Domy na prodej - województwo dolnośląskie
Domy na prodej - województwo dolnośląskie
5 586 objekty
Bardzo ciekawy budynek o bogatej konstrukcji dachu szuka nowego właściciela który dokończy budowę i tchnie w niego życie. Pozwolenie na budowę realizuje projekt budynku mieszkalno - użytkowego w zabudowie szeregowej (MUT), gdzie parter pierwotnie miał stanowić zaplecze gastronomiczne, natomiast pierwsze piętro z osobnym wejściem, to kilka apartamentów na wynajem ze wspólną przestrzenią do relaksu lub pracy. Oczywiście na tym etapie tylko nasza wyobraźnia nas ogranicza, miejsce może stać się Twoim biurem i mieszkaniem, atrakcyjnie położoną przychodnią z gabinetami lekarskimi, a może punktem przedszkolnym? Dostępne media do podciągnięcia: - woda z wodociągów - w granicy działki - prąd - były wydane warunki - kanalizacja z sieci na działce obok - gaz - na działce Dach wielospadowy z bardzo bogatą więźbą, okna PCV dwu- szybowe drzwi stalowe na parterze położono tynki oraz instalacje wodno-kanalizacyjne i rozłożono elektrykę góra jest w stanie surowym z wydzielonymi pokojami z łazienkami (apartamenty) pozwolenie na budowę w mocy więc można działać w oparciu o nie od razu po przepisaniu na nowego nabywcę, przygotowujemy dokumentację do odbioru budynku. zadzwoń i zobacz dom na żywo! Natalia Gałuszka tel.
W tym miejscu czas płynie wolniej, a codzienność nabiera barw, o jakich marzy każda osoba dbająca o harmonię i bezpieczeństwo swoich bliskich. Bliskość jeziora Mietków oraz otaczające posesję łąki i lasy tworzą idealne warunki do wspólnych spacerów, dając wytchnienie od codziennego zgiełku. Wnętrza (jak widać na zdjęciach) są w pełni umeblowane i przygotowane, by przyjąć nowych domowników od zaraz. To przestrzeń, która już teraz pachnie domem i zaprasza do tworzenia najpiękniejszych rodzinnych wspomnień przy wspólnym ognisku czy na własnym placu zabaw. Do pełnego wykończenia pozostała jedynie struktura elewacji na garażu, co pozwala na postawienie ostatniej kropki nad i w Twojej nowej, bezpiecznej przystani. Parametry techniczne: Lokalizacja: Maniów Mały to okolice jeziora Mietków, szybki dojazd do Wrocławia Otoczenie: Widok na Ślężę, bezpośrednie sąsiedztwo lasów i terenów spacerowych (niska zabudowa i pola) Stan budynku: Gotowy do zamieszkania, w pełni umeblowany Ogród: Kompleksowo zagospodarowany, wyposażony w taras, plac zabaw, miejsce na grill i ognisko, liczne drzewa owocowe Prace do wykończenia: Struktura elewacji na części garażu + wg uznania przeniesienie kotłowni do garażu. Zapraszam na prezentację, aby poczuć to miejsce i na własne oczy zobaczyć widok na górę Ślężę i sprawdzić, jak smakuje spokój w tym wyjątkowym miejscu. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Otoczenie nieruchomości: Siechnice to malownicze miasteczko położone tuż przy granicy Wrocławia, stanowiące doskonałą propozycję dla osób pragnących łączyć spokój podmiejskiego życia z szybkim dostępem do dużego miasta. Miejscowość wyróżnia się nowoczesną infrastrukturą, prężnie rozwijającymi się osiedlami mieszkaniowymi, obfitością terenów zielonych oraz znanym kąpieliskiem Błękitna Laguna. Świetna komunikacja, przyjazna atmosfera dla rodzin oraz liczne możliwości aktywnego spędzania czasu sprawiają, że Siechnice są idealnym miejscem do komfortowego życia w otoczeniu natury, nie rezygnując z miejskich udogodnień. Opiekun oferty: Kamil Bogdanowicz tel: Skontaktuj się Nieruchomość: Nowoczesny dom o powierzchni ok. 135,11 mkw.z ogrodem na kameralnym osiedlu to idealna propozycja dla rodzin poszukujących komfortu i spokoju. Przestronne wnętrza z prywatnym ogródkiem dają możliwość stworzenia własnej, wyjątkowej przestrzeni do życia. Domy są starannie zaprojektowane i przygotowane do wykończenia, co pozwala na szybką i łatwą adaptację zgodnie z indywidualnymi potrzebami. Do każdego domu przypisane jest miejsce parkingowe przed domem oraz garaż w bryle budynku, dzięki czemu codzienne parkowanie staje się wygodne i bezpieczne. Układ pomieszczeń: a) parter: - salon z aneksem ok.45,20 mkw. - WC ok. 3,04 mkw. - wiatrołap ok. 6,84 mkw. - garaż ok.18,72 mkw. b) 1. piętro: - sypialnia ok. 13,97 mkw. - sypialnia ok. 11,11 mkw. - sypialnia ok. 9,43 mkw. - sypialnia ok. 9,07 mkw. - łazienka ok. 6,62 mkw. - pomieszczenie gospodarcze ok. 3,40 mkw. - korytarz ok. 6,01 mkw. c) ogród: ok. 280,10 mkw. Otoczenie nieruchomości: Nowoczesne osiedle, usytuowane w urokliwej okolicy, z dala od zgiełku miasta. Dzięki czemu jest to doskonały wybór dla tych, którzy marzą o życiu w otoczeniu zieleni i spokoju. Osiedle oferuje starannie zaprojektowane mieszkania w nowoczesnych budynkach, z zastosowaniem nowoczesnych technologii, które zapewniają komfort na co dzień. W pobliżu znajdują się liczne tereny rekreacyjne, idealne na spacery i wycieczki rowerowe. Jest to idealne rozwiązanie dla osób szukających ciszy i spokoju, a jednocześnie chcących mieć szybki dostęp do Wrocławia. Posiadamy jeszcze inne domy w tej inwestycji. Osiedle: Osiedle wyróżnia się spokojną, bezpieczną okolicą, sprzyjającą budowaniu sąsiedzkiej