Продажа квартир - Czeladź
Продажа квартир - Czeladź
96 объектов
Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży 2 pokojowego mieszkania zlokalizowanego w Czeladzi przy ulicy Legionów. Układ funkcjonalny: - pokój nr1, - pokój nr2, - kuchnia, - łazienka wraz z WC Media: - prąd, - woda + kanalizacja, - ciepła woda z bojlera elektrycznego, Dodatkowe informacje: - powierzchnia mieszkania 37,20m2, - przynależna piwnica, - czynsz administracyjny ~ 400, - spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, Warunki współpracy ustalamy indywidualnie. Zapraszamy na prezentację!
Lokal o powierzchni użytkowej 75,90 m² składa się z: trzech pokoi, dwóch przedpokoi, kuchni, spiżarni, łazienki razem z WC. Lokal usytuowany na parterze (pierwszej kondygnacji) budynku jednoklatkowego, dwulokalowego o trzech kondygnacjach nadziemnych i kondygnacji podziemnej. Drugi lokal w budynku jest zamieszkały. Lokal stanowi pustostan, w którym nikt nie jest zameldowany.
Na sprzedaż funkcjonalne mieszkanie położone w Czeladzi przy ul. Zwycięstwa o powierzchni 38 m2. Mieszkanie znajduje się na czwartym piętrze czterokondygnacyjnego ocieplonego bloku. W skład mieszkania wchodzą: 2 pokoje, kuchnia, łazienka z WC, przedpokój. Do mieszkania przynależy balkon oraz piwnica. Okna oraz drzwi wejściowe są w dobrym stanie, w pozostałym zakresie mieszkanie wymaga remontu. Mieszkanie znajduje się na osiedlu z pełną infrastrukturą, w najbliższym otoczeniu są sklepy, szkoła, przedszkole i żłobek oraz przychodnia. Dostępna komunikacja miejska. Otoczenie charakteryzuje się mnóstwem zieleni. Biuro Szafranek Nieruchomości posiada umowę wyłączności na obsługę tej nieruchomości w zakresie sprzedaży. Dodatkowe usługi BEZPŁATNE doradztwo finansowe - nasi specjaliści pomogą Ci uzyskać najlepszy kredyt hipoteczny Usługi wykończeniowe - możliwość wykończenia mieszkania pod klucz JUŻ OD 900 zł/m2. Niniejsze ogłoszenie ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego.
Z przyjemnością prezentujemy 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47,99 m², zlokalizowane przy ul. 17 Lipca 6 w Czeladzi. Mieszkanie mieści się na 1. piętrze w 4-piętrowym budynku i posiada klasyczny balkon. Lokal wymaga generalnego remontu, co daje pełną swobodę w stworzeniu wymarzonego wnętrza od zera! *Doskonała lokalizacja.W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura - sklepy, centrum handlowe, przystanki autobusowe i tramwajowe, szkoła, przedszkole, żłobek, apteka, park oraz obiekty sportowe. *Poszukiwane 1. piętro: Wygodne i komfortowe piętro, idealne dla osób w każdym wieku. *Balkon klasyczny (~2 m²) : Dodatkowa przestrzeń na poranną kawę czy relaks. *Świetny, dwustronny rozkład pomieszczeń: Salon od strony zachodniej - bardzo dobrze doświetlony po południu. Kuchnia i sypialnia od strony wschodniej - przyjemne poranne światło. *Potencjał aranżacyjny: Obecnie ogrzewanie jest elektryczne, ale istnieje możliwość przerobienia na ogrzewanie gazowe (gaz jest doprowadzony do budynku/lokalu). *Pełna własność z Księgą Wieczystą: Bez hipoteki i jakichkolwiek obciążeń. *Przynależna piwnica (~3 m²) : Praktyczne miejsce do przechowywania. *Budynek po termomodernizacji: Ocieplona elewacja, czysta klatka schodowa zabezpieczona domofonem. SZCZEGÓŁY O NIERUCHOMOŚCI: Powierzchnia użytkowa: 47,99 m² Liczba pokoi: 2 rozkładowe pokoje Piętro: 1 z 4 