówieniu spotkania z przedstawicielem agencji. Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i następnych Kodeksu Cywilnego. Opis nieruchomości został przygotowany na podstawie informacji uzyskanych od właściciela.