wspólnoty, a jednocześnie położone jest blisko głównych tras komunikacyjnych, co zapewnia szybki dojazd do Wrocławia. W pobliżu: - 3 min sklepy spożywczego (Żabka, Lidl, Biedronka, Dino, Pepco, Sinsay, Action, Rossmann i wiele więcej) - 3 min do paczkomatu INPOST - 3 min do szkoły, przedszkola, żłobka - tylko 11 km do centrum Wrocławia - tylko 5 min od najbliższej stacji kolejowej z bezpośrednim dojazdem do Wrocławia Najważniejsze informacje: - pewność jakości i bezpieczeństwa inwestycji - lokal pochodzi z realizacji renomowanego wrocławskiego dewelopera, cenionego za solidne wykonanie i dbałość o detale, - jasne i przytulne wnętrze - położenie w osi wschód-zachód zapewnia naturalne światło i ciepło przez cały dzień, - stan deweloperski - do własnej aranżacji, z możliwością wykończenia mieszkania pod klucz, - inwestycja jest gotowa do odbioru, - spokojna, zielona okolica - w otoczeniu znajduje się niska zabudowa głównie domów jednorodzinnych, a tereny otaczające inwestycję sprzyjają spacerowiczom, uprawianiu sportu oraz wszelkiej rekreacji na łonie natury, - ogrzewanie podłogowe - komfort na co dzień i eleganckie wnętrza bez grzejników zasilane z miejskiej sieci ciepłowniczej, - cena brutto. Zdjęcia przedstawiają wizualizację możliwości wykończenia domu. Mamy jeszcze inne domy w tej lokalizacji - więcej szczegółów pod nrem Skontaktuj się. Rekomendacja eksperta SDP: Ten dom to wyjątkowe połączenie komfortu, bezpieczeństwa i świetnej lokalizacji. Przestronne wnętrza oraz prywatny ogródek zapewnią Twojej rodzinie wygodę i swobodę aranżacji, a nowoczesne technologie - codzienny komfort. Kameralne osiedle gwarantuje spokój i bezpieczeństwo, jednocześnie dając szybki dostęp do Wrocławia, zarówno samochodem, jak i pociągiem. Dzięki przyjaznemu otoczeni
Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Zgorzelcu Mirosław Wierzbicki Kancelaria Komornicza nr IV w Zgorzelcu 59-900 Zgorzelec ul. Warszawska 8/2
Nowoczesny dom 4-pokojowy | 126,5 m² | garaż | ogród | Miłoszyce pod Wrocławiem Na sprzedaż komfortowy, nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni ok. 126,5 m², w tym garaż 16,24 m², położony na kameralnym, zielonym osiedlu w Miłoszycach - w bezpośrednim sąsiedztwie lasu. Nieruchomość została oddana do użytku w październiku 2025 roku i jest w pełni gotowa do zamieszkania. To idealna propozycja dla rodzin oraz osób ceniących ciszę, naturę i jednocześnie szybki dostęp do miasta. Oprócz miejsca w garażu jest jeszcze miejsce postojowe - 25 000 zł Rozkład pomieszczeń: Parter: przestronny salon z aneksem kuchennym (ok. 33 m²) z wyjściem na ogród wiatrołap z garderobą (ok. 3 m²) łazienka (ok. 4 m²) pomieszczenie gospodarcze pod schodami korytarz garaż w bryle budynku Piętro: 2 ustawne sypialnie (po ok. 16 m² każda) gabinet / biuro (ok. 10 m²) garderoba (ok. 3,6 m²) przestronna łazienka (ok. 9 m²) z wanną wolnostojącą korytarz Standard wykończenia i wyposażenie: Dom wykończony w wysokim standardzie, z dbałością o detale: klimatyzacja panele laminowane o podwyższonej wodoodporności marki PERGO nowoczesna zabudowa kuchenna wraz z AGD renomowanych producentów: Hisense, Haier, Electrolux, Melitta w salonie telewizor 75” marki LG oraz strefa wypoczynkowa i jadalniana szybki internet światłowodowy (1 Gb/s) + system WiFi mesh TP-Link Deco dwie łazienki z kabinami walk-in i odpływami liniowymi pralka Bosch (9 kg) drzwi bezprzylgowe Porta łóżko 160x200 IKEA Dodatkowe atuty: ogrzewanie podłogowe w całym domu pompa ciepła Daikin Altherma 3 z zasobnikiem 180 l rolety zewnętrzne antywłamaniowe elektryczna brama garażowa instalacja przygotowana pod klimatyzację zmiękczacz wody WaterTechnic (20 l) taras w ogrodzie (ok. 2 x 3 m) dodatkowe miejsce postojowe przed budynkiem Lokalizacja: Nieruchomość położona w spokojnej, zielonej okolicy w Miłoszycach, z pięknym widokiem na naturę. W pobliżu: sklepy: Biedronka, Dino, Żabka szkoła podstawowa, przedszkole, żłobek stacja paliw, paczkomaty W odległości kilku minut jazdy znajduje się Jelcz-Laskowice z pełną infrastrukturą handlowo-usługową (Lidl, Aldi, Intermarché, Rossmann, centrum sportowe). Dogodna komunikacja: stacja kolejowa Jelcz-Miłoszyce - szybki dojazd do Wrocław (ok. 25 minut) dojazd samochodem do Wrocławia - ok. 15 km Dodatkowym atutem są pobliskie tereny rekreacyjne, w tym stawy w Chrząstawie Wielkiej z plażą. Podsumowanie: Nowoczesny, w pełni wyposażony dom w świetnej lokalizacji - gotowy do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych. Idealny dla osób szukających komfortu, prywatności i bliskości natury, z jednoczesnym szybkim dostępem do miasta. Zapraszamy do kontaktu oraz na prezentację nieruchomości! WRE Nieruchomości Mariusz Krysztoforski Uwaga! Prezentowane w serwisie oferty nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego i mogą być nieaktualne. NOTA PRAWNA: Opis oferty zawarty na stronie internetowej sporządzany jest na podstawie oględzin nieruchomości oraz informacji uzyskanych od właściciela, może podlegać aktualizacji i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych K.C.
Nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej - Pruszowice. Na sprzedaż wyjątkowy dom w zabudowie bliźniaczej, położony w spokojnej i pięknej wsi Pruszowice (tuż pod miastem ) - bezpośrednio przy lesie, co zapewnia ciszę, prywatność i piękne widoki. Każdy segment oferuje ok. 151 m² powierzchni użytkowej oraz działkę o powierzchni ok. 600 m². Stan surowy, zamknięty. Dom jest piętrowy, z garażem w bryle budynku, wykonany z wysokiej jakości materiałów - budowany „dla siebie”, z dbałością o detale i trwałość. Najważniejsze atuty: *nowoczesna bryła i funkcjonalny układ pomieszczeń * pompa ciepła - energooszczędne ogrzewanie * przygotowanie pod instalację fotowoltaiczną * możliwość podłączenia światłowodu * woda miejska, * kanalizacja - szambo * duża działka z potencjałem na ogród i strefę relaksu * kameralna, rozwijająca się okolica blisko natury *szybki dojazd do miasta - obwodnica Stan prawny: pełna własność Idealna propozycja dla osób szukających nowoczesnego domu w spokojnej lokalizacji, z szybkim dojazdem do miasta, ale jednocześnie blisko natury. POLECAM! POŚREDNIK ODPOWIEDZIALNY ZA OFERTĘ L. 6285 JOANNA BRECHUN TEL. Skontaktuj się Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: JOANNA BRECHUN (licencja nr: 6285)
Na sprzedaż dom do remontu położony w malowniczej górskiej scenerii - miejscowość Szklarnia koło Międzylesia. Dom do remontu, z uwzględnieniem wojewódzkiego konserwatora zabytków. Bezpośrednio z domu widok na góry oraz gęste lasy.
Na sprzedaż dom jednorodzinny położony w miejscowości Nowy Dwór, tuż pod Sycowem. Nieruchomość usytuowana jest na działce o powierzchni 23,64 ara, która zapewnia dużo przestrzeni i prywatności. Dom został wybudowany w 2008 roku i jest gotowy do zamieszkania. To propozycja dla osób, które szukają wygodnego domu bez schodów, z funkcjonalnym układem i niskimi kosztami utrzymania. Powierzchnia powierzchnia domu: 141,22 m² garaż w bryle budynku: 28,19 m² Dodatkowo na działce znajduje się dwustanowiskowy garaż, który może pełnić funkcję magazynu, warsztatu lub przestrzeni do prowadzenia działalności. Układ domu Dużym atutem nieruchomości jest wyraźny podział na część dzienną i prywatną. Strefa dzienna: salon z jadalnią - 43,07 m² kuchnia - 10,6 m² spiżarnia - 2,6 m² Przestrzeń dzienna została zaprojektowana tak, aby domownicy mogli wygodnie spędzać czas razem, a duże przeszklenia zapewniają dostęp naturalnego światła przez większą część dnia. Strefa prywatna: 4 sypialnie łazienka osobne WC garderoba Dodatkowe pomieszczenia: wiatrołap przedpokój pomieszczenie gospodarcze kotłownia Standard i wyposażenie: pompa ciepła instalacja fotowoltaiczna kominek w salonie dom gotowy do zamieszkania Połączenie pompy ciepła i fotowoltaiki pozwala znacząco ograniczyć koszty eksploatacji nieruchomości. Działka Powierzchnia działki wynosi 23,64 ara. To przestrzeń, która daje wiele możliwości, od stworzenia ogrodu, przez strefę rekreacyjną, aż po dodatkowe miejsce do przechowywania lub prowadzenia działalności. Lokalizacja Nowy Dwór - okolice Sycowa ok. 40 minut do Wrocławia szybki dojazd do Sycowa spokojna okolica z zabudową jednorodzinną Cena: 1 249 000 zł To miejsce dla osób, które chcą mieszkać poza miastem, ale jednocześnie zachować wygodny dojazd do Wrocławia i okolicznych miejscowości. Zapraszam do kontaktu oraz umówienia prezentacji. Prezentowana oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego. Dane mają charakter informacyjny i mogą ulec zmianie.
Do sprzedania lokale mieszkalne w zabudowie SZEREGOWEJ w stanie deweloperskim lokalizacja: PIESZYCE ul. Ogrodowa GOTOWE DO ODBIORU : ) Powierzchnia użytkowa 95,95 m2 PARTER : salon z aneksem kuchennym, pokój/gabinet, WC, wiatrołap - 45,57 m2 I PIĘTRO : 3 pokoje, przestronna łazienka, korytarz - 50,38 m2 Przed wejściem 2 miejsca parkingowe, do każdego mieszkania ogródek do wyłącznego korzystania Różne ceny sprzedaży poszczególnych segmentów Atrakcyjna lokalizacja. Zapraszamy na bezpłatne prezentacje. W ramach usługi pośrednictwa, naszym klientom zapewniamy profesjonalną obsługę doradcy finansowego. Pomoc we wszystkich formalnościach oraz dojazd do klienta - BEZPŁATNIE WIĘCEJ INFORMACJI: CASA-Nieruchomości Renata Deka ul. Nowa 5/1 58-200 Dzierżoniów Nota prawna: Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC. lokalizacja: PIESZYCE ul. Ogrodowa GOTOWE DO ODBIORU : ) Powierzchnia użytkowa 95,95 m2 PARTER : salon z aneksem kuchennym, pokój/gabinet, WC, wiatrołap - 45,57 m2 I PIĘTRO : 3 pokoje, przestronna łazienka, korytarz - 50,38 m2 Przed wejściem 2 miejsca parkingowe, do każdego mieszkania ogródek do wyłącznego korzystania Różne ceny sprzedaży poszczególnych segmentów Atrakcyjna lokalizacja. Zapraszamy na bezpłatne prezentacje. W ramach usługi pośrednictwa, naszym klientom zapewniamy profesjonalną obsługę doradcy finansowego. Pomoc we wszystkich formalnościach oraz dojazd do klienta - BEZPŁATNIE WIĘCEJ INFORMACJI: CASA-Nieruchomości ul. Nowa 5/1 58-200 Dzierżoniów Nota prawna: Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC.