Stan nieruchomości: Do generalnego remontu Wystawa okien: Wschód - Zachód (dwustronne) Stolarka okienna: PCV Forma własności: Własność Ciepła woda: Piecyk gazowy Wyposażenie: Mieszkanie puste, gotowe do rozpoczęcia prac remontowych. LOKALIZACJA: Mieszkanie usytuowane jest w cichej i zielonej części Czeladzi z bardzo dobrym dojazdem do miast ościennych (Katowice, Sosnowiec, Będzin). W zasięgu krótkiego spaceru znajdują się: Przystanki komunikacji miejskiej (autobus, tramwaj), Sklepy spożywcze, punkty usługowe, centrum handlowe, Szkoła podstawowa, przedszkole, żłobek, Park i tereny rekreacyjne. Zadzwoń i umów się na prezentację, która odbędzie się już 25.09.2026r. Joanna Nowak Tel.:
Na sprzedaż klimatyczna, przestronna kawalerka o powierzchni 36,08 m², położona w atrakcyjnej lokalizacji w Czeladzi, w pobliżu Parku Grabek. Mieszkanie składa się z: dużego, przestronnego pokoju, oddzielnej kuchni, łazienki, przedpokoju. Lokal jest częściowo po remoncie. W mieszkaniu wykonano NOWĄ INSTALACJĘ CENTRALNEGO OGRZEWANIA, co jest jednym z największych atutów nieruchomości. Dodatkowo wymieniono okna. Do mieszkania przysługuje możliwość korzystania ze strychu. Dodatkowym atutem jest parking znajdujący się bezpośrednio w sąsiedztwie budynku. ATRAKCYJNA LOKALIZACJA W pobliżu Park Grabek, restauracje, sklepy, punkty usługowe, szkoła, przedszkole oraz przystanki autobusowe. Mieszkanie idealne dla singla lub pary, a także jako inwestycja pod wynajem.
MIESZKANIE W DOSKONAŁEJ LOKALIZACJI W PEŁNI WYPOSAŻONE Z GARDEROBĄ OD ZARAZ Mieszkanie nie wymagające dodatkowych nakładów finansowych i remontów - jedynie odświeżenia. Mieszkanie składające się z przestronnego pokoju połączonego z półotwartą kuchnią, przedpokoju, łazienki z WC oraz dużej garderoby. Do mieszkania przynależy również piwnica. W mieszkaniu podczas remontu były wymienione instalacje wodne, elektryczne. - na wszystkich ścianach i sufitach gładzie - na podłogach w pokoju panele, w pozostałych pomieszczeniach kafle wysokiej jakości - energooszczędne oświetlenie punktowe - w łazience glazura z kabiną prysznicową, umywalką i podświetlanym lustrem. - w kuchni meble w zabudowie na wymiar wraz ze sprzętem AGD W CENIE MIESZKANIA - w salonie duża wygodna rogówka, stolik, komoda pod telewizor i dodatkowo stół z czterema krzesłami - wszystkie okna PCV, w oknach zamontowane żaluzje - centralne ogrzewanie miejskie - ciepła woda z sieci miejskiej Budynek niedawno ocieplony po termomodernizacji, klatka schodowa czysta, zamykana na domofon. Dwie windy, przed blokiem duży parking dla mieszkańców. Doskonała lokalizacja. W najbliższej okolicy: centrum handlowe, sklepy LIDL, PEPCO, BIEDRONKA, hala targowa, "Czeladzki Dworzec" z tramwajowo-autobusowym centrum przesiadkowym, szkoły, przedszkola, ośrodki zdrowia, poczta, bankomat itp. Szybki dojazd do miast ościennych: Katowic, Sosnowca, Będzina, Siemianowic Śląskich oraz tras 94, 86 i autostrady A4. Mieszkanie idealne do zamieszkania lub jako inwestycja na wynajem. Dostępne od zaraz. Zachęcam do oglądania. Bezpłatnie pomagamy naszym klientom w uzyskaniu kredytu na zakup nieruchomości. Informacje o nieruchomości zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i mogą ulec zmianie. Przedstawiona propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów Art.66 par.1 Kodeksu cywilnego, lecz ma charakter informacyjny.
Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży 2 - pokojowego mieszkania, zlokalizowanego w Czeladzi przy ulicy Zwycięstwa. Mieszkanie po REMONCIE, w ramach którego zostały wymienione zostały wszystkie instalacje, wykonano gładzie itp. Układ funkcjonalny: - przestronny salon, - pokój/sypialnia z bezpośrednim wyjściem na balkon, - kuchnia, - przedpokój, - łazienka wraz z WC Media: - prąd, - woda + kanalizacja, - ciepła woda z bojlera elektrycznego, - CO miejskie z podzielnikami, Dodatkowe informacje: - spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, - wejście zabezpieczone domofonem, - powierzchnia użytkowa 42,03m2, - do mieszkania przynależy piwnica, - czynsz administracyjny ~ 530 zł, w tym zaliczka na fundusz remontowy Warunki współpracy ustalamy indywidualnie. Zapraszamy na prezentację!
Oferta wstrzymana Na sprzedaż jasne i funkcjonalne mieszkanie typu M-3 o powierzchni 37,54 m², położone na I piętrze w ocieplonym i zadbanym budynku z lat 60. Mieszkanie charakteryzuje się praktycznym układem pomieszczeń, dobrym doświetleniem oraz dużym potencjałem aranżacyjnym. To doskonała propozycja zarówno dla osób poszukujących własnego mieszkania, jak i dla inwestora planującego zakup nieruchomości pod wynajem.
REZERWACJA do 30.10.2026 r. Oferuję przestronne, ustawne, 3 pokojowe mieszkanie o powierzchni 49,4 m² (M4), zlokalizowane w świetnym punkcie - Czeladź ul. Marii Curie Skłodowskiej 12. Sprzedaż bezpośrednio od właściciela - bez prowizji pośrednika. Układ mieszkania: Salon / pokój dzienny - przestronny, jasny, z wyjściem na duży balkon. Sypialnia 1 - dobrze doświetlona, kameralna. Sypialnia/Garderoba 2 - idealna jako pokój dla dziecka, garderoba lub miejsce pracy. Kuchnia - widna, ustawna. Łazienka z WC - idealna przestrzeń do własnej aranżacji. Przedpokój - z wnęką pod zabudowę. Piwnica - do mieszkania przynależy piwnic o powierzchni ok 9 m, to dodatkowa, wygodna przestrzeń do przechowywania rzeczy. Dodatkowe informacje: ogrzewanie miejskie ciepła woda z pieca gazowego typu Junkers dostęp do internetu, TV i telefonu czysta, zadbana klatka schodowa, domofon Lokalizacja: Mieszkanie znajduje się w dogodnej lokalizacji. W pobliżu znajdziesz piękne parki, takie jak Park Grabek oraz Park im. Kościuszki, idealne na spacery i rekreację. W okolicy dostępne są również sklepy, restauracje oraz instytucje edukacyjne. Do komunikacji miejskiej dotrzesz w kilka minut, co ułatwia codzienne dojazdy. Jestem dostępny codziennie w godzinach 8:00-22:00. Zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację.
2-pokojowe mieszkanie (dodatkowo sypialnia lub garderoba jako osobne pomieszczenie) zlokalizowane w Czeladzi, przy ul. Skłodowskiej 1/68. Zlokalizowane na 2 piętrze czterokondygnacyjnego bloku. Mieszkanie słoneczne w nowoczesnym stylu, po generalnym remoncie (I właściciel).
