Оренда квартир , Bolesława Limanowskiego

Do wynajęcia kawalerka w nowym budynku przy ulicy Limanowskiego 37 dzielnica Stare Podgórze. Mieszkanie ma powierzchnię 26m2 i znajduje się na II piętrze w IV piętrowym budynku z windą. Okno mieszkania usytuowane od strony podwórka. Mieszkanie składa się z jednego pokoju z aneksem kuchennym, łazienki, przedpokoju i balkonu. Mieszkanie wyposażone we wszystkie potrzebne sprzęty. W kuchni: zmywarka, piekarnik, płyta do gotowania, lodówka. W łazience duży prysznic i pralka. W mieszkaniu jest pojemna szafa ubraniowa. Mieszkanie idealne dla jednej osoby lub pary. Mieszkanie w świetnej lokalizacji, w pobliżu Parku Bednarskiego, stacji Kraków Podgórze i Kraków Zabłocie. 5 minut pieszo do Placu Bohaterów Getta, 10 minut na Kazimierz. Odstępne to 2300zł, dodatkowo czynsz do wspólnoty 570zł (zawiera zaliczki na ogrzewanie do mpec), prąd wg. zużycia i Internet. Mieszkanie dostępne od zaraz, bezpośrednio od właściciela. -ENG- 26 m2 apartment at Limanowskiego 37 is now available to rent. The apartment is located in the Stare Podgórze district of Krakow on Limanowskiego street, in a modern tenement house. The flat is located on 2nd floor in a 4-storey building equipped with an elevator. The window of the apartment overlooks the yard which makes the apartment quiet. The apartment consists of one room with a kitchenette, bathroom, hall and balcony. The apartment is equipped with all the necessary equipment. In the kitchen: dishwasher, oven, 2 stove cooker, fridge. The bathroom has a large shower and a washing machine. There is a spacious wardrobe in the apartment. The apartment is perfect for one person or a couple. Apartment in a great location, close to Bednarski Park, Kraków Podgórze and Kraków Zabłocie stations. 5 minutes by foot to the Ofiar Getta Square, 10 minutes walk to Kazimierz. ADDITIONAL INFORMATION: quiet and peaceful neighbourhood heating and hot water from the municipal network close to office buildings, restaurants and recreational areas monitoring ready to move in PRICE: 2300 PLN rent 570 PLN administrarion fee for the Housing Community electricity bill due to the meters Internet refundable deposit in amount of 3000 PLN Flat to rent directly from the owner

Українською внизу English below Bez prowizji! Przytulny 2-pokojowy apartament do wynajęcia w samym centrum! Umowa na rok, kaucja 3000 zł Podstawowe informacje: Powierzchnia: 35 m² Liczba pokoi: 2 Lokalizacja: Centrum miasta, ulica Limanowskiego Wyposażenie i udogodnienia: Apartament jest w pełni umeblowany oraz maksymalnie zabezpieczony we wszelkie sprzęty codziennego użytku: Nowoczesny sprzęt AGD w zabudowie kuchennej Wygodne, duże dwuosobowe łóżko w sypialni Pojemne szafy do przechowywania ubrań i rzeczy osobistych Funkcjonalna pralka Kompletne wyposażenie - na miejscu jest dosłownie wszystko, nie musisz nic dokupywać! Warunki wynajmu: Cena: 3200 zł miesięcznie + opłaty Okres umowy: Wynajem długoterminowy Zwierzęta: Oferta skierowana do osób nieposiadających zwierząt (bez zwierząt) Kontakt: W celu uzyskania dodatkowych informacji lub umówienia się na oglądanie apartamentu, prosimy o kontakt Здається затишна 2-кімнатна квартира в центрі міста! Основні характеристики: Площа: 35 м² Кількість кімнат: 2 Розташування: Центр міста, вулиця Лимановського Укомплектованість та зручності: Квартира повністю забезпечена всіма меблями та побутовою технікою: Сучасна вбудована побутова техніка на кухні Зручне двоспальне ліжко для якісного відпочинку Місткі шафи для зберігання ваших речей пральна машина Повний комплект усього необхідного для побуту - вам не доведеться нічого докуповувати! Умови оренди: Вартість: 3200 в місяць + комунальні платежі (оплати) Термін оренди: Довготривала на 1 рік Обмеження: Без домашніх тварин Контакти: Для додаткових питань та узгодження часу перегляду телефонуйте Key Details: Size: 35 m² Rooms: 2 Location: City center, Limanowskiego Street Amenities & Features: The apartment is fully furnished and completely equipped with all necessary household appliances: Modern built-in appliances in the kitchen Comfortable double bed for a great night's sleep Spacious wardrobes for all your storage needs Reliable washing machine Fully equipped with all everyday essentials - everything is already there, so you don't need to buy a thing! Rental Terms: Price: 3,200 PLN / month + utilities Lease duration: Long-term (1-year official contract) Pet policy: No pets allowed Contact: For more information or to arrange a viewing, please call