Szukałeś domu w cichej okolicy? Ten nowoczesny dom na sprzedaż ma powierzchnię 89,43 m² zostanie budowany w 2025 roku a planowane zakończenie inwestycji 30.10.2026 roku. Posiada 3 pokoje, oddzielną kuchnię oraz łazienkę. Dom jest w pełni wyposażony w nowoczesne systemy bezpieczeństwa, takie jak rolety, drzwi i ogrodzenie. Dach pokryty dachówką, a okna są plastikowe.a cała nieruchomość znajduje się na działce z dostępem do drogi asfaltowej Lokalizacja jest atrakcyjna pod względem komunikacji i usług. W pobliżu znajdziesz sklep spożywczy, kawiarnię i przystanki autobusowe. Do największych atutów należy bliskość lasu, co zapewnia spokój i kontakt z naturą. powierzchnia działek : od 439mkw do 544mkw Standard wykończenia : I Etap. Zakup działki uzyskanie pozwolenia na budowę II Etap. Stan zero 1. Usunięcie warstwy humusu. 2. Wykopy pod fundament. 3. Ławy fundamentowe żelbetowe. 4. Ściany fundamentowe z bloczków betonowych izolowane termicznie i przeciwwilgociowo. 5. Zasypki i podkłady z kruszyw mineralnych. 6. Rozprowadzenie instalacji kanalizacyjnej biegnącej pod wylewka betonową parteru. 7. Zagęszczenie podkładów sypkich. 8. Wylewka betonowa pod posadzkę parteru. III Etap. Stan surowy otwarty I 1. Ściany konstrukcyjne z pustaków gazobeton typu H+H. Grubość ścian konstrukcyjnych: 24 cm, nadproża parteru L-19. 2. Wieńce żelbetowe. 3. Dach samonośny na wiązarach z drewna klasy C24, suszonego, struganego i impregnowanego metodą zanurzeniową środkiem ogniochronnym. IV Etap. Stan surowy otwarty II 1. Kominy wentylacyjne z kształtek wentylacyjnych. 2. Ściany szczytowe z pustaków keramzytowych lub gazobetonu. 3. Folia paro przepuszczalna, kontr łaty i łaty. 4. Dachówka betonowa grafitowa. V Etap. Stan deweloperski I 1.Ściany działowe gazobeton 2.Okna PCV (okleina zewnętrzna w kolorze złoty dąb, wewnętrzna biała). 3.Instalacja elektryczna I ( bez osprzętu). 4.Instalacja hydrauliczna I ( ułożenie instalcji wod-kan.). 5.Instalacja alarmowa bez osprzętu. 6.Tynki gipsowe. 7.Rolety zewnętrzne sterowane przełącznikiem klawiszowym. VI Etap. Stan deweloperski II 1. Instalacja elektryczna II (montaż osprzętu). 2. Instalacja hydrauliczna II ( Instalacja co). 3. Posadzki parteru ( jastrych) wraz z ociepleniem i folią. 4. Sufit podwieszany z płyt GK ocieplony wełną. VII Etap. Elewacja, stolarka drzwiowa, przyłącza wod-kan. 1.Tynki zewnętrzne akrylowe w kolorze przybliżonym do wizualizacji. 2.Rynny i rury spustowe metalowe. 3.Ocieplenie budynku styropianem gr. 15 cm. 4.Zbiornik na wodę deszczową. 5. Przyłącze wodne oraz szambo (zbiornik 10m3.) 6.Parapety metalowe VIII Etap. Zawiadomienie o zakończeniu budowy, droga wewnętrzna zagospodarowanie terenu i montaż urządzeń grzewczych. 1.Przyłącze energetyczne. 2.Pompa ciepła typu powietrze/woda. 3.Budowa drogi wewnętrznej z kostki ażur 4.Opaska wokół budynku z obrzeży betonowych wypełnionych piachem i żwirem. 5.Dojście do budynku wykonane z kostki brukowej, miejsce postojowe wykonane z geokraty 6.Ogrodzenie wykonane z paneli ogrodzeniowych, w miejscach już istniejących ogrodzeń od działek sąsiednich pozostanie istniejące ogrodzenie. 7.Uporządkowanie i wyrównanie terenu po zakończeniu robót budowlanych. IX Etap. Przeniesienie własności w formie aktu notarialnego Jeśli chcesz zamieszkać w nowoczesnym domu w spokojnej okolicy, to jest oferta dla Ciebie. Skontaktuj się, aby umówić się na obejrzenie tej nieruchomości już dziś.