Funkcjonalny układ, duży balkon i świetna lokalizacja - mieszkanie z potencjałem do stworzenia własnego, nowoczesnego wnętrza. Na sprzedaż 3-pokojowe mieszkanie położone w Czeladzi przy ul. Mickiewicza, usytuowane na 4. piętrze budynku. Lokal posiada duży balkon, który stanowi dodatkową przestrzeń do wypoczynku i jest niewątpliwym atutem mieszkania. Mieszkanie składa się z trzech niezależnych pokoi, kuchni, łazienki, osobnego WC oraz dwóch przedpokojów. Układ jest bardzo funkcjonalny i daje wiele możliwości aranżacyjnych zarówno dla rodziny, jak i osób poszukujących dodatkowego pokoju do pracy czy gabinetu. Mieszkanie do remontu - stwórz je po swojemu! Nieruchomość wymaga remontu, co dla przyszłego właściciela może być dużą zaletą. To doskonała okazja, aby od podstaw zaplanować wnętrze zgodnie z własnymi potrzebami i gustem - bez konieczności dostosowywania się do wcześniejszych aranżacji. Możesz zdecydować o: układzie i charakterze poszczególnych pomieszczeń, kolorystyce i materiałach wykończeniowych, zabudowie kuchennej, łazience i WC, podłogach, drzwiach i oświetleniu. To mieszkanie daje możliwość stworzenia wnętrza dokładnie takiego, jakiego szukasz. Atuty 4. piętra Położenie na ostatnim piętrze to również konkretne korzyści - brak sąsiadów nad głową, większa prywatność i spokój. Nie trzeba martwić się o odgłosy dochodzące z mieszkania powyżej, a dodatkowo z wyższej kondygnacji można cieszyć się większą ilością naturalnego światła i bardziej otwartą perspektywą. Świetna lokalizacja: Położenie przy ul. Mickiewicza w Czeladzi zapewnia wygodny dostęp do najważniejszych punktów miasta. W pobliżu znajdują się tereny zielone i park, idealne na spacery, aktywny wypoczynek czy chwilę relaksu z dala od miejskiego zgiełku. W niedalekiej odległości dostępna jest również infrastruktura handlowo-usługowa, dzięki czemu codzienne zakupy i załatwianie najważniejszych spraw nie wymagają dalekich dojazdów. Dużym atutem jest także dogodne połączenie komunikacyjne i szybki wylot na trasę, co ułatwia dojazd do Katowic, Będzina, Sosnowca, Dąbrowy Górniczej i innych miast aglomeracji. Dlaczego warto? ✔ 3 pokoje ✔ duży balkon ✔ 4. piętro - brak sąsiadów nad głową ✔ bardzo funkcjonalny układ ✔ osobna kuchnia ✔ łazienka + osobne WC ✔ dwa przedpokoje ✔ mieszkanie do remontu - możliwość urządzenia od podstaw według własnego pomysłu ✔ park i tereny zielone w pobliżu ✔ punkty handlowo-usługowe ✔ szybki dojazd do miast ościennych ✔ bardzo dobre położenie komunikacyjne Jeśli szukasz mieszkania, którego nie będziesz musiał dopasowywać do siebie, ale możesz stworzyć od podstaw według własnego pomysłu - ta nieruchomość zdecydowanie zasługuje na uwagę.
Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży przestronnej kawalerki zlokalizowanej w Czeladzi przy ulicy Legionów. Układ funkcjonalny: - sypialnia/ pokój, - kuchnia, - łazienka wraz z WC Media: - prąd, - woda + kanalizacja, - ciepła woda z bojlera elektrycznego, Dodatkowe informacje: - powierzchnia mieszkania 36,08m2, - przynależna piwnica, - czynsz administracyjny ~ 400, - spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, Warunki współpracy ustalamy indywidualnie. Zapraszamy na prezentację!
Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży przestronnego 3 - pokojowego mieszkania zlokalizowanego w Czeladzi przy ulicy Dehnelów. Układ funkcjonalny: - pokój nr1, - sypialnia/pokój nr2, - sypialnia pokój nr3 - kuchnia, - przedpokój, - łazienka z WC, Media: - prąd, - woda + kanalizacja, - gaz, - ciepła woda z junkersa, - CO miejskie z podzielnikami, Dodatkowe informacje: - blok po termomodernizacji, - wejście zabezpieczone domofonem, - spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, - do mieszkania przynależy piwnica, - czynsz administracyjny ~ 660 zł. Warunki współpracy ustalamy indywidualnie. Zapraszamy na prezentację !