Przedstawiamy Państwu ofertę sprzedaży komfortowego, nowoczesnego oraz kompletnie wyposażonego domu jednorodzinnego, malowniczo położonego na terenie domków jednorodzinnych w Chojnowie, w cichej i spokojnej okolicy przy samym parku Piastowskim a zarazem blisko centrum miasta. Budynek wolnostojący, częściowo podpiwniczony, o łącznej powierzchni ok.260 m2 (w tym ponad 60m2 garaż z zapleczem: pralnią i pomieszczeniem technicznym), posadowiony na pięknie zagospodarowanej 408m2 działce. Dom został przebudowywany i wykańczany od 2006 roku z wysokiej jakości materiałów, ponadto zawiera mnóstwo nowoczesnych rozwiązań m.in: instalacja solarna, piękne tarasy i balkony, efektowny kominek w salonie, 2 alternatywne systemy grzewcze, sauna, sterowana klimatyzacja w całym domu. Komfortowy dom, w którym dzięki otwartej przestrzeni oraz bardzo dobrej ekspozycji okien na strony świata, w budynku jest bardzo dobre nasłonecznienie w ciągu dnia. Nieruchomość oferuje nam m.in. przestronny, klimatyczny salon z barkiem i dodatkowym aneksem oraz wyjściem na kameralny taras, 3 sypialnie (garderoby, balkon), otwartą kuchnię z jadalnią z wyjściem na ogród oraz dwie łazienki i saunę. Wysoka jakość materiałów użytych we wnętrzach, niebanalny wygląd ścian pokrytych dekoracyjnym materiałem, przepiękne, gięte schody, efektowne podłogi z ponadczasowego drewna i naturalnego kamienia tworzą niepowtarzalny efekt dla nawet najbardziej wymagających osób. Dom w cenie z niemalże całym wyposażeniem, stylowymi meblami i sprzętami. Budynek bardzo dobrze ocieplony, dodatkowo system solarnydo podgrzewania wody, nowoczesna gazowa instalacja grzewcza wraz z alternatywną instalacją na ekogroszek. Na działce do dyspozycji mamy również utwardzony plac z intymnym miejscem do wypoczynku, ładnie utrzymany trawnik oraz efektowne nasadzenia roślinne. Całość posesji ogrodzona z bramą wjazdową, ciągi komunikacyjne wyłożone kostką granitową. SERDECZNIE ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ TEJ NIEZWYKŁEJ NIERUCHOMOŚCI Cena: 1.100.000 zł do negocjacji Oferta na wyłączność - prezentacje wyłącznie po uprzednim umówieniu się z Biurem! Istnieje także możliwość skorzystania z bezpłatnego doradztwa w zakresie kredytów hipotecznych i ubezpieczeń nawet jeśli nie kupią państwo nieruchomości za naszym pośrednictwem. RAMHAUS Biuro Nieruchomości i Wycen Renata Wiszniewska Rzeczoznawca Majątkowy nr upr. 6342 ul. Legnicka 40/1A, 59-225 Chojnów
Wyobraź sobie poranek z kawą na tarasie, widok na las i Ślężę. Właśnie w takim miejscu powstaje kameralne osiedle My Family Home w Sobótce przy ul. Polnej. To idealna propozycja dla osób, które chcą zamienić mieszkanie w bloku na własny dom z ogrodem, przestrzenią i spokojem, a jednocześnie pozostać blisko infrastruktury miasta. Dodatkowym atutem jest możliwość wyboru części materiałów wykończeniowych, jeśli decyzja o zakupie zapadnie na wcześniejszym etapie budowy. Układ pomieszczeń Parter -strefa dzienna dla mieszkańców, na którą składają się: wiatrołap, łazienka, salon z jadalnią i wyjściem do ogrodu, aneks kuchenny, pomieszczenie gospodarcze oraz garaż. Piętro to strefa tylko dla domowników, na którą składają się 3 ustawne sypialnie, łazienka i komunikacja. Dom zaprojektowano tak, aby zapewnić komfort życia rodzinnego oraz wygodny podział na strefę dzienną i prywatną. Wszystkie pomieszczenia są jasne, dobrze doświetlone i o przemyślanym układzie - projekt indywidualnie zaprojektowany przez architekta. Najważniejsze informacje - dom jednorodzinny w Sobótce - powierzchnia domu 127,33 m² - działka około 960 m² - garaż w bryle budynku - pompa ciepła - ogrzewanie podłogowe w całym domu - rolety zewnętrzne sterowane elektrycznie - zbiornik na deszczówkę 5 m³ Domy budowane są w technologii tradycyjnej z materiałów wysokiej jakości. W standardzie m.in.: - bloczki silikatowe o wysokiej izolacji akustycznej i termicznej - stropy monolityczne FILIGRAN - dachówka ceramiczna - ocieplenie dachu pianą PIR - 30 cm - ocieplenie ścian - 25 cm - okna PCV 3-szybowe - granitowe parapety zewnętrzne - ogrzewanie podłogowe w całym budynku - pompa ciepła Viessmann Vitocal 111 (lub inna wg upodobań) - rolety zewnętrzne sterowane elektrycznie - zbiornik na wodę deszczową 5 m³ Budynek przygotowany jest pod instalację: internetu, telewizji, alarmu, monitoringu, domofonu. Dodatkowo przewidziano instalację umożliwiającą montaż kominka. Lokalizacja Osiedle znajduje się w spokojnej części Sobótki, w otoczeniu zieleni i terenów rekreacyjnych. Odległości: - Rynek w Sobótce - 1,8 km - przystanek PKS - 1,5 km - stacja PKP - 2,5 km Dobry dojazd do Wrocławia zapewniają drogi krajowe nr 35 i 8, a do autostrady A4 dojedziemy w około 20 minut. Sobótka to klimatyczne miasteczko u podnóża Ślęży, oferujące pełną infrastrukturę i jednocześnie wyjątkową bliskość natury. W mieście znajdują się m.in.: - szkoły i przedszkola - żłobki - liceum ogólnokształcące - przychodnie i pogotowie - sklepy, restauracje i usługi - kino i stadion miejski - korty tenisowe i zaplecze sportowe W kilka minut dojedziesz także do: - Zalewu Sulistrowickiego - Przełęczy Tąpadła - licznych szlaków pieszych i rowerowych wokół Ślęży. Kupujący nie płaci prowizji ani podatku PCC. Jako lokalny agent nieruchomości działający od lat w rejonie Ślęży chętnie opowiem więcej o tej inwestycji i samej lokalizacji. Zapraszam do kontaktu Zadzwoń i poznaj szczegóły inwestycji Agata Stępniowska Skontaktuj się Biuro SWN ul. Ukraińska 1 54-401 Wrocław tel. 71/ 758 43 50 Chętnie pokażę również inne dostępne domy w tej inwestycji i pomogę wybrać najlepszą działkę. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Dom Wziąchowo Wielkie w Dolinie Baryczy super lokalizacja oraz super cena. Możliwość wynajmu oraz zamiany na dom może być do remontu lub mieszkanie lokalizacja na terenie Dolnego Śląska Budynek na cele mieszkaniowe i na prowadzenie działalności gospodarczej np. (hotel,) Świetna inwestycja klimatyczne miejsce) pod salę bankietową (wesela,komunie itp) Duża działka na piękny ogród 2548 m2 ze wspaniałą po sąsiedzku architekturą pięknego Dworku Pod Herbem Obiekt zmodernizowany ze starej solidnej stodoły,która częściowo została rozebrana i postawiona od nowa. Nowy dach, nowa konstrukcja więźby (pozostały stare podpory, które mogą służyć jako piękna dekoracja wnętrza podkreślając jego charakter ) Dach ocieplony i podbity płytą gipsową. Osadzone w dachu okna dachowe (nowe ) typ velux Ściany budynku bardzo dobrze ocieplone (mur 60 cm) okna drewniane,szyby termoizolacyjne. Budynek projektowany na pensjonat lub hotel 8 pokoi na parterze + 8 pokoi na poddaszu (jak widać na załączonym zdjęciu ) Można też przerobić na dom tzw. bliźniak. Stan na obecną chwilę daje wiele możliwości i rozwiązań. Osoba kreatywna znajdzie potencjał w tej lokalizacji i w tym obiekcie.Otoczenie lasów, łąk,rzeki Barycz,parków. Jest również możliwość rozbudowy o dalsze ok.800 m2 na bazie starych solidnych fundamentów poprzedniego budynku.Działka ogrodzona. Posiada dwa wjazdy. Na dużą uwagę zasługuje ogród,który jest "poziomowany" Duży potencjał turystyczny w tych okolicach. Dom w stanie "surowym " otwartym do własnej aranżacji Dolina Baryczy : Pełen zieleni i atrakcji teren oferujący miejsca pod namioty,kampery oraz noclegi w domkach całorocznych jak i pensjonatach oraz hotelach.np.wspomniany wcześniej w sąsiedztwie obiektu hotel POD HERBEM Dolina Baryczy słynie z ryb i ptaków.Symbolem krainy jest oczywiście karp hodowlany Do dyspozycji również : -ścieżki rowerowe -spływy kajakowe -obfite grzybobrania : ) -spacery Po więcej informacji zapraszam przez kontakt telefoniczny Zapraszam do kontaktu jak i na prezentację w/w nieruchomości Kontaktując się z agentem odpowiedzialnym za ofertę, koniecznie zapytaj jakie są warunki współpracy z naszym biurem oraz co w związku ze współpracą zapewniamy. Dbając o bezpieczeństwo klientów sprzedających, a często także na ich wyraźne życzenie, nie podajemy adresów nieruchomości bez podpisania uprzednio umowy o pośrednictwo w kupnie lub najmie. Prowizja jest uzgadniania indywidualnie, na spotkaniu i zależy od zakresu wykonywanych obowiązków na rzecz klienta zamawiającego. Wszelkie podane przez Biuro informacje nie są ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Zgodnie z Ustawą z dnia 26 lipca 2024 r. o zmianie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustawy o ochronie baz danych oraz ustawy o zbiorowym zarządzaniu prawami autorskimi i prawami pokrewnymi, wykorzystywanie autorskich pomysłów, rozwiązań, kopiowanie, rozpowszechnianie zdjęć, fragmentów grafiki, tekstów opisów w celach zarobkowych, bez zezwolenia autora jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich oraz podlega karze. Znaki towarowe i graficzne są własnością firmy Nieruchomości Apartament.
Unikalna willa na Karłowicach - prestiżowa lokalizacja, 534 m², działka 713 m² Na klimatycznych Karłowicach, jednej z najbardziej prestiżowych i zielonych dzielnic Wrocławia, pośród drzew i zabytkowych willi, znajduje się wyjątkowy dom - połączenie unikalnej architektury i najwyższej jakości wykonania. To nieruchomość dla osób, które nie szukają kompromisów - cenią przestrzeń, prywatność, doskonałą lokalizację. Lokalizacja Willa położona jest w północnej części Wrocławia, na spokojnym osiedlu domów jednorodzinnych. Karłowice to dzielnica z historią i charakterem - spokojna, pełna zieleni, a jednocześnie doskonale skomunikowana z centrum miasta dzięki bliskości obwodnicy autostradowej i śródmiejskiej. W pobliżu znajdują się parki, uczelnie, szkoły, sklepy, restauracje i wszystkie udogodnienia miejskie. O nieruchomości - powierzchnia całkowita domu: 534 m² - dodatkowe przeszklone pomieszczenie 56 m² - działka: 713 m² - w pełni zagospodarowana, z unikatowym ogrodzeniem - ogrzewanie pompą ciepła i piecem gazowym - przestronne, funkcjonalne wnętrza z dużymi możliwościami aranżacyjnymi - bardzo dobry stan techniczny - wykończenie z użyciem wysokiej jakości materiałów Atuty nieruchomości - wyjątkowa lokalizacja - jedna z najbardziej pożądanych dzielnic Wrocławia - klimat willi z duszą - zielona działka z zadbanym ogrodem - kameralne sąsiedztwo, cisza i prywatność - doskonała komunikacja z centrum i innymi częściami miasta Polecam i zapraszam do kontaktu w sprawie prezentacji nieruchomości. Ireneusz Jarecki Współpraca z biurem Renomahome gwarantuje: - opiekę nad przebiegiem transakcji; - preferencyjne stawki taksy notarialnej; - profesjonalne doradztwo kredytowe.
Przestronny dom z ogrodem, tarasem i miejscem na wszystko co potrzebne do wygodnego życia. Na sprzedaż przestronny dom o powierzchni 266 m², położony przy ul. Marcepanowej na wrocławskiej Klecinie. Metrażu jest tu tyle, że każdy domownik znajdzie własny kąt, a spotkania rodzinne nie będą wymagały wcześniejszej rezerwacji miejsca. Dom znajduje się w spokojnej i zielonej części Wrocławia. Można odpocząć od miejskiego zgiełku, a jednocześnie sprawnie dojechać do pozostałych części miasta. Krótko mówiąc, cisza pod domem, ale bez wyprowadzki na koniec świata. Do dyspozycji przyszłych właścicieli jest ogród o powierzchni 325 m² oraz duży taras o powierzchni 45 m². Zmieści się na nim stół dla całej rodziny, grill, leżaki, rośliny, a nawet goście, którzy zawsze mówią, że wpadną tylko na chwilę. Funkcjonalny układ pomieszczeń oraz duża powierzchnia dają szerokie możliwości aranżacji. Możesz stworzyć wygodne sypialnie, gabinet do pracy, pokój zabaw, garderobę albo pomieszczenie, do którego trafiają wszystkie rzeczy, z którymi nie wiadomo, co zrobić. To propozycja dla rodziny, która szuka przestrzeni, prywatności i wygodnego miejsca do życia we Wrocławiu. Tutaj naprawdę nie trzeba walczyć o łazienkę, miejsce przy stole ani odrobinę świętego spokoju. • Zielona, kameralna część Wrocławia, ok. 5 km od centrum • Blisko ul. Przyjaźni, szybki dojazd do A4 i AOW (Bielany Wrocławskie) • Komunikacja tramwajowa: pętla Klecina, linie 7 i 17 • Planowana linia tramwajowa Klecina-Oporów (MPZP) • Park Kleciński, rzeka Ślęza, trasy spacerowe i rowerowe • Szybki dojazd na lotnisko Wrocław (WRO) Dom o powierzchni 266 m², położony na działce 325 m², przy ul. Marcepanowej na Klecinie. Budynek z lat 80., solidny, ocieplony (20 cm styropianu), z odnowioną elewacją. Wnętrza do remontu - idealne do aranżacji według własnej wizji lub pod inwestycję. Parter: salon z kominkiem, oddzielna kuchnia, jadalnia, WC, wyjście na taras 45 m² Piętro: 3 pokoje, łazienka z prysznicem, balkon 9 m² Przyziemie (niezależne): 2 pokoje, kuchnia, łazienka + kotłownia, piwnica, składzik, wejście do garażu • działka 325 m², płaska • zagospodarowany ogród z zielenią zapewniającą prywatność • duży taras z wyjściem na ogród • fotowoltaika 3,5 kW • ogrzewanie - pompa ciepła • ekspozycja: północ-południe-wschód ✓ niezależne mieszkanie w przyziemiu ✓ zielona i dobrze skomunikowana lokalizacja ✓ duży taras i ogród ✓ nieruchomość z potencjałem To solidny, przestronny dom z dużym potencjałem, położony w zielonej i dobrze skomunikowanej części Wrocławia. Budynek został ocieplony i wyremontowany z zewnątrz, natomiast wnętrza wymagają remontu, dzięki czemu nowy właściciel może urządzić je od podstaw zgodnie z własnym stylem i potrzebami. Duży taras, kameralny ogród, trzy kondygnacje oraz niezależna część mieszkalna w przyziemiu sprawiają, że nieruchomość może być wygodnym domem dla dużej rodziny, miejscem do prowadzenia działalności lub ciekawą propozycją inwestycyjną. Dodatkowym atutem są pompa ciepła, fotowoltaika oraz spokojna lokalizacja z dobrym dojazdem do centrum, autostrady A4 i obwodnicy Wrocławia Pomagamy sprawdzić zdolność kredytową, porównać oferty banków, wybrać korzystne finansowanie oraz przejść przez cały proces uzyskania kredytu hipotecznego. Doradca do spraw nieruchomości Licencja PFRN nr 28690 ul. M. Nenckiego 31 53 656 Wrocław Powyższe ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 i następnych Kodeksu cywilnego.
Dom na sprzedaż Lokalizacja: Krosnowice, ul. Sportowa Powierzchnia: 122,94 m.kw. Działka: 349 m.kw. Liczba pokoi: 5 Media: woda, prąd, Cena: 399 000 zł Opis: Na sprzedaż dom w stanie surowym zamkniętym. Nieruchomość zlokalizowana w miejscowości Krosnowice przy ulicy Sportowej. Jest to dom parterowy z użytkowym poddaszem, bez podpiwniczenia, z garażem w bryle budynku Powierzchnia użytkowa wynosi 122,94m.kw. UKŁAD FUNKCJONALNY PARTER: - pokój dzienny - pokój - kuchnia - schowek - WC - hall - wiatrołap - garaż PODDASZE: - hall - łazienka - 3 sypialnie - garderoba W budynku wstawione zostały okna PCV, wykonano wylewki betonowe. Nieruchomość wyróżnia bardzo dobra lokalizacja - blisko miasta Kłodzka w pobliżu sklep, boisko sportowe, restauracja, szkoła podstawowa. Zachęcamy do zapoznanie się z ofertą oraz kontakt w celu umówienia się na prezentację nieruchomości. BIURO NIE POBIERA PROWIZJI OD KUPUJĄCYCH. Staramy się aby nasze opisy były jak najbardziej rzetelne. Jednak większość informacji uzyskujemy na podstawie oświadczeń sprzedających, dlatego też nie mogą być one podstawą do ewentualnych roszczeń. Przedstawiona propozycja nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Dom w zabudowie bliźniaczej z ogrodem - Gniewomirowice, Osiedle Południowe Ostatnie lokal ! Stan budowy: wylane płyty fundamentowe, produkcja ścian. Stan na 08.26 Na sprzedaż komfortowy dom w zabudowie bliźniaczej położony w dynamicznie rozwijającej się miejscowości Gniewomirowice - Osiedle Południowe, zaledwie kilka minut od Legnica. Najważniejsze informacje: powierzchnia całkowita: 86 m² powierzchnia użytkowa: 76 m² działka / ogródek: aż 265 m² stan: do własnej aranżacji Układ pomieszczeń: Parter: przestronny salon z aneksem kuchennym pokój (idealny jako sypialnia lub gabinet) łazienka pomieszczenie gospodarcze hol Piętro (do własnej aranżacji): Możliwość indywidualnego zagospodarowania przestrzeni - wydzielenia: 2 lub 3 sypialni garderoby łazienki To idealne rozwiązanie dla osób, które chcą dopasować wnętrze do własnych potrzeb. Dodatkowe atuty: prywatny ogródek o powierzchni 265 m² - idealny do wypoczynku dom w cenie mieszkania - bez czynszu nowoczesne, kameralne osiedle spokojna i zielona okolica Lokalizacja: tylko 9 minut do centrum Legnica szybki dojazd - zaledwie 5 minut do trasy Droga ekspresowa S3 jedna z najszybciej rozwijających się miejscowości w okolicy Idealna propozycja dla rodzin, par oraz osób szukających alternatywy dla mieszkania w mieście - więcej przestrzeni, ogród i brak czynszu! Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny. Przedstawione wizualizacje i grafiki mają charakter wyłącznie poglądowy i stanowią wyłącznie materiał pomocniczy. "Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.U. z 1994r. Nr 24, poz. 83, z późn. zm.). Kopiowanie treści oraz fotografii i planów bez pisemnej zgody autora stanowi naruszenie majątkowych praw autorskich oraz podstawę odpowiedzialności karnej przewidzianej przepisami art. 116 § 1-4 ww. ustawy."