Na sprzedaż wyremontowane i w pełni wyposażone mieszkanie o powierzchni 38 m², położone w spokojnej i zielonej części Czeladzi przy ul. Powstańców Śląskich. Mieszkanie zostało zaprojektowane przede wszystkim z myślą o funkcjonalności i wygodzie codziennego życia. Pomimo niewielkiego metrażu bardzo dobre rozplanowanie przestrzeni sprawia, że mieszkanie jest niezwykle ustawne i nie daje poczucia ciasnoty. W skład mieszkania wchodzą: duży salon z wyjściem na balkon, na którym bez problemu można ustawić stolik i krzesła, osobna sypialnia, osobna, w pełni umeblowana i wyposażona kuchnia, osobna toaleta, przestronny korytarz z miejscem na dużą szafę. Kuchnia, mimo niewielkiej powierzchni, została bardzo dobrze zagospodarowana - zapewnia dużo miejsca do przechowywania i wygodną przestrzeń do przygotowywania posiłków. Mieszkanie urządzone jest praktycznie i z dbałością o codzienny komfort. Znajduje się w nim duża liczba gniazdek elektrycznych oraz funkcjonalne oświetlenie w strefach roboczych. Podczas remontu zostały również wymienione instalacje elektryczne i hydrauliczne. Dodatkowe atuty: klimatyzacja w salonie, ogrzewanie miejskie, ogrzewanie podłogowe w toalecie, domofon - wejście do budynku możliwe za pomocą pastylki, kodu lub klucza, komórka lokatorska w piwnicy, mieszkanie znajduje się na parterze, ale dzięki podwyższonemu usytuowaniu zapewnia prywatność - z zewnątrz nie ma możliwości zaglądania do mieszkania, spokojna i zielona okolica, ogólnodostępny parking osiedlowy, na którym bez problemu można znaleźć miejsce, trwająca obecnie termomodernizacja budynku oraz remont balkonu (stąd zafoliowane okna w salonie) energooszczędne urządzenia na wyposażeniu Lokalizacja W promieniu około 1 km znajduje się wszystko, czego potrzeba do codziennego życia - m.in. sklepy takie jak Biedronka i Lewiatan, apteki oraz restauracje. W pobliżu znajduje się również duży park, który świetnie sprawdzi się zarówno na spacer we dwoje, rodzinny spacer, jak i wyjście z czworonożnym przyjacielem. Opłaty czynsz administracyjny: około 550 zł/mies. energia elektryczna: dotychczas około 50-100 zł/mies. ogrzewanie: miejskie Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania - nie wymaga dodatkowego remontu ani wykończenia. Sprzedawane jest wraz z wyposażeniem widocznym na zdjęciach. Serdecznie zapraszam do kontaktu. Gdybym nie odbierał proszę zostawić SMS - na pewno oddzwonię.
Oferuję na sprzedaż przytulne mieszkanie o powierzchni 31 m². Znajduje się na 9. piętrze bloku ze spółdzielczym prawem do lokalu. O układzie salon z otwarta kuchnia, garderoba, łazienka. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania, co umożliwia szybkie wprowadzenie się. To idealna propozycja dla osób szukających małego, funkcjonalnego lokum. Lokalizacja jest bardzo atrakcyjna. W pobliżu znajdziesz wiele punktów usługowych, takich jak: sklepy spożywcze kawiarnie i restauracje przedszkola i szkoły parki i tereny zielone przystanki komunikacji miejskiej Dzięki bliskości do centrum miasta, codzienne zakupy oraz korzystanie z oferty kulturalnej są na wyciągnięcie ręki. W okolicy znajdują się również kliniki i apteki, co zapewnia wygodny dostęp do opieki zdrowotnej. Nie czekaj! Umów się na prezentację już dziś i przekonaj się, że to mieszkanie jest dla Ciebie! Cena do negocjacji.
KUPUJĄCY NIE PŁACI PROWIZJI Oferujemy na sprzedaż mieszkanie położone w Czeladzi w dzielnicy Piaski przy ulicy Zwycięstwa.
Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży 2 - pokojowego mieszkania zlokalizowanego w Czeladzi przy ulicy Waryńskiego, dzielnica Centrum. UKŁAD FUNKCJONALNY: salon, sypialnia, oddzielna kuchnia z oknem, łazienka z WC, przedpokój, MEDIA: prąd, woda + kanalizacja gaz, CO elektryczne, woda ciepła z junkersa, DODATKOWE INFORMACJE: zadbany blok po termomodernizacji, wejście do budynku zabezpieczone domofonem, przynależna piwnica o powierzchni 3,50 m2, pełna własność z księgą wieczystą, bez obciążeń, czynsz administracyjny: ok. 170 zł miesięcznie, dodatkowo płatna woda zimna oraz śmieci, zarządca: Czeladzkie Towarzystwo Budownictwa Społecznego - ZBK sp. z o.o. dostępne od zaraz, ZAPRASZAMY NA PREZENTACJĘ !
Na sprzedaż mieszkanie po generalnym remoncie - Czeladź, Osiedle Dziekana Sprzedam mieszkanie o powierzchni 37,4 m², położone na parterze w 4-piętrowym bloku na Osiedlu Dziekana w Czeladzi. Mieszkanie przeszło generalny remont od podstaw - nie było to tylko odświeżenie wnętrza. Wymienione zostały instalacje, przygotowane ściany i podłogi oraz wykończone wszystkie pomieszczenia.
Nowa inwestycja na mapie Czeladzi- Przy Lawendowej W inwestycji powstanie 10 apartamentów. Nowoczesna, minimalistyczna architektura, duże przeszklenia oraz spokojna kolorystyka sprawiają, że inwestycja wyróżniać się będzie elegancją i ponadczasowym stylem. Na sprzedaż dwupoziomowy 4 pokojowy apartament o powierzchni 93,77 m2, zlokalizowany w Czeladzi przy ulicy Lawendowej. Na I poziomie apartamentu znajduje się: funkcjonalna strefa dzienna z wyjściem na przestronny taras, pralnia łazienka Na II poziomie znajdują się: 3 niezależne sypialnie łazienka garderoba Do mieszkania przynależy ogród oraz dwa miejsca postojowe przed budynkiem. Standard wykończenia Mieszkania będą oddawane w stanie deweloperskim. Ściany i sufity w mieszkaniach zostaną wytynkowane, a na podłogach będą znajdować się wylewki cementowe. Na całej powierzchni mieszkania zostanie rozprowadzone ogrzewanie podłogowe zasilane z indywidualnego kotła gazowego. W mieszkaniu zostanie zamontowana rekuperacja, czyli wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła (wszystkie urządzenia w cenie mieszkania). Zamontowana zostanie aluminiowa stolarka okienna, a tarasy zostaną wykończone. Ściany między lokalowe będą podwójne oraz wypełnione wełną co zapewni dodatkowe wygłuszenie akustyczne i zwiększy komfort przyszłych nabywców. Każdy apartament będzie posiadł swoje niezależne wejście co zapewni większą prywatność. Lokalizacja To spokojna i kameralna lokalizacja, łącząca komfort życia z doskonałą komunikacją. W pobliżu znajdują się sklepy, szkoły i tereny zielone, a szybki dojazd do Sosnowca, Katowic i Będzina sprawia, że wszystko, czego potrzebujesz, masz na wyciągnięcie ręki. To miejsce, które pozwala cieszyć się spokojem bez rezygnowania z wygody życia w mieście. W inwestycji dostępne również 3 pokojowe apartamenty z ogrodami! Inwestycję realizuje spółka BudowaPlus 4 Sp. Z O. O z siedziba w Dąbrowie Górniczej przy ulicy Szkolnej 50A Polecam i zapraszam do kontaktu! Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży 2- pokojowego mieszkania zlokalizowanego w Czeladzi przy ulicy M. Curie-Skłodowskiej. Układ funkcjonalny: - salon, - sypialnia/pokój, - kuchnia, - przedpokój, - łazienka z WC, Media: - prąd, - woda + kanalizacja, - gaz, - ciepła woda z junkersa, - CO miejskie z podzielnikami, Dodatkowe informacje: - wejście zabezpieczone domofonem, - pełna własność z księgą wieczystą, - do mieszkania przynależy piwnica, - czynsz administracyjny ~ 600 zł. Warunki współpracy ustalamy indywidualnie. Zapraszamy na prezentację!