Dom wolnostojący w Legnicy- osiedle Czarny Dwór Na sprzedaż oferujemy Państwu przestronny, jasny dom jednorodzinny- gotowy do zamieszkania. Nieruchomość wyróżnia się funkcjonalnym układem pomieszczeń oraz spokojną, zieloną lokalizacją. - 2 ustawne pokoje, - duża, w pełni wyposażona kuchnia (meble + sprzęt AGD w cenie) - toaleta - przestronny hol - 3 pokoje (w tym sypialnia z zabudowaną szafą) - łazienka - hol - balkon - garaż (około 26,0 m2) - spiżarnia - letnia kuchnia - pralnia - dodatkowy schowek Ogrzewanie gazowe zapewnia nowoczesny dwufunkcyjny piec (jest jeszcze na gwarancji). Dodatkowym atutem jest ogrzewanie podłogowe w kuchni i w łazience na piętrze. Budynek posiada okna PCV oraz ocieplony dach (styropian + papa). Roczne koszty utrzymania są stosunkowo niskie- roczny podatek od nieruchomości wynosi 521 zł. Na terenie działki znajduje się ogród z altaną wyposażoną w murowany grill i wędzarnię. Działkę osłania metalowy żywopłot. Do dyspozycji jest również ogrodzenie z bramą wjazdową i miejsce na drugi samochód (pod zadaszeniem), pomieszczenie gospodarcze oraz dodatkowy domek (około 20 m2) przy altanie. Nieruchomość zlokalizowana jest na cichym i spokojnym osiedlu, z szybkim dojazdem do centrum. W najbliższej okolicy znajdują się tereny spacerowe oraz ścieżki rowerowe, co czyni to miejsce idealnym zarówno do codziennego życia, jak i wypoczynku. Potrzebujesz kredytu? Nasz doradca kredytowy pomoże w uzyskaniu finansowania na zakup nieruchomości. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()
Na sprzedaż nieruchomość w zabudowie szeregowej Sokołowicach pod Oleśnicą. Inwestycja znajduje się w zielonej i spokojnej okolicy w sąsiedztwie domów jednorodzinnych oraz polnych i leśnych terenów. Okolica ta jest bardzo dobrze skomunikowana oraz posiada rozwiniętą infrastrukturę miejską (przystanki, sklepy, szkołe podstawową oraz przedszkole)
Nowy, Funkcjonalny Dom - ZOBACZ FILM Zobacz film Jeśli marzysz o miejscu, które łączy spokój, komfort i świetną lokalizację - ten dom jest dla Ciebie. Łaziska - jedna z najbardziej cenionych lokalizacji. Stąd w kilka minut dotrzesz do centrum miasta, i to… bez korków. Idealne połączenie wygody i harmonii. Dom o powierzchni 127,60 m², posadowiony na zadbanej działce 291 m² to przestrzeń, w której poczujesz się jak u siebie od pierwszego dnia. Parter - serce domu : - Przestronny, klimatyzowany salon z wyjściem na taras i ogród - idealne miejsce na poranną kawę czy wieczorny odpoczynek. - Otwarta, nowoczesna kuchnia z nowymi meblami i sprzętem AGD. - Praktyczne pomieszczenie gospodarcze - przydatne w każdym domu. - Łazienka - do własnej aranżacji. - Hol. Dodatkowo garaż z wyjściem na część ogrodową. Piętro - komfort dla całej rodziny : - Trzy wygodne sypialnie. - Komfortowa łazienka z prysznicem oraz oknem. Poddasze - Twoja dodatkowa przestrzeń : - możliwa do zaadaptowania na część mieszkalną przestrzeń Standard i udogodnienia : - Podłogowe ogrzewanie gazowe w całej nieruchomości łącznie z garażem - Klimatyzowany salon - Okna trzyszybowe, każde wyposażone w elektrycznie sterowane rolety - Wszystko gotowe do wprowadzenia - wchodzisz i mieszkasz - Bardzo ładne kafle - Taras wyłożony kostką - Wejście na posesję przed domem i wjazd do garażu wyłożony kostką - Dachówka ceramiczna - Monitoring Ten dom to harmonia nowoczesności i przytulności. Świetnie zaprojektowana przestrzeń sprawi, że każdy dzień tutaj będzie wygodny i wyjątkowy. Skontaktuj się, aby zobaczyć go na żywo - bo są miejsca, które najlepiej poczuć osobiście. Cena : 999 000 zł Zachęcam do rezerwacji terminu prezentacji : Marek Paraciej Paraciej Nieruchomości ul. Piaskowa 11b 59-700 Bolesławiec. bo zasługujesz na więcej Uzyskaj z nami dogodny kredyt hipoteczny. Jesteśmy z Państwem od samego początku do chwili przekazania nieruchomości. Pomocni nawet po zakupie. Zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty kredytowej nawet jeżeli nie kupujecie Państwo nieruchomości za naszym pośrednictwem. Nota Prawna Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ma charakter informacyjny i może ulec zmianie bez podawania przyczyn. Ogłoszenie jest własnością firmy Paraciej Nieruchomości, Bolesławiec ul. Piaskowa 11b - zakaz kopiowania